DE102012024051A1 - Pressure casting tool, useful for molding workpiece, comprises ejector element arranged in support part to remove workpiece form mold cavity, and sealing element liquid-tightly sealing moderate temperature cavity relative to aperture - Google Patents

Pressure casting tool, useful for molding workpiece, comprises ejector element arranged in support part to remove workpiece form mold cavity, and sealing element liquid-tightly sealing moderate temperature cavity relative to aperture Download PDF

Info

Publication number
DE102012024051A1
DE102012024051A1 DE201210024051 DE102012024051A DE102012024051A1 DE 102012024051 A1 DE102012024051 A1 DE 102012024051A1 DE 201210024051 DE201210024051 DE 201210024051 DE 102012024051 A DE102012024051 A DE 102012024051A DE 102012024051 A1 DE102012024051 A1 DE 102012024051A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
mask
support
support part
sealing
base body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE201210024051
Other languages
German (de)
Other versions
DE102012024051B4 (en
Inventor
Sebastian Findeisen
Robert Telzerow
Maik Unverzagt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkswagen AG
Original Assignee
Volkswagen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkswagen AG filed Critical Volkswagen AG
Priority to DE102012024051.1A priority Critical patent/DE102012024051B4/en
Publication of DE102012024051A1 publication Critical patent/DE102012024051A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102012024051B4 publication Critical patent/DE102012024051B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D17/00Pressure die casting or injection die casting, i.e. casting in which the metal is forced into a mould under high pressure
    • B22D17/20Accessories: Details
    • B22D17/22Dies; Die plates; Die supports; Cooling equipment for dies; Accessories for loosening and ejecting castings from dies
    • B22D17/2236Equipment for loosening or ejecting castings from dies
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D17/00Pressure die casting or injection die casting, i.e. casting in which the metal is forced into a mould under high pressure
    • B22D17/20Accessories: Details
    • B22D17/22Dies; Die plates; Die supports; Cooling equipment for dies; Accessories for loosening and ejecting castings from dies
    • B22D17/2218Cooling or heating equipment for dies
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C33/00Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor
    • B29C33/02Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor with incorporated heating or cooling means
    • B29C33/04Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor with incorporated heating or cooling means using liquids, gas or steam
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/17Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C45/40Removing or ejecting moulded articles
    • B29C45/4005Ejector constructions; Ejector operating mechanisms
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/17Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C45/72Heating or cooling
    • B29C45/73Heating or cooling of the mould
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/17Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C45/72Heating or cooling
    • B29C45/73Heating or cooling of the mould
    • B29C45/7312Construction of heating or cooling fluid flow channels
    • B29C2045/7325Mould cavity linings for covering fluid channels or provided therewith
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C33/00Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor
    • B29C33/44Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor with means for, or specially constructed to facilitate, the removal of articles, e.g. of undercut articles
    • B29C33/442Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor with means for, or specially constructed to facilitate, the removal of articles, e.g. of undercut articles with mechanical ejector or drive means therefor

Abstract

The pressure casting tool (1) has a mold cavity (2) for defining a mask (3) that is connected with a base body (4). A temperature controller (5) is arranged between the base body and the mask. A moderate temperature cavity controls the temperature of a workpiece. The mask partially limits a support part on the base body. An ejector element is arranged in the support part to remove the workpiece form the mold cavity. An aperture is arranged in the support part and in a portion of the base body. A sealing element liquid-tightly seals the moderate temperature cavity relative to the aperture. The pressure casting tool (1) comprises a mold cavity (2) for defining a mask (3) that is connected with a base body (4). A temperature controller (5) is arranged between the base body and the mask. A moderate temperature cavity controls the temperature of the workpiece. The mask partially limits a support part on the base body. An ejector element is arranged in the support part to remove the workpiece form the mold cavity, and is movable into the mask. An aperture is arranged in the support part and in a portion of the base body. A sealing element liquid-tightly seals the moderate temperature cavity relative to the aperture, and encloses the ejector element. The support part is connected with the mask and extends in a direction of the base body. The sealing element is arranged in the base body, and faces an end portion of the support part between opposed surfaces of the support part, where the sealing element is designed as an O-ring, or as a closed rotating sealing cord. The mask and the base body are clamped together using a fixing member that is arranged in a region of the support part. The fixing member is designed as a hollow screw, and the ejector element is arranged in an inner portion of the hollow screw. An end portion of the support part is engaged in the base body using a recess. The sealing element is arranged in the range of the recess. An end face of the end portion of the support part and a base surface of the recess are arranged in the base body perpendicular to a longitudinal axis of the ejector element, where the end portion of the support part and the recess are conic formed. The end portion of the support part and the recess of the base body have supporting surfaces that include a recessed sealing surfaces in a direction of the mold cavity, where the supporting surfaces are supported against one another. A defined gap is formed between the sealing surfaces.

Description

Die Erfindung betrifft ein temperierbares Werkzeug zur Formgebung von Werkstücken, insbesondere ein Druckgusswerkzeug, mit einer die Kontur des Werkstücks abbildenden und einen Formhohlraum begrenzenden Maske, einem mit der Maske verbundenen Grundkörper und zumindest einem ein Temperiermedium aufnehmenden und zwischen dem Grundkörper und der Maske angeordneten Temperierhohlraum zum Temperieren des Werkstücks, wobei sich die Maske über zumindest eine den Temperierhohlraum zumindest teilweise begrenzende Stütze am Grundkörper abstützt.The invention relates to a temperature-controllable tool for shaping workpieces, in particular a die-casting tool, with a mask which forms the contour of the workpiece and delimits a mold cavity, a base body connected to the mask and at least one temperature control cavity accommodating a temperature control medium and arranged between the base body and the mask Temperature control of the workpiece, wherein the mask is supported on at least one the temperature-controlling cavity at least partially limiting support on the base body.

Das erfindungsgemäße Werkzeug ist Teil eines in der Regel aus zwei Werkzeughälften bestehenden, temperierbaren und einen Formhohlraum aufweisenden Formgebungswerkzeugs zur Formgebung von Werkstücken. Die Bezeichnung Werkzeug umfasst dabei zumindest eine der Werkzeughälften. Das temperierbare Werkzeug zur Formgebung von Werkstücken kann als Druckguss-, Spritzguss- oder Umformwerkzeug ausgebildet sein. Weiterhin kann es zum Warmumformen oder Formhärten von Werkstücken verwendet werden. Das Werkzeug kann in Abhängigkeit der Verwendung mittels des Temperiermediums gekühlt oder erwärmt werden. Als Temperiermedium können Flüssigkeiten, Gase oder Dämpfe verwendet werden.The tool according to the invention is part of a usually consisting of two tool halves, temperature-controlled and a mold cavity having shaping tool for shaping workpieces. The term tool includes at least one of the tool halves. The temperature-controlled tool for shaping workpieces can be designed as a die-cast, injection molding or forming tool. Furthermore, it can be used for hot forming or tempering of workpieces. The tool can be cooled or heated depending on the use of the tempering medium. As a tempering medium liquids, gases or vapors can be used.

Aus der DE 10 2007 005 257 A1 ist eine temperierbare Formmatrize oder Formpatrize zum Formhärten eines Werkstücks bekannt, welche aus zwei Segmenten besteht. Das erste als Formschale ausgebildete Segment gibt dem Werkstück beim Formhärten die Formkontur und das zweite als Kern ausgebildete Segment bildet die Auflage für das erste Segment. Die Berührungsflächen des Kerns und/oder der Formschale weisen Einformungen auf, durch welche beim Zusammenfügen von Kern und Formschale ein Temperierhohlraum entsteht, durch welchen ein fluides Temperiermedium zur Kühlung des Werkstücks geführt wird. Dabei sind die Berührungsflächen zwischen dem Kern und der Formschale als den Temperierhohlraum begrenzende Stützen ausgebildet.From the DE 10 2007 005 257 A1 For example, a temperable forming die or die is known for molding a workpiece, which consists of two segments. The first formed as a shell mold segment gives the workpiece during mold hardening the shape contour and the second formed as a core segment forms the support for the first segment. The contact surfaces of the core and / or the shell mold have recesses, through which a tempering cavity is formed during the assembly of core and shell mold, through which a fluid temperature control medium for cooling the workpiece is performed. In this case, the contact surfaces between the core and the shell mold are designed as supports delimiting the tempering cavity.

