DE102012017542A1

DE102012017542A1 - Printing apparatus e.g. ink-jet printer for printing both sides of print sheet, has conveyor unit which is arranged between sheet outlet and inlet slots of print unit, so that sheet is passed directly to sheet inlet slot of print unit

Info

Publication number: DE102012017542A1
Application number: DE201210017542
Authority: DE
Inventors: Michael HAENNI; Peter Klement; Christopf Bugs
Original assignee: DIGITAL INFORMATION Ltd (AG); DIGITAL INFORMATION Ltd AG
Current assignee: DIGITAL INFORMATION Ltd (AG); DIGITAL INFORMATION Ltd AG
Priority date: 2012-09-05
Filing date: 2012-09-05
Publication date: 2014-03-27

Abstract

The apparatus (10) has a printer unit (12a,12b) which prints on a front side and rear side of the print sheet. The printer units comprise a magazine (14) that stores unprinted print sheets. Housing (16a,16b) has a sheet inlet slot (18a,18b) that feeds sheet and arc-discharge slit (20a,20b) that outputs the printed sheets. An conveyor unit (22) is arranged between the sheet outlet and inlet slots of printer unit, so that sheet is passed directly to the sheet inlet slot of the printer unit, after printing the front side directly from the sheet outlet slot of printer unit. An independent claim is included for method for duplex printing of sheets.

Description

HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND OF THE INVENTION

1. Gebiet der Erfindung1. Field of the invention

Die Erfindung betrifft eine Druckvorrichtung und ein Verfahren zum beidseitigen Bedrucken von Druckbögen, wie sie insbesondere zur Herstellung von qualitativ besonders hochwertigen Fotobüchern und ähnlichen Druckerzeugnissen benötigt werden.The invention relates to a printing device and a method for printing on both sides of sheets, as required in particular for the production of high-quality photo books and similar printed products.

2. Beschreibung des Standes der Technik2. Description of the Related Art

Fotobücher bestehen in der Regel aus mehreren beidseitig bedruckten Druckbögen, die dauerhaft oder lösbar entlang eines Rückens des Fotobuchs miteinander verbunden sind. Die überwiegende Zahl derartiger Fotobücher wird in großen Druckmaschinen unter Anwendung elektrostatischer Druckverfahren hergestellt, wie sie auch bei Fotokopiergeräten und Laserdruckern eingesetzt werden. Diese Druckmaschinen ermöglichen eine weitgehend vollautomatische Herstellung der Fotobücher und sind für sehr hohe Durchsätze ausgelegt. In der Regel erzeugen die Druckmaschinen Vierfarbendrucke im CMYK-Format. Der für den Menschen wahrnehmbare Farbraum wird in solchen Vierfarbendrucken jedoch nur unvollständig wiedergegeben. Das Grün von Bäumen oder das Blau eines Himmels erscheinen deswegen in Fotobüchern, die mit Hilfe derartiger Druckmaschinen hergestellt werden, nicht ganz natürlich.Photobooks usually consist of a plurality of printed on both sides sheets which are permanently or detachably connected together along a back of the photo book. The vast majority of such photobooks are made in large printing machines using electrostatic printing techniques, such as those used in photocopiers and laser printers. These printing machines enable largely fully automatic production of the photo books and are designed for very high throughputs. As a rule, the presses produce four-color prints in CMYK format. However, the perceivable color space for humans is reproduced only incompletely in such four-color prints. For this reason, the green of trees or the blue of a sky does not seem completely natural in photo books made with the help of such printing presses.

Für besonders hochwertige Fotobücher, wie sie z. B. Fotographen oder Künstler für Präsentationen als Einzelstücke oder in kleinen Stückzahlen benötigen, wird auf hochwertigere Druckverfahren zurückgegriffen. Hierfür geeignet sind insbesondere Tintenstrahldrucker, die mehr als vier (z. B. acht) Farben verwenden, um auf diese Weise den Farbraum zu erweitern.For particularly high-quality photo books, as they z. As photographers or artists for presentations as individual pieces or in small numbers need, is resorted to higher quality printing. Particularly suitable for this purpose are ink-jet printers which use more than four (for example eight) colors in order to widen the color space in this way.

Derartige Tintenstrahldrucker können Druckbögen jedoch nur einseitig bedrucken. Um damit ein Fotobuch herzustellen, müssen deswegen die Druckbögen entweder manuell oder mit Hilfe von teuren roboterartigen Greifarmen gewendet und dem Drucker lagerichtig zugeführt werden. Ein solches Vorgehen ist umständlich bzw. teuer, weswegen besonders hochwertige Fotobücher bislang nicht effizient hergestellt werden können.However, such inkjet printers can only print sheets on one side. In order to produce a photo book, therefore, the sheets must be turned either manually or with the help of expensive robotic gripping arms and fed to the printer in the correct position. Such a procedure is cumbersome or expensive, which is why particularly high-quality photo books can not be produced efficiently so far.

Ähnliche Probleme bestehen nicht nur bei hochwertigen Fotobüchern, sondern auch bei anderen Druckerzeugnissen, bei denen mehrere Druckbögen beidseitig mit besonders hoher Qualität bedruckt werden sollen.Similar problems exist not only with high-quality photo books, but also with other printed products, in which several signatures are to be printed on both sides with particularly high quality.

