DE102012015283B4 - Rust removing agent with high adhesion to metal surfaces and method of making the same - Google Patents

Rust removing agent with high adhesion to metal surfaces and method of making the same Download PDF

Info

Publication number
DE102012015283B4
DE102012015283B4 DE102012015283.3A DE102012015283A DE102012015283B4 DE 102012015283 B4 DE102012015283 B4 DE 102012015283B4 DE 102012015283 A DE102012015283 A DE 102012015283A DE 102012015283 B4 DE102012015283 B4 DE 102012015283B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
volume
agent
parts
acid
water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102012015283.3A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102012015283A1 (en
Inventor
Patentinhaber gleich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE102012015283.3A priority Critical patent/DE102012015283B4/en
Priority to DE202013001155U priority patent/DE202013001155U1/en
Publication of DE102012015283A1 publication Critical patent/DE102012015283A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102012015283B4 publication Critical patent/DE102012015283B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23GCLEANING OR DE-GREASING OF METALLIC MATERIAL BY CHEMICAL METHODS OTHER THAN ELECTROLYSIS
    • C23G1/00Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts
    • C23G1/02Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts with acid solutions
    • C23G1/025Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts with acid solutions acidic pickling pastes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0008Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties aqueous liquid non soap compositions
    • C11D17/0013Liquid compositions with insoluble particles in suspension
    • C11D2111/16

Abstract

Hochwirksames Mittel zur Rostentfernung mit einer hohen Haftfähigkeit auf Metalloberflächen,das Mittel in Wasser eine Säure und Holzmehl enthält, dadurch gekennzeichnet, dassdas Mittel in Wasser ein Verdickungsmittel enthält, wobei das Mittel0,5 bis 4 Volumenanteile wässrige Verdickungsmittel-Lösung A, welche 0,5 bis 3,0 % (w/v) Heteropolysaccharid als Verdickungsmittel, das eine Dichte bei 20°C von 0,075 bis 3,0 g/cmhat, in Wasser bezogen auf das Gesamtvolumen der wässrigen Verdickungsmittel-Lösung A enthält,2 bis 7 Volumenanteile Wasser,0,5 bis 4 Volumenanteile Citronensäure in Pulverform und3 bis 7 Volumenanteile Holzmehl in Pulverform mit einem Teilchendurchmesser von gleich oder kleiner 300 µm enthält.Highly effective rust removing agent having high adhesion to metal surfaces, which agent contains in water an acid and wood flour, characterized in that the agent contains in water a thickening agent, the agent comprising 0.5 to 4 parts by volume of aqueous thickener solution A containing 0.5 to 3.0% (w / v) of heteropolysaccharide as thickener, having a density at 20 ° C of 0.075 to 3.0 g / cm, in water, based on the total volume of the aqueous thickener solution A, 2 to 7 parts by volume of water , 0.5 to 4 parts by volume of citric acid in powder form and 3 to 7 parts by volume of powdered wood meal having a particle diameter equal to or less than 300 μm.

Description

Die Erfindung betrifft ein hoch wirksames Mittel zur Rostentfernung oder - umwandlung mit einer hohen Haftfähigkeit auf Metalloberflächen und ein Verfahren zur Herstellung desselben.The invention relates to a highly effective rust removal or conversion agent having a high adhesion to metal surfaces and a process for producing the same.

Rost ist eine Bezeichnung für die durch Rosten, wie Korrosion von Eisen oder Stahl an der Luft, in Wasser oder in wässriger Lösung entstehenden Eisenoxide, Eisenoxidhydrate und Eisenhydroxide, die durch Bildung einer charakteristische gelb-rote bis gelb-braune Färbung als Schicht auffallen. Frischer Rost ist regelmäßig sehr voluminös und arm an Fe3O4. Alter Rost hingegen hat ein geringeres Volumen ist im Gegensatz zu dem frischen Rost nicht hellgelb bis hellbraun, sondern grau bis schwarz gefärbt und reicher an stabilem Fe3O4. Alter Rost bildet schwarze Einschlüsse in Kriställchen von γ-FeO(OH). Es ist bekannt, dass im Rost neben dem sich vorübergehend bildbaren Eisen (II)-hydroxid rot-braunes Eisen (III)-oxidhydrat in unterschiedlichen Kristallformen auftreten kann. Flug-Rost wird herkömmlicherweise die beginnende Rost-Bildung auf Eisen und Stahl an der Atmosphäre und Passungs-Rost den durch Reibkorrosion (örtlich durch Reibung ohne Wärme-Einwirkung stattfindende Korrosion) entstandener Rost bezeichnet.Rust is a term for the rusting, such as corrosion of iron or steel in the air, in water or in aqueous solution formed iron oxides, iron oxide hydrates and iron hydroxides, which attract attention by forming a characteristic yellow-red to yellow-brown color as a layer. Fresh rust is regularly very voluminous and poor in Fe 3 O 4 . Old rust, on the other hand, has a smaller volume and, in contrast to the fresh rust, is not light yellow to light brown, but gray to black in color and richer in stable Fe 3 O 4 . Old rust forms black inclusions in crystals of γ-FeO (OH). It is known that in addition to the temporarily formable iron (II) hydroxide red-brown iron (III) oxide hydrate in different crystal forms can occur in the grate. Flight rust is conventionally termed incipient rust formation on iron and steel in the atmosphere and mating rust of rust formed by fretting corrosion (locally due to friction without heat action).

Im Stand der Technik werden zur Beseitigung von Rost von Eisen- und Stahlflächen Entrostungsmittel und Rostumwandler benutzt.The prior art uses de-rusting agents and rust converters to remove rust from iron and steel surfaces.

Unter Entrostungsmittel wird auch im Sinne der Erfindung verstanden die Bezeichnung für alle Mittel, mit denen Eisen-Werkstoffe von anhaftendem Rost oder auch Zunder befreit werden können, ohne dass dabei das Werkstoff unzulässig abgetragen wird. Durch die Anwendung der Entrostungsmittel wird die Metalloberfläche metallisch glänzend und blank, so dass diese sich besonders z.B. für Inertgas-Schweißungen eignet. Die Entrostungsmittel sind im Allgemeinen auch Beizen aus mehr oder weniger starken Säuren, wie Phosphorsäuren, denen zur Beschleunigung Aktivatoren, z.B. Netzmittel, und zur Begrenzung des Werkstückabtrags Inhibitoren, z.B. in Sparbeizen, zugesetzt werden. Die Entrostungsmittel können herkömmlicherweise flüssig oder pastös angewendet werden. Für Eisen-Werkstoffe werden unterschiedliche mineralische Säuren oder Säuremischungen bei Umgebungs- oder höheren Temperaturen je nach Rostzustand Werkstoff und Anforderungen verwendet. Sparbeizen sind Metall-Beizen auf Säure-Grundlage, die eine sogenannten Sparbeiz-Zusatz, wie einen Inhibitor, enthalten, die nur die Auflösung von Oxiden zulassen, aber das Grundmetall zu schützen vermögen.In the context of the invention, de-rusting agent is also understood to mean the name for all means with which iron materials can be freed of adhering rust or even scale, without the material being removed inadmissibly. By the use of the de-rusting agent, the metal surface becomes metallic shiny and bright, so that they are particularly e.g. suitable for inert gas welding. The de-rusting agents are generally also pickling agents of more or less strong acids, such as phosphoric acids, to which activators, e.g. Wetting agent, and to limit the workpiece removal inhibitors, e.g. in Sparbeizen, be added. The de-rusting agents can be conventionally used liquid or pasty. For ferrous materials, different mineral acids or acid mixtures are used at ambient or higher temperatures depending on the rust condition material and requirements. Sparing pickles are acid-based metal pickling containing a so-called Sparbeiz additive, such as an inhibitor, which only allow the dissolution of oxides but protect the parent metal.

Nach dem Entrosten wird der Werkstoff neutralisiert, so dass keine Reste des herkömmlichen Entrostungsmittels auf der Oberfläche des Werkstücks verbleiben. Zudem wird das Neutralisieren erfolgen, um die Oberfläche nach dem Entrosten in einem aktiven, d.h. sehr reaktionsfähigen Zustand, vorliegen zu lassen.After derusting, the material is neutralized so that no residues of the conventional de-rusting agent remain on the surface of the workpiece. In addition, the neutralization will be to provide the surface after de-rusting in an active, i. very reactive state, to be present.

Im Gegensatz zu den herkömmlichen Entrostungsmitteln können die Rostumwandler nicht nur die Metalloberfläche von Rost befreien, sondern darüber hinaus diesen Zustand stabilisieren, indem diese zusätzlich neben der Entrostung eine Schutzschicht auf der Metalloberfläche bilden und begrenzt gegen weiteres Rosten schützen können; so können sie weitere Rostbildung verhindern und einen brauchbaren Untergrund für nachfolgende Schutzbehandlungen, z.B. mit organischen Beschichtungssystemen, schaffen. Unter Rostumwandler werden auch im Sinne der Erfindung solche Stoffe verstanden, die auf vorgereinigte, rostige Stellen aufgebracht werden, um dort den Rost in unschädliche chemische Verbindungen meist Phosphate umzuwandeln, die ihrerseits wieder die Schutzschicht auf der Metalloberfläche zwecks Schutz vor Rost und anschließender Auftragung organischer Beschichtungen bilden. So umfassen die herkömmlichen Rostumwandler Gemische aus Phosphorsäure, Netzmittel zur Herabsetzung der Oberflächenspannung, um ein gründliches Eindringen der Phosphorsäure zu ermöglichen, Lösungsmittel zwecks Beseitigung von öligen und fettigen Verunreinigungen, Sparbeizen, Beschleunigern und sonstigen Inhaltsstoffen.In contrast to conventional de-rusting agents, the rust converters can not only rid the metal surface of rust, but also stabilize this state, in addition to the de-rusting form a protective layer on the metal surface and limited protect against further rusting; thus they can prevent further rusting and provide a useful substrate for subsequent protective treatments, e.g. with organic coating systems, create. Under rust converter are also understood in the context of the invention, such substances that are applied to pre-cleaned, rusty areas, there to convert the rust in innocuous chemical compounds usually phosphates, in turn, the protective layer on the metal surface for the purpose of protection against rust and subsequent application of organic coatings form. Thus, the conventional rust converters include mixtures of phosphoric acid, surface tension reducing agents to allow thorough penetration of the phosphoric acid, solvents for the removal of oily and greasy contaminants, sparing agents, accelerators and other ingredients.

Es zeigt sich jedoch, dass nach dem Auftragen von herkömmlichen Entrostungsmitteln diese nicht auf den zu entrostenden Metalloberflächen verbleiben, sondern aufgrund ihrer flüssigen oder dünnflüssigen Eigenschaft zur Tropfbildung neigen und durch abtropfen können, so dass ein Gutteil der Rostumwandler nicht auf die behandelnden Metalloberfläche einwirken kann.It turns out, however, that after the application of conventional de-rusting these do not remain on the metal surfaces to be rusted, but due to their liquid or low-viscosity property tend to drip and can drain through, so that a good part of the rust converter can not act on the treated metal surface.

Auch zeigen die herkömmlichen Entrostungsmittel den Nachteil, dass diese nach deren Auftragung sich auf den Metalloberflächen des Werkstücks großflächig seitlich auszubreiten vermögen unter Bildung einer dünnen Auftragsdicke, so dass infolge der geringen Auftragsdicke des Rostwandlers auf der zu behandelnden Metalloberfläche die Einwirkung desselben deutlich abnimmt.The conventional de-rusting agents also have the disadvantage that they can laterally spread over the metal surfaces of the workpiece after their application to form a thin application thickness, so that as a result of the low application thickness of the grate converter on the metal surface to be treated, the action thereof significantly decreases.

Durch das starke großflächige Ausbreiten der herkömmlichen Entrostungsmittel ist eine erwünschte Entrostung einer vorbestimmten Fläche eines Metallstücks nicht möglich, da die Menge an herkömmlichen Entrostungsmitteln auf den zu entrostenden Metalloberflächen der Werkstücke abnimmt, so dass das Entrosten der zu entrostenden Oberflächen behindert wird und ein kostenträchtiger und zeitaufwendiger Neuauftrag an herkömmlichen Entrostungsmitteln auf den zu entrostenden Metalloberflächen der Werkstücke erforderlich ist.Due to the strong widespread spreading of the conventional de-rusting agent, a desired de-rusting of a predetermined area of a piece of metal is not possible, since the amount of conventional De-rusting on the rusted metal surfaces of the workpieces decreases, so that the rusting of the surfaces to be rusted is hindered and a costly and time-consuming new order is required on conventional de-rusting on the metal surfaces to be de-rusted workpieces.

Es zeigt sich hinzukommend, dass die Haftfähigkeit der herkömmlichen Entrostungsmittel durch Tropfbildung und Flächenausdehnung auf der Metalloberflächen derart deutlich herabgesetzt ist, dass die kontrollierte Entrostung vorbestimmter Metalloberflächen nicht ermöglicht wird, so dass das kostenträchtiges und zeitraubendes Abdecken nicht zu behandelnder Metalloberfläche erforderlich ist.In addition, it has been found that the adhesiveness of the conventional de-rusting agents to dripping and surface area on the metal surfaces is so markedly reduced that the controlled de-rusting of predetermined metal surfaces is not made possible, so that the costly and time-consuming covering of the metal surface not to be treated is required.

Hinzutretend weisen die herkömmlichen Entrostungsmittel ein rasches Antrocknen und ein weitgehendes völliges Austrocknen nach dem Auftragen der herkömmlichen Entrostungsmittel auf die Metalloberflächen des Werkstücks aus, so dass die Bildung von Eisenphosphaten in Gegenwart von Phosphorsäure deutlich verringert wird.In addition, the conventional de-rusting agents exhibit rapid drying and substantially complete drying after application of the conventional de-rusting agents to the metal surfaces of the workpiece so that the formation of iron phosphates in the presence of phosphoric acid is markedly reduced.

Bei der Anwendung mit Phosphorsäure in Entrostungsmitteln wird nur noch ungenügend Eisen(III)-oxyd zu Eisen(III)-Phosphat und Wasser umgesetzt, so dass auch bei nach mehrmaligem Auftragen der herkömmlichen Rostumwandler und Entrostungsmittel der Oxidationsprozess von Eisen nur unzureichend beendet wird.When used with phosphoric acid in de-rusting agents, only insufficient iron (III) oxide is converted to iron (III) phosphate and water, so that the oxidation process of iron is insufficiently terminated even after several applications of the conventional rust converter and de-rusting agent.