Ein weiteres temperierbares Werkzeug zur Formgebung von Werkstücken ist aus der DE 10 2006 008 359 B4 bekannt. Das Werkzeug weist eine die Kontur des Werkstücks abbildende und einen Formhohlraum begrenzende Formschale sowie eine mit der Formschale verbundene Verschlussplatte auf. Zwischen der Formschale und der Verschlussplatte ist ein ein Temperiermedium aufnehmender Temperierhohlraum zur Kühlung des Werkstücks vorgesehen.Another temperature-adjustable tool for shaping workpieces is from the DE 10 2006 008 359 B4 known. The tool has a shaping shell which images the contour of the workpiece and delimits a mold cavity, as well as a closure plate connected to the mold shell. Between the mold shell and the closure plate, a temperature control medium receiving temperature control cavity is provided for cooling the workpiece.

Die DE 10 2004 045 155 A1 , die EP 1 749 593 A2 und die EP 1 403 029 A1 beschreiben ebenfalls temperierbare Werkzeuge zur Formgebung von Werkstücken.The DE 10 2004 045 155 A1 , the EP 1 749 593 A2 and the EP 1 403 029 A1 also describe temperature-controlled tools for shaping workpieces.

Druckgusswerkzeuge dienen dazu, einen Formhohlraum zur Abbildung eines Gussteils zu erzeugen und den Wärmetransport bei der Abkühlung und Erstarrung des Gussteils zu gewährleisten. Die Schmelze wird in den Formhohlraum eingefüllt und durch einen instationären Wärmetransportprozess wird die spezifische Enthalpie während der Abkühlung und zusätzlich die Enthalpie während der Erstarrung abgeführt. Die Wärmetransportbedingungen des Druckgusswerkzeugs haben also einen wesentlichen Einfluss auf die Erstarrungs- und Abkühlungsbedingungen des Gussteils und dessen Eigenschaften, wie Gefüge, Festigkeit, Härte und Oberflächenbeschaffenheit. Außerdem beeinflusst das Druckgusswerkzeug den Druckgussprozess selbst, insbesondere die Taktzeit, die Werkzeugbelastung und den Nachbehandlungsaufwand.Die casting tools serve to create a mold cavity for imaging a casting and to ensure heat transport during cooling and solidification of the casting. The melt is filled into the mold cavity and by a transient heat transport process, the specific enthalpy is removed during cooling and in addition the enthalpy during solidification. The heat transfer conditions of the die casting tool thus have a significant influence on the solidification and cooling conditions of the casting and its properties, such as microstructure, strength, hardness and surface finish. In addition, the die casting tool affects the die casting process itself, in particular the cycle time, the tool load and the aftertreatment effort.

Stand der Technik ist es, die Kontur des Gussteils durch eine spanende Bearbeitung in ein Blockmaterial einzubringen. Weiterhin werden zur Kühlung des Gussteils Kühlkanäle in Form von Durchgangs- und Sackbohrungen in das Druckgusswerkzeug eingebracht. In die Sackbohrungen werden gegebenenfalls Strömungsleitgeometrien eingebracht, durch welche das fluide Temperiermedium zu der das Gussteil abbildenden Kontur hin- und rückgeführt wird. Die von dem Werkzeug auf das Temperiermedium übertragbare Wärmemenge wird durch die Strömungsführung, die Strömungsgeschwindigkeit sowie die Eigenschaften des Temperiermediums bestimmt. Weiterhin wird die übertragbare Wärmemenge durch die Abmessungen und die geometrische Ausgestaltung der Kühlkanäle beeinflusst, welche jedoch von den fertigungstechnischen Restriktionen bei der spanenden Bearbeitung des Blockmaterials eingeschränkt sind.State of the art is to introduce the contour of the casting by machining in a block material. Furthermore, cooling channels in the form of through-holes and blind bores are introduced into the die-casting tool for cooling the casting. If necessary, flow guide geometries are introduced into the blind bores through which the fluid temperature control medium is fed back and forth to the contour which depicts the casting. The amount of heat transferable from the tool to the temperature control medium is determined by the flow guidance, the flow velocity and the properties of the temperature control medium. Furthermore, the transferable amount of heat is influenced by the dimensions and the geometric design of the cooling channels, which are limited by the manufacturing restrictions in the machining of the block material.

Die Standzeit von Druckgusswerkzeugen und die Zykluszeit im Druckguss sind eng an die Wärmetransportbedingungen des Werkzeugs geknüpft. Durch eine dem Werkstück bzw. der Werkzeugkontur nahe Kühlung kann der Wärmetransport verbessert und die Wirtschaftlichkeit des Druckgussverfahrens erhöht werden. Bessere Wärmetransportbedingungen werden beispielsweise durch eine größere Wärmeübertragungsfläche, verbesserte Wärmeübergangskoeffizienten und einen verringerten Abstand der aus mehreren Temperierhohlräumen bestehenden Temperiergeometrie zum Werkstück bzw. Gussteil realisiert. Dabei schmiegt sich die Temperiergeometrie an das Gussteil an und gewährleistet damit einen homogenen Wärmetransport in das Werkzeug.The service life of die casting tools and the cycle time in die casting are closely linked to the heat transfer conditions of the tool. By a workpiece or the tool contour close cooling of the heat transport can be improved and the efficiency of the die-casting process can be increased. Better heat transfer conditions are realized for example by a larger heat transfer surface, improved heat transfer coefficients and a reduced distance of the tempering geometry consisting of several tempering cavities to the workpiece or casting. In the process, the tempering geometry adapts to the casting, thus ensuring homogeneous heat transfer into the mold.

Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein verbessertes temperierbares Werkzeug zur Formgebung von Werkstücken zu schaffen. Against this background, the invention has for its object to provide an improved temperature-adjustable tool for shaping workpieces.

Diese Aufgabe wird gelöst mit einem temperierbaren Werkzeug gemäß den Merkmalen des Patentanspruchs 1. Die Unteransprüche 2 bis 10 betreffen besonders zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung.This object is achieved with a temperature-controlled tool according to the features of claim 1. The dependent claims 2 to 10 relate to particularly expedient developments of the invention.

Erfindungsgemäß ist also ein temperierbares Werkzeug vorgesehen, bei welchem in der zumindest einen Stütze ein Auswerferelement zur Entfernung eines im Formhohlraum angeordneten Werkstücks integriert ist, welches beweglich in einer die Maske, die Stütze und zumindest einen Teil des Grundkörpers durchsetzenden Durchbrechung angeordnet ist, wobei der Temperierhohlraum durch zumindest ein Dichtelement gegenüber der Durchbrechung flüssigkeitsdicht abgedichtet ist, wobei das Dichtelement die das Auswerferelement aufnehmende Durchbrechung vollumfänglich umschließt. Hierdurch wird eine Möglichkeit zur Verfügung gestellt, das Werkstück nach dem Herstellungsprozess schnell und prozesssicher aus dem Formhohlraum des Werkzeugs zu entfernen. Dadurch wird die Taktzeit bzw. Zykluszeit des Druckgussverfahrens optimiert. Dabei wird das als Stift ausgebildete Auswerferelement durch eine Mechanik oder Hydraulik von einer dem Formhohlraum abgewandten Rückseite des Werkzeugs betätigt. Durch das radial zum Auswerferelement bzw. zur Durchbrechung angeordnete Dichtelement wird ein Austritt des Temperiermediums aus dem Temperierhohlraum in die Durchbrechung und damit aus dem Werkzeug wirksam verhindert. Die erfindungsgemäße Anordnung des Auswerferelements und des Dichtelements gewährleisten also die Dichtheit und Funktionsfähigkeit des Werkzeugs während des Herstellungs- bzw. Druckgussverfahrens.According to the invention, therefore, a temperature-controllable tool is provided, in which an ejector element for removing a workpiece arranged in the mold cavity is integrated in the at least one support, which is movably disposed in a mask, the support and at least a portion of the body penetrating aperture, wherein the tempering is sealed liquid-tightly by at least one sealing element with respect to the opening, wherein the sealing element surrounds the opening receiving the ejector fully. In this way, a possibility is provided to remove the workpiece from the mold cavity of the tool quickly and reliably after the manufacturing process. This optimizes the cycle time or cycle time of the die casting process. In this case, the ejector element designed as a pin is actuated by a mechanism or hydraulics of a back of the mold facing away from the mold cavity. By arranged radially to the ejector or to the opening sealing element leakage of the tempering medium from the tempering cavity is effectively prevented in the opening and thus from the tool. The inventive arrangement of the ejector and the sealing element thus ensure the tightness and functionality of the tool during the manufacturing or die casting process.