Da die geeigneten hochwertigen Tintenstrahldrucker selbst bei größeren Formaten bis A2 vergleichsweise kleine Abmessungen haben, können zum Bedrucken von Vorder- und Rückseite der Druckbögen zwei getrennte Tintenstrahldrucker verwendet werden, wie dies von Pre-Proofern bekannt ist, die in der Druckvorstufe eingesetzt werden. Ein Pre-Proofer wird vor allem dazu verwendet, vor dem eigentlichen Druck in einer großen Druckmaschine das Ausschießen und die Registrierung von Seiten auf größeren Druckbögen zu überprüfen. Die bekannten Pre-Proofer sind allerdings für die Erzeugung von Fotobüchern und ähnlichen Druckerzeugnissen aus unterschiedlichen Gründen nicht geeignet:
So benötigt etwa der Pre-Proofer, der aus der US 6 950 206 B1 bekannt ist, eine mechanisch aufwendige Wendemechanik, da nur eine Druckereinheit vorhanden ist.Since the appropriate high-quality inkjet printers have comparatively small dimensions even for larger sizes up to A2, two separate inkjet printers can be used to print on the front and back of the signatures, as is known from pre-proofers used in prepress. Above all, a pre-proofer is used to check the imposition and registration of pages on larger sheets of paper before printing on a large press. However, the known pre-proofers are not suitable for the production of photo books and similar printed products for various reasons:
For example, the pre-proofer needed from the US Pat. No. 6,950,206 B1 is known, a mechanically complex turning mechanism, since only one printer unit is present.

Der aus der US 2005/0066831 A1 bekannte Pre-Proofer enthält zwei Druckereinheiten, wobei die Übergabe der Druckbögen zwischen den Druckern über einen gekrümmten Kanal erfolgt, in dem die einseitig bedruckten Druckbögen von der ersten Druckereinheit unter dem Einfluss der Schwerkraft zum Papiereinzug der zweiten Druckereinheit gelangen. Dieser bekannte Pre-Proofer ist allerdings für Druckbögen ausgelegt, die von einer Papierrolle abgeschnitten werden und stets die gleiche Breite haben. Kleinformatige Druckbögen könnten in dem Kanal seitlich verrutschen und lassen sich somit unter Umständen dem Papiereinzug der zweiten Druckereinheit nicht korrekt zuführen.The from the US 2005/0066831 A1 known pre-proofer includes two printer units, wherein the transfer of the signatures between the printers via a curved channel takes place in which the one-sided printed sheets from the first printer unit under the influence of gravity to the paper feed of the second printer unit arrive. However, this well-known pre-proofer is designed for signatures that are cut off from a paper roll and always have the same width. Small format signatures could slip laterally in the channel and thus may not feed correctly to the paper feed of the second printer unit.

Der aus der EP 2 127 892 A1 bekannte Pre-Proofer ist für die Verarbeitung von Papierrollen ausgelegt, die erst nach dem beidseitigen Bedrucken geschnitten werden. Zudem wird dort zur Gewährleistung einer einwandfreien Registrierung von der ersten Druckereinheit eine Markierung auf die Druckbögen aufgedruckt, die bei Fotobüchern nicht akzeptabel wäre.The from the EP 2 127 892 A1 known pre-proofer is designed for processing paper rolls, which are cut only after printing on both sides. In addition, there is a mark printed on the signatures to ensure proper registration of the first printer unit, which would not be acceptable for photo books.

ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNGSUMMARY OF THE INVENTION

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Druckvorrichtung zum beidseitigen Bedrucken von Druckbögen anzugeben, die insbesondere für die Herstellung hochwertiger Fotobücher und ähnlicher Druckerzeugnisse geeignet ist, aber dennoch einen besonders einfachen und kostengünstigen Aufbau hat.The object of the invention is to provide a printing device for printing on both sides of sheets, which is particularly suitable for the production of high quality photo books and similar printed products, but still has a particularly simple and inexpensive construction.

Aufgabe der Erfindung ist es ferner, ein Verfahren zum beidseitigen Bedrucken von Druckbögen anzugeben, das besonders einfach und kostengünstig durchgeführt werden kann, aber die Herstellung hochwertiger Fotobücher und ähnlicher Druckerzeugnisse ermöglicht.The object of the invention is also to provide a method for printing on both sides of sheets, which can be carried out particularly simple and inexpensive, but allows the production of high-quality photo books and similar printed products.

Bezüglich der Vorrichtung wird diese Aufgabe durch eine Druckvorrichtung zum beidseitigen Bedrucken von Druckbögen gelöst, die eine erste und eine zweite Druckereinheit aufweist. Die erste Druckereinheit ist dafür eingerichtet, eine Vorderseite eines Druckbogens zu bedrucken, während eine zweite Druckereinheit dafür eingerichtet ist, eine Rückseite des Druckbogens zu bedrucken. Die erste Druckereinheit und die zweite Druckereinheit weisen jeweils ein Magazin zum Speichern von unbedruckten Druckbögen und ein Gehäuse auf, das einen Bogen-Einlassschlitz für die Einzelblattzufuhr und einen Bogen-Auslassschlitz zur Ausgabe der bedruckten Druckbögen hat. Erfindungsgemäß weist die Druckvorrichtung außerdem eine vorzugsweise als Band- oder Riemenförderer ausgebildete Fördereinrichtung auf, die in einer Betriebsstellung der Druckvorrichtung so zwischen dem Bogen-Auslassschlitz der ersten Druckereinheit und dem Bogen-Einlassschlitz der zweiten Druckereinheit angeordnet ist, dass sie die Druckbögen nach dem Bedrucken der Vorderseite von dem Bogen-Auslassschlitz der ersten Druckereinheit übernimmt und an den Bogen-Einlassschlitz der zweiten Druckereinheit übergibt. With regard to the device, this object is achieved by a printing device for printing on both sides of printed sheets, which has a first and a second printer unit. The first printer unit is configured to print on a front side of a print sheet while a second printer unit is adapted to print on a back side of the press sheet. The first printer unit and the second printer unit each have a magazine for storing unprinted signatures and a housing having a sheet inlet slot for the cut sheet feed and a sheet outlet slot for outputting the printed signatures. According to the invention, the printing device further comprises a preferably designed as a belt or belt conveyor conveyor, which is arranged in an operating position of the printing device between the sheet outlet slot of the first printer unit and the sheet inlet slot of the second printer unit that they print the sheets after printing Front takes over from the sheet outlet slot of the first printer unit and transfers to the sheet inlet slot of the second printer unit.