Die in CH 250 383 A offenbarte Mischung ist gerichtet auf die Reinigung von Oberflächen von korrodierten Metallgegenständen, die aus Schwermetallen, wie Eisen oder deren Legierungen, gebildet sind. Die Oxydschichten und die wasserunlöslichen Metallsalze der Oberflächen der korrodierten der in einem Bad befindlichen Metallgegenstände werden hierdurch entfernt, da das herkömmliche Mittel als alkalisch reagierenden Stoff Natriumcarbonat und als starkes Reduktionsmittel Natriumhydrosulfit enthält. Die Entfernung der Oxidschichten erfolgt unter genauer Kontrolle des pH-Wertes und durch den kontrollierten Zusatz des alkalisch reagierenden Stoffes Natriumcarbonat, um ein Umschlagen des pH-Wertes in den sauren Bereich vermeiden. Die Rostentfernung mit Hilfe des herkömmlichen Mittels ist überwachungsintensiv nicht nur aufgrund der Einhaltung des vorbestimmten pH-Wertes sondern auch wegen der steten Beachtung der Alkalibeständigkeit der dabei entstehenden Komplexverbindungen während der Entrostung.In the CH 250 383 A The disclosed blend is directed to the cleaning of surfaces of corroded metal articles formed of heavy metals such as iron or their alloys. The oxide layers and the water-insoluble metal salts of the surfaces of corroded metal objects in a bath are thereby removed since the conventional agent contains sodium carbonate as the alkaline reactant and sodium hydrosulfite as the strong reducing agent. The removal of the oxide layers is carried out under precise control of the pH and by the controlled addition of the alkaline substance sodium carbonate, in order to avoid a reversal of the pH in the acidic range. The removal of rust with the aid of the conventional means is intensive monitoring not only due to the observance of the predetermined pH but also because of the constant attention to the alkali resistance of the resulting complex compounds during de-rusting.

Die in DE 30 06 007 C2 beschriebene Beizpaste weist als Trägersubstanz Natrium- und Kaliumhexafluoraluminat in einem vorbestimmten Gewichtsverhältnis zueinander auf, um eine Ausgewogenheit zwischen der von dem Anteil an Natriumhexafluoraluminat als Trägersubstanz abhängigen Streichbarkeitseigenschaft und der von dem Anteil an Kaliumhexafluoraluminat in der Beizpaste abhängigen Sprühfähigkeit zu ermöglichen. Von der Verwendung von Cellulose oder Polysacchariden als Verdickungsmittel wird wegen deren geringen Beständigkeit in der Beizpaste abgeraten.In the DE 30 06 007 C2 described pickling paste has as a carrier sodium and potassium hexafluoroaluminate in a predetermined weight ratio to each other to allow a balance between the content of the sodium hexafluoroaluminate as a carrier-dependent spreadability property and the proportion of potassium hexafluoroaluminate in the pickling paste-dependent sprayability. The use of cellulose or polysaccharides as thickeners is discouraged because of their low resistance in the pickling paste.

Die DE 24 13 870 B2 offenbarte Lehre schlägt die Verringerung des Anteils von Verdickungsmitteln in der Beizpaste und neben der Verwendung von in der Natur schwer abbaubaren Fluor-Tenside darüber hinaus die kombinierte Zugabe stark ätzender Salpeter- und Flusssäure vor; als Verdickungsmittels wird ein Polysaccharid vom Typ Xanthan in einem Anteil von 0,5 bis 6 Gewichtsprozente, 10 bis 20 Gewichtsprozent Salpetersäure und 0,10 bis 10 Gewichtsprozent Flusssäure eingesetzt. Bereits Umweltschutzgründe und das hohe wegen der stark ätzenden Säuren bedingte Risiko für den Benutzer bei der Handhabung der herkömmlichen Beizpaste raten zum Einsatz der herkömmlichen Beizpaste ab.The DE 24 13 870 B2 moreover, the reduction of the proportion of thickening agents in the pickling paste and, in addition to the use of poorly biodegradable fluorosurfactants, moreover suggest the combined addition of highly corrosive nitric and hydrofluoric acids; the thickener used is a polysaccharide of the xanthan type in a proportion of 0.5 to 6 percent by weight, 10 to 20 percent by weight of nitric acid and 0.10 to 10 percent by weight of hydrofluoric acid. Already environmental reasons and high due to the strong corrosive acids risk for the user when handling the conventional pickling paste advise against the use of conventional pickling paste from.

Das in DE 21 50 762 C beschriebene Mittel zur Entfernung von Rost auf einer Oberfläche eines Werkstücks besteht aus Salzsäure, Citronensäure, einem oberflächenaktivem Mittel, einem Korrosionsinhibitor, einem Verdickungsmittel und einem Antischaummittel in Wasser. Der Anteil von Salzsäure und Citronensäure in dem Mittel variiert je nach Schwere des Rostungsgrades der Metalloberfläche des Werkstücks. In der Praxis erweist es sich als schwierig, sowohl den Rostungsgrad festzustellen als auch das zur Rostentfernung erforderliche Mischungsverhältnis der beiden Säuren in Abhängigkeit von der Schwere des Rostungsgrades der Metalloberfläche zu berechnen. Das Mittel erweist sich als untauglich in der Praxis.This in DE 21 50 762 C described means for removing rust on a surface of a workpiece consists of hydrochloric acid, citric acid, a surfactant, a corrosion inhibitor, a thickener and an antifoaming agent in water. The proportion of hydrochloric acid and citric acid in the agent varies depending on the severity of the degree of rusting of the metal surface of the workpiece. In practice, it proves difficult to both determine the degree of rusting and calculate the required for rust removal mixing ratio of the two acids depending on the severity of the degree of rusting of the metal surface. The remedy proves to be unsuitable in practice.

Aufgabe der Erfindung soll es sein, ein Mittel zur Rostentfernung bereitzustellen, welches leicht handhabbar ist und keine Berechnung der vom stets zu kontrollierenden pH-Wert abhängigen Zugabe von Zusatzstoffen erforderlich macht.The object of the invention is to provide a means for rust removal, which is easy to handle and does not require calculation of the always controlled by the pH to be controlled addition of additives.

Zudem soll das Mittel zur Rostentfernung Substanzen enthalten, die natürlichen Ursprungs sind und die die Haltbarkeit des Mittels nicht beeinträchtigen.In addition, the rust removal agent should contain substances that are of natural origin and do not affect the durability of the agent.

Ebenso soll das Mittel zur Rostentfernung keine stark ätzenden Substanzen enthalten, deren Handhabung bereits ein hohes Gefährdungsrisiko für den Benutzer beinhalten.Likewise, the means for rust removal should not contain highly corrosive substances whose handling already involve a high risk of danger to the user.

Überdies soll das bereitzustellende Mittel zur Rostentfernung vor dessen Verwendung keine Bestimmung des Rostungsgrades der Metalloberfläche des Werkstücks und keine Formulierung dessen Zusätze erfordern.Moreover, the rust removing agent to be provided prior to its use should not require determination of the degree of rusting of the metal surface of the workpiece and formulation of its additives.

Ebenfalls soll das bereitzustellende Mittel auf der Metalloberfläche des Werkstücks eine hohe Haftfähigkeit aufweisen.Also, the agent to be provided on the metal surface of the workpiece should have high adhesion.

Weiterhin soll das bereitzustellende Mittel zur Rostentfernung im Gegensatz zu herkömmlichen Entrostungsmitteln durch den hinreichend langen Feuchtigkeitsbeibehalt sich auszeichnen, so dass der Oxidationsprozess von Eisen zu Rost umgekehrt oder beendet wird. Furthermore, in contrast to conventional de-rusting agents, the rust removal agent to be provided should be distinguished by the sufficiently long moisture retention so that the oxidation process is reversed or terminated from iron to rust.

Ebenso soll das bereitzustellende Mittel leicht streichfähig sein, um für den Benutzer leicht handhabbar und auftragbar zu sein.Likewise, the agent to be provided should be easy to spread, in order to be easy to handle and order for the user.

Ebenfalls soll das bereitzustellende Mittel auf der vorbestimmten Metalloberfläche dick auftragbar sein, um eine hohe Wirkung auf der Metalloberfläche zu erreichen und die Einwirkungsdauer deutlich zu verkürzen.Likewise, the agent to be provided should be able to be applied thickly on the predetermined metal surface in order to achieve a high effect on the metal surface and to shorten the exposure time significantly.

Zudem soll das bereitzustellende Mittel leicht abbaubar und umweltverträglich sein.In addition, the resources to be provided should be readily degradable and environmentally friendly.

Gleichfalls soll das bereitzustellende Mittel auf der vorbestimmten Metalloberfläche sich nicht flächig und unkontrolliert großflächig ausbreiten, um nur auf der vorbestimmten Oberfläche eines Metallstücks hoch wirksam einwirken zu können.Likewise, the agent to be provided on the predetermined metal surface should not spread over a large area and uncontrolled large area, only to act on the predetermined surface of a piece of metal highly effective.

Auch soll bereits das einmalige Auftragen des bereitzustellenden Mittels bereits hinreichend sein, um das einmalige oder das mehrfache kostenträchtige und zeitaufwendige Neuauftragen zu vermeiden.Also, even the single application of the agent to be provided should already be sufficient to avoid the one-time or the multiple costly and time-consuming reapplication.

Ebenfalls soll das bereitzustellende Mittel nach Beendigung oder Umkehrung des Oxidationsprozesses von Eisen zu Eisen(III)-Verbindungen leicht mit Wasser abspülbar sein aufgrund seines noch hinreichend feuchten Gehaltes auf der behandelten Oberfläche des Werkstücks.Likewise, the agent to be provided should be readily rinsable with water after completion or reversal of the oxidation process of iron to iron (III) compounds due to its still sufficiently wet content on the treated surface of the workpiece.

Die Aufgabe wird gelöst durch den Hauptanspruch und den Nebenanspruch. Die Unteransprüche betreffen bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung.The problem is solved by the main claim and the secondary claim. The subclaims relate to preferred embodiments and further developments of the invention.

Die Erfindung ist auf ein hochwirksames Mittel zur Rostentfernung mit einer hohen Haftfähigkeit auf Metalloberflächen gerichtet,
das Mittel in Wasser eine Säure und Holzmehl enthält, welches dadurch gekennzeichnet ist, dass
das Mittel in Wasser ein Verdickungsmittel enthält, wobei das Mittel
0,5 bis 4 Volumenanteile wässrige Verdickungsmittel-Lösung A, welche 0,5 bis 3,0 % (w/v) Heteropolysaccharid als Verdickungsmittel, das eine Dichte bei 20°C von 0,075 bis 3,0 g/cm3 hat, in Wasser bezogen auf das Gesamtvolumen der wässrigen Verdickungsmittel-Lösung A enthält,
2 bis 7 Volumenanteile Wasser,
0,5 bis 4 Volumenanteile Citronensäure in Pulverform,
und
3 bis 7 Volumenanteile Holzmehl in Pulverform mit einem Teilchendurchmesser von gleich oder kleiner 300 µm
enthält.
The invention is directed to a highly effective rust removal agent with high adhesion to metal surfaces,
the agent in water contains an acid and wood flour, which is characterized in that
the agent in water contains a thickener, wherein the agent
From 0.5 to 4 parts by volume of aqueous thickener solution A, which contains 0.5 to 3.0% (w / v) of heteropolysaccharide as thickener, having a density at 20 ° C of 0.075 to 3.0 g / cm 3 , in Contains water based on the total volume of the aqueous thickener solution A,
2 to 7 volumes of water,
0.5 to 4 parts by volume of citric acid in powder form,
and
3 to 7 parts by volume of powdered wood meal with a particle diameter equal to or less than 300 μm
contains.

Ein zusätzlicher Gegenstand der Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung des Mittels, welches gekennzeichnet ist durch
ein Vermischen eines Verdickungsmittels mit Wasser zu einer wässrigen Verdickungsmittel-Lösung A,
anschließend ein Vermischen der wässrigen Verdickungsmittel-Lösung A mit Wasser,
danach Vermischen der wässrigen Verdickungsmittel-Lösung A mit einer Säure, welche in Pulverform oder kristalliner Form vorliegt, oder mit einer wässrigen Säure-Lösung und der Säure, welche in Pulverform oder kristalliner Form vorliegt, zu einer sauren wässrigen Verdickungsmittel-Lösung,
danach Vermischen der sauren wässrigen Verdickungsmittel-Lösung mit Holzmehl und/oder einem kunststoffartigen Bestandteil zu einer Suspension.
An additional object of the invention relates to a process for the preparation of the agent, which is characterized by
mixing a thickener with water to form an aqueous thickener solution A,
then mixing the aqueous thickener solution A with water,
thereafter mixing the aqueous thickener solution A with an acid which is in powder or crystalline form or with an aqueous acid solution and the acid which is in powder or crystalline form to form an acidic aqueous thickener solution,
thereafter mixing the acidic aqueous thickener solution with wood flour and / or a plastic-like ingredient to form a suspension.

Zudem betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Herstellen des Mittels, welches gekennzeichnet ist durchIn addition, the invention relates to a method for producing the agent, which is characterized by

Vermischen eines Verdickungsmittels mit Wasser zu einer wässrigen Verdickungsmittel-Lösung A,
anschließend Vermischen der wässrigen Verdickungsmittel-Lösung A mit einer Säure in Pulverform oder kristalliner Form oder mit einer wässrigen Säure-Lösung und der Säure in Pulverform oder kristalliner Form zu einer sauren wässrigen Verdickungsmittel-Lösung,
danach Vermischen der sauren wässrigen Verdickungsmittel-Lösung mit Holzmehl oder mit einem kunststoffartigen Bestandteil und dem Holzmehl zu einer Dispersion.
Mixing a thickening agent with water to form an aqueous thickener solution A,
then mixing the aqueous thickener solution A with an acid in powder or crystalline form or with an aqueous acid solution and the acid in powder or crystalline form to form an acidic aqueous thickener solution,
thereafter mixing the acidic aqueous thickener solution with wood flour or with a plastic-like ingredient and the wood flour to form a dispersion.

Die Erfindung bezieht sich auch auf ein Verfahren zum Herstellen des Mittels, welches gekennzeichnet ist durch Vermischen von 2 l wässriger Verdickungsmittel-Lösung A, die 1,6 % (w/v) Verdickungsmittel in Wasser enthält, mit 6l Wasser und Vermischen miteinander zur Herstellung der wässrigen Verdickungsmittel-Lösung B, Zugeben von 2l kristalliner Citronensäure und Vermischen derselben miteinander zur Herstellung der sauren wässrigen Verdickungsmittel-Lösung B, danach Zugeben von 51 Holzmehl und Vermischen.The invention also relates to a process for preparing the composition characterized by mixing 2 liters of aqueous thickener solution A containing 1.6% (w / v) thickener in water with 6 liters of water and mixing them together for preparation aqueous solution of thickener B, adding 2 liters of crystalline citric acid and mixing them together to prepare the acidic aqueous thickener solution B, then adding 51 wood flour and mixing.

Das erfindungsgemäße hochwirksame Mittel wird verwendet zur leicht handhabbaren Entrostung metallener Oberflächen oder Rostlösung auf metallenen Oberflächen von Werkstücken, vorzugsweise bei RT.The highly effective agent according to the invention is used for easy-to-handle de-rusting of metal surfaces or rust solution on metal surfaces of workpieces, preferably at RT.

