DE102012012143B4

DE102012012143B4 - filter

Info

Publication number: DE102012012143B4
Application number: DE102012012143.1A
Authority: DE
Inventors: Daniel Brenneis; Jürgen Hausdorf
Original assignee: Hengst Filtration GmbH
Current assignee: Hengst Filtration De GmbH
Priority date: 2012-06-20
Filing date: 2012-06-20
Publication date: 2022-01-13
Anticipated expiration: 2032-06-21
Also published as: DE102012012143A1

Abstract

Filter mit einem Filtertopf (10) und einem darin aufgenommen Filterelement (22), das einen äußeren Zulaufraum (32) von einem inneren Ablaufraum (26) trennt, wobei im Zulaufraum (32) an einer kreiszylindrischen Innenwandung des Filtertopfes (10) eine Schmutzsammelvorrichtung (38) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass ein zu filterndes Fluid in einer schraubenförmigen Bahn entlang der Innenwandung des Filtertopfes (10) geführt ist, wobei die Schmutzsammelvorrichtung (38) ein Trägergestell hat, das zumindest eine Schmutzsammelschicht trägt.Filter with a filter bowl (10) and a filter element (22) accommodated therein, which separates an outer inlet chamber (32) from an inner outlet chamber (26), with a dirt collecting device ( 38), characterized in that a fluid to be filtered is guided in a helical path along the inner wall of the filter bowl (10), the dirt collecting device (38) having a support frame which carries at least one dirt collecting layer.

Description

Die Erfindung betrifft einen Filter gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a filter according to the preamble of patent claim 1.

Die US 2009 / 0230 050 A1 offenbart einen Filter, der einen kreiszylindrischen Filtertopf aufweist, in den ein ebenfalls kreiszylindrisches Filterelement eingesetzt ist. Zwischen dem Filtertopf und dem Filterelement ist ein Filterbeutel vorgesehen. Dieser soll beim Wechsel des Filterelements die zu filternde Flüssigkeit und den herausgefilterten Schmutz zurückhalten.US 2009/0230 050 A1 discloses a filter which has a circular-cylindrical filter bowl into which a likewise circular-cylindrical filter element is inserted. A filter bag is provided between the filter bowl and the filter element. When changing the filter element, this should hold back the liquid to be filtered and the dirt that has been filtered out.

In der Druckschrift DE 10 2009 037 736 A1 und in der Druckschrift EP 2 444 137 A2 sind Filter offenbart, die einen kreiszylindrischen Filtertopf aufweisen, in den ein ebenfalls kreiszylindrisches Filterelement eingesetzt ist. Das zu filternde Fluid strömt in einen äußeren Zulaufraum, der zwischen dem Filtertopf und dem Filterelement angeordnet ist, und von dort durch das filternde Filterelement in einen Ablaufraum, der im Innern des Filterelements angeordnet ist. Der Filtertopf, des Zulaufraum, das Filterelement, und der Ablaufraum sind zueinander konzentrisch. Der herausgefilterte Schmutz wird in dem auswechselbaren Filterelement gesammelt.In the pamphlet DE 10 2009 037 736 A1 and in print EP 2 444 137 A2 filters are disclosed which have a circular-cylindrical filter bowl into which a likewise circular-cylindrical filter element is inserted. The fluid to be filtered flows into an outer inlet space, which is arranged between the filter bowl and the filter element, and from there through the filtering filter element into an outlet space, which is arranged inside the filter element. The filter bowl, the inlet space, the filter element, and the outlet space are concentric with one another. The dirt filtered out is collected in the replaceable filter element.

Die Filter der beiden genannten Druckschriften sind oberhalb des Zulaufraumes derart ausgestaltet, dass das zulaufende und zu filternde Fluid in eine zirkulierende Bewegung versetzt wird, wenn es in den Zulaufraum eintritt. Dadurch fließt das Fluid entlang einem schraubenförmigen Weg an der Innenwandung des Filtertopfes herunter, wobei eine Zentrifugalkraft auf das Fluid wirkt. Diese Zentrifugalkraft wird genutzt um in einem ersten Reinigungsschritt schwerere Schmutzpartikel nach außen zur Innenwandung des Filtertopfes zu drängen und aus dem Fluid abzuscheiden, bevor es durch das innen liegende Filterelement abschließend gefiltert wird. Die zuvor abgeschiedenen Partikel wandern an der Innenwandung nach unten und sammeln sich an einem Boden des Filtertopfes. Von dort können die Partikel über eine Ablassschraube entfernt werden.The filters of the two publications mentioned are designed above the inflow space in such a way that the inflowing fluid to be filtered is set in a circulating motion when it enters the inflow space. As a result, the fluid flows down the inner wall of the filter bowl along a helical path, with a centrifugal force acting on the fluid. This centrifugal force is used in a first cleaning step to push heavier dirt particles outwards to the inner wall of the filter bowl and separate them from the fluid before it is finally filtered by the filter element inside. The previously separated particles migrate down the inner wall and collect on the bottom of the filter bowl. From there, the particles can be removed via a drain plug.