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung der vorliegenden Erfindung wird auch dadurch erreicht, dass die Stütze einteilig mit der Maske verbunden ist und sich in Richtung des Grundkörpers erstreckt, wobei das Dichtelement in einem dem Grundkörper zugewandten Endabschnitt der Stütze zwischen einander gegenüberliegenden Oberflächen der Stütze und des Grundkörpers angeordnet ist. Das in den Formhohlraum des Werkzeugs eingefüllte flüssige Metall, insbesondere eine Aluminiumschmelze, weist beim Einfüllen in den Formhohlraum eine sehr hohe Temperatur (etwa 700°C) auf. Durch die erfindungsgemäße Anordnung des Dichtelements in einem dem Formhohlraum abgewandten Abschnitt der Stütze wird die Temperaturbelastung auf das Dichtelement reduziert und somit gleichzeitig die Lebensdauer des Dichtelements erhöht. Dadurch, dass die Stütze einteilig mit der Maske verbunden ist, ist eine Abdichtung zwischen der Stütze und der Maske nicht erforderlich. Aufgrund der während des Druckgussverfahrens sehr hohen Temperaturen kommt als Material für das Dichtelement beispielsweise ein Perfluorkautschuk (FFKM) zum Einsatz, welcher sich insbesondere durch eine sehr gute thermische und/oder chemische Beständigkeit auszeichnet. Die Dichtelemente aus FFKM können in Temperaturbereichen zwischen –20°C und +325°C eingesetzt werden. Sondercompounds (Mischungen) mit FFKM sind unter bestimmten Bedingungen auch bis weit über +325°C einsetzbar. Selbstverständlich können für das Dichtelement auch andere, eine hohe thermische Belastbarkeit aufweisende Materialien verwendet werden.A particularly advantageous development of the present invention is also achieved in that the support is integrally connected to the mask and extending in the direction of the main body, wherein the sealing element arranged in a base body facing the end portion of the support between opposing surfaces of the support and the base body is. The filled in the mold cavity of the tool liquid metal, in particular an aluminum melt, when filling in the mold cavity at a very high temperature (about 700 ° C). The inventive arrangement of the sealing element in a mold cavity facing away from the portion of the support, the temperature load is reduced to the sealing element and thus simultaneously increases the life of the sealing element. The fact that the support is integrally connected to the mask, a seal between the support and the mask is not required. Due to the very high temperatures during the die casting process, the material used for the sealing element is, for example, a perfluororubber (FFKM), which is distinguished, in particular, by very good thermal and / or chemical resistance. The sealing elements made of FFKM can be used in temperature ranges between -20 ° C and + 325 ° C. Special compounds (mixtures) with FFKM can also be used up to well above + 325 ° C under certain conditions. Of course, other materials having a high thermal resistance can also be used for the sealing element.

Dabei erweist es sich als besonders praxisnah, wenn das Dichtelement als O-Ring, als Nutring oder als geschlossene umlaufende Dichtschnur ausgebildet ist. Durch eine derartige Ausgestaltung kann die Durchbrechung durch ein einziges Dichtelement vollumfänglich gegenüber dem Temperierhohlraum abgedichtet werden.It proves to be particularly practical if the sealing element is designed as an O-ring, as a U-ring or as a closed circumferential sealing cord. By such a configuration, the opening can be completely sealed off by a single sealing element with respect to the tempering cavity.

Im Gießprozess des Werkstücks ist das Werkzeug erheblichen thermischen Belastungen ausgesetzt. Um einen Verzug bzw. eine Verformung der Maske infolge dieser thermischen Belastungen zu verhindern und dadurch auch die Dichtheit des Werkzeugs zu gewährleisten, ist in einer Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, dass die Maske und der Grundkörper durch ein im Bereich der Stütze angeordnetes Fixierelement gegeneinander bzw. miteinander verspannt sind. Zusätzlich sind die Maske und der Grundkörper in einem Randbereich des Werkzeugs im Bereich von Lagerflächen miteinander verschraubt, sodass eine gleichmäßige Verspannung des Grundkörpers mit der Maske gewährleistet werden kann.In the casting process of the workpiece, the tool is exposed to considerable thermal loads. In order to prevent distortion or deformation of the mask as a result of these thermal loads and thereby also ensure the tightness of the tool is provided in a development of the invention that the mask and the base body by a arranged in the region of the support fixing against each other or clamped together. In addition, the mask and the base body are screwed together in an edge region of the tool in the area of bearing surfaces, so that a uniform clamping of the base body with the mask can be ensured.

In diesem Fall erweist es sich besonders vorteilhaft, dass das Fixierelement als Hohlschraube ausgebildet und das Auswerferelement im Innenraum der Hohlschraube angeordnet ist. Hierdurch können trotz des geringen zur Verfügung stehenden Bauraums im Bereich der Stütze sowohl das Auswerferelement mit der Dichtung als auch das zur Verspannung des Grundkörpers mit der Maske erforderliche Fixierelement im Bereich einer einzigen Stütze angeordnet werden.In this case, it proves to be particularly advantageous that the fixing element is designed as a hollow screw and the ejector is arranged in the interior of the hollow screw. In this way, in spite of the small available installation space in the region of the support, both the ejection element with the seal and the fixing element required for clamping the base body with the mask can be arranged in the region of a single support.

Eine andere zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Hohlschraube selbst als Dichtelement ausgebildet ist oder ein Dichtelement aufweist, welches den Temperierhohlraum gegenüber der Durchbrechung flüssigkeitsdicht abdichtet. Dabei wird durch das Einschrauben der Hohlschraube in die Stütze bzw. die Maske einerseits der Temperierhohlraum gegenüber der Durchbrechung abgedichtet und andererseits gleichzeitig die Maske mit dem Grundkörper verspannt, um einen Verzug durch die thermischen Belastungen zu verhindern.Another expedient embodiment of the invention provides that the hollow screw itself is designed as a sealing element or has a sealing element which seals the tempering cavity with respect to the opening in a liquid-tight manner. In this case, by screwing the hollow screw into the support or the mask, on the one hand, the tempering cavity is sealed off from the opening and, on the other hand, the mask is simultaneously sealed braced with the body to prevent distortion due to thermal stress.

Ein weiteres erfindungsgemäßes Merkmal besteht darin, dass der Endabschnitt der Stütze formschlüssig in eine Ausnehmung im Grundkörper eingreift, wobei das Dichtelement im Bereich der Ausnehmung angeordnet ist. Durch eine derartige Ausgestaltung kann der Abstand des Dichtelements von dem Formhohlraum vergrößert werden und somit die Temperaturbelastung für das Dichtelement verkleinert werden. Außerdem wird die Montage der Maske mit dem Dichtelement an dem Grundkörper vereinfacht. Durch die Anordnung des Dichtelements im Bereich der Ausnehmung kann eine besonders prozesssichere Abdichtung zur Verfügung gestellt und die Dichtheit während des Gießprozesses gewährleistet werden.Another feature of the invention is that the end portion of the support engages positively in a recess in the base body, wherein the sealing element is arranged in the region of the recess. By such a configuration, the distance of the sealing element from the mold cavity can be increased and thus the temperature load for the sealing element can be reduced. In addition, the mounting of the mask is simplified with the sealing element on the base body. Due to the arrangement of the sealing element in the region of the recess, a particularly process-reliable seal can be made available and the tightness during the casting process can be ensured.

Erfindungsgemäß ist außerdem vorgesehen, dass eine Stirnfläche des Endabschnitts der Stütze und eine der Stirnfläche gegenüberliegende Grundfläche der Ausnehmung im Grundkörper senkrecht zu einer Längsachse des Auswerferelements angeordnet sind. Hierdurch kann der Formschluss zwischen der Stütze und dem Grundkörper auf besonders einfache Art und Weise und mit einem geringen Bearbeitungsaufwand hergestellt werden. In diesem Fall ist das Dichtelement während der Montage der Maske am Grundkörper an der Stirnfläche der Stütze oder einer Seitenfläche des Endabschnitts der Stütze fixiert, sodass das Dichtelement nach Abschluss der Montage und während der Herstellung des Werkstücks zwischen der Grundfläche der Ausnehmung und der Stirnfläche der Stütze bzw. zwischen einer Seitenfläche der Ausnehmung und einer Seitenfläche des Endabschnitts der Stütze angeordnet ist.According to the invention, it is additionally provided that an end face of the end section of the support and a base face of the recess opposite the end face are arranged in the main body perpendicular to a longitudinal axis of the ejector element. In this way, the positive connection between the support and the body can be made in a particularly simple manner and with a low processing cost. In this case, during mounting of the mask on the base body, the sealing element is fixed to the end surface of the support or a side surface of the end portion of the support, so that the sealing element between the base of the recess and the end face of the support after completion of the assembly and during the manufacture of the workpiece or between a side surface of the recess and a side surface of the end portion of the support is arranged.