Das erfindungsgemäße hochwirksame Mittel ist auch gerichtet auf eine wässrige Mischung enthaltend ein Verdickungsmittel, eine Säure, welche vor der Zugabe z.B. eine Säure in kristalliner Form oder eine konzentrierte Säure sein kann, den Bestandteil, welcher vorzugsweise fest oder säurefest ist, Holzmehl und einen kunststoffartigen Bestandteil.The highly effective agent of the invention is also directed to an aqueous mixture containing a thickening agent, an acid which may be, for example, an acid in crystalline form or a concentrated acid prior to addition, the ingredient which is preferably solid or acid-fast, wood flour and a plastic-like ingredient.

Das erfindungsgemäße Mittel kann
0,5 bis 4 Volumenanteile, vorzugsweise 1 bis 3 Volumenanteile, wässrige Verdickungsmittel-Lösung A,
2 bis 7 Volumenanteile, vorzugsweise 3 bis 6,5 Volumenanteile, Wasser, wie aqua dest oder aqua bidest,
0,5 bis 4 Volumenanteile, vorzugsweise 1 bis 3 Volumenanteile, wässrige Säure-Lösung
und
3 bis 7 Volumenanteile, vorzugsweise 4 bis 6 Volumenanteile, Holzmehl in Pulverform enthalten.
The agent according to the invention can
0.5 to 4 parts by volume, preferably 1 to 3 parts by volume, of aqueous thickener solution A,
2 to 7 parts by volume, preferably 3 to 6.5 parts by volume, of water, such as distilled or distilled water,
0.5 to 4 parts by volume, preferably 1 to 3 parts by volume, of aqueous acid solution
and
3 to 7 parts by volume, preferably 4 to 6 parts by volume, containing wood flour in powder form.

Bevorzugt ist das erfindungsgemäße Mittel mit
2 Volumenanteilen wässriger Verdickungsmittel-Lösung A,
4 Volumenanteile Wasser,
2 Volumenanteile wässriger Säure-Lösung
und
5 Volumenanteile Holzmehl, vorzugsweise in Pulverform.
Preference is given to the agent according to the invention
2 parts by volume of aqueous thickener solution A,
4 volumes of water,
2 volumes of aqueous acid solution
and
5 parts by volume of wood flour, preferably in powder form.

Aufgrund der Anwesenheit des Verdickungsmittels und auch des Holzmehls ist das erfindungsgemäße Mittel dickflüssig, so dass sich diese dickflüssige Mischung, z.B. als Dispersion in einer pastösen oder suspensionsartigen Form, besonders zum Auftragen auf die mit Rost versehenen metallenen Oberflächen eignet, ohne dass das erfindungsgemäße Mittel infolge seiner dickflüssigen Eigenschaft seitlich verläuft oder zur Tropfenbildung im Gegensatz zum Stand der Technik neigt.Due to the presence of the thickening agent and also the wood flour, the agent according to the invention is thick, so that this viscous mixture, e.g. as a dispersion in a pasty or suspension-like form, especially for application to the rusted metal surfaces, without the agent according to the invention due to its viscous property extending laterally or tends to drop formation in contrast to the prior art.

Das erfindungsgemäße Mittel kann

1 bis 3 Volumenanteile wässrige Verdickungsmittel-Lösung A,
3 bis 6,5 Volumenanteile, Wasser, wie aqua dest oder aqua bidest,
1 bis 3 Volumenanteile Citronensäure in Pulverform,
und
4 bis 6 Volumenanteile Holzmehl in Pulverform enthalten.
The agent according to the invention can

1 to 3 parts by volume of aqueous thickener solution A,
3 to 6.5 parts by volume, water, such as distilled or distilled water,
1 to 3 parts by volume of citric acid in powder form,
and
4 to 6 parts by volume of powdered wood flour.

Bevorzugt ist das erfindungsgemäße Mittel mit
2 Volumenanteilen wässriger Verdickungsmittel-Lösung A,
6 Volumenanteile Wasser,
2 Volumenanteile Citronensäure in Pulverform,
und
5 Volumenanteile Holzmehl in Pulverform.
Preference is given to the agent according to the invention
2 parts by volume of aqueous thickener solution A,
6 volumes of water,
2 parts by volume of citric acid in powder form,
and
5 parts by volume of wood flour in powder form.

So kann das erfindungsgemäße Mittel zur Rostentfernung eine wässrige Mischung mit der Säure, z.B. einer wässrigen Säure-Lösung oder einer Säure in kristalliner Form oder in Pulverform, dem Holzmehl und dem Verdickungsmittel sowie einem Zusatzmittel umfassen. Auch kann die Säure in aqua dest oder bidest verdünnt als Säure-Lösung vorliegen. Ebenso gut kann die Säure in sonstigem Wasser, wie Leitungswasser, ohne dass das Leitungswasser einer besonderen Filtration bedarf, verdünnt als Säure-Lösung vorliegen. Als Säuren können sauerstofffreie Säuren, wie Chlorwasserstoffsäure, oder sauerstoffhaltige Säuren, wie Schwefelsäure, Phosphorsäure verwendet werden. Ebenso eignen sich Ameisensäure, Citronensäure oder Essigsäure oderMischungen derselben. Im Sinne der Erfindung kann unter Säure in Pulverform auch eine kristalline Säure verstanden werden. Thus, the rust removing agent of the invention may be an aqueous mixture with the acid, e.g. an aqueous acid solution or an acid in crystalline form or in powder form, the wood flour and the thickening agent and an additive include. Also, the acid can be diluted in distilled or distilled water as the acid solution. Equally well, the acid in other water, such as tap water, without the tap water requires a special filtration, diluted exist as an acid solution. As acids, oxygen-free acids such as hydrochloric acid or oxygen-containing acids such as sulfuric acid, phosphoric acid can be used. Also suitable are formic acid, citric acid or acetic acid or mixtures thereof. For the purposes of the invention, acid in powder form can also be understood as meaning a crystalline acid.

Die wässrige Säure-Lösung kann 0,5 bis 30% (v/v) konzentrierte Säure, wie rauchende bzw. konzentrierte HCl, in Wasser, vorzugsweise 5 bis 25% (v/v), noch mehr bevorzugt 10 bis 20% (v/v), konzentrierte Säure in Wasser, bezogen auf das Gesamtvolumen der wässrigen Säure-Lösung, enthalten. Die wässrige Säure-Lösung kann in einer ganz besonderen Ausgestaltung hergestellt werden, indem beispielsweise 1 Liter konzentrierte flüssige Säure mit 4 Liter Wasser vermischt werden; besonders eignet sich die 20%ige (v/v) wässrige Säure-Lösung, die konzentrierte Salz-, Ameisen- und/oder Essigsäure enthält, für die Zusammensetzung des erfindungsgemäßen Mittels. Bei Herstellung der wässrigen Säure-Lösung können die Angaben der Volumenprozente auch für Gewichtsprozente der Säure in Wasser stehen. Auch kann in dem erfindungsgemäßen Mittel der Gehalt an konzentrierter Säure 2,0 bis 5,0 % (v/v) oder (w/v), vorzugsweise 3,1 % (v/v) oder (w/v), und/oder an Säure in Pulverform 10,0 bis 15,0 % (v/v) oder (w/v), vorzugsweise 13,3 % (v/v) oder (w/v), betragen. Unter Citronensäure in Pulverform wird auch Citronensäure in kristalliner Form im Sinne der Erfindung verstanden,; so können beispielsweise verwen+det werden Citronensäure 99%, Citronensäure Hydrat 99%, Citronensäure Diammoniumsalz 98% Diammoniumhydrogencitrat), Citronensäure Natriumsalz 99% (Natriumdihydrogencitrat), Citronensäure Trilithiumsalz Tetrahydrat 99% (Trilithiumcitrat Tetrahydrat), Citronensäure Trinatriumsalz Dihydrat 99% (Trinatriumcitrat Dihydrat) oder Mischungen derselben mit oder ohne die wässrige Säure-Lösung.The aqueous acid solution may contain 0.5 to 30% (v / v) of concentrated acid, such as fuming HCl, in water, preferably 5 to 25% (v / v), more preferably 10 to 20% (v / v), concentrated acid in water, based on the total volume of aqueous acid solution. The aqueous acid solution can be prepared in a very particular embodiment, for example by mixing 1 liter of concentrated liquid acid with 4 liters of water; particularly suitable is the 20% (v / v) aqueous acid solution containing concentrated hydrochloric, formic and / or acetic acid for the composition of the composition according to the invention. When preparing the aqueous acid solution, the percentages by volume may also be in terms of percent by weight of the acid in water. Also, in the composition of the present invention, the concentration of concentrated acid may be 2.0 to 5.0% (v / v) or (w / v), preferably 3.1% (v / v) or (w / v), and / or acid in powder form 10.0 to 15.0% (v / v) or (w / v), preferably 13.3% (v / v) or (w / v). Citric acid in powder form is also understood as meaning citric acid in crystalline form in the sense of the invention; citric acid 99%, citric acid hydrate 99%, citric acid diammonium salt 98% diammonium hydrogen citrate), citric acid sodium salt 99% (sodium dihydrogen citrate), citric acid trilithium tetrahydrate 99% (trilithium citrate tetrahydrate), citric acid trisodium salt dihydrate 99% (trisodium citrate dihydrate) or mixtures thereof with or without the aqueous acid solution.

Das erfindungsgemäße Mittel kann beispielsweise hergestellt werden, indem das Verdickungsmittel mit Wasser vermischt wird, vorzugsweise stark verrührt wird aufgrund der Einstellung einer dickflüssigen Mischung, zur Herstellung der wässrigen Verdickungslösung A oder B, dann Vermischen der Säure in Pulverform mit der wässrigen Verdickungsmittel-Lösung A oder B und Vermischen derselben zur Herstellung der sauren wässrigen Verdickungsmittel-Lösung, anschließend Vermischen des Holzmehls in Pulverform mit der sauren wässrigen Verdickungsmittel-Lösung. The agent according to the invention can be prepared, for example, by mixing the thickener with water, preferably stirring vigorously due to the adjustment of a viscous mixture, to prepare the aqueous thickening solution A or B, then mixing the acid in powder form with the aqueous thickener solution A or B and mixing them to prepare the acidic aqueous thickener solution, then mixing the wood flour into Powder form with the acidic aqueous thickener solution.

In dem erfindungsgemäßen Mittel kann die wässrige Säure-Lösung einen Verdünnungsfaktor von 6,6 aufweisen; der Verdünnungsfaktor der Citronensäure in Pulverform kann in dem erfindungsgemäßen Mittel 7,5 betragen.In the composition according to the invention, the aqueous acid solution may have a dilution factor of 6.6; the dilution factor of citric acid in powder form may be 7.5 in the composition according to the invention.

Es zeigt sich, dass gerade nach dem Auftragen des erfindungsgemäßen Mittels, welche Citronensäure enthält, das erfindungsgemäße Mittel nicht nur sehr gut auf der metallenen rostigen Oberfläche haftet, sondern nach Einwirken derselben sehr gut mit Wasser von der Oberfläche anschließend abgespült oder entfernt werden kann, so dass sich eine metallisch glänzende Oberfläche auf dem bearbeitetem Werkstück zeigt, deren Zustand andauern kann. Durch das Einwirken des erfindungsgemäßen Mittels wird darüber hinaus das Ansetzen von Flugrost für eine vorbestimmte Zeit verhindert.It turns out that just after the application of the agent according to the invention, which contains citric acid, the agent of the invention not only very well adheres to the metal rusty surface, but after exposure to the same can be very well rinsed with water from the surface or removed so that shows a shiny metallic surface on the machined workpiece, the state can continue. In addition, the application of the agent according to the invention prevents the formation of rust for a predetermined time.

Die Einwirkung des erfindungsgemäßen Mittels kann beispielsweise eine Stunde oder mehrere Stunden, wie auch ein oder zwei Tage betragen. Die Dauer der Einwirkungszeit beeinflusst nicht die leichte Entfernung des erfindungsgemäßen Mittels von der metallenen Oberfläche. Nach dem Auftragen des erfindungsgemäßen Mittels auf die metallene Oberfläche bildet sich während der Einwirkung eine Kruste oder ein Kuchen auf der metallenen Oberfläche aus, welcher oberflächlich sich eine angetrocknete Außenschicht einstellen kann. Im Inneren des Kuchens oder der Kruste verbleibt jedoch weiterhin die erwünschte Feuchtigkeit, da die oberflächliche Antrocknung gerade das Austrocknen des Inneren des Kuchens oder der Kruste verhindert, so dass die Einwirkung des erfindungsgemäßen Mittels auf den Rost auf der Metalloberfläche anzudauern vermag. Ganz besonders vorteilhaft erweist sich das leichte Abspülen des erfindungsgemäßen Mittels auch nach tagelanger Einwirkung auf der metallenen Oberfläche, ohne dass die metallene Oberfläche im Wesentlichen chemisch angegriffen wird.The action of the agent according to the invention can be, for example, one hour or several hours, as well as one or two days. The duration of exposure does not affect the ease of removal of the agent of the invention from the metal surface. After application of the agent according to the invention to the metal surface, a crust or cake forms on the metal surface during the action, which can be superimposed on a dried outer layer. Inside the cake or crust, however, remains the desired moisture, since the superficial drying just prevents the drying of the interior of the cake or crust, so that the action of the agent according to the invention can endure on the rust on the metal surface. The easy rinsing off of the agent according to the invention proves to be particularly advantageous even after days of exposure to the metal surface, without the metal surface being attacked essentially chemically.

Besonders vorteilhaft ist wässrige Säure-Lösung, die mindestens einen Vertreter der Salzsäure, Schwefelsäure, Citronensäure und Phosphorsäure umfassenden Gruppe enthält.Particularly advantageous is aqueous acid solution containing at least one member of hydrochloric acid, sulfuric acid, citric acid and phosphoric acid group.