Nachteilig an derartigen Filtern ist, dass die am Boden gesammelten größeren Schmutzpartikel teilweise wieder aufgewirbelt werden, insbesondere wenn der Filter längere Zeit nicht entleert wird. Dann setzten diese Partikel auch das Filterelement - insbesondere in seinem unteren Bereich - zu. Damit ist die Standzeit des Filters begrenzt.A disadvantage of such filters is that some of the larger dirt particles collected on the ground are whirled up again, especially if the filter is not emptied for a long time. Then these particles also clogged the filter element - especially in its lower area. This limits the service life of the filter.

Dem gegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zu Grunde, einen Filter zu schaffen, dessen Standzeit verlängert ist.In contrast, the invention is based on the object of creating a filter whose service life is extended.

Diese Aufgabe wird gelöst durch einen Filter mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1.This object is achieved by a filter having the features of patent claim 1.

Der erfindungsgemäße Filter hat einen Filtertopf und ein darin aufgenommenes Filterelement, das einen äußeren Zulaufraum von einem inneren Ablaufraum trennt. Der Filter ist oberhalb des Zulaufraumes derart ausgestaltet, dass das zulaufende und zu filternde Fluid in eine zirkulierende Bewegung versetzt wird, wenn es in den Zulaufraum eintritt. Das zu filternde Fluid wird im Zulaufraum in einer schraubenförmigen Bahn entlang einer etwa kreiszylindrischen Innenwandung des Filtertopfes geführt. Im Zulaufraum ist eine vorzugsweise topfförmige zusätzliche Filtervorrichtung bzw. Schmutzsammelvorrichtung angeordnet, die an der Innenwandung des Filtertopfes anliegt. Damit ist die Aufnahmekapazität für größere Schmutzpartikel erhöht und die Standzeit des Filters verlängert.The filter according to the invention has a filter bowl and a filter element accommodated therein, which separates an outer inlet space from an inner outlet space. The filter is designed above the inflow space in such a way that the inflowing fluid to be filtered is set in a circulating motion when it enters the inflow space. The fluid to be filtered is guided in the inlet space in a helical path along an approximately circular-cylindrical inner wall of the filter bowl. A preferably pot-shaped additional filter device or dirt-collecting device is arranged in the inflow space and rests against the inner wall of the filter pot. This increases the absorption capacity for larger dirt particles and extends the service life of the filter.

Zur Stabilisierung während des Betriebes und während des Wechsels der Schmutzsammelvorrichtung hat diese erfindungsgemäß ein Trägergestell, das zumindest eine Schmutzsammelschicht trägt.In order to stabilize the dirt-collecting device during operation and when it is being changed, it has, according to the invention, a support frame which carries at least one dirt-collecting layer.

Bei einer besonders bevorzugten Weiterbildung ist die zusätzlicher Filtervorrichtung bzw. Schmutzsammelvorrichtung formschlüssig in einen Filtertopf eingesetzt und daher einfach auswechselbar.In a particularly preferred development, the additional filter device or dirt collection device is inserted in a form-fitting manner in a filter bowl and can therefore be easily replaced.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den abhängigen Patentansprüchen beschrieben.Further advantageous refinements of the invention are described in the dependent patent claims.

Wenn die Schmutzsammelvorrichtung einen etwa kreiszylindrischen Hauptabschnitt hat, kann der vorrichtungstechnische Aufwand für ihre Stabilisierung minimiert werden, da sie von der kreiszylindrischen Innenwandung des Filtertopfes gestützt werden kann. Weiterhin kann die schraubenförmige Bahn des Fluids an einer Innenseite der Schmutzsammelvorrichtung fortgesetzt werden oder ersatzweise erfolgen.If the dirt-collecting device has an approximately circular-cylindrical main section, the outlay in terms of device technology for stabilizing it can be minimized, since it can be supported by the circular-cylindrical inner wall of the filter bowl. Furthermore, the helical path of the fluid can be continued on an inside of the dirt collection device or can take place as a substitute.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung bedeckt der Hauptabschnitt einen unteren Abschnitt der kreiszylindrischen Innenwandung des Filtertopfes. Dann kann die schraubenförmige Bahn in einem oberen Bereich entlang der Innenwandung des Filtertopfes verlaufen und in einem unteren Bereich entlang der Innenwandung der Schmutzsammelvorrichtung.In an advantageous embodiment, the main section covers a lower section of the circular-cylindrical inner wall of the filter bowl. The helical path can then run along the inner wall of the filter bowl in an upper area and along the inner wall of the dirt collecting device in a lower area.

Eine wirksame und dabei kostengünstige Ausgestaltung der Schmutzsammelschicht weist Zellulose auf oder besteht aus Zellulose.An effective and at the same time cost-effective embodiment of the dirt-collecting layer has cellulose or consists of cellulose.