Eine wiederum abgewandelte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass der Endabschnitt der Stütze und die Ausnehmung jeweils konisch ausgebildet sind. Hierdurch wird unter anderem auch die Montage bzw. die Anordnung des Endabschnitts der Stütze in der Ausnehmung des Grundkörpers vereinfacht. Dadurch, dass das Dichtelement in einem vorderen Endbereich des konischen Abschnitts der Stütze angeordnet ist, kann der Abstand zwischen dem Dichtelement und der Maske bzw. dem Formhohlraum optimiert und der Temperatureinfluss auf das Dichtelement minimiert werden.A further modified embodiment is characterized in that the end portion of the support and the recess are each formed conically. As a result, inter alia, the assembly and the arrangement of the end portion of the support in the recess of the body is simplified. The fact that the sealing element is arranged in a front end region of the conical portion of the support, the distance between the sealing element and the mask or the mold cavity can be optimized and the temperature influence on the sealing element can be minimized.

Schließlich entspricht es der Lehre der Erfindung, dass der Endabschnitt der Stütze und die Ausnehmung des Grundkörpers jeweils eine Stützfläche und jeweils eine in Richtung des Formhohlraums zurückversetzte Dichtfläche aufweisen, wobei sich die beiden Stützflächen gegeneinander abstützen und dabei die beiden Dichtflächen derart zueinander angeordnet sind, dass sich zwischen den beiden Dichtflächen ein definierter Spalt ausbildet, in welchem das Dichtelement angeordnet ist. Hierdurch wird das in dem Spalt angeordnete Dichtelement von den Kraftflüssen im Werkzeug während des Herstellungsprozesses entkoppelt. Die Kräfte werden ausschließlich über die Stützflächen von der Maske über die Stütze in den Grundkörper eingeleitet, und zwar ohne dass das Dichtelement von den Kräften beaufschlagt wird. Hierbei ist der Spalt zwischen den Dichtflächen derart gewählt, dass das Dichtelement seine Dichtwirkung entfalten kann, aber keine aus dem Herstellungsverfahren resultierenden Kräfte aufnehmen muss.Finally, it is the teaching of the invention that the end portion of the support and the recess of the base body each have a support surface and each recessed in the direction of the mold cavity sealing surface, wherein the two support surfaces are supported against each other and the two sealing surfaces are arranged to each other such that a defined gap is formed between the two sealing surfaces, in which the sealing element is arranged. As a result, the sealing element arranged in the gap is decoupled from the force flows in the tool during the production process. The forces are introduced exclusively via the support surfaces of the mask on the support in the body, without the sealing element is acted upon by the forces. Here, the gap between the sealing surfaces is chosen such that the sealing element can develop its sealing effect, but does not have to absorb any resulting from the manufacturing process forces.

Aufgrund der wechselnden Temperaturbelastung währen des Druckgießens hat es sich als besonders praxisnah erwiesen, dass die Maske aus einem Warmarbeitsstahl besteht. Der Warmarbeitsstahl weist eine gute Wärmeleitfähigkeit und Verschleißbeständigkeit sowie gleichzeitig eine geringe Neigung für eine thermische Ermüdung auf. Hierdurch wird die Standzeit des Werkzeugs bzw. der Maske wesentlich verbessert.Due to the changing temperature load during die casting, it has proven to be particularly practical that the mask consists of a hot-work steel. The hot work tool steel has good thermal conductivity and wear resistance and at the same time a low tendency for thermal fatigue. As a result, the service life of the tool or the mask is significantly improved.

Als Material für den Grundkörper kommen insbesondere Gusseisen, Kupfer oder ein Leichtmetall in Betracht. Das Gusseisen ist hinsichtlich der Kosten und der Druckfestigkeit von Vorteil, während das Kupfer einen sehr guten Wärmeübergangskoeffizienten aufweist. Die Verwendung eines Leichtmetalls, beispielsweise von Aluminium, hat den Vorteil eines geringeren Gewichts.As a material for the body are in particular cast iron, copper or a light metal into consideration. The cast iron is advantageous in terms of cost and compressive strength, while the copper has a very good heat transfer coefficient. The use of a light metal, such as aluminum, has the advantage of less weight.

Die Erfindung lässt zahlreiche Ausführungsformen zu. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips ist eine davon in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. Diese zeigt inThe invention allows numerous embodiments. To further clarify its basic principle, one of them is shown in the drawing and will be described below. This shows in

1 eine Seitenansicht eines temperierbaren Werkzeugs zur Formgebung von Werkstücken in einer Prinzipdarstellung; 1 a side view of a temperature-controlled tool for shaping workpieces in a schematic representation;

2 eine erste Ausführungsform der das Auswerferelement aufnehmenden Stütze in einer vergrößerten Ansicht; 2 a first embodiment of the ejector element receiving support in an enlarged view;

3 eine zweite Ausführungsform der das Auswerferelement aufnehmenden Stütze in einer vergrößerten Ansicht; 3 a second embodiment of the ejector element receiving support in an enlarged view;

4 eine dritte Ausführungsform der das Auswerferelement aufnehmenden Stütze in einer vergrößerten Ansicht; 4 a third embodiment of the ejector element receiving support in an enlarged view;

5 eine vierte Ausführungsform der das Auswerferelement aufnehmenden Stütze in einer vergrößerten Ansicht; 5 a fourth embodiment of the ejector element receiving support in an enlarged view;

6 eine fünfte Ausführungsform der das Auswerferelement aufnehmenden Stütze in einer vergrößerten Ansicht; 6 a fifth embodiment of the ejector element receiving support in an enlarged view;

7 eine sechste Ausführungsform der das Auswerferelement aufnehmenden Stütze in einer vergrößerten Ansicht; 7 a sixth embodiment of the ejector element receiving support in an enlarged view;

8 eine siebte Ausführungsform der das Auswerferelement aufnehmenden Stütze in einer vergrößerten Ansicht; 8th a seventh embodiment of the ejector element receiving support in an enlarged view;

9 eine achte Ausführungsform der das Auswerferelement aufnehmenden Stütze in einer vergrößerten Ansicht. 9 an eighth embodiment of the ejector element receiving support in an enlarged view.

1 zeigt in einer Prinzipdarstellung eine Seitenansicht eines temperierbaren Werkzeugs 1 zur Formgebung von Werkstücken, insbesondere eines Druckgusswerkzeugs. Das Werkzeug 1 weist eine die Kontur des Werkstücks abbildende und einen Formhohlraum 2 begrenzende Maske 3 auf, welche mit einem Grundkörper 4 verbunden ist. Zwischen der Maske 3 und dem Grundkörper 4 sind mehrere von einem als Kühlmittel ausgebildeten Temperiermedium 5 durchströmbare Temperierhohlräume 6 angeordnet. Die einzelnen in 1 dargestellten Temperierhohlräume 6 bilden zusammen die sich an die Werkstückkontur bzw. an die Maske 3 anschmiegende Temperiergeometrie des Werkzeugs 1. Die Temperierhohlräume 6 werden durch eine Bodenfläche 7 einer in dem Grundkörper 4 angeordneten Vertiefung 8 gebildet und durch die Maske 3 und zwischen den Vertiefungen 8 angeordnete Stützen 9 begrenzt. 1 shows a schematic representation of a side view of a temperature-controlled tool 1 for shaping workpieces, in particular a die-casting tool. The tool 1 has a contour of the workpiece imaging and a mold cavity 2 limiting mask 3 on which with a body 4 connected is. Between the mask 3 and the body 4 are more of a designed as a coolant tempering 5 flow-through tempering cavities 6 arranged. The individual in 1 illustrated tempering cavities 6 Together they form the workpiece contour or the mask 3 conforming tempering geometry of the tool 1 , The tempering cavities 6 be through a floor surface 7 one in the main body 4 arranged recess 8th formed and through the mask 3 and between the wells 8th arranged supports 9 limited.