Die wässrige Säure-Lösung, oder wässrige Säure auch genannt, kann hergestellt werden durch Mischen von einem Gewichts- oder Volumenanteil konzentrierter Säure, beispielsweise 100% (v/v) bzw. gesättigter, Salzsäure, Phosphorsäure, Citronensäure, Essigsäure und dergleichen mit 2 bis 5, vorzugsweise 3 oder 4 Gewichts- oder Volumenanteilen aqua dest. Noch mehr bevorzugt betragen die Gewichtsanteile oder die Volumenanteile an wässriger Säure-Lösung in dem erfindungsgemäßen Mittel 10 bis 40 Gewichtsanteile, noch mehr bevorzugt 10 bis 30 oder 15 bis 30 Gewichtsanteile. Je nach Beschaffenheit der zu behandelnden Metalloberfläche und nach der Art des Rostes, beispielsweise Flug-Rost oder Fremdrost, kann das erfindungsgemäße Mittel auch Mischungen verschiedener Säuren aufweisen, welche 5 bis 45 Gewichtsanteile oder Volumenanteile, vorzugsweise 10 bis 30 Gewichtsanteile oder Volumenanteile, noch mehr bevorzugt 10 bis 20 Gewichtsanteile oder Volumenanteile konzentrierter Säure aufweisen können.The aqueous acid solution, also called aqueous acid, can be prepared by mixing a weight or volume proportion of concentrated acid, for example 100% (v / v) or saturated, hydrochloric, phosphoric, citric, acetic and the like with 2 to 5, preferably 3 or 4 parts by weight or volume of aqua dest. Even more preferably, the weight proportions or the volume proportions of aqueous acid solution in the composition of the invention are 10 to 40 parts by weight, more preferably 10 to 30 or 15 to 30 parts by weight. Depending on the nature of the metal surface to be treated and on the type of grate, for example fly rust or extraneous rust, the composition according to the invention may also comprise mixtures of different acids, which more preferably 5 to 45 parts by weight or parts by volume, preferably 10 to 30 parts by weight or parts by volume 10 to 20 parts by weight or by volume of concentrated acid.

Das erfindungsgemäße Mittel umfasst zudem einen Bestandteil, der vorzugsweise fest ist. Unter fest kann im Sinne der Erfindung auch verstanden werden ein Bestandteil, welcher säurestabil ist, so dass er in Säure oder in Säure-Lösung und / oder in dem Verdickungsmittel unlöslich sein kann und z.B. die saure wässrige Verdickungsmittel-Lösung sowie ggf. weitere Zusatzstoffe zumindest teilweise aufzusaugen vermag und / oder mit der sauren wässrigen Verdickungsmittel-Lösung sowie ggf. weiteren Zusatzstoffen benetzbar sein kann. So kann der Bestandteil mit der sauren wässrigen Verdickungsmittel-Lösung, die ggf. weitere Zusatzstoffen umfasst, eine Grenzfläche ausbilden; die Benetzung kann noch zum Beispiel durch die Zusatzstoffe, wie die grenzflächenaktiven Stoffe, wie Detergentien, Netzmittel, Tenside, usw., erhöht werden. Unter festem Bestandteil kann im Sinne der Erfindung auch verstanden werden ein solcher, welcher in dem erfindungsgemäßen Mittel im sauren pH-Bereich infolge der Anwesenheit der Säure bzw. Säure-Lösung nicht im Wesentlichen aufgelöst oder degradiert wird.The agent according to the invention also comprises a constituent, which is preferably solid. For the purposes of the invention, solid may also be understood as meaning a constituent which is acid-stable, so that it can be insoluble in acid or in acid solution and / or in the thickener, and e.g. the acidic aqueous thickener solution and optionally further additives can at least partially absorb and / or be wettable with the acidic aqueous thickener solution and optionally further additives. Thus, the ingredient can form an interface with the acidic aqueous thickener solution, which optionally comprises further additives; The wetting may still be increased, for example, by the additives such as the surfactants such as detergents, wetting agents, surfactants, etc. In the context of the invention, a solid constituent may also be understood to mean one which is not substantially dissolved or degraded in the agent according to the invention in the acidic pH range due to the presence of the acid or acid solution.

Der Bestandteil kann auch ein fester oder säurestabiler Bestandteil, z. B. ein pflanzlicher Bestandteil, wie Holzmehl, oder z.B. ein kunststoffartiger Bestandteil oder Mischungen derselben, sein. Ebenso kann der feste Bestandteil ein sonstiger pflanzlicher Bestandteil, wie Heumehl oder Torfmehl oder Mischungen derselben, sein.The ingredient may also be a solid or acid-stable ingredient, e.g. A vegetable ingredient such as wood flour, or e.g. a plastic-like ingredient or mixtures thereof. Likewise, the solid ingredient may be any other vegetable ingredient, such as hay flour or peat flour, or mixtures thereof.

Unter einem säurestabilen Bestandteil wird auch im Sinne der Erfindung Holzmehl verstanden. Unter Holzmehl wird im Sinne der Erfindung auch verstanden sehr fein zerkleinertes Holz oder zerkleinerter Kork, welches in Form von Teilchen, vorzugsweise einheitlicher Gestalt, vorliegen kann. Die Teilchen haben vorzugsweise Kugelform oder annähernd Kugelform. Die zu vermischenden Teilchen des Bestandteils können vor deren Zugabe in die saure wässrige Verdickungsmittel-Lösung, ggf. mit Zusatzstoffen, beispielsweise einen Teilchendurchmesser von gleich oder kleiner 300 µm, vorzugsweise 10 bis 300 µm, bevorzugterweise 50 bis 250 µm, noch mehr bevorzugt 50 bis 200 µm oder 80 bis 150 µm aufweisen; auch sind von Vorteil Teilchen mit einem Teilchendurchmesser 50, 75, 100, 150, 180, 200, 250 oder 300 µm oder Mischungen derselben aus Weich- und /oder Hartholz. Die Teilchen können regelmäßig, wie kugelförmig, oder unregelmäßig, wie längliches und/oder vieleckiges, geformt oder Mischungen derselben sein. Unter Teilchendurchmesser wird im Sinne der Erfindung auch verstanden der größte Durchmesser, den ein unregelmäßig geformtes Teilchens, z.B. eines länglich sich erstreckendes vieleckiges, vorzugsweise vor der Zugabe in die wässrige saure Verdickungsmittel-Lösung, aufweisen kann.In the context of the invention, an acid-stable constituent is wood flour. For the purposes of the invention, wood flour is also understood to mean very finely comminuted wood or comminuted cork, which may be present in the form of particles, preferably a uniform shape. The particles are preferably spherical or approximately spherical in shape. The particles of the constituent to be mixed may, before being added to the acidic aqueous thickener solution, optionally with additives, for example a particle diameter of equal to or less than 300 .mu.m, preferably from 10 to 300 .mu.m, preferably from 50 to 250 .mu.m, more preferably from 50 to 200 μm or 80 to 150 μm; It is also advantageous to use particles having a particle diameter of 50, 75, 100, 150, 180, 200, 250 or 300 μm or mixtures thereof of and / or hardwood. The particles may be regular, such as spherical, or irregular, such as elongated and / or polygonal shaped or mixtures thereof. For the purposes of the invention, particle diameter is also understood to mean the largest diameter that an irregularly shaped particle, for example an elongated polygonal one, can have, preferably before being added to the aqueous acidic thickener solution.

Es zeigt sich hinzukommend, dass Holzmehl von Hölzern von Hart- und / oder Weichhölzern besonders bevorzugt ist. Unter Harthölzern werden im Sinne der Erfindung auch verstanden Hölzer, die eine Druckfestigkeit von mehr als 49 N/mm2, vorzugsweise von 49 bis 70 N/mm2, aufweisen können. Beispielsweise können Harthölzer verwendet werden wie Eiche, Buche, Esche, Ahorn, Birke, Nussbaum, Kambala, Afzelia, Mahagoni oder Mischungen derselben. Vorzugsweise werden vor der Herstellung des Holzmehls das Hartholz und /oder Weichholz auf herkömmliche Weise getrocknet, zum Beispiel mittels herkömmlicher Verfahren, wie Heißdampf-, Press-, Vakuum- und/oder Hochfrequenztrocknung oder nach Frischluft-Abluft-Prinzip.It also appears that wood flour of woods of hardwood and / or softwoods is particularly preferred. For the purposes of the invention, hard woods are also understood to mean woods which can have a compressive strength of more than 49 N / mm 2 , preferably from 49 to 70 N / mm 2 . For example, hardwoods can be used such as oak, beech, ash, maple, birch, walnut, kambala, Afzelia, mahogany or mixtures thereof. Preferably, prior to making the wood meal, the hardwood and / or softwood are dried in a conventional manner, for example, by conventional methods such as superheated, vacuum, vacuum and / or high frequency drying or by fresh air exhaust.

Ebenso eignet sich Holzmehl von Weichhölzern, wie Fichte, Tanne, Kiefer, Lerche, Erle, Pappel, Abachi, Brasilkiefer oder Mischungen derselben. Unter Weichhölzer werden im Sinne der Erfindung Hölzer auch verstanden, die eine Druckfestigkeit von weniger als 49 N/mm2, vorzugsweise von 40 bis 48 N/mm2 , aufweisen können. Die Druckfestigkeit ist ein Maß für den Widerstand des Holzes gegen Zusammendrücken. Die Prüfung der Druckfestigkeit erfolgt beispielsweise nach DIN 52 185. Es zeigt sich, dass, auch wenn bei Druckfestigkeit zwischen Längs- und Querdruckfestigkeit unterschieden werden kann, sich die Druckfestigkeit unabhängig von der Längs- und Querdruckfestigkeit von 35 bis 48 N/mm2 von Vorteil ist, was für die Eignung von Holzmehl spricht.Likewise, wood flour is suitable for softwoods such as spruce, fir, pine, lark, alder, poplar, abachi, brazil pine or mixtures thereof. For the purposes of the invention softwoods are also understood to mean woods which can have a compressive strength of less than 49 N / mm 2 , preferably of 40 to 48 N / mm 2 . The compressive strength is a measure of the resistance of the wood against compression. The test of the compressive strength is carried out, for example, according to DIN 52 185. It has been found that, even if a distinction can be made between compressive strength and longitudinal compressive strength, the compressive strength is independent of the longitudinal and transverse compressive strength of 35 to 48 N / mm 2 of advantage is what the suitability of wood flour speaks.

So kann der zu vermischende Bestandteil vor der Zugabe Anteile, wie Gewichts- oder Volumenanteile, von Teilchen unterschiedlichen Teildurchmessers aufweisen, z.B.
10 bis 50 Gewichtsanteile, vorzugsweise 30 Gewichtsanteile, Teilchen mit Teilchendurchmesser von 75 µm,
10 bis 25 Gewichtsanteile, vorzugsweise 15 Gewichtsanteile, Teilchen mit Teilchendurchmesser von 100 µm,
0,5 bis 2 Gewichtsanteile, vorzugsweise 1 Gewichtsanteile, Teilchen mit Teilchendurchmesser von 180 µm,
20 bis 70 Gewichtsanteile, vorzugsweise 50 Gewichtsanteile, Teilchen mit Teilchendurchmesser von 50 µm.
Thus, the component to be mixed before the addition of shares, such as weight or volume fractions, of particles of different diameters have, for example
10 to 50 parts by weight, preferably 30 parts by weight, particles having a particle diameter of 75 μm,
10 to 25 parts by weight, preferably 15 parts by weight, of particles having a particle diameter of 100 μm,
0.5 to 2 parts by weight, preferably 1 part by weight, of particles having a particle diameter of 180 μm,
20 to 70 parts by weight, preferably 50 parts by weight, of particles having a particle diameter of 50 μm.

Die Gewichtsanteile können auch für Volumenanteile stehen und durch die Angabe der Volumenanteile ersetzt werden.The parts by weight can also stand for volume fractions and be replaced by the indication of the volume fractions.

Der Bestandteil kann in einer weiteren erfindungsgemäßen Ausführungsform
30 Gewichts.-% mit Teilchendurchmesser von 75 µm,
15 Gewichts.-% Teilchen mit Teilchendurchmesser von 100 µm,
1 Gewichts.-% Teilchen mit Teilchendurchmesser von 180 µm,
und
54 Gewichts.-% Teilchen mit Teilchendurchmesser von 50 µm,
jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht des Holzmehls, enthalten.
The component may in a further embodiment of the invention
30% by weight with a particle diameter of 75 μm,
15% by weight of particles having a particle diameter of 100 μm,
1% by weight of particles having a particle diameter of 180 μm,
and
54% by weight of particles having a particle diameter of 50 μm,
each based on the total weight of the wood meal.

Der Bestandteil kann ebenso in einer weiteren erfindungsgemäßen Ausführungsform 30 Vol.-% Teilchen mit Teilchendurchmesser von 75 µm,
15 Vol.-% Teilchen mit Teilchendurchmesser von 100 µm,
1 Vol.-% Teilchen mit Teilchendurchmesser von 180 µm,
und
54 Vol.-% Teilchen mit Teilchendurchmesser von 50 µm,
jeweils bezogen auf das Gesamtvolumen des Holzmehls, enthalten
The component may also in a further embodiment of the invention 30 vol .-% of particles having a particle diameter of 75 microns,
15% by volume of particles having a particle diameter of 100 μm,
1% by volume of particles having a particle diameter of 180 μm,
and
54% by volume of particles having a particle diameter of 50 μm,
each based on the total volume of wood flour

Der Bestandteil kann auch
30 Gew.-% Teilchen mit Teilchendurchmesser von 75 µm,
15 Gew.-% Teilchen mit Teilchendurchmesser von 100 µm,
von weniger als 1 Gew.-%, z.B. 0,5 Gew.-%, Teilchen mit Teilchendurchmesser von 180 µm,
und
mehr als 54 Gew.-%, z.B. 54,5 Gew.-%, Teilchen mit Teilchendurchmesser von 50 µm,
jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht des Bestandteils, enthalten.
The ingredient can too
30% by weight of particles having a particle diameter of 75 μm,
15% by weight of particles with a particle diameter of 100 μm,
of less than 1% by weight, for example 0.5% by weight, of particles having a particle diameter of 180 μm,
and
more than 54% by weight, for example 54.5% by weight, particles having a particle diameter of 50 μm,
each based on the total weight of the ingredient included.

Der Bestandteil kann zudem
30 Vol.-% Teilchen mit Teilchendurchmesser von 75 µm,
15 Vol.-% Teilchen mit Teilchendurchmesser von 100 µm,
von weniger als 1 Vol.-%, z.B. 0,5 Vol.-%, Teilchen mit Teilchendurchmesser von 180 µm,
und
mehr als 54 Vol.-%, z.B. 54,5 Vol.-%, Teilchen mit Teilchendurchmesser von 50 µm, jeweils bezogen auf das Gesamtvolumen des Bestandteils, enthalten.
The ingredient can also
30% by volume of particles having a particle diameter of 75 μm,
15% by volume of particles having a particle diameter of 100 μm,
of less than 1% by volume, for example 0.5% by volume, of particles having a particle diameter of 180 μm,
and
more than 54% by volume, for example 54.5% by volume, of particles having a particle diameter of 50 μm, in each case based on the total volume of the constituent.