Die Fördereinrichtung ermöglicht es, Druckbögen mit unterschiedlichsten Formaten zuverlässig von der ersten Druckereinheit an die zweite Druckereinheit zu übergeben. Dadurch entfällt die Notwendigkeit, Druckbögen manuell oder mit Hilfe eines teuren Greifarms zu übergeben.The conveyor makes it possible to reliably transfer signatures with a wide variety of formats from the first printer unit to the second printer unit. This eliminates the need to transfer signatures manually or with the help of an expensive gripping arm.

Insbesondere dann, wenn die beiden Druckereinheiten einen identischen Aufbau haben, lässt sich eine identische Druckqualität auf der Vorder- und der Rückseite der Druckbögen erzielen. Zudem können solche Druckereinheiten vergleichsweise preisgünstig am Markt bezogen werden, wobei zum Erreichen höchster Druckqualitäten Tintenstrahldrucker mit mehr als vier Farben bevorzugt sind.In particular, when the two printer units have an identical structure, an identical print quality on the front and the back of the signatures can be achieved. In addition, such printer units can be obtained relatively inexpensively on the market, ink jet printers with more than four colors are preferred to achieve the highest print quality.

Die relative Anordnung der beiden Druckereinheiten in der Druckvorrichtung wird u. a. dadurch festgelegt, wie die Druckereinheiten die Druckbögen einziehen und ausgeben. Besonders günstig ist es, wenn die erste Druckereinheit dazu eingerichtet ist, den Druckbogen so an dem Bogen-Auslassschlitz auszugeben, dass die bedruckte Vorderseite des Druckbogens nach unten weist, und die zweite Druckereinheit dazu eingerichtet ist, bei einem an dem Bogen-Einlassschlitz eingeführten Druckbogen eine nach oben weisende Seite zu bedrucken, oder umgekehrt. Dann können die beiden Druckereinheiten so hintereinander positioniert werden, dass der Bogen-Auslassschlitz der ersten Druckereinheit zum Bogen-Einlassschlitz der zweiten Druckereinheit weist und parallel zu diesem ausgerichtet ist. Anordnungen, bei denen eine Druckereinheit über Kopf stehend betrieben werden muss, lassen sich dadurch vermeiden.The relative arrangement of the two printer units in the printing device is u. a. This determines how the printer units collect and output the signatures. It is particularly advantageous if the first printer unit is set up to output the printed sheet at the sheet outlet slot such that the printed front side of the printed sheet faces downwards and the second printer unit is set up for a printed sheet inserted at the sheet inlet slot to print an upwards facing page, or vice versa. Then, the two printer units can be positioned one behind the other so that the sheet outlet slot of the first printer unit faces and is aligned parallel to the sheet inlet slot of the second printer unit. Arrangements in which a printer unit must be operated upside down, can be avoided thereby.

Bei einem Ausführungsbeispiel enthält die Druckvorrichtung eine Tragstruktur, auf der die erste Druckereinheit, die zweite Druckereinheit und die Fördereinrichtung befestigt sind.In one embodiment, the printing device includes a support structure on which the first printer unit, the second printer unit, and the conveyor are mounted.

Vorzugsweise ist mindestens eine Druckereinheit auf der Tragstruktur entlang einer Förderrichtung der Fördereinrichtung verschiebbar angeordnet. Die Verschiebbarkeit ermöglicht es, den Abstand zwischen den beiden Druckereinheiten zu vergrößern, um auf diese Weise den Zugang zu den beiden Druckereinheiten zu erleichtern. Ein solcher Zugang ist im Allgemeinen erforderlich, um das Magazin mit neuen Druckbögen beladen oder Tintenpatronen austauschen zu können.Preferably, at least one printer unit is displaceably arranged on the support structure along a conveying direction of the conveyor. The displaceability makes it possible to increase the distance between the two printer units in order to facilitate access to the two printer units in this way. Such access is generally required to load the magazine with new signatures or replace ink cartridges.

Insbesondere kann der Trägerrahmen zwei sich entlang der Förderrichtung erstreckende Schienen aufweisen. Wenn an der mindestens einen Druckereinheit Räder oder Gleiter befestigt sind, die mit den Schienen zusammen wirken, lässt sich die Druckereinheit leicht entlang der Schienen verschieben und nach dem Zugriff auf die Druckereinheiten wieder an ihre ursprüngliche Betriebsstellung zurückführen, in der die Fördereinrichtung die Druckbögen zwischen den Druckereinheiten übergeben kann.In particular, the support frame may have two rails extending along the conveying direction. If wheels or sliders are attached to the at least one printer unit, which interact with the rails, the printer unit can be easily moved along the rails and returned to their original operating position after access to the printer units, in which the conveyer removes the signatures between them Can pass printer units.