Die Stützen 9 sind einteilig mit dem Grundkörper 4 oder einteilig mit der Maske 3 verbunden und übertragen die im Herstellungsprozess bzw. Gießprozess eines Werkstücks entstehenden Kräfte, wie beispielsweise die Zuhaltekraft des Werkzeugs 1 und die Kraft durch den Gießdruck der in den Formhohlraum 2 eingefüllten Schmelze zwischen der Maske 3 und dem Grundkörper 4. Außerdem beeinflussen die Stützen 9 die Strömung des Temperiermediums 5 in der aus mehreren Temperierhohlräumen 6 bestehenden Temperiergeometrie.The pillars 9 are integral with the body 4 or in one piece with the mask 3 connected and transferred in the manufacturing process or casting process of a workpiece resulting forces, such as the clamping force of the tool 1 and the force through the casting pressure of the mold cavity 2 filled melt between the mask 3 and the body 4 , Besides, the supports influence 9 the flow of the tempering medium 5 in the from several tempering cavities 6 existing tempering geometry.

Weiterhin ist in einem Randbereich 10 des Werkzeugs 1 eine das Werkzeug 1 flüssigkeitsdicht abdichtende Dichtung 11 vorgesehen. Die als geschlossene Dichtschnur ausgebildete Dichtung 11 umschließt die aus den Temperierhohlräumen 6 gebildete Temperiergeometrie und ist zwischen der Maske 3 und dem Grundkörper 4 angeordnet, um einen Austritt des Temperiermediums 5 aus den Temperierhohlräumen 6 bzw. dem Werkzeug 1 zu verhindern. Außerdem ist die Maske 3 im Randbereich 10 des Werkzeugs 1 über mehrere Verschraubungen 12 mit dem Grundkörper 4 verspannt.Furthermore, in a border area 10 of the tool 1 one the tool 1 liquid-tight sealing gasket 11 intended. The seal formed as a closed sealing cord 11 encloses the from the tempering cavities 6 formed Temperiergeometrie and is between the mask 3 and the body 4 arranged to exit the tempering medium 5 from the tempering cavities 6 or the tool 1 to prevent. Besides, the mask is 3 at the edge 10 of the tool 1 over several screw connections 12 with the main body 4 braced.

Zur Entfernung des Werkstücks aus dem Formhohlraum 2 des Werkzeugs 1 ist ein als Stift ausgebildetes Auswerferelement 13 vorgesehen, welches in eine einteilig mit der Maske 3 verbundene Stütze 9 integriert ist. Selbstverständlich kann das Werkzeug 1 weitere, in 1 jedoch nicht dargestellte Auswerferelemente 13 aufweisen. Das in 1 dargestellte Auswerferelement 13 ist beweglich in einer Durchbrechung 14 angeordnet, welche sich vom Formhohlraum 2 durch die Maske 3, die einteilig mit der Maske 3 verbundene Stütze 9 und den Grundkörper 4 erstreckt. Das Auswerferelement 13 kann von der Rückseite des Grundkörpers 4 beispielsweise mechanisch, pneumatisch oder hydraulisch betätigt werden. Durch eine Betätigung des in der Durchbrechung 14 angeordneten Auswerferelements 13 bewegt sich dieses in Richtung des während des Gießprozesses hergestellten und im Formhohlraum 2 angeordneten Werkstücks und entfernt dieses schnell und prozesssicher aus dem Werkzeug 1.For removing the workpiece from the mold cavity 2 of the tool 1 is designed as a pin ejector 13 provided, which in one piece with the mask 3 connected support 9 is integrated. Of course, the tool can 1 more, in 1 but not shown ejector elements 13 exhibit. This in 1 illustrated ejector 13 is movable in an opening 14 arranged, which differ from the mold cavity 2 through the mask 3 which are integral with the mask 3 connected support 9 and the main body 4 extends. The ejector element 13 can from the back of the main body 4 For example, be operated mechanically, pneumatically or hydraulically. By an operation of the in the opening 14 arranged ejector element 13 this moves in the direction of the produced during the casting process and in the mold cavity 2 arranged workpiece and removes this quickly and reliably from the tool 1 ,

Die Maske 3 und der Grundkörper 4 sind im Bereich der Stütze 9, in welche auch das Auswerferelement 13 integriert ist, durch ein als Hohlschraube 15 ausgebildetes Fixierelement miteinander verspannt. Durch ein radial zum Auswerferelement 13 bzw. zur Durchbrechung 14 und zwischen der Stütze 9 und dem Grundkörper 4 angeordnetes Dichtelement 16 sind die dem Auswerferelement 13 benachbarten Temperierhohlräume 6 gegenüber der Durchbrechung 14 abgedichtet. Hierdurch wird ein Austritt des Temperiermediums 5 aus den Temperierhohlräumen 6 in die Durchbrechung 14 und damit aus dem Werkzeug 1 verhindert.The mask 3 and the main body 4 are in the area of the prop 9 , in which also the ejector element 13 is integrated, through a hollow screw 15 trained fixing element clamped together. By a radial to the ejector 13 or for breakthrough 14 and between the prop 9 and the body 4 arranged sealing element 16 are the ejector element 13 adjacent tempering cavities 6 opposite the opening 14 sealed. As a result, an outlet of the tempering 5 from the tempering cavities 6 in the opening 14 and thus out of the tool 1 prevented.

2 zeigt eine vergrößerte Ansicht der das Auswerferelement 13 aufnehmenden und einteilig mit der Maske 3 verbundenen Stütze 9 in einer Prinzipdarstellung. Die Stütze 9 erstreckt sich in Richtung des Grundkörpers 4. Das als O-Ring ausgebildete Dichtelement 16 ist in einem dem Grundkörper 4 zugewandten Endabschnitt 17 der Stütze 9 zwischen einander gegenüberliegenden Oberflächen 18, 19 der Stütze 9 und des Grundkörpers 4 angeordnet. Hierdurch kann ein Austritt des Temperiermediums 5 aus den der Stütze 9 benachbarten Temperierhohlräumen 6 in die Durchbrechung 14 verhindert werden. 2 shows an enlarged view of the ejector 13 receiving and in one piece with the mask 3 connected support 9 in a schematic diagram. The support 9 extends in the direction of the main body 4 , The trained as an O-ring sealing element 16 is in one of the main body 4 facing end portion 17 the prop 9 between opposing surfaces 18 . 19 the prop 9 and the basic body 4 arranged. As a result, an outlet of the tempering 5 from the prop 9 adjacent tempering cavities 6 in the opening 14 be prevented.

Die 3 und 4 zeigen alternative Möglichkeiten der Anordnung des Dichtelements 16 und der Ausgestaltung des Endabschnitts 17 der Stütze 9 bzw. der dem Endabschnitt 17 gegenüberliegenden Oberfläche 19 des Grundkörpers 4. Hierbei greift der Endabschnitt 17 der Stütze 9 bei beiden Ausführungsbeispielen formschlüssig in eine entsprechend ausgebildete Ausnehmung 20 im Grundkörper 4 ein, wobei das als Nutring ausgebildete Dichtelement 16 jeweils im Bereich der Ausnehmung 20 zwischen der Stütze 9 und dem Grundkörper 4 angeordnet ist.The 3 and 4 show alternative ways of arranging the sealing element 16 and the configuration of the end portion 17 the prop 9 or the end section 17 opposite surface 19 of the basic body 4 , This engages the end section 17 the prop 9 in both embodiments form fit in a correspondingly formed recess 20 in the main body 4 a, wherein the sealing element designed as a grooved ring 16 each in the region of the recess 20 between the prop 9 and the body 4 is arranged.

In 3 ist eine Stirnfläche 21 des Endabschnitts 17 der Stütze 9 und eine der Stirnfläche 21 gegenüberliegende Grundfläche 22 der Ausnehmung 20 im Grundkörper 4 senkrecht zu einer Längsachse 23 des Auswerferelements 13 angeordnet. Dabei ist das Dichtelement 16 zwischen einer Seitenfläche 24 des Endabschnitts 17 der Stütze 9 und einer gegenüberliegenden Seitenfläche 25 der Ausnehmung 20 des Grundkörpers 4 angeordnet.In 3 is an end face 21 of the end section 17 the prop 9 and one of the face 21 opposite base 22 the recess 20 in the main body 4 perpendicular to a longitudinal axis 23 of the ejector element 13 arranged. Here is the sealing element 16 between a side surface 24 of the end section 17 the prop 9 and an opposite side surface 25 the recess 20 of the basic body 4 arranged.