In einer Ausführungsform kann das Holzmehl aus Weichholz, z.B. Tanne, und/oder Fichte, mit einem Trockenverlust von 5,5 % und/oder einem Schüttgewicht von 100 bis 180 g/l, vorzugsweise 140 g/l, verwendet werden; auch kann das Holzmehl Anteile von Teilchen unterschiedlichen Teildurchmessers aufweisen, z.B.
10 bis 50 Gewichtsanteile, vorzugsweise 30 Gewichtsanteile, Teilchen mit Teilchendurchmesser von 75 µm,
10 bis 25 Gewichtsanteile, vorzugsweise 15 Gewichtsanteile, Teilchen mit Teilchendurchmesser von 100 µm,
0,5 bis 2 Gewichtsanteile, vorzugsweise 1 Gewichtsanteile, Teilchen mit Teilchendurchmesser von 180 µm,
20 bis 70 Gewichtsanteile, vorzugsweise 50 Gewichtsanteile, Teilchen mit Teilchendurchmesser von 50 µm.
In one embodiment, the wood flour of softwood, eg fir, and / or spruce, may be used with a dry loss of 5.5% and / or a bulk density of 100 to 180 g / l, preferably 140 g / l; also can the wood flour Have shares of particles of different diameters, eg
10 to 50 parts by weight, preferably 30 parts by weight, particles having a particle diameter of 75 μm,
10 to 25 parts by weight, preferably 15 parts by weight, of particles having a particle diameter of 100 μm,
0.5 to 2 parts by weight, preferably 1 part by weight, of particles having a particle diameter of 180 μm,
20 to 70 parts by weight, preferably 50 parts by weight, of particles having a particle diameter of 50 μm.

Die Gewichtsanteile können auch für Volumenanteile stehen und durch die Angabe der Volumenanteile ersetzt werden.The parts by weight can also stand for volume fractions and be replaced by the indication of the volume fractions.

Das Holzmehl kann in einer weiteren erfindungsgemäßen Ausführungsform
30 Gewichts.-% Teilchen mit Teilchendurchmesser von 75 µm,
15 Gewichts.-% Teilchen mit Teilchendurchmesser von 100 µm,
1 Gewichts.-% Teilchen mit Teilchendurchmesser von 180 µm,
und
54 Gewichts.-% Teilchen mit Teilchendurchmesser von 50 µm,
jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht des Holzmehls, enthalten.
The wood meal can in a further embodiment of the invention
30% by weight of particles having a particle diameter of 75 μm,
15% by weight of particles having a particle diameter of 100 μm,
1% by weight of particles having a particle diameter of 180 μm,
and
54% by weight of particles having a particle diameter of 50 μm,
each based on the total weight of the wood meal.

Das Holzmehl kann in einer weiteren erfindungsgemäßen Ausführungsform
30 Vol.-% Teilchen mit Teilchendurchmesser von 75 µm,
15 Vol.-% Teilchen mit Teilchendurchmesser von 100 µm,
von weniger als 1 Vol.-%, z.B. 0,5 Vol.-%, Teilchen mit Teilchendurchmesser von 180 µm,
und
mehr als 54 Vol.-%, z.B. 54,5 Vol.-%, Teilchen mit Teilchendurchmesser von 50 µm, jeweils bezogen auf das Gesamtvolumen des Holzmehls, enthalten.
The wood meal can in a further embodiment of the invention
30% by volume of particles having a particle diameter of 75 μm,
15% by volume of particles having a particle diameter of 100 μm,
of less than 1% by volume, for example 0.5% by volume, of particles having a particle diameter of 180 μm,
and
more than 54% by volume, for example 54.5% by volume, of particles having a particle diameter of 50 μm, in each case based on the total volume of the wood flour.

Bei dem erfindungsgemäßen Mittel zeigt sich, dass das Holzmehl in hinreichender Weise die flüssige Phase, welche die saure wässrige Verdickungsmittel-Lösung und ggf. weitere Zusatzmittel aufweisen kann, unter Aufquellen aufzunehmen vermag.In the case of the agent according to the invention, it is found that the wood flour sufficiently absorbs the liquid phase, which may have the acidic aqueous thickener solution and optionally further additives, with swelling.

Als kunststoffartiger Bestandteil kann ein solcher verwendet werden, welcher säurefest ist und welcher z.B. porös, insbesondere offenporig, ausgebildet ist, um auch in seinem Innern des Bestandteils die das Verdickungsmittel enthaltende saure wässrige Verdickungsmittel-Lösung und ggf. weitere Zusatzstoffe aufzunehmen. So kann der kunststoffartige Bestandteil in Form von Kunststoffkügelchen oder kunststoffartigen Teilchen ausgebildet sein, die vor deren Zugabe zu der sauren wässrigen Verdickungsmittel-Lösung, ggf. mit Zusatzstoffen, beispielsweise einen Teilchendurchmesser von gleich oder kleiner 300 µm, vorzugsweise 10 bis 300 µm, bevorzugterweise 50 bis 250 µm, noch mehr bevorzugt 50 bis 200 µm oder 80 bis 150 µm aufweisen können; auch sind von Vorteil ein Teilchendurchmesser 50, 100, 150, 200, 250 oder 300 µm oder Mischungen derselben. Der kunststoffartige Bestandteil kann auch sein ein Polystyrol-Derivat, wie EPS, welches zu Teilchen aufgeschäumt ist. Die Teilchen haben vorzugsweise einheitliche Form, wie Kugelform. Die Teilchen können regelmäßig, wie kugelförmig, oder unregelmäßig, wie längliches und/oder vieleckiges, geformt oder Mischungen derselben sein.As the plastic-like ingredient, one which is acid-proof and which is e.g. porous, in particular open-pore, is formed in order to also include in its interior of the ingredient containing the thickener acidic aqueous thickener solution and optionally other additives. Thus, the plastic-like constituent may be in the form of plastic spheres or plastic-like particles which, prior to their addition to the acidic aqueous thickener solution, optionally with additives, for example a particle diameter of equal to or less than 300 .mu.m, preferably 10 to 300 .mu.m, preferably 50 may have up to 250 microns, more preferably 50 to 200 microns or 80 to 150 microns; Also advantageous are a particle diameter 50, 100, 150, 200, 250 or 300 microns or mixtures thereof. The plastic-like component may also be a polystyrene derivative, such as EPS, which is foamed into particles. The particles preferably have a uniform shape, such as spherical shape. The particles may be regular, such as spherical, or irregular, such as elongated and / or polygonal shaped or mixtures thereof.

Die dauerhafte Haftung des erfindungsgemäßen Mittels auf der zu behandelnden Metalloberfläche des Werkstücks wird überraschenderweise durch das Holzmehl des erfindungsgemäßen Mittels unterstützt; ebenso unterdrückt das Holzmehl das Austrocknen des erfindungsgemäßen Mittels, so dass die Rostlösung oder der Entrostungsvorgang nicht durch das im Stand der Technik als Nachteil zu beobachtende Austrocknen behindert wird.The permanent adhesion of the agent according to the invention to the metal surface of the workpiece to be treated is surprisingly supported by the wood flour of the agent according to the invention; Also, the wood flour suppresses the drying of the agent according to the invention, so that the rust solution or the de-rusting process is not hindered by the dehydration which is disadvantageous in the prior art.

Hinzukommend erweist sich das Holzmehl in dem erfindungsgemäßen Mittel von Vorteil, weil das flächenhafte Verteilen des erfindungsgemäßen Mittels, wie es bei herkömmlichen dünnflüssigen Entrostungsmitteln zu beobachten ist, wirkungsvoll unterdrückt wird.On top of this, the wood flour in the composition according to the invention proves to be advantageous because the areal distribution of the agent according to the invention, as can be observed in conventional low-viscosity de-rusting agents, is effectively suppressed.

Auch erweist sich das erfindungsgemäße Mittel durch den Anteil an dem Holzmehl von Vorteil, weil das erfindungsgemäße Mittel nach Beendigung der Entrostung bzw. bei Umkehrung oder Beendigung des Oxydationsprozesses leicht mit Wasser abgespült werden kann, um die Metalloberfläche der anschließenden Beschichtung oder Auftragung mit Farbe zuzuführen.Also, the agent according to the invention by the proportion of the wood flour proves advantageous because the agent of the invention can be easily rinsed with water after completion of the rust removal or reversal or termination of the oxidation process to supply the metal surface of the subsequent coating or application with paint.

Die Haftfähigkeit und die mangelnde Tropfbildung werden unterstützt durch das Vorhandensein eines Verdickungsmittels in dem erfindungsgemäßen Mittel.The adhesion and the lack of dripping are supported by the presence of a thickening agent in the composition according to the invention.

Die wässrige Verdickungsmittel-Lösung A für das erfindungsgemäße Mittel kann hergestellt werden durch Vermischen von z.B. 61,0ml bis 213,5 ml, noch mehr bevorzugt 91,5 ml bis 122ml, Verdickungsmittel in Pulverform mit 6 Litern Wasser. Ganz bevorzugt ist die wässrige Verdickungsmittel-Lösung A von 100g Verdickungsmittel in Pulverform mit 6 Litern Wasser.The aqueous thickener solution A for the agent according to the invention can be prepared by mixing e.g. 61.0 ml to 213.5 ml, more preferably 91.5 ml to 122 ml, thickener in powder form with 6 liters of water. Most preferably, the aqueous thickener solution A is 100 g of thickening agent in powder form with 6 liters of water.

Die wässrige Verdickungsmittel-Lösung A kann in einer Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Mittels 0,5 bis 3,0% (w/v), vorzugsweise 1,0 bis 2,5% (w/v), noch mehr bevorzugt 1,5 bis 2,0% (w/v) Verdickungsmittel in Wasser, bezogen auf das Gesamtvolumen der wässrigen Verdickungsmittel-Lösung A, enthalten. Besonders bevorzugt enthält die wässrige Verdickungsmittel-Lösung A 1,6% oder 1,7% (w/v) Verdickungsmittel in Wasser, bezogen auf das Gesamtvolumen der Verdickungsmittel-Lösung A.The aqueous thickener solution A may in one embodiment of the composition according to the invention 0.5 to 3.0% (w / v), preferably 1.0 to 2.5% (w / v), more preferably 1.5 to 2.0% (w / v) of thickener in water based on the total volume of the aqueous thickener solution A. The aqueous thickener solution A particularly preferably contains 1.6% or 1.7% (w / v) thickener in water, based on the total volume of the thickener solution A.

Unter Verdickungsmittel wird im Sinne der Erfindung auch verstanden ein herkömmliches Quellungsmittel oder Quellmittel, welches beispielsweise ein organisches hochmolekularer Stoff sein kann, die wässrige Säure-Lösung aufzunehmen und zusammen mit der wässrigen Säure-Lösung in die Teilchen oder das Holzmehl einzudringen vermag sowie die Quellung des Holzmehls ebenso unterstützen kann. Das Verdickungsmittel kann bei saurem pH stabil sein und kann ein spezifisches Gewicht von z.B. 650 bis 950 kg/m3, vorzugsweise 750 bis 850 kg/m3, noch mehr bevorzugt 750 kg/m3, haben. Auch kann seine Dichte bei 20°C von 0,075 bis 3,0 g/cm3, vorzugsweise 1,5, g/cm3, betragen. Ebenso kann das Verdickungsmittel eine Schüttdichte bei 20°C von 750 kg/m3 aufweisen. Das Verdickungsmittel liegt beispielsweise als Pulverform vor und hat einen pH-Wert bei 20°C von 6,0. Ebenso hat es vorzugsweise eine Zündtemperatur bei 150°C. Unter Verdickungsmittel wird im Sinne der Erfindung auch ein säurestabiles verstanden.For the purposes of the invention, thickening agent is also understood as meaning a conventional swelling agent or swelling agent, which may be, for example, an organic high molecular weight substance, absorb the aqueous acid solution and penetrate into the particles or the wood meal together with the aqueous acid solution and swell the swelling agent Wood flour can support as well. The thickener may be stable at acidic pH and may have a specific gravity of, for example, 650 to 950 kg / m 3 , preferably 750 to 850 kg / m 3 , more preferably 750 kg / m 3 . Also, its density at 20 ° C from 0.075 to 3.0 g / cm 3 , preferably 1.5, g / cm 3 , amount. Similarly, the thickener may have a bulk density at 20 ° C of 750 kg / m 3 . The thickener is, for example, in powder form and has a pH of 6.0 at 20 ° C. Likewise, it preferably has an ignition temperature at 150 ° C. For the purposes of the invention, thickening agent is also understood as meaning an acid-stable one.

In dem erfindungsgemäßen Mittel können die Verdünnungsfaktoren der wässrigen Verdickungsmittel Lösung A 3 bis 8, vorzugsweise 6,5, und der wässrigen Verdickungsmittel-Lösung B 1,5 bis 4, vorzugsweise 2,2, betragen.In the composition according to the invention, the dilution factors of the aqueous thickener solution A may be from 3 to 8, preferably 6.5, and the aqueous thickener solution B may be from 1.5 to 4, preferably 2.2.

Als Verdickungsmittel können Polysaccharide ebenso verwendet werden, zum Beispiel solche, deren Makromoleküle mehr als eine Art von Zucker-Resten als Grundbausteine enthalten können, wie Heteropolysaccharide, oder -glykane, z.B. Pektine, Mannane, Galactane, Xylane, Polyosen, Chondroitinsulftate, usw. oder Mischungen derselben.As thickening agents, polysaccharides may also be used, for example, those whose macromolecules may contain more than one kind of sugar residues as basic building blocks, such as heteropolysaccharides, or glycans, e.g. Pectins, mannans, galactans, xylans, polyoses, Chondroitinsulftate, etc., or mixtures thereof.

Insbesondere durch das Vorhandensein des Verdickungsmittels in dem das Holzmehl enthaltenden erfindungsgemäßen Mittel wird das erfindungsgemäße Mittel dickbreiig, pastös oder zähflüssig. Durch die pastöse oder zähflüssige Eigenschaft des erfindungsgemäßen Mittels wird der Ortsverbleib des erfindungsgemäßen Mittels auf der zu behandelnden Metalloberfläche hinzutretend unterstützt, so dass auch ein dicker Auftrag an erfindungsgemäßen Mittel auf dem zu entrostenden Metalloberflächen möglich gemacht wird im Gegensatz zum Stand der Technik, um rasch und konzentriert einzuwirken.In particular, by the presence of the thickening agent in the wood flour-containing agent according to the invention the agent according to the invention is thick pulpy, pasty or viscous. Due to the pasty or viscous property of the agent according to the invention, the location of the agent according to the invention is promoted on the metal surface to be treated, so that a thick application of agents according to the invention on the metal surfaces to be rusted is made possible, in contrast to the prior art, in order to obtain a rapid and effective concentrated to interact.

Das erfindungsgemäße Mittel erleichtert dem Benutzer kann das Auftragen, wie Aufpinseln, Aufsprühen, Aufgießen, Aufspachteln, usw., da ein seitlich gerichtetes Zerfließen außerhalb der zu behandelnden Metalloberfläche und eine Tropfenbildung mit anschließender Verunreinigung des Arbeitsbereichs des Benutzers sich nicht einstellen.The means according to the invention facilitates the user's application, such as brushing, spraying, pouring on, troweling, etc., since a laterally directed deliquescence outside the metal surface to be treated and a drop formation with subsequent contamination of the working area of the user do not occur.