Besonders zweckmäßig ist es ferner, wenn auf der Tragstruktur mindestens eine Druckereinheit quer zu einer Förderrichtung der Fördereinrichtung verschiebbar ist. Eine solche Verstellbarkeit in Querrichtung ermöglicht es, Druckbögen unterschiedlicher Formate auch dann zu bedrucken, wenn die beiden Druckereinheiten jeweils nur eine einzige Anschlagskante haben, an der die Druckbögen bei der Zufuhr ausgerichtet sein müssen.It is also particularly expedient if at least one printer unit is displaceable transversely to a conveying direction of the conveying device on the support structure. Such adjustability in the transverse direction makes it possible to print sheets of different formats even if the two printer units each have only a single stop edge at which the sheets must be aligned with the supply.

Auch hier kann die Tragstruktur Schienen aufweisen, die sich nun allerdings quer zur Förderrichtung erstrecken müssen. Wenn an der mindestens einen Druckereinheit Räder oder Gleiter befestigt sind, die mit den Schienen zusammenwirken, lässt sich die mindestens eine Druckereinheit bequem in Querrichtung verschieben. Eine hochpräzise Justierung in Querrichtung ist zumindest bei solchen Druckereinheiten nicht erforderlich, bei denen von Sensoren ein Abstand der Druckbögen zu der Anschlagskante selbständig erfasst und beim Bedrucken berücksichtigt wird.Again, the support structure may have rails that now, however, must extend transversely to the conveying direction. If wheels or sliders are attached to the at least one printer unit, which interact with the rails, the at least one printer unit can be easily moved in the transverse direction. A high-precision adjustment in the transverse direction is not required, at least in those printer units in which a distance of the signatures to the stop edge is automatically detected by sensors and taken into account during printing.

Hinsichtlich des Verfahrens wird die eingangs genannte Aufgabe durch ein Verfahren zum beidseitigen Bedrucken von Druckbögen gelöst, das die folgenden Schritte aufweist:

a) Bedrucken einer Vorderseite eines Druckbogens in einer ersten Druckereinheit;
b) Ausgabe des Druckbogens an einem Bogen-Auslassschlitz, der in einem Gehäuse der ersten Druckereinheit vorgesehen ist;
c) Unmittelbare Übergabe des Druckbogens an eine als Band- oder Riemenförderer ausgebildete Fördereinrichtung;
d) Transportieren des Druckbogens mit Hilfe der Fördereinrichtung und unmittelbare Übergabe des Druckbogens an einen Bogen-Einlassschlitz, der in einem Gehäuse der zweiten Druckereinheit vorgesehen ist;
e) Bedrucken einer Rückseite des Druckbogens in der zweiten Druckereinheit.

With regard to the method, the object mentioned at the outset is achieved by a method for double-sided printing of signatures, which has the following steps:

a) printing a front side of a printing sheet in a first printer unit;
b) outputting the signature at a sheet outlet slot provided in a housing of the first printer unit;
c) Immediate transfer of the sheet to a trained as a belt or belt conveyor conveyor;
d) transporting the signature by means of the conveyor and immediately transferring the signature to a sheet inlet slot provided in a housing of the second printer unit;
e) printing one side of the sheet in the second printer unit.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnungen. Darin zeigen:Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of an embodiment with reference to the drawings. Show:

1 eine perspektivische Darstellung einer erfindungsgemäßen Druckvorrichtung, die sich in einer Betriebsstellung befindet; 1 a perspective view of a printing device according to the invention, which is in an operating position;

2 eine Draufsicht auf die in der 1 gezeigte Druckvorrichtung; 2 a plan view of the in the 1 shown printing device;

3 eine Seitenansicht der in den 1 und 2 gezeigten Druckvorrichtung; 3 a side view of the in the 1 and 2 shown printing device;

4 eine perspektivische Darstellung der in den 1 bis 3 gezeigten Druckvorrichtung, wobei sich eine der Druckereinheiten in einer Wartungsstellung befindet, in der ein Magazin mit Druckbögen befüllbar ist; 4 a perspective view of the in the 1 to 3 shown printing device, wherein one of the printer units is in a maintenance position in which a magazine can be filled with signatures;

5 eine perspektivische Darstellung der in den 1 bis 4 gezeigten Druckvorrichtung in einer anderen Betriebsstellung, in der sich eine der beiden Druckereinheiten zum Bedrucken kleinerer Druckbögen in einer seitlich verschobenen Stellung befindet; 5 a perspective view of the in the 1 to 4 shown printing device in another operating position in which one of the two printer units for printing smaller sheets is in a laterally displaced position;

6 eine Draufsicht auf die in der 5 gezeigte Druckvorrichtung, in welcher der seitliche Versatz der beiden Druckereinheiten besonders gut erkennbar ist. 6 a plan view of the in the 5 shown printing device in which the lateral offset of the two printer units is particularly well visible.

BESCHREIBUNG BEVORZUGTER AUSFÜHRUNGSBEISPIELEDESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS

Die 1 bis 3 zeigen ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen und insgesamt mit 10 bezeichneten Druckvorrichtung in einer perspektivischen Darstellung, einer Draufsicht bzw. einer Seitenansicht.The 1 to 3 show an embodiment of an inventive and overall with 10 designated printing device in a perspective view, a plan view and a side view.