Bei dem in 4 dargestellten Ausführungsbeispiel sind sowohl der Endabschnitt 17 der Stütze 9 als auch die Ausnehmung 20 im Grundkörper 4 konisch ausgebildet. Das als Nutring ausgebildete Dichtelement 16 ist zwischen den einander gegenüberliegenden Mantelflächen 26, 27 des Endabschnitts 17 der Stütze 9 und der Ausnehmung 20 des Grundkörpers 4 angeordnet.At the in 4 illustrated embodiment, both the end portion 17 the prop 9 as well as the recess 20 in the main body 4 conical. The trained as a grooved ring sealing element 16 is between the opposite lateral surfaces 26 . 27 of the end section 17 the prop 9 and the recess 20 of the basic body 4 arranged.

Die 5 bis 7 zeigen weitere Ausführungsbeispiele, welche den in den 2 und 3 dargestellten Ausführungsbeispielen sehr ähnlich sind, mit dem einzigen Unterschied, dass der Grundkörper 4 und der Endabschnitt 17 der einteilig mit der Maske 3 verbundenen Stütze 9 durch eine Hohlschraube 15 miteinander verspannt sind. Hierzu weist ein hülsenförmiger Abschnitt 28 der Hohlschraube 15 ein Außengewinde 29 und der Endabschnitt 17 der Stütze 9 im Bereich der Durchbrechung 14 ein entsprechend ausgebildetes Innengewinde 30 auf, die kraft- und formschlüssig ineinander eingreifen. Das Auswerferelement 13 ist in einem hohlförmigen Innenraum 31 der Hohlschraube 15 angeordnet. Der hohlförmige, beidseitig offene Innenraum 31 der Hohlschraube 15 ist also Bestandteil der das Auswerferelement 13 aufnehmenden Durchbrechung 14.The 5 to 7 show further embodiments, which in the 2 and 3 illustrated embodiments are very similar, with the only difference that the main body 4 and the end section 17 the one-piece with the mask 3 connected support 9 through a hollow screw 15 clamped together. For this purpose, a sleeve-shaped section 28 the hollow screw 15 an external thread 29 and the end section 17 the prop 9 in the area of the opening 14 a correspondingly formed internal thread 30 on, the force and form fit interlock. The ejector element 13 is in a hollow interior 31 the hollow screw 15 arranged. The hollow interior, open on both sides 31 the hollow screw 15 So it is part of the ejector 13 receiving breakthrough 14 ,

Bei den in den 6 und 7 dargestellten Ausführungsbeispielen greift der Endabschnitt 17 der Stütze 9 formschlüssig in die Ausnehmung 20 des Grundkörpers 4 ein. Dabei ist in 6 ein einziges, als O-Ring ausgebildetes Dichtelement 16 gezeigt, während in 7 zwei Dichtelemente 16 vorgesehen sind.In the in the 6 and 7 illustrated embodiments, the end portion engages 17 the prop 9 positively in the recess 20 of the basic body 4 one. It is in 6 a single, designed as an O-ring sealing element 16 shown while in 7 two sealing elements 16 are provided.

Die 8 und 9 zeigen jeweils eine weitere Ausführungsform des Dicht- bzw. Verbindungsbereichs zwischen der Stütze 9 und dem Grundkörper 4, wobei der Unterschied zwischen 8 und 9 ausschließlich darin besteht, dass in 9 zusätzlich eine Hohlschraube 15 zur Verspannung des Grundkörpers 4 mit dem Endabschnitt 17 der Stütze 9 bzw. der einteilig mit der Stütze 9 verbundenen Maske 3 vorgesehen ist.The 8th and 9 each show a further embodiment of the sealing or connecting region between the support 9 and the body 4 , the difference between 8th and 9 only in that is that in 9 in addition a banjo bolt 15 for bracing the body 4 with the end section 17 the prop 9 or the one-piece with the support 9 connected mask 3 is provided.

Hierbei weisen der Endabschnitt 17 der Stütze 9 und die Ausnehmung 20 des Grundkörpers 4 jeweils eine Stützfläche 32, 33 und jeweils eine in Richtung des Formhohlraums 2 zurückversetzte Dichtfläche 34, 35 auf. Während sich die beiden Stützflächen 32, 33 gegeneinander abstützen, sind sie beiden Dichtflächen 34, 35 dabei derart zueinander angeordnet, dass sich zwischen ihnen ein definierter Spalt 36 ausbildet, in welchem das Dichtelement 16 angeordnet ist. Dabei wird die Dichtfläche 34 der Stütze 9 durch einen umlaufenden und mit dem Endabschnitt 17 verbundenen Vorsprung 37 und die Dichtfläche 33 des Grundkörpers 4 durch einen umlaufenden Vorsprung 38 in der Ausnehmung 20 gebildet.Here, the end section 17 the prop 9 and the recess 20 of the basic body 4 one support surface each 32 . 33 and one in the direction of the mold cavity 2 recessed sealing surface 34 . 35 on. While the two support surfaces 32 . 33 support against each other, they are both sealing surfaces 34 . 35 in this case arranged in such a way to each other that between them a defined gap 36 forms, in which the sealing element 16 is arranged. This is the sealing surface 34 the prop 9 by a circumferential and with the end section 17 connected projection 37 and the sealing surface 33 of the basic body 4 by a circumferential projection 38 in the recess 20 educated.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
WerkzeugTool
22
Formhohlraummold cavity
33
Maskemask
44
Grundkörperbody
55
Temperiermediumtempering
66
TemperierhohlraumTemperierhohlraum
77
Bodenflächefloor area
88th
Vertiefungdeepening
99
Stützesupport
1010
Randbereichborder area
1111
Dichtungpoetry
1212
Verschraubungscrew
1313
Auswerferelementejector
1414
Durchbrechungperforation
1515
HohlschraubeHohlschraube
1616
Dichtelementsealing element
1717
Endabschnittend
1818
Oberflächesurface
1919
Oberflächesurface
2020
Ausnehmungrecess
2121
Stirnflächeface
2222
GrundflächeFloor space
2323
Längsachselongitudinal axis
2424
Seitenflächeside surface
2525
Seitenflächeside surface
2626
Mantelflächelateral surface
2727
Mantelflächelateral surface
2828
hülsenförmiger Abschnittsleeve-shaped section
2929
Außengewindeexternal thread
3030
Innengewindeinner thread
3131
Innenrauminner space
3232
Stützflächesupport surface
3333
Stützflächesupport surface
3434
Dichtflächesealing surface
3535
Dichtflächesealing surface
3636
Spaltgap
3737
Vorsprunghead Start
3838
Vorsprunghead Start

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102007005257 A1 [0003] DE 102007005257 A1 [0003]
  • DE 102006008359 B4 [0004] DE 102006008359 B4 [0004]
  • DE 102004045155 A1 [0005] DE 102004045155 A1 [0005]
  • EP 1749593 A2 [0005] EP 1749593 A2 [0005]
  • EP 1403029 A1 [0005] EP 1403029 A1 [0005]

Claims (10)