Die Haftung des erfindungsgemäßen Mittels nach dem Auftragen oder Aufstreichen desselben auf die Metalloberfläche wird auch Anstrichhaftung genannt, welche das flächige Weglaufen oder Wegfließen des erfindungsgemäßen Mittels wirkungsvoll verhindert.The adhesion of the composition according to the invention after the application or painting of the same on the metal surface is also called paint adhesion, which effectively prevents the flat running away or running away of the agent according to the invention.

Die unterdrückte Flächenvergrößerung und die vermiedene Verringerung der Schicht durch die hohe Anstrichhaftung des erfindungsgemäßem Mittels auf der Metalloberfläche fördern hinzukommend das sparsame Auftragen, so dass auch die Kosten der Entrostung im Gegensatz zum Stand der Technik sich verkleinern.The suppressed surface enlargement and the avoided reduction of the layer by the high paint adhesion of the agent according to the invention on the metal surface additionally promote the economical application, so that the costs of de-rusting, in contrast to the prior art, decrease.

Als Verdickungsmittel können sich solche eignen, beispielsweise die säurestabil sind. Als Verdickungsmittel eignen sich beispielsweise herkömmliche anorganische Verdickungsmittel, Tonmineralien, Zeolithe, Kieselsäure-, Polykieselsäure- und / oder Heteropolysaccharid-Verbindungen und /oder deren Derivate. Ebenso eignen sich herkömmliche organische vollsynthetische Verdickungsmittel, wie Polyacryl- und Polymethacryl-Verbindungen, Vinylpolymere, Polykarbonsäuren, Polyether, Polyimine, Polyamide und dergleichen sowie/oder deren Derivate. Auch eignen sich als herkömmliche Verdickungsmittel organische abgewandelte Naturstoffe, wie Carboxymethylcellulose, Hydroxyethylcellulose, usw. sowie / oder deren Derivate.Suitable thickeners are those which are, for example, acid-stable. Suitable thickeners are, for example, conventional inorganic thickeners, clay minerals, zeolites, silicic acid, polysilicic acid and / or heteropolysaccharide compounds and / or derivatives thereof. Likewise suitable are conventional organic fully synthetic thickeners, such as polyacrylic and polymethacrylic compounds, vinyl polymers, polycarboxylic acids, polyethers, polyimines, polyamides and the like and / or derivatives thereof. Also suitable as conventional thickeners organic modified natural products such as carboxymethyl cellulose, hydroxyethyl cellulose, etc., and / or derivatives thereof.

Das erfindungsgemäße Mittel zur Rostentfernung kann in seiner weiteren Ausbildung einen oder mehrere Zusatzstoffe aufweisen, welche mindestens einen Vertreter der Netzmittel, Sparbeizen, umfassenden Gruppe sein können, um z.B. nicht nur Rost zu entfernen, sondern ggf. die behandelte Metalloberfläche mit einer Schicht oder einer Schutzschicht zu versehen.The rust removal agent according to the invention may, in its further embodiment, comprise one or more additives, which may be at least one member of the wetting agents, sparing agents, comprehensive group, e.g. not only to remove rust, but possibly to provide the treated metal surface with a layer or a protective layer.

Das erfindungsgemäße Mittel kann zur Rostentfernung oder zum Beizen von Rost aufweisenden Metalloberflächen verwendet werden, als auch durch Einmischen von z.B. Inhibitoren, wie Sparbeizen. Unter Sparbeizen wird im Sinne der Erfindung auch verstanden eine Lösung auf Säure-Basis, die einen Inhibitor enthält. Nicht inhibierte Säuren greifen das unter den zu entfernenden Belägen befindliche reine Metall an, wodurch dieses unter Säure-Verbrauch geschädigt werden kann. Um diese Nachteile zu vermeiden, werden Inhibitoren zugesetzt. Inhibitoren können sein anorganische Metallsalze, die das Grundmetall weitgehend schützen, aber die Auflösung der zu entfernenden Oberflächenschichten zulassen, also quasi als Korrosionsschutzmittel wirken können.The composition according to the invention can be used for rust removal or pickling of rusted metal surfaces, as well as by mixing in e.g. Inhibitors, such as Sparbeizen. For the purposes of the invention, sparging is also understood as meaning an acid-based solution containing an inhibitor. Non-inhibited acids attack the pure metal under the coverings to be removed, which can damage them under acid consumption. To avoid these disadvantages, inhibitors are added. Inhibitors may be inorganic metal salts, which largely protect the base metal, but allow the dissolution of the surface layers to be removed, so that they can act as a kind of corrosion inhibitor.

Durch die Anwesenheit von Verdickungsmittel und von Holzmehl in dem erfindungsgemäßen Mittel zur Rostentfernung zeigt sich
eine hohe Haftfähigkeit auf den zu behandelnden Metalloberflächen,
ein dickes Auftragsvermögen desselben auf diesen,
ein hoher Feuchtigkeitsbeibehalt zwecks chemischer Einwirkung auf Rost,
eine leichte Streichfähigkeit und
ein mangelndes Abtropfen.
Due to the presence of thickening agent and wood flour in the rust removal agent according to the invention shows
high adhesion to the metal surfaces to be treated,
a thick order of the same on this,
a high moisture retention for the purpose of chemical action on rust,
a slight spreadability and
a lack of dripping.

Das erfindungsgemäße Mittel ist von teigiger oder pastöser Konsistenz aufgrund der Anwesenheit des Verdickungsmittels und des Holzmehls in demselben, so dass auch ein starkes Antrocknen des erfindungsgemäßen Mittels im Gegensatz zum Stand der Technik nicht zu beobachten ist.The agent of the invention is of doughy or pasty consistency due to the presence of the thickener and the wood meal in the same, so that a strong drying of the agent according to the invention in contrast to the prior art is not observed.

Zudem treten im Gegensatz zum Stand der Technik keine dicken, schwer entfernbaren, die Einwirkung behindernden Plaques auf, so dass aufgrund der Beibehaltung der Feuchtigkeit das erfindungsgemäße Mittel jederzeit leicht abspülbar ist.In addition, in contrast to the prior art no thick, difficult to remove, the action hindering plaques, so that due to the maintenance of moisture, the agent according to the invention is easily rinsed off at any time.

Das erfindungsgemäße Mittel kann ein disperses System von zwei oder mehreren miteinander nicht mischbaren Phasen sein, mit
der flüssigen Phase mit der Säure und dem Verdickungsmittel als Dispersionsmittel sowie
der nicht-flüssigen Phase als disperse verteilte Phase mit dem Holzmehl und dessen unlöslichen Teilchen, wie Feststoffteilchen.
The agent according to the invention may be a disperse system of two or more immiscible phases, with
the liquid phase with the acid and the thickener as a dispersing agent as well
the non-liquid phase as disperse dispersed phase with the wood meal and its insoluble particles, such as solid particles.

So kann auch das erfindungsgemäße hochwirksames Mittel als eine Dispersion das Holzmehl mit unlöslichen Teilchen, wie Feststoffteilchen, in der sauren wässrigen Verdickungsmittel-Lösung enthalten. Das erfindungsgemäße Mittel kann als Dispersion, wie als Suspension oder als Emulsion, vorliegen, wobei im Sinne der Erfindung auch unter Suspension eine Dispersion von unlöslichen Teilchen, wie Feststoffteilchen, des Bestandteils und/oder des Verdickungsmittels in Flüssigkeit verstanden werden kann. Unter Dispersion wird im Sinne der Erfindung auch verstanden ein System mit mindestens zwei Phasen, z.B. eine kontinuierliche Phase (Dispersionsmittel) und mindestens eine weitere fein verteilte Phase (Dispergens). Es zeigt sich, dass durch die Verwendung von Verdickungsmitteln in dem erfindungsgemäßen Mittel das Holzmehl als suspendierte Teilchen sich nicht am Boden abzusetzen vermag, sondern weitgehend sich gleich mäßig in dem erfindungsgemäßen Mittel verteilt.Thus, the highly effective agent of the present invention may also contain as a dispersion the wood meal with insoluble particles, such as particulates, in the acidic aqueous thickener solution. The composition according to the invention can be present as a dispersion, such as a suspension or as an emulsion, and for the purposes of the invention suspension can also be understood to mean a dispersion of insoluble particles, such as solid particles, of the constituent and / or of the thickener in liquid. For the purposes of the invention, dispersion also means a system having at least two phases, e.g. a continuous phase (dispersing agent) and at least one further finely divided phase (dispersing agent). It turns out that by using thickeners in the composition according to the invention, the wood flour as suspended particles can not settle to the bottom, but largely uniformly distributed in the composition according to the invention.

Die Stabilität des erfindungsgemäßen Mittels kann ggf. durch Zugabe von herkömmlichen Suspendierhilfen als Zusatzstoff erhöht werden. Suspendierhilfen können im Sinne der Erfindung auch beispielsweiseoberflächenaktive, grenzflächenaktive Stoffe, wie Dispergiermittel oder Absetzverhinderungsmittel, sein, indem sie die Benetzung der suspendierten Teilchen von Holzmehl mit dem Dispersionsmittel erhöhen. Als Netzmittel eignen sich herkömmlicherweise natürliche oder synthetische Stoffe, die die Oberflächenspannung des Wassers oder andere Flüssigkeiten herabsetzen, so dass diese in die Oberflächen des Holzmehls eindringen und unter Verdrängung der Luft durchtränken und benetzen. Netzmittel können beispielsweise Tenside, Alkylbenzolsulfonat-Verbindungen und deren Derivate, sein.The stability of the agent according to the invention can optionally be increased by adding conventional suspending aids as an additive. Suspending aids, in the context of the invention, may also be, for example, surface-active surfactants, such as dispersants or antisettling agents, by increasing the wetting of the suspended particles of wood flour with the dispersing agent. Suitable wetting agents are conventionally natural or synthetic substances which reduce the surface tension of the water or other liquids, so that they penetrate into the surfaces of the wood meal and soak and wet while displacing the air. Wetting agents may be, for example, surfactants, alkylbenzenesulfonate compounds and their derivatives.

Das erfindungsgemäße Mittel eignet sich zur Entfernung von Rost von Eisen oder Stahl, wie Flug-Rost, Fremd-Rost, Passungs-Rost und dergleichen.The agent according to the invention is suitable for removing rust from iron or steel, such as flying rust, foreign rust, fit rust and the like.

Das erfindungsgemäße Mittel eignet sich als Entrostungsmittel, mit welchem Eisen-Werkstoffe von anhaftendem Rost oder auch Zunder befreit werden können, ohne dass dabei das Werkstück unzulässig abgetragen wird.The composition according to the invention is suitable as a de-rusting agent with which iron materials can be freed from adhering rust or even scale, without the workpiece being removed inadmissibly.

Ebenso kann sich das erfindungsgemäße Mittel eignen, um nach Auftragen auf eine vorgereinigte rostige Stelle eines Metallstücks den Rost in eine unschädliche, chemische Verbindung, beispielsweise zu Eisen(III)chlorid oder Eisen(III)phosphat, umzuwandeln.Likewise, the agent according to the invention may be suitable for converting the rust into a harmless, chemical compound, for example, to iron (III) chloride or iron (III) phosphate after application to a pre-cleaned rusty point of a metal piece.

Gleichfalls kann das erfindungsgemäße Mittel das Sandstrahlen von Rost aufweisenden Metalloberflächen ersetzen, so dass die durch das Sandstrahlen häufig eintretbaren gesundheitlichen Beeinträchtigungen für den Benutzer, wie Inhalation von kleinsten Sandteilchen und Metallabrieb, vermieden werden können.Likewise, the agent according to the invention can replace the sandblasting of metal surfaces having rust, so that the health impairments that can frequently be ingested by the sandblasting can be avoided for the user, such as inhalation of the smallest particles of sand and metal abrasion.

Ebenfalls kann das erfindungsgemäße Mittel auch an für den Benutzer schwer zugängliche Stellen von Gerätschaften aufgetragen werden, ohne dass ein kostenträchtiger und zeitraubender Abbau der Gerätschaft erforderlich.Likewise, the agent according to the invention can also be applied to places of equipment that are difficult to access for the user, without the need for a costly and time-consuming dismantling of the equipment.

Zudem eignet sich das erfindungsgemäße Mittel auf erleichterte Weise zum Auftragen auf Rost aufweisenden Trägern und Stützen, um deren zeitaufwändiges Sandbestrahlen vor der erneuten Schutzbeschichtung vorteilhafterweise zu verhindern.In addition, the agent of the invention is in a facilitated manner for applying to rust-containing carriers and supports to prevent their time-consuming sandblasting before re-protective coating advantageously.

Darüber hinaus kann nach dem Auftragen und nach oder bei dem Einwirken des erfindungsgemäßen Mittels für eine oder mehrere Stunden lang die Bildung einer Kruste oder eines Kuchens auf der metallenen Oberfläche mit einer nach außen hin oberflächlichen Antrocknung beobachtet werden; nach der Beendigung der Einwirkung kann das erfindungsgemäße Mittel mit der Kruste oder dem Kuchen leicht mit Wasser von der metallenen Oberfläche abgespült werden kann.Moreover, after the application and after or during the action of the composition according to the invention, the formation of a crust or a cake on the metal surface can be observed for one or more hours with a surface drying on the surface; after completion of the exposure, the crust or cake-forming agent of the present invention can be easily rinsed with water from the metal surface.

Die erfindungsgemäße Verwendung des Mittels ist auch auf die Entrostung von metallenen Oberflächen und/oder auf die Rostlösung auf metallenen Oberflächen von Werkstücken, vorzugsweise bei Raumtemperatur, gerichtet. The use according to the invention of the composition is also directed to the de-rusting of metal surfaces and / or to the rust solution on metal surfaces of workpieces, preferably at room temperature.

Das erfindungsgemäße Verfahren zur Herstellung des Mittels kann die Schritte umfassenThe method of producing the agent according to the invention may comprise the steps

Vermischen eines Verdickungsmittels mit Wasser zu einer wässrigen Verdickungsmittel-Lösung A, danach Vermischen der wässrigen Verdickungsmittel-Lösung A mit Wasser zur Herstellung der wässrigen Verdickungsmittel-Lösung B,
anschließend Vermischen der wässrigen Verdickungsmittel-Lösung B mit einer Säure in Pulverform oder kristalliner Form oder mit einer wässrigen Säure-Lösung und der Säure in Pulverform oder kristalliner Form zu einer sauren wässrigen Verdickungsmittel-Lösung, danach Vermischen der sauren wässrigen Verdickungsmittel-Lösung mit Holzmehl und/oder kunststoffartigen Bestandteil, vorzugsweise zu einer Dispersion, wie Suspension,
oder
Vermischen eines Verdickungsmittels mit Wasser zu einer wässrigen Verdickungsmittel-Lösung A,
anschließend Vermischen der wässrigen Verdickungsmittel-Lösung A mit einer wässrigen Säure-Lösung und/oder mit einer Säure in Pulverform oder kristalliner Form zu einer sauren wässrigen Verdickungsmittel-Lösung, danach Vermischen der sauren wässrigen Verdickungsmittel-Lösung mit Holzmehl und/oder einem kunststoffartigen Bestandteil, vorzugsweise zu einer Dispersion, wie Suspension.
Mixing a thickening agent with water to an aqueous thickener solution A, then mixing the aqueous thickener solution A with water to prepare the aqueous thickener solution B,
then mixing the aqueous thickener solution B with an acid in powder or crystalline form or with an aqueous acid solution and the acid in powder or crystalline form to an acidic aqueous thickener solution, then mixing the acidic aqueous thickener solution with wood flour and or plastic-like constituent, preferably to a dispersion, such as suspension,
or
Mixing a thickening agent with water to form an aqueous thickener solution A,
then mixing the aqueous thickener solution A with an aqueous acid solution and / or with an acid in powder or crystalline form to form an acidic aqueous thickener solution, then mixing the acid aqueous thickener solution with wood flour and / or a plastic-like component, preferably to a dispersion, such as suspension.