Die Druckvorrichtung 10 weist eine erste Druckereinheit 12a und eine zweite Druckereinheit 12b auf, bei denen es sich um identische Tintenstrahldrucker zur Herstellung qualitativ besonders hochwertiger Farbdrucke handelt. Geeignet als Druckereinheiten 12a, 12b sind beispielsweise Geräte der Firma Epson vom Typ Stylus Pro 4900. Die Druckereinheiten 12a, 12b verfügen jeweils über ein Magazin zum Speichern von unbedruckten Druckbögen. Das Magazin ist hier als herausziehbare Schublade ausgebildet, wie dies bei derartigen Druckern üblich ist. Die Schublade der ersten Druckereinheit 12a ist in der 4 erkennbar und mit 14a angedeutet.The printing device 10 has a first printer unit 12a and a second printer unit 12b which are identical ink jet printers for producing high quality color prints. Suitable as printer units 12a . 12b are for example Epson devices of the type Stylus Pro 4900. The printer units 12a . 12b each have a magazine for storing unprinted signatures. The magazine is designed here as a pull-out drawer, as is usual in such printers. The drawer of the first printer unit 12a is in the 4 recognizable and with 14a indicated.

Ferner verfügen die beiden Druckereinheiten 12a, 12b jeweils über ein Gehäuse 16a, 16b, das jeweils einen Bogen-Einlassschlitz 18a bzw. 18b und einen Bogen-Auslassschlitz 20a bzw. 20b aufweist. Die Anordnung der Schlitze 18a, 18b, 20a, 20b ist am besten in der Seitenansicht der 3 erkennbar. Die beiden Druckereinheiten 12a, 12b sind so zueinander ausgerichtet, dass der Bogen-Auslassschlitz 20a der ersten Druckereinheit 12a zum Bogen-Einlassschlitz 20b der zweiten Druckereinheit 12b weist und parallel zu diesem verläuft. Wie in der 3 erkennbar ist, befinden sich die beiden Schlitze 20a, 18b zudem auf gleicher Höhe, was durch eine erhöhte Anordnung der zweiten Druckereinheit 12b relativ zu der ersten Druckereinheit 12a erreicht wird.Furthermore, the two printer units have 12a . 12b each with a housing 16a . 16b , each with a bow inlet slot 18a respectively. 18b and a bow outlet slot 20a respectively. 20b having. The arrangement of the slots 18a . 18b . 20a . 20b is best in the side view of the 3 recognizable. The two printer units 12a . 12b are aligned with each other so that the arc outlet slot 20a the first printer unit 12a to the bow inlet slot 20b the second printer unit 12b points and runs parallel to this. Like in the 3 recognizable, are the two slots 20a . 18b also at the same height, which is due to an increased arrangement of the second printer unit 12b relative to the first printer unit 12a is reached.

Zwischen dem Bogen-Auslassschlitz 20a der ersten Druckereinheit 12a und dem Bogen-Einlassschlitz 18b der zweiten Druckereinheit 12b erstreckt sich eine Fördereinrichtung 22, die im dargestellten Ausführungsbeispiel als Riemenförderer ausgebildet ist. Wie am besten in der 4 erkennbar ist, umfasst die Fördereinrichtung 22 eine von einem Antrieb 24 angetriebene Antriebswalze 26 und eine nicht angetriebene Umlenkwalze 28. Die Walzen 26, 28 spannen eine Vielzahl von Riemen 30 auf, deren zum Betrachter weisende Oberseite eine ebene Förderfläche für Druckbögen definiert. Die Fördereinrichtung 22 ist an einer Seite an der zweiten Druckereinheit 12b und an der gegenüberliegenden Seite an einem Querträger 32 befestigt.Between the bow outlet slot 20a the first printer unit 12a and the bow inlet slot 18b the second printer unit 12b extends a conveyor 22 , which is formed in the illustrated embodiment as a belt conveyor. How best in the 4 is recognizable, comprises the conveyor 22 one from a drive 24 driven drive roller 26 and a non-driven guide roller 28 , The rollers 26 . 28 Tighten a variety of straps 30 on, the observer facing top defines a flat conveying surface for printed sheets. The conveyor 22 is on one side on the second printer unit 12b and on the opposite side to a cross member 32 attached.

Der Querträger 32 ist seinerseits an zwei Längsschienen 34 festgelegt, die sich über die gesamte Länge der Druckvorrichtung 10 erstrecken. Die beiden Längsschienen 34 bilden, zusammen mit Füßen 36, eine Tragstruktur 38, auf der die beiden Druckereinheiten 12a, 12b in unterschiedlichen Relativpositionen anordenbar sind.The crossbeam 32 is in turn at two longitudinal rails 34 set over the entire length of the printing device 10 extend. The two longitudinal rails 34 form, together with feet 36 , a supporting structure 38 on which the two printer units 12a . 12b can be arranged in different relative positions.