Temperierbares Werkzeug (1) zur Formgebung von Werkstücken, insbesondere ein Druckgusswerkzeug, mit einer die Kontur des Werkstücks abbildenden und einen Formhohlraum (2) begrenzenden Maske (3), einem mit der Maske (3) verbundenen Grundkörper (4) und zumindest einem ein Temperiermedium (5) aufnehmenden und zwischen dem Grundkörper (4) und der Maske (3) angeordneten Temperierhohlraum (6) zum Temperieren des Werkstücks, wobei sich die Maske (3) über zumindest eine den Temperierhohlraum (6) zumindest teilweise begrenzende Stütze (9) am Grundkörper (4) abstützt, dadurch gekennzeichnet, dass in der zumindest einen Stütze (9) ein Auswerferelement (13) zur Entfernung eines im Formhohlraum (2) angeordneten Werkstücks integriert ist, welches beweglich in einer die Maske (3), die Stütze (9) und zumindest einen Teil des Grundkörpers (4) durchsetzenden Durchbrechung (14) angeordnet ist, und dass der Temperierhohlraum (6) durch zumindest ein Dichtelement (16) gegenüber der Durchbrechung (14) flüssigkeitsdicht abgedichtet ist, wobei das Dichtelement (16) die das Auswerferelement (13) aufnehmende Durchbrechung (14) vollumfänglich umschließt.Temperable tool ( 1 ) for shaping workpieces, in particular a die-casting tool, with a contour of the workpiece and a mold cavity ( 2 ) limiting mask ( 3 ), one with the mask ( 3 ) connected body ( 4 ) and at least one a tempering medium ( 5 ) and between the main body ( 4 ) and the mask ( 3 ) arranged tempering cavity ( 6 ) for tempering the workpiece, wherein the mask ( 3 ) via at least one the tempering cavity ( 6 ) at least partially limiting support ( 9 ) on the base body ( 4 ) is supported, characterized in that in the at least one support ( 9 ) an ejector element ( 13 ) for removing one in the mold cavity ( 2 ) arranged workpiece which is movable in a mask ( 3 ), the support ( 9 ) and at least part of the basic body ( 4 ) penetrating aperture ( 14 ) is arranged, and that the tempering cavity ( 6 ) by at least one sealing element ( 16 ) opposite the opening ( 14 ) is sealed liquid-tight, wherein the sealing element ( 16 ) the ejector element ( 13 ) receiving aperture ( 14 ) completely encloses. Temperierbares Werkzeug (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Stütze (9) einteilig mit der Maske (3) verbunden ist und sich in Richtung des Grundkörpers (4) erstreckt, wobei das Dichtelement (16) in einem dem Grundkörper (4) zugewandten Endabschnitt (17) der Stütze (9) zwischen einander gegenüberliegenden Oberflächen (18, 19) der Stütze (9) und des Grundkörpers (4) angeordnet ist.Temperable tool ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the support ( 9 ) in one piece with the mask ( 3 ) and in the direction of the main body ( 4 ), wherein the sealing element ( 16 ) in a body ( 4 ) facing end portion ( 17 ) of the support ( 9 ) between opposing surfaces ( 18 . 19 ) of the support ( 9 ) and the basic body ( 4 ) is arranged. Temperierbares Werkzeug (1) nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtelement (16) als O-Ring, als Nutring oder als geschlossene umlaufende Dichtschnur ausgebildet ist.Temperable tool ( 1 ) according to claims 1 or 2, characterized in that the sealing element ( 16 ) is designed as an O-ring, as a grooved ring or as a closed circumferential sealing cord. Temperierbares Werkzeug (1) nach zumindest einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Maske (3) und der Grundkörper (4) durch ein im Bereich der Stütze (9) angeordnetes Fixierelement miteinander verspannt sind.Temperable tool ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the mask ( 3 ) and the basic body ( 4 ) by a in the area of the support ( 9 ) arranged fixing element are clamped together. Temperierbares Werkzeug (1) nach zumindest einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Fixierelement als Hohlschraube (15) ausgebildet und das Auswerferelement (13) im Innenraum (31) der Hohlschraube (15) angeordnet ist.Temperable tool ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the fixing element as a hollow screw ( 15 ) and the ejector element ( 13 ) in the interior ( 31 ) of the hollow screw ( 15 ) is arranged. Temperierbares Werkzeug (1) nach zumindest einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Hohlschraube (15) selbst als Dichtelement (16) ausgebildet ist oder ein Dichtelement (16) aufweist, welches den Temperierhohlraum (6) gegenüber der Durchbrechung (14) flüssigkeitsdicht abdichtet.Temperable tool ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the hollow screw ( 15 ) itself as a sealing element ( 16 ) is formed or a sealing element ( 16 ), which the tempering cavity ( 6 ) opposite the opening ( 14 ) seals liquid-tight. Temperierbares Werkzeug (1) nach zumindest einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Endabschnitt (17) der Stütze (9) formschlüssig in eine Ausnehmung (20) im Grundkörper (4) eingreift, wobei das Dichtelement (16) im Bereich der Ausnehmung (20) angeordnet ist.Temperable tool ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the end portion ( 17 ) of the support ( 9 ) in a form-fitting manner in a recess ( 20 ) in the main body ( 4 ), wherein the sealing element ( 16 ) in the region of the recess ( 20 ) is arranged. Temperierbares Werkzeug (1) nach zumindest einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Stirnfläche (21) des Endabschnitts (17) der Stütze (9) und eine der Stirnfläche (21) gegenüberliegende Grundfläche (22) der Ausnehmung (20) im Grundkörper (4) senkrecht zu einer Längsachse (23) des Auswerferelements (13) angeordnet sind.Temperable tool ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that an end face ( 21 ) of the end section ( 17 ) of the support ( 9 ) and one of the end face ( 21 ) opposite base surface ( 22 ) of the recess ( 20 ) in the main body ( 4 ) perpendicular to a longitudinal axis ( 23 ) of the ejector element ( 13 ) are arranged. Temperierbares Werkzeug (1) nach zumindest einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Endabschnitt (17) der Stütze (9) und die Ausnehmung (20) jeweils konisch ausgebildet sind.Temperable tool ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the end portion ( 17 ) of the support ( 9 ) and the recess ( 20 ) are each conical. Temperierbares Werkzeug (1) nach zumindest einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Endabschnitt (17) der Stütze (9) und die Ausnehmung (20) des Grundkörpers (4) jeweils eine Stützfläche (32, 33) und jeweils eine in Richtung des Formhohlraums (2) zurückversetzte Dichtfläche (34, 35) aufweisen, wobei sich die beiden Stützflächen (32, 33) gegeneinander abstützen und dabei die beiden Dichtflächen (34, 35) derart zueinander angeordnet sind, dass sich zwischen den beiden Dichtflächen (34, 35) ein definierter Spalt (36) ausbildet, in welchem das Dichtelement (16) angeordnet ist.Temperable tool ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the end portion ( 17 ) of the support ( 9 ) and the recess ( 20 ) of the basic body ( 4 ) each have a support surface ( 32 . 33 ) and one in each case in the direction of the mold cavity ( 2 ) recessed sealing surface ( 34 . 35 ), wherein the two support surfaces ( 32 . 33 ) against each other while the two sealing surfaces ( 34 . 35 ) are arranged to each other such that between the two sealing surfaces ( 34 . 35 ) a defined gap ( 36 ) in which the sealing element ( 16 ) is arranged.
DE102012024051.1A 2012-12-08 2012-12-08 Temperature controlled tool for shaping workpieces Active DE102012024051B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012024051.1A DE102012024051B4 (en) 2012-12-08 2012-12-08 Temperature controlled tool for shaping workpieces

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012024051.1A DE102012024051B4 (en) 2012-12-08 2012-12-08 Temperature controlled tool for shaping workpieces

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102012024051A1 true DE102012024051A1 (en) 2014-06-12
DE102012024051B4 DE102012024051B4 (en) 2021-01-28

Family

ID=50777725

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102012024051.1A Active DE102012024051B4 (en) 2012-12-08 2012-12-08 Temperature controlled tool for shaping workpieces

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102012024051B4 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015209702A1 (en) * 2014-05-27 2015-12-03 Ks Kolbenschmidt Gmbh Laser sintered casting tools for gravity gravity die casting
DE102014210990A1 (en) * 2014-06-10 2015-12-17 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Guide bush and ejector
DE102014223110A1 (en) * 2014-11-12 2016-05-12 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Mold for the production of molded parts with fiber-reinforced plastic material and method for producing the molded parts
DE102014223922A1 (en) 2014-11-25 2016-05-25 Volkswagen Aktiengesellschaft Die casting mold in shell construction with multilayer shell
DE102015118901A1 (en) 2015-11-04 2017-05-04 Uwe Richter Method of conformal planar temperature control of segmented cup-shaped molds
DE102017220315B3 (en) * 2017-11-15 2018-11-08 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Die-casting machine with a die-casting mold for producing metallic die-cast parts
CN113453864A (en) * 2019-02-26 2021-09-28 莱尼电缆有限公司 Injection moulding of components onto cables
DE102021132978A1 (en) 2021-12-14 2023-06-15 Parat Beteiligungs Gmbh Mold for producing a molded particle foam part