Das erfindungsgemäße Verfahren zur Herstellung des Mittels oder der Mischung zur Rostentfernung umfasst z.B. das Vermischen wässriger Verdickungs-Lösung A mit Wasser, dann Vermischen mit wässriger Säure-Lösung, wie HCl, und/oder mit kristalliner Säure, wie Citronensäure, und nach dem Vermischen das Zugeben von Holzmehl.The process according to the invention for the preparation of the agent or mixture for rust removal comprises e.g. mixing aqueous thickening solution A with water, then mixing with aqueous acid solution such as HCl, and / or with crystalline acid such as citric acid, and after mixing, adding wood flour.

Eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens umfasst das Vermischen von 2 l wässriger Verdickungsmittel-Lösung A, z.B. 1,6 % (w/v) Verdickungsmittel in Wasser, mit 6l Wasser und Vermischen miteinander zur Herstellung der wässrigen Verdickungsmittel-Lösung B, dann Zugeben von 2l kristalliner Citronensäure und Vermischen derselben miteinander zur Herstellung der sauren wässrigen Verdickungsmittel-Lösung B, danach Zugeben 5l Holzmehl und Vermischen.Another embodiment of the process of the invention comprises mixing 2 liters of aqueous thickener solution A, e.g. 1.6% (w / v) thickening agent in water, with 6 liters of water and mixing together to prepare the aqueous thickener solution B, then adding 2 liters of crystalline citric acid and mixing them together to prepare the acid aqueous thickener solution B, then adding 5l wood flour and mixing.

Ausführungsbeispieleembodiments

Das erfindungsgemäße Mittel enthält das Verdickungsmittel. Das zu vermischende Verdickungsmittel ist bei saurem pH stabil und hat ein spezifisches Gewicht von z.B. 750 bis 850 kg/m3. Das Verdickungsmittel hat eine Dichte bei 20°C von 1,5g/cm3. Ebenso weist das Verdickungsmittel eine Schüttdichte bei 20°C von 750 kg/m3 auf. Das Verdickungsmittel liegt beispielsweise als Pulverform vor und hat einen pH-Wert in Wasser bei 20°C von 6,0. Ebenso hat es eine Zündtemperatur bei 150°C.The agent according to the invention contains the thickener. The thickening agent to be mixed is stable at acidic pH and has a specific gravity of, for example, 750 to 850 kg / m 3 . The thickener has a density at 20 ° C of 1.5 g / cm 3 . Similarly, the thickener has a bulk density at 20 ° C of 750 kg / m 3 . The thickener is, for example, in powder form and has a pH in water at 20 ° C of 6.0. It also has an ignition temperature of 150 ° C.

Die wässrige Verdickungsmittel-Lösung A wird hergestellt durch das Vermischen von 100g Heteropolysaccharid-Verbindung (DEUTERON XG) in 6,01 Wasser, wie aqua dest oder herkömmliches Leitungswasser: Die Heteropolysaccharid-Verbindung kann in Ausführungsbeispielen eine herkömmliche Pektin-, Mannan-, Galactan-, Xylan-, Polyosen- oder Chondroitinsulftat-Verbindung oder Mischungen derselben sein.The aqueous thickener solution A is prepared by mixing 100 g of heteropolysaccharide compound (DEUTERON XG) in 6.01 of water, such as aqua dest or conventional tap water. In embodiments, the heteropolysaccharide compound may be a conventional pectin, mannan, galactan. , Xylan, polyose or chondroitin sulphate compound or mixtures thereof.

Die wässrige Säure-Lösung wird hergestellt durch Vermischen von 1,01 konzentrierter oder rauchender HCl mit 4,01 Wasser, wie aqua dest oder herkömmliches Leitungswasser. Unter Säure wird im Sinne der Erfindung auch verstanden eine Säure in Pulverform oder eine wässrige Säure-Lösung, welche der wässrigen Verdickungsmittel-Lösung B zugegeben werden.The aqueous acid solution is prepared by mixing 1.01 concentrated or fuming HCl with 4.0 liters of water, such as distilled water or ordinary tap water. For the purposes of the invention, acid is also understood as meaning an acid in powder form or an aqueous acid solution which is added to the aqueous thickener solution B.

Das erfindungsgemäße Mittel liegt als Dispersion, insbesondere Suspension, vor.The agent according to the invention is present as dispersion, in particular suspension.

In einem Ausführungsbeispiel hat das hinzuzugebene Holzmehl aus einer Mischung von Tanne und Fichte z.B. einen Trockenverlust von 5,5 % und ein Schüttgewicht von 140 g/l und umfasst 30 Gewichtsprozent Teilchen mit Teilchendurchmesser von 75 µm, 15% Gewichtsprozent Teilchen mit Teilchendurchmesser von 100 µm, 1% Gewichtsprozent Teilchen mit Teilchendurchmesser von 180 µm und 54 % Gewichtsprozent Teilchen mit Teilchendurchmesser von 50 µm, jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht des Holzmehls.In one embodiment, the wood flour to be added has a mixture of fir and spruce, e.g. has a dry loss of 5.5% and a bulk density of 140 g / l and comprises 30% by weight of particles having a particle diameter of 75 μm, 15% by weight of particles having a particle diameter of 100 μm, 1% by weight of particles having a particle diameter of 180 μm and 54% by weight of particles with particle diameter of 50 microns, each based on the total weight of the wood flour.

In einem weiteren Ausführungsbeispiel enthält das hinzuzugebene Holzmehl aus einer Mischung von Tanne und Fichte 30 Gewichtsprozent Teilchen mit Teilchendurchmesser von 75 µm, 15 Gewichtsprozent Teilchen mit Teilchendurchmesser von 100 µm, weniger als 1% Gewichtsprozent, hier 0,5 Gewichtsprozent, Teilchen mit Teilchendurchmesser von 180 µm und 54,5 Gewichtsprozent Teilchen mit Teilchendurchmesser von 50 µm, jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht des Holzmehls.In a further embodiment, the added wood flour from a mixture of fir and spruce contains 30% by weight of particles having a particle diameter of 75 μm, 15% by weight of particles having a particle diameter of 100 μm, less than 1% by weight, here 0.5% by weight, particles having a particle diameter of 180 μm and 54.5% by weight of particles having a particle diameter of 50 μm, in each case based on the total weight of the wood flour.

Das erfindungsgemäße Mittel wird in einem weiteren Ausführungsbeispiel hergestellt, durch
Zugeben von 2,0 l wässriger Verdickungsmittel-Lösung A (1,7% (w/v) Verdickungsmittel in Wasser) in 6,01 Wasser und Vermischen derselben zur Herstellung der wässrigen Verdickungsmittel-Lösung B,
anschließend zur Herstellung der sauren wässrigen Verdickungsmittel-Lösung Zugeben von 2,0l kristalliner oder pulverförmiger Citronensäure in die wässrige Verdickungsmittel-Lösung B und Vermischen derselben,
dann Zugeben vom 5,0l Holzmehl in die saure wässrige Verdickungsmittel-Lösung und Vermischen derselben, welches Holzmehl eine Mischung von Tanne und Fichte ist, wobei der Anteil der Teilchen unterschiedlicher Teilchendurchmessers 30 Gewichtsprozent Teilchen mit Teilchendurchmesser von 75 µm, 15 Gewichtsprozent Teilchen mit Teilchendurchmesser von 100 µm, 2,0 Gewichtsprozent Teilchen mit Teilchendurchmesser von 180 µm und 53,0 Gewichtsprozent Teilchen mit Teilchendurchmesser von 50 µm, jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht des Holzmehls, beträgt. Das erfindungsgemäße Mittel kann als Dispersion in einer pastösen oder suspensionsartigen Form vorliegen.
The agent according to the invention is produced in a further embodiment, by
Add 2.0 L of aqueous thickener solution A (1.7% (w / v) thickener in water) to 6.01 of water and mix to prepare the aqueous thickener solution B,
then, to prepare the acidic aqueous thickener solution, add 2.0 l of crystalline or powdery citric acid to the aqueous thickener solution B and mix it,
then adding 5.0 l of wood flour to the acidic aqueous thickener solution and mixing it, which is a mixture of fir and spruce, the proportion of the particles of different particle diameter being 30% by weight of particles having a particle diameter of 75 μm, 15% by weight particles having a particle diameter of 100 microns, 2.0 percent by weight of particles having a particle diameter of 180 microns and 53.0 percent by weight of particles having a particle diameter of 50 microns, each based on the total weight of the wood flour. The composition of the invention may be present as a dispersion in a pasty or suspension-like form.

Das erfindungsgemäße Mittel wird als Suspension auf die zu behandelnde Metalloberfläche des Werkstücks aufgetragen; das erfindungsgemäße Mittel zeichnet sich aus durch
die dauerhafte Haftfähigkeit auf der Metalloberfläche,
die Beibehaltung der Feuchtigkeit des auf der Metalloberfläche aufgetragenen erfindungsgemäßen Mittels,
das bedenkenlose dicke Auftragen des erfindungsgemäßen Mittels,
das fehlende flächenhafte Wegfließen des erfindungsgemäßen Mittels in nicht zu behandelnde Oberflächen des metallenen Werkstücks, und
die Tropffreiheit des erfindungsgemäßen Mittels,
die Anstrichhaftung des erfindungsgemäßen Mittels unabhängig von der Auftragsdicke,
das einmalige Auftragen des erfindungsgemäßen Mittels ohne Erfordernis des erneuten Auftragens,
das fehlende kostenträchtige und zeitraubende Abdecken nicht zu behandelnder Metalloberflächen,
die leichte Streichfähigkeit des erfindungsgemäßen Mittels und erleichterte Handhabung,
geringe Kosten und wenig Zeitwand bei Auftragen des erfindungsgemäßen Mittels,
die gute Mischbarkeit des erfindungsgemäßen Mittels mit weiteren Zusätzmittel, falls vom Benutzer erwünscht
und
die leichte Abspülbarkeit des erfindungsgemäßen Mittels.
The agent according to the invention is applied as a suspension to the metal surface of the workpiece to be treated; the agent of the invention is characterized by
permanent adhesion to the metal surface,
the maintenance of the moisture of the agent applied to the metal surface according to the invention,
the thoughtless thick application of the agent according to the invention,
the lack of planar flow away the agent according to the invention in non-treated surfaces of the metal workpiece, and
the drip-free of the agent according to the invention,
the paint adhesion of the composition according to the invention, regardless of the application thickness,
the one-time application of the composition according to the invention without the need for reapplication,
the lack of costly and time-consuming covering of metal surfaces that are not to be treated,
the easy spreadability of the composition according to the invention and easier handling,
low cost and little time when applying the agent according to the invention,
the good miscibility of the agent according to the invention with further additives, if desired by the user
and
the easy rinsability of the agent according to the invention.

Zudem ist das erfindungsgemäße Mittel durch das Holzmehl leicht abbaubar und umweltverträglich im Gegensatz zum Stand der Technik.In addition, the agent of the invention is easily degradable by the wood flour and environmentally friendly in contrast to the prior art.

Gleichfalls kann das erfindungsgemäße Mittel das Sandstrahlen von Rost aufweisenden Metalloberflächen ersetzen, so dass die von Rost befreiten Metalloberflächen sich besonders für die Verzinkung und die Verschweißung eignen.Likewise, the agent according to the invention can replace the sandblasting of rust-bearing metal surfaces, so that the rust-removed metal surfaces are particularly suitable for galvanizing and welding.

Zudem kann das auf die metallene Oberfläche zur Rostentfernung aufgetragene erfindungsgemäße Mittel nach der Beendigung seiner Einwirkung leicht mit Wasser von der metallenen Oberfläche abgespült und entfernt werden kann.In addition, the agent applied to the metal surface for rust removal according to the invention can be easily rinsed with water from the metal surface and removed after the completion of its action.

Ebenfalls zeigt sich, dass das erfindungsgemäße Mittel im Vergleich zur herkömmlichen Sandbestrahlung von Metalloberflächen diese sehr schonend behandeln, ohne dass ein nennenswerter Metallabrieb zu beobachten ist.It also turns out that the composition according to the invention treat it very gently in comparison to the conventional sandblasting of metal surfaces, without any appreciable metal abrasion being observed.

Schließlich können auch auf Rost aufweisende Trägern und Stützen von Brückenbauwerken und Gebäuden ohne hohen Zeitaufwand mittels des erfindungsgemäßen Mittels entrostet werden, um anschließend erneut schutzbeschichtet zu werden.Finally, rust-free carriers and supports of bridge structures and buildings can also be de-rusted without great expenditure of time by means of the agent according to the invention, in order subsequently to be recoated.