Zu diesem Zweck ist die erste Druckereinheit 12a auf einem Rahmen 40a befestigt, der an seiner Unterseite mit Gleitern oder Rädern versehen ist, die mit den Längsschienen 34 der Tragstruktur 38 zusammenwirken. Auf diese Weise kann die erste Druckereinheit 12a entlang der Förderrichtung der Fördereinrichtung 22, die mit der Längsrichtung der Längsschienen 34 übereinstimmt, bequem verschoben werden, wie dies in der 1 durch einen Pfeil P1 angedeutet ist. Die Druckvorrichtung 10 lässt sich so von einer in den 1 bis 3 gezeigten Betriebsstellung in eine Wartungsstellung überführen, in der die Druckereinheiten weiter voneinander beabstandet sind, wie dies in der 4 dargestellt ist. In der Wartungsstellung befindet sich der Rahmen 40a mit der darauf befestigten ersten Druckereinheit 12a in einer hinteren Verfahrstellung, wodurch der Abstand zwischen den beiden Druckereinheiten 12a, 12b vergrößert ist. Dadurch kann besser auf die zueinander weisenden Vorderseiten der Druckereinheiten 12a, 12b zugegriffen werden, um beispielsweise Druckbögen in das Magazin 14a nachzulegen oder Tintenpatronen auszutauschen. Sobald dies erledigt ist, wird die erste Druckereinheit 12a auf den Längsschienen 34 zur zweiten Druckereinheit 12b hin verfahren, bis der ursprüngliche Abstand zwischen den beiden Druckereinheiten 12a, 12b wieder hergestellt ist.For this purpose, the first printer unit 12a on a frame 40a attached, which is provided on its underside with glides or wheels, with the longitudinal rails 34 the supporting structure 38 interact. In this way, the first printer unit 12a along the conveying direction of the conveyor 22 aligned with the longitudinal direction of the longitudinal rails 34 agrees to be moved comfortably, as in the 1 is indicated by an arrow P1. The printing device 10 can be so from one in the 1 to 3 shown Transfer operating position in a maintenance position in which the printer units are further spaced from each other, as in the 4 is shown. The frame is in the maintenance position 40a with the first printer unit mounted thereon 12a in a rearward travel position, reducing the distance between the two printer units 12a . 12b is enlarged. This allows better on the facing front sides of the printer units 12a . 12b be accessed, for example, printed sheets in the magazine 14a refill or replace ink cartridges. Once this is done, the first printer unit becomes 12a on the longitudinal rails 34 to the second printer unit 12b proceed until the original distance between the two printer units 12a . 12b is restored.

Die zweite Druckereinheit 12b ist nicht in Längsrichtung, sondern in Querrichtung verfahrbar auf der Tragstruktur 38 angeordnet. Die Tragstruktur 38 umfasst zu diesem Zweck zusätzlich zu den Längsschienen 34 noch zwei Querschienen 42, die am besten in der Draufsicht der 6 erkennbar sind. Die zweite Druckereinheit 12b ist ebenfalls auf einem Rahmen 40b befestigt, der an seiner Unterseite mit Rädern oder Gleitern versehen ist, die mit den Querschienen 42 zusammenwirken. Dadurch ist es möglich, den Rahmen 40b mit der davon getragenen zweiten Druckereinheit 12b in Querrichtung zu verfahren, wie dies in den 5 und 6 dargestellt und mit Pfeilen P2 angedeutet ist. Da für diesen Verstellvorgang eine Einstellgenauigkeit von wenigen Millimetern erforderlich ist, ist die Tragstruktur 38 mit einem Stellrad 44 versehen, bei dessen Betätigung über ein nicht näher dargestelltes Getriebe die zweite Druckereinheit 12b auf den Querschienen 42 verstellt werden kann, wobei sich die eingestellte Querposition aufgrund des Eigengewichts der zweiten Druckereinheit 12b während eines Druckvorgangs nicht verändern kann. Auf das Stellrad 44 kann jedoch auch verzichtet werden, da Stellgenauigkeiten von wenigen Millimetern auch ohne Stellrad erzielbar sind, wenn die Querschienen 42 eine geeignete Skala tragen.The second printer unit 12b is not in the longitudinal direction, but transversely movable on the support structure 38 arranged. The supporting structure 38 includes for this purpose in addition to the longitudinal rails 34 two more crossbars 42 which is best in the top view of the 6 are recognizable. The second printer unit 12b is also on a frame 40b attached, which is provided on its underside with wheels or sliders, with the cross rails 42 interact. This makes it possible to frame 40b with the second printer unit carried thereby 12b to move in the transverse direction, as in the 5 and 6 represented and indicated by arrows P2. Since a setting accuracy of a few millimeters is required for this adjustment, the support structure 38 with a thumbwheel 44 provided, when actuated by a not-shown gear, the second printer unit 12b on the crossbars 42 can be adjusted, with the adjusted transverse position due to the weight of the second printer unit 12b during a printing process can not change. On the wheel 44 However, it can also be dispensed with, since positioning accuracies of a few millimeters can also be achieved without a setting wheel when the transverse rails 42 wear a suitable scale.

Im Folgenden wird die Funktion der Druckvorrichtung 10 erläutert:
Vor Beginn eines Druckvorgangs werden in das Magazin 14a der ersten Druckereinheit 12a Druckbögen mit dem gewünschten Format eingelegt. Typischerweise können Druckbögen mit Breiten zwischen etwa 200 mm bis etwa 430 mm verarbeitet werden. Zu diesem Zweck wird die erste Druckereinheit 12a in die in der 4 gezeigte Wartungsstellung überführt, wodurch das Magazin 14a zum Befüllen mit Druckbögen herausgezogen werden kann. In der Wartungsstellung können, sofern erforderlich, auch Tintenpatronen ausgetauscht werden, falls die entsprechenden Fächer nur von der Vorderseite der Druckereinheiten 12a, 12b erreichbar sind.The following is the function of the printing device 10 explains:
Before starting a printing process will be in the magazine 14a the first printer unit 12a Sheets with the desired format are inserted. Typically, signatures with widths between about 200 mm to about 430 mm can be processed. For this purpose, the first printer unit 12a in the in the 4 transferred maintenance position, whereby the magazine 14a can be pulled out for filling with signatures. If necessary, ink cartridges can also be replaced in the service position if the corresponding trays are only accessible from the front of the printer units 12a . 12b are reachable.

Nach dem Schließen des Magazins 14a wird die erste Druckereinheit 12a in Richtung auf die zweite Druckereinheit 12b geschoben, bis sie an einem Anschlag anschlägt. Dort wird sie mit Hilfe einer nicht näher gezeigten Arretiervorrichtung vorübergehend arretiert.After closing the magazine 14a becomes the first printer unit 12a towards the second printer unit 12b pushed until it hits a stop. There it is temporarily locked by means of a locking device not shown in detail.