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2436039A1 (en) * 1974-07-26 1976-02-12 Hasco Normalien Hasenclever Co Component for guiding temp control liquids - with peripheral, axially extending groove, fastening shaft, and centring cavities
DE3014330A1 (en) * 1980-04-15 1981-10-22 Strack-Norma Gmbh, 5600 Wuppertal Cooling plug for injection mould tool - fits into wider hole with sealing rings allowing extraction after service
EP1403029A1 (en) 2001-05-23 2004-03-31 Minoru Kasei Company, Limited Metal mold device for blow molding
EP1500445A2 (en) * 2003-07-22 2005-01-26 Alpha 3D Large metal mould
DE10356269B3 (en) * 2003-11-28 2005-04-07 Institut für Umformtechnik Universität Stuttgart Device for sealing the gap between workpiece parts moving relative to each other used in casting and thixoforming methods comprises a sealing element formed on one workpiece part in the form of a spring element
DE102004045155A1 (en) 2004-09-17 2006-03-30 Benteler Maschinenbau Gmbh Thermoforming tool
DE102005055807A1 (en) * 2004-11-30 2006-06-01 Hasco Hasenclever Gmbh + Co Kg Tool pin, such as forming tool pin, core pin, ejector or the like, in a mold for processing plastic masses, in particular plastic injection mold
EP1749593A2 (en) * 2005-08-05 2007-02-07 Agrupacion de Conformado y Ensamble, S. Coop. Die with cooling circuit
DE102006008359B4 (en) 2006-02-21 2008-06-05 Direkt Form Gmbh Temperable tool made of a cast metal material for shaping workpieces
DE102007005257A1 (en) * 2007-02-02 2008-08-07 Volkswagen Ag Forming die or punch for hot deformation consists of at least two segments, at least one with recesses in contact surface with other
DE102011111583A1 (en) * 2011-08-20 2013-02-21 Volkswagen Aktiengesellschaft Heatable tool e.g. die-cast metal tool, useful for molding workpieces, comprises a mask imaging contour of workpiece, a base body interconnected with the mask, and tempering cavities for receiving a tempering medium to temper the workpiece

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005030678A1 (en) * 2005-06-29 2007-01-11 Institut für innovative Technologien, Technologietransfer, Ausbildung und berufsbegleitende Weiterbildung (ITW) e.V. Heated prototype casting and injection molding tool with tool insert for manufacturing plastic components comprises tool shell with backing or tool segment assembly with various temperature control systems combined in tool
DE202009005219U1 (en) * 2009-09-01 2009-10-29 Kunststoff-Institut für mittelständische Wirtschaft NRW GmbH (KIMW NRW GmbH) Temperable mold

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2436039A1 (en) * 1974-07-26 1976-02-12 Hasco Normalien Hasenclever Co Component for guiding temp control liquids - with peripheral, axially extending groove, fastening shaft, and centring cavities
DE3014330A1 (en) * 1980-04-15 1981-10-22 Strack-Norma Gmbh, 5600 Wuppertal Cooling plug for injection mould tool - fits into wider hole with sealing rings allowing extraction after service
EP1403029A1 (en) 2001-05-23 2004-03-31 Minoru Kasei Company, Limited Metal mold device for blow molding
EP1500445A2 (en) * 2003-07-22 2005-01-26 Alpha 3D Large metal mould
DE10356269B3 (en) * 2003-11-28 2005-04-07 Institut für Umformtechnik Universität Stuttgart Device for sealing the gap between workpiece parts moving relative to each other used in casting and thixoforming methods comprises a sealing element formed on one workpiece part in the form of a spring element
DE102004045155A1 (en) 2004-09-17 2006-03-30 Benteler Maschinenbau Gmbh Thermoforming tool
DE102005055807A1 (en) * 2004-11-30 2006-06-01 Hasco Hasenclever Gmbh + Co Kg Tool pin, such as forming tool pin, core pin, ejector or the like, in a mold for processing plastic masses, in particular plastic injection mold
EP1749593A2 (en) * 2005-08-05 2007-02-07 Agrupacion de Conformado y Ensamble, S. Coop. Die with cooling circuit
DE102006008359B4 (en) 2006-02-21 2008-06-05 Direkt Form Gmbh Temperable tool made of a cast metal material for shaping workpieces
DE102007005257A1 (en) * 2007-02-02 2008-08-07 Volkswagen Ag Forming die or punch for hot deformation consists of at least two segments, at least one with recesses in contact surface with other
DE102011111583A1 (en) * 2011-08-20 2013-02-21 Volkswagen Aktiengesellschaft Heatable tool e.g. die-cast metal tool, useful for molding workpieces, comprises a mask imaging contour of workpiece, a base body interconnected with the mask, and tempering cavities for receiving a tempering medium to temper the workpiece

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015209702A1 (en) * 2014-05-27 2015-12-03 Ks Kolbenschmidt Gmbh Laser sintered casting tools for gravity gravity die casting
DE102014210990A1 (en) * 2014-06-10 2015-12-17 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Guide bush and ejector
DE102014210990B4 (en) * 2014-06-10 2019-10-17 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Guide bush and ejector
DE102014223110A1 (en) * 2014-11-12 2016-05-12 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Mold for the production of molded parts with fiber-reinforced plastic material and method for producing the molded parts
DE102014223922A1 (en) 2014-11-25 2016-05-25 Volkswagen Aktiengesellschaft Die casting mold in shell construction with multilayer shell
DE102015118901A1 (en) 2015-11-04 2017-05-04 Uwe Richter Method of conformal planar temperature control of segmented cup-shaped molds
WO2017076399A1 (en) 2015-11-04 2017-05-11 Schmidt, Torsten Method and device for overall temperature-control close to the mould cavity of temperature-controlled shell-type moulds, using intercommunicating media in polyhedral spaces
DE102017220315B3 (en) * 2017-11-15 2018-11-08 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Die-casting machine with a die-casting mold for producing metallic die-cast parts
US10926322B2 (en) 2017-11-15 2021-02-23 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Die casting machine with a die casting mold for producing metal die cast parts, and operating method
CN113453864A (en) * 2019-02-26 2021-09-28 莱尼电缆有限公司 Injection moulding of components onto cables
CN113453864B (en) * 2019-02-26 2023-05-23 莱尼电缆有限公司 Injection molding of components onto cables
DE102021132978A1 (en) 2021-12-14 2023-06-15 Parat Beteiligungs Gmbh Mold for producing a molded particle foam part

Also Published As

Publication number Publication date
DE102012024051B4 (en) 2021-01-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102012024051A1 (en) Pressure casting tool, useful for molding workpiece, comprises ejector element arranged in support part to remove workpiece form mold cavity, and sealing element liquid-tightly sealing moderate temperature cavity relative to aperture
EP3216544B1 (en) Die cast component and method for producing die cast components
DE102011111583A1 (en) Heatable tool e.g. die-cast metal tool, useful for molding workpieces, comprises a mask imaging contour of workpiece, a base body interconnected with the mask, and tempering cavities for receiving a tempering medium to temper the workpiece
DE112008000977T5 (en) Improved nozzle tip for high melt pressure applications
DE102015226023A1 (en) Liquid-cooled, electric drive component, powertrain, vehicle and process
EP2882963A1 (en) Compressor cylinder head for a compressor, vehicle therewith and method for cooling and producing such a compressor cylinder head
DE102007042046A1 (en) Drive motor, has camshaft adjuster with electromagnetic hydraulic valve, and housing with form fit engaging region and thread for screwing valve with solid casting or forging housing part of motor
EP2879828A1 (en) Fracture-splitting apparatus and fracture-splitting method for fracture-splitting workpieces
EP2571643B1 (en) Part of a diecasting die and corresponding diecasting device
DE7927450U1 (en) DEBURRING CHAMBER FOR THERMAL DEBURRING
DE102010047866B4 (en) Apparatus for producing casting cores
EP0302380B1 (en) Thermally stressed machine part
DE102017205731A1 (en) High-pressure fuel pump
EP2571644B1 (en) Part of a diecasting die and corresponding diecasting device
DE102013002097B4 (en) Method for producing a coolable tool part for a molding tool for hot forming and / or press hardening, and a molding tool produced therewith
EP2388089B1 (en) Tempering device for a diecast device and corresponding diecast device
EP2899007A1 (en) Injection mould tool and casting installation with the injection mould tool
DE202008014506U1 (en) vessel flange
EP3110574B1 (en) Forming tool for shaping a workpiece, and method for positioning a temperature control device on a forming tool
EP2571645B1 (en) Part of a diecasting die and corresponding diecasting device
DE102020005897A1 (en) Temperature insert inside a casting chamber
EP2368689B1 (en) Extruder and method for closing a connection passage
DE102008000044A1 (en) Tool cooling system for e.g. processing machine, has inflow and channels with branches, such that capillary tubes lead into boreholes, where tubes are connected to inflow channel by flow rate regulating device e.g. adjusting gate valve
EP3234426B1 (en) Pressure-limiting valve
WO2021163740A1 (en) Method for producing a metal component, and apparatus therefor

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final