Claims (16)

Hochwirksames Mittel zur Rostentfernung mit einer hohen Haftfähigkeit auf Metalloberflächen, das Mittel in Wasser eine Säure und Holzmehl enthält, dadurch gekennzeichnet, dass das Mittel in Wasser ein Verdickungsmittel enthält, wobei das Mittel 0,5 bis 4 Volumenanteile wässrige Verdickungsmittel-Lösung A, welche 0,5 bis 3,0 % (w/v) Heteropolysaccharid als Verdickungsmittel, das eine Dichte bei 20°C von 0,075 bis 3,0 g/cm3 hat, in Wasser bezogen auf das Gesamtvolumen der wässrigen Verdickungsmittel-Lösung A enthält, 2 bis 7 Volumenanteile Wasser, 0,5 bis 4 Volumenanteile Citronensäure in Pulverform und 3 bis 7 Volumenanteile Holzmehl in Pulverform mit einem Teilchendurchmesser von gleich oder kleiner 300 µm enthält.Highly effective rust removal agent having a high adhesion to metal surfaces, the agent containing in water an acid and wood flour, characterized in that the agent contains in water a thickening agent, said agent having 0.5 to 4 parts by volume of aqueous thickener solution A, which is 0 5 to 3.0% (w / v) of heteropolysaccharide as thickener, having a density at 20 ° C of 0.075 to 3.0 g / cm 3 , in water, based on the total volume of the aqueous thickener solution A, 2 to 7 parts by volume of water, 0.5 to 4 parts by volume of citric acid in powder form and 3 to 7 parts by volume of powdered wood meal with a particle diameter equal to or less than 300 μm. Hochwirksames Mittel zur Rostentfernung mit einer hohen Haftfähigkeit auf Metalloberflächen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Mittel 1 bis 3 Volumenanteile wässrige Verdickungsmittel-Lösung A, 3 bis 6,5 Volumenanteile Wasser, wie aqua dest oder aqua bidest, 1 bis 3 Volumenanteile Citronensäure und 4 bis 6 Volumenanteile Holzmehl enthält.Highly effective rust removing agent with high adhesion to metal surfaces Claim 1 , characterized in that the agent contains 1 to 3 parts by volume of aqueous thickener solution A, 3 to 6.5 parts by volume of water, such as distilled or distilled water, 1 to 3 parts by volume of citric acid and 4 to 6 parts by volume of wood flour. Hochwirksames Mittel zur Rostentfernung mit einer hohen Haftfähigkeit auf Metalloberflächen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Mittel 2 Volumenanteile wässrige Verdickungsmittel-Lösung A, 6 Volumenanteile Wasser, 2 Volumenanteile Citronensäure und 5 Volumenanteile Holzmehl enthält. Highly effective rust removing agent with high adhesion to metal surfaces Claim 1 or 2 , characterized in that the agent contains 2 parts by volume of aqueous thickener solution A, 6 parts by volume of water, 2 parts by volume of citric acid and 5 parts by volume of wood flour. Hochwirksames Mittel zur Rostentfernung mit einer hohen Haftfähigkeit auf Metalloberflächen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Mittel 2 Volumenanteile 1,7 % (w/v) Verdickungsmittel in Wasser als wässrige Verdickungsmittel-Lösung A, 6 Volumenanteile Wasser, 2 Volumenanteile Citronensäure und 5 Volumenanteile Holzmehl enthält.Highly effective rust removing agent with high adhesion to metal surfaces Claim 1 or 2 , characterized in that the agent contains 2 parts by volume of 1.7% (w / v) thickener in water as aqueous thickener solution A, 6 parts by volume of water, 2 parts by volume of citric acid and 5 parts by volume of wood flour. Hochwirksames Mittel zur Rostentfernung mit einer hohen Haftfähigkeit auf Metalloberflächen nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch mindestens einen Vertreter der Phosphorsäure, HCl und Ameisensäure umfassenden Gruppe.Highly effective rust removal agent with high adhesion to metal surfaces according to at least one of the preceding claims, characterized by at least one member of the group comprising phosphoric acid, HCl and formic acid. Hochwirksames Mittel zur Rostentfernung mit einer hohen Haftfähigkeit auf Metalloberflächen nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Mittel 2 Volumenanteile 1,7 % (w/v) Verdickungsmittel in Wasser als wässrige Verdickungsmittel-Lösung A, 4 Volumenanteile Wasser, 0,5 bis 4 Volumenanteile Citronensäure in Pulverform, 2 Volumenanteile 20 % (v/v) konzentrierte HCl in Wasser als wässrige Säure-Lösung und 5 Volumenanteile Holzmehl enthält.Highly effective rust removing agent with high adhesion to metal surfaces Claim 5 , characterized in that the agent comprises 2 parts by volume of 1.7% (w / v) thickener in water as aqueous thickener solution A, 4 parts by volume of water, 0.5 to 4 parts by volume of citric acid in powder form, 2 parts by volume of 20% (v / v ) Concentrated HCl in water as an aqueous acid solution and 5 parts by volume of wood flour. Hochwirksames Mittel zur Rostentfernung mit einer hohen Haftfähigkeit auf Metalloberflächen nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Holzmehl aus Weichholz und / oder aus Hartholz ist.Highly effective rust removing agent with high adhesion to metal surfaces according to at least one of the preceding claims, characterized in that the wood flour is softwood and / or hardwood. Hochwirksames Mittel zur Rostentfernung mit einer hohen Haftfähigkeit auf Metalloberflächen nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Holzmehl Teilchen enthält, welche einen Teilchendurchmesser 10 bis 300 µm, bevorzugterweise 50 bis 250 µm, noch mehr bevorzugt 75 bis 180 µm, oder Mischungen derselben aufweist.Highly effective rust removal agent with high adhesion to metal surfaces according to at least one of the preceding claims, characterized in that the wood flour contains particles having a particle diameter of 10 to 300 microns, preferably 50 to 250 microns, more preferably 75 to 180 microns, or mixtures has the same. Hochwirksames Mittel zur Rostentfernung mit einer hohen Haftfähigkeit auf Metalloberflächen nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein weiteres Verdickungsmittel ein organisches natürliches, ein organisches vollsynthetisches und / oder ein anorganisches Verdickungsmittel ist.Highly effective rust removal agent with high adhesion to metal surfaces according to at least one of the preceding claims, characterized in that another thickener is an organic natural, an organic fully synthetic and / or an inorganic thickener. Hochwirksames Mittel zur Rostentfernung mit einer hohen Haftfähigkeit auf Metalloberflächen nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Mittel als eine Dispersion das Holzmehl mit unlöslichen Teilchen, wie Feststoffteilchen, in einer wässrigen sauren Verdickungsmittel-Lösung umfasst.A highly effective rust removal agent having high metal surface adhesiveness according to at least one of the preceding claims, characterized in that the agent comprises as a dispersion the wood flour with insoluble particles, such as solid particles, in an aqueous acidic thickener solution. Hochwirksames Mittel zur Rostentfernung mit einer hohen Haftfähigkeit auf Metalloberflächen nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Mittel einen Zusatzstoff, welcher mindestens ein Vertreter der Netzmittel und Sparbeizen umfassenden Gruppe ist, enthält.High-effective rust removal agent with high adhesion to metal surfaces according to at least one of the preceding claims, characterized in that the agent contains an additive which is at least one representative of the wetting agents and Sparbeizen comprehensive group contains. Hochwirksames Mittel zur Rostentfernung mit einer hohen Haftfähigkeit auf Metalloberflächen nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Mittel einen festen oder säurestabilen Bestandteil, vorzugsweise einen kunststoffartigen Bestandteil, umfasst.Highly effective rust removal agent with high adhesion to metal surfaces according to at least one of the preceding claims, characterized in that the agent comprises a solid or acid-stable component, preferably a plastic-like component. Hochwirksames Mittel zur Rostentfernung mit einer hohen Haftfähigkeit auf Metalloberflächen nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der feste Bestandteil ein sonstiger pflanzlicher Bestandteil, vorzugsweise Torfmehl oder Mischungen aus Heumehl und Torfmehl, ist.Highly effective rust removing agent with high adhesion to metal surfaces Claim 12 , characterized in that the solid component is another vegetable constituent, preferably peat flour or mixtures of hay flour and peat flour. Verfahren zum Herstellen des Mittels nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 13, gekennzeichnet durch ein Vermischen eines Verdickungsmittels mit Wasser zu einer wässrigen Verdickungsmittel-Lösung A, anschließend ein Vermischen der wässrigen Verdickungsmittel-Lösung A mit Wasser, danach Vermischen der wässrigen Verdickungsmittel-Lösung A mit einer Säure, welche in Pulverform oder kristalliner Form vorliegt, oder mit einer wässrigen Säure-Lösung und der Säure, welche in Pulverform oder kristalliner Form vorliegt, zu einer sauren wässrigen Verdickungsmittel-Lösung, danach Vermischen der sauren wässrigen Verdickungsmittel-Lösung mit Holzmehl oder mit einem kunststoffartigen Bestandteil und dem Holzmehl zu einer Suspension.Process for preparing the composition according to at least one of Claims 1 to 13 characterized by mixing a thickener with water to an aqueous thickener solution A, then mixing the aqueous thickener solution A with water, then mixing the aqueous thickener solution A with an acid which is in powder or crystalline form, or with an aqueous acid solution and the acid, which is in powder or crystalline form, to an acidic aqueous thickener solution, then mixing the acidic aqueous thickener solution with wood flour or with a plastic-like ingredient and the wood flour into a suspension. Verfahren zum Herstellen des Mittels nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 13, gekennzeichnet durch Vermischen eines Verdickungsmittels mit Wasser zu einer wässrigen Verdickungsmittel-Lösung A, anschließend Vermischen der wässrigen Verdickungsmittel-Lösung A mit einer Säure in Pulverform oder kristalliner Form oder mit einer wässrigen Säure-Lösung und der Säure in Pulverform oder kristalliner Form zu einer sauren wässrigen Verdickungsmittel-Lösung, danach Vermischen der sauren wässrigen Verdickungsmittel-Lösung mit Holzmehl oder mit einem kunststoffartigen Bestandteil und dem Holzmehl zu einer Dispersion.Process for preparing the composition according to at least one of Claims 1 to 13 characterized by mixing a thickening agent with water to form an aqueous thickener solution A, then mixing the aqueous thickener solution A with an acid in powder or crystalline form or with an aqueous acid solution and the acid in powder or crystalline form to form an acidic one aqueous thickener solution, then mixing the acidic aqueous thickener solution with wood flour or with a plastic-like ingredient and the wood meal to a dispersion. Verfahren zum Herstellen des Mittels nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 13, gekennzeichnet durch Vermischen von 2 l wässriger Verdickungsmittel-Lösung A, die 1,6% (w/v) Verdickungsmittel in Wasser enthält, mit 61 Wasser und Vermischen miteinander zur Herstellung der wässrigen Verdickungsmittel-Lösung B, Zugeben von 2l kristalliner Citronensäure und Vermischen derselben miteinander zur Herstellung der sauren wässrigen Verdickungsmittel-Lösung B, danach Zugeben von 5l Holzmehl und Vermischen.Process for preparing the composition according to at least one of Claims 1 to 13 , characterized by Mixing 2 l of aqueous thickener solution A containing 1.6% (w / v) thickener in water with 61% water and mixing them together to prepare the aqueous thickener solution B, adding 2 l of crystalline citric acid and mixing them together Preparation of Acid Aqueous Thickener Solution B, then add 5 L of wood flour and mix.
DE102012015283.3A 2012-08-01 2012-08-01 Rust removing agent with high adhesion to metal surfaces and method of making the same Active DE102012015283B4 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012015283.3A DE102012015283B4 (en) 2012-08-01 2012-08-01 Rust removing agent with high adhesion to metal surfaces and method of making the same
DE202013001155U DE202013001155U1 (en) 2012-08-01 2013-02-06 Highly effective rust removing agent with high adhesion to metal surfaces

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012015283.3A DE102012015283B4 (en) 2012-08-01 2012-08-01 Rust removing agent with high adhesion to metal surfaces and method of making the same

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102012015283A1 DE102012015283A1 (en) 2014-02-06
DE102012015283B4 true DE102012015283B4 (en) 2018-06-14

Family

ID=48084791

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102012015283.3A Active DE102012015283B4 (en) 2012-08-01 2012-08-01 Rust removing agent with high adhesion to metal surfaces and method of making the same
DE202013001155U Expired - Lifetime DE202013001155U1 (en) 2012-08-01 2013-02-06 Highly effective rust removing agent with high adhesion to metal surfaces

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202013001155U Expired - Lifetime DE202013001155U1 (en) 2012-08-01 2013-02-06 Highly effective rust removing agent with high adhesion to metal surfaces

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE102012015283B4 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH250383A (en) 1946-06-27 1947-08-31 Ciba Geigy Means for removing heavy metal compounds.
DE2150762A1 (en) 1970-10-15 1972-04-20 Dow Corning Rust removal
DE2413870B2 (en) 1974-03-22 1976-02-19 Joh. A. Benckiser Gmbh, 6700 Ludwigshafen PASTE FOR CLEANING METAL SURFACES
DE3006007C2 (en) 1980-02-18 1986-01-23 Adolf 6074 Rödermark Mohr Pickling pastes for cleaning the surfaces of metal parts made of stainless steel

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH250383A (en) 1946-06-27 1947-08-31 Ciba Geigy Means for removing heavy metal compounds.
DE2150762A1 (en) 1970-10-15 1972-04-20 Dow Corning Rust removal
DE2413870B2 (en) 1974-03-22 1976-02-19 Joh. A. Benckiser Gmbh, 6700 Ludwigshafen PASTE FOR CLEANING METAL SURFACES
DE3006007C2 (en) 1980-02-18 1986-01-23 Adolf 6074 Rödermark Mohr Pickling pastes for cleaning the surfaces of metal parts made of stainless steel

Also Published As

Publication number Publication date
DE202013001155U1 (en) 2013-03-13
DE102012015283A1 (en) 2014-02-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0570413B1 (en) Fire extinguishing and protection agent
DE2849617C2 (en)
DE69822605T2 (en) Process for the rehabilitation and / or protection of reinforcing steel in hardened concrete by applying corrosion inhibiting compositions to the surface
EP3058116B1 (en) Method for preparing shaped metal bodies for cold working
DE3414601A1 (en) THIXOTROPE ALUMINUM OXIDE-CONTAINING MIXTURES FOR COATING, PARTS AND METHODS
EP2350243A2 (en) Anticorrosive agent for metal components
US10767265B2 (en) Inorganic phosphate corrosion resistant coatings
CN102816486B (en) Rust-removing-free environment-friendly acrylic acid zinc phosphate organic composite ceramic anticorrosive paint and preparation method thereof
CN103073969B (en) A kind of Epoxy resin antirust paint and preparation method thereof
DE814231C (en) Process for cleaning and pickling of metals and device for carrying out the process
CN109848012A (en) A kind of anticorrosion process of steel construction
EP2215285A1 (en) Zirconium phosphating of metal components, in particular iron
DE102012015283B4 (en) Rust removing agent with high adhesion to metal surfaces and method of making the same
DE102008060955B4 (en) Brining agent salt and burnishing bath produced with the brominating salt and its use
WO1988000482A1 (en) Product for fire control and fireproofing impregnation
EP0987316A1 (en) Use of polyasparaginic acid in cleaning formula with abrasive effect
DE3223410C2 (en) Solvent-based paint with color pigment
DE1546124A1 (en) Surface treatment agents
EP3126542B1 (en) Two-stage pre-treatment of aluminum comprising pickling and passivation
WO2016193004A1 (en) Conditioning prior to a conversion treatment of metal surfaces
DE582139C (en) cleaning supplies
DE102012109220B4 (en) Uses of a composition and method for the formation of calcium hydroxide layers on surfaces
RU2418881C2 (en) Composition for cold zinc plating (versions)
DE1964211A1 (en) Intensive cleaning agent for soiled glass and ceramic surfaces, process for the production of these agents and their use
DE69726197T2 (en) stripper

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R082 Change of representative

Representative=s name: GEHRKE, PETER PAUL, DIPL.-BIOL. DR. RER. NAT., DE

R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R082 Change of representative

Representative=s name: SCHATZ, MARKUS, DIPL.-PHYS., DE