Damit die Vorder- und Rückseite der Druckbögen die richtige Registrierung aufweisen, müssen bei den Druckeinheiten 12a, 12b des dargestellten Ausführungsbeispiels die Druckbögen beim Einzug an Seitenanschlägen anschlagen (oder sich in unmittelbarer Nähe davon befinden), die in der Draufsicht der 2 mit 48a bzw. 48b bezeichnet sind. Infolge der seitenverkehrten Anordnung der beiden Druckereinheiten 12a, 12b liegen die Seitenanschläge 48a, 48b einander diagonal gegenüber. Eine korrekte Registrierung ist daher nur gewährleistet, wenn die Druckbögen eine Breite haben, die dem Abstand zwischen den Seitenanschlägen 48a, 48b in Querrichtung entspricht. Sollen schmalere Druckbögen bedruckt werden, so könnten diese bei der in den 1 und 2 gezeigten Betriebsstellung nicht gleichzeitig sowohl am Seitenanschlag 48a der ersten Druckereinheit 12a und dem Seitenanschlag 48b der zweiten Druckereinheit 12b anschlagen.In order for the front and back of the signatures to have the correct registration, the printing units must 12a . 12b of the illustrated embodiment, the signatures strike when pulling on side stops (or are in the immediate vicinity thereof), in the plan view of 2 With 48a respectively. 48b are designated. Due to the reversed arrangement of the two printer units 12a . 12b lie the side stops 48a . 48b diagonally opposite each other. Correct registration is therefore only guaranteed if the signatures have a width equal to the distance between the side stops 48a . 48b in the transverse direction corresponds. If narrower printed sheets are to be printed, then these could be used in the 1 and 2 shown operating position not both at the side stop 48a the first printer unit 12a and the side stop 48b the second printer unit 12b attacks.

Bei schmaleren Druckbögen ist es deswegen erforderlich, mit Hilfe des Stellrades 44 (sofern vorgesehen) oder manuell die zweite Druckereinheit 12b so in Querrichtung zu verstellen, dass die Breite der Druckbögen dem Abstand der Seitenanschläge 48a, 48b in Querrichtung entspricht, wie dies die 5 und 6 zeigen. In der 6 ist der Umriss eines zwischen den beiden Druckereinheiten 12a, 12 übergebenen Druckbogens mit gestrichelten Linien angedeutet und mit 50 bezeichnet. Bei noch kleineren Druckbögen muss folglich die zweite Druckereinheit 12b entsprechend weiter mit Hilfe des Stellrades 44 seitlich versetzt werden. Die in den 1 bis 3 gezeigte Betriebsstellung ist demnach nur für Druckbögen geeignet, welche senkrecht zur Förderrichtung die maximal von den Druckeinheiten 12a, 12b verarbeitbare Breite haben.For narrower signatures, it is therefore necessary, with the help of the adjusting wheel 44 (if provided) or manually the second printer unit 12b so to adjust in the transverse direction, that the width of the signatures the distance of the side stops 48a . 48b in the transverse direction corresponds, as the 5 and 6 demonstrate. In the 6 is the outline of one between the two printer units 12a . 12 given printed sheet indicated by dashed lines and with 50 designated. For even smaller signatures, therefore, the second printer unit 12b accordingly further with the help of the adjusting wheel 44 be offset laterally. The in the 1 to 3 shown operating position is therefore suitable only for signatures, which are perpendicular to the conveying direction of the maximum of the printing units 12a . 12b have processable width.

Nach dem ggf. notwendigen Verstellen der zweiten Druckereinheit 12b in Querrichtung werden über eine Treibersoftware den Druckereinheiten 12a, 12b digitale Bilddaten für Bilder übermittelt, mit denen die Vorder- und Rückseiten der Druckbögen bedruckt werden sollen. Die erste Druckereinheit 12a entnimmt sodann einen Druckbogen aus dem Magazin 14a, bedruckt dessen Vorderseite und gibt den einseitig bedruckten Druckbogen an ihrem Bogen-Auslassschlitz 20a aus. Sobald der Druck abgeschlossen ist, fällt der einseitig bedruckte Druckbogen auf die Riemen 30 der Fördereinrichtung 22. Die erste Druckeinheit 12a meldet den Abschluss des Druckvorgangs einer Steuerung des Antriebs 24. Diese setzt den Antrieb 24 in Bewegung, wodurch der Druckbogen zum Bogen-Einlassschlitz 18b der zweiten Druckereinheit 12b gefördert wird. Vorzugsweise erfasst ein Sensor am Bogen-Einlassschlitz 18b der zweiten Druckereinheit 12b den Druckbogen und veranlasst selbständig den Einzug des Druckbogens unter Verwendung der druckerinternen Vorschubeinrichtung. Alternativ hierzu kann die Vorschubeinrichtung der zweiten Druckereinheit 12b auch von der Steuerung der Fördereinrichtung 22 ein Signal erhalten, dass der Druckbogen den Bogen-Einlassschlitz 18b erreicht hat. In diesem Fall muss der Steuerung die Länge des Druckbogens bekannt sein, die z. B. aus den Druckdaten ableitbar ist.After possibly necessary adjustment of the second printer unit 12b in the transverse direction via a driver software to the printer units 12a . 12b digital image data for images to be printed on the front and back sides of the signatures. The first printer unit 12a then takes a sheet from the magazine 14a , prints its front and gives the one-sided printed sheet at its bow outlet slot 20a out. Once printing is complete, the one-sided printed sheet falls onto the belts 30 the conveyor 22 , The first printing unit 12a reports the completion of the printing process of a controller of the drive 24 , This sets the drive 24 in motion, causing the signature to bow inlet slot 18b the second printer unit 12b is encouraged. Preferably, a sensor detects at the sheet inlet slot 18b the second printer unit 12b the sheet itself and causes the collection of the sheet using the internal printer feed device. Alternatively, the feed device of the second printer unit 12b also from the control of the conveyor 22 get a signal that the sheet is the sheet inlet slot 18b has reached. In this case, the controller must be aware of the length of the print sheet, the z. B. is derived from the print data.

Bei der Ausgabe des Druckbogens am Bogen-Auslassschlitz 20a der ersten Druckereinheit 12a weist die bedruckte Vorderseite des Druckbogens nach unten. Die zweite Druckereinheit 12b bedruckt dann die in diesem Moment nach oben weisende Rückseite des Druckbogens mit dem hierfür vorgesehenen Bild. Ein Wenden der Druckbögen ist somit nicht erforderlich.When printing the sheet at the sheet outlet slot 20a the first printer unit 12a points the printed front of the sheet down. The second printer unit 12b then prints the back of the sheet at that moment pointing upwards with the image provided for this purpose. A turning of the signatures is therefore not required.

Nach dem Bedrucken der Rückseite des Druckbogens in der zweiten Druckereinheit 12b wird dieser am Bogen-Auslassschlitz 20b der zweiten Druckereinheit 12b ausgegeben, der sich oberhalb des Bogen-Einlassschlitzes 18b findet (vgl. 3). Der nunmehr beidseitig bedruckte Druckbogen kann jetzt aus dem Ablageraum entnommen werden, der durch Ablageflächen 46a, 46b (vgl. 1) und die Fördereinrichtung 22 gebildet wird.After printing the back side of the press sheet in the second printer unit 12b This will be at the bow outlet slot 20b the second printer unit 12b issued, located above the sheet inlet slot 18b finds (cf. 3 ). The now printed on both sides sheet can now be removed from the storage room, by storage areas 46a . 46b (see. 1 ) and the conveyor 22 is formed.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US 6950206 B1 [0006]
US 2005/0066831 A1 [0007]
EP 2127892 A1 [0008]

Claims

Printing device for double-sided printing of printed sheets ( 50 ), comprising: a) a first printer unit ( 12a ) which is adapted to print a front side of a printed sheet, b) a second printer unit ( 12b ) adapted to print on a reverse side of the sheet, the first printer unit ( 12a ) and the second printer unit ( 12b ) one magazine each ( 14a ) for storing unprinted signatures and a housing ( 16a . 16b ) having an arc inlet slot ( 18a . 18b ) for the sheet feed and a sheet outlet slot ( 20a . 20b ) for the output of the printed signatures, characterized by a conveyor ( 22 ), which in an operating position of the printing device ( 10 ) so between the arc outlet slot ( 20a ) of the first printer unit ( 12a ) and the bow inlet slot ( 18b ) of the second printer unit ( 12b ) is arranged to receive signatures after printing the front side of the sheet outlet slot (FIG. 20a ) of the first printer unit ( 12a ) and to the sheet inlet slot ( 20b ) of the second printer unit ( 12b ) passes.

Printing device according to claim 1, characterized in that the first printer unit is adapted to the sheet so at the sheet outlet slot ( 20a ) of the first printer unit ( 12a ) that the printed front of the sheet is facing down, and that the second printer unit ( 12b ) is adapted, at one at the sheet inlet slot ( 18b ) of the second printer unit ( 12b ) printed sheet to print an upwardly facing page, or vice versa.

Printing device according to claim 1 or 2, characterized in that the sheet outlet slot ( 20a ) of the first printer unit ( 12a ) to the bow inlet slot ( 18b ) of the second printer unit ( 12b ) and is aligned parallel thereto.

Printing device according to one of the preceding claims, characterized by a support structure ( 38 ) on which the first printer unit ( 12a ), the second printer unit ( 12b ) and the conveyor ( 22 ) are attached.

Printing device according to claim 4, characterized in that at least one printer unit ( 12a ) on the supporting structure ( 38 ) along a conveying direction of the conveyor ( 22 ) is arranged displaceably.

Printing device according to claim 4 or 5, characterized in that at least one printer unit ( 12b ) on the supporting structure ( 38 ) transversely to a conveying direction of the conveyor ( 22 ) is arranged displaceably.

Printing device according to one of the preceding claims, characterized in that the first printer unit ( 12a ) and the second printer unit ( 12b ) are each inkjet printers that use more than four colors.

Printing device according to one of the preceding claims, characterized in that the first printer unit ( 12a ) and the second printer unit ( 12b ) have an identical structure.

Printing device according to one of the preceding claims, characterized in that the conveying device ( 22 ) is designed as a belt or belt conveyor.

A method of printing on two-sided printing sheets, comprising the following steps: a) printing a front side of a printed sheet ( 50 ) in a first printer unit ( 12a ); b) output of the printed sheet at a sheet outlet slot ( 20a ) housed in a housing ( 16a ) of the first printer unit ( 12a ) is provided; c) transfer of the printing sheet to a conveyor designed as a belt or belt conveyor ( 22 ); d) transporting the printed sheet by means of the conveyor ( 22 ) and transfer of the sheet to a sheet inlet slot ( 18b ) housed in a housing ( 16b ) of the second printer unit ( 12b ) is provided; e) printing a back side of the printed sheet in the second printer unit ( 12b ).