Bei einer ersten Variante ist die Schmutzsammelschicht unten geschlossen. Damit ist die Schmutzaufnahmekapazität der Schmutzsammelvorrichtung maximiert.In a first variant, the dirt-collecting layer is closed at the bottom. This maximizes the dirt holding capacity of the dirt collection device.

Bei einer zweiten Variante ist die Schmutzsammelschicht unten offen. Damit können die Schmutzpartikel, die sich unten am Boden des Filtertopfes gesammelt haben, durch eine Ablassöffnung abgelassen werden.In a second variant, the dirt collection layer is open at the bottom. This allows the dirt particles that have collected at the bottom of the filter bowl to be drained through a drain opening.

Das Trägergestell hat vorzugsweise einen oberen Ring und mehrere - z.B. drei - am Umfang des Ringes verteilte Stützbeine. Diese liegen im eingesetzten Zustand an der Innenwandung des Filtertopfes an und dienen vorzugsweise als Stützstreben für die Schmutzsammelschicht.The support frame preferably has an upper ring and several - for example three - support legs distributed around the circumference of the ring. In the inserted state, these lie against the inner wall of the filter bowl and preferably serve as support struts for the dirt-collecting layer.

Bei einer bevorzugten Weiterbildung hat der Filtertopf einen gewölbten z.B. schalenförmigen Topfboden. Dadurch kann im unteren Bereich des Filtertopfes im Übergang von der kreiszylindrischen Innenwandung zur dem gegenüber verengten schalenförmigen Innenwandung ein Zyklon mit sich verringerndem Radius erzeugt werden.In a preferred development, the filter pot has a curved, e.g. bowl-shaped bottom. As a result, a cyclone with a decreasing radius can be generated in the lower region of the filter bowl in the transition from the circular-cylindrical inner wall to the oppositely narrowed bowl-shaped inner wall.

Im gewölbten Topfboden können mehrere - z.B. drei - radial nach innen gerichtete Vorsprünge ausgebildet sein. An diesen kann das Filterelement abgestützt werden.In the curved bottom of the pot, several - e.g. three - radially inwardly directed projections can be formed. The filter element can be supported on these.

Diese Vorsprünge werden vorteilhaft zur Ausbildung einer vorrichtungstechnisch einfachen Verdrehsicherung der Schmutzsammelvorrichtung genutzt. Dabei haben die Stützbeine Fußabschnitte, die zumindest abschnittsweise zwischen die Vorsprünge des Topfbodens eingesetzt sind. Die Fußabschnitte sind vorzugsweise an dem jeweiligen Stützbein durch Verbreiterungen in Umfangsrichtung gebildet.These projections are advantageously used to form an anti-twist device for the dirt collecting device that is simple in terms of device technology. The support legs have foot sections that are inserted at least in sections between the projections of the bottom of the pot. The foot sections are preferably formed on the respective support leg by broadening in the circumferential direction.

Im Folgenden wird anhand der Figuren ein Ausführungsbeispiel der Erfindung detailliert beschrieben. Es zeigen:

1 das Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Filters in einer seitlichen geschnittenen Darstellung; 2 eine Schmutzsammelvorrichtung des Ausführungsbeispiels gemäß 1 in einer perspektivischen Ansicht; und 3 einen Ausschnitt des Ausführungsbeispiels gemäß 1 in einer perspektivischen geschnittenen Darstellung.

An exemplary embodiment of the invention is described in detail below with reference to the figures. Show it:

1 the embodiment of the filter according to the invention in a lateral sectional representation; 2 a dirt collecting device of the embodiment according to 1 in a perspective view; and 3 according to a detail of the embodiment 1 in a perspective cut representation.

1 zeigt das Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Filters in einer seitlichen geschnittenen Darstellung. Der Filter hat ein Gehäuse 1 mit einer im Wesentlichen waagrechten Durchgangsausnehmung. Durch die Durchgangsausnehmung ist ein Zulaufanschluss 2 und ein Ablaufanschluss 4 gebildet, die durch ein in die Durchgangsausnehmung eingeschraubtes Bypassventil 6 im bestimmungsgemäßen Gebrauch des Filters voneinander getrennt sind. 1 shows the embodiment of the filter according to the invention in a lateral sectional representation. The filter has a housing 1 with a substantially horizontal through-hole. An inlet connection 2 and an outlet connection 4 are formed through the through-hole, which are separated from one another by a bypass valve 6 screwed into the through-hole when the filter is used as intended.

Über eine Schraubverbindung 8 ist ein Filtertopf 10 am Gehäuse 1 befestigt, der einen im Wesentlichen kreiszylindrischen Hauptabschnitt 12 und einen vom Gehäuse 1 abgewandten unteren Topfboden 14 aufweist. Der Topfboden 14 hat prinzipiell eine schalenartige Form, in deren Mitte an einer tiefsten Stelle des Filtertopfes 10 eine Ablassöffnung 16 vorgesehen ist, die durch eine Verschlussschraube 18 verschlossen ist.A filter bowl 10 is fastened to the housing 1 via a screw connection 8 and has an essentially circular-cylindrical main section 12 and a lower bowl base 14 facing away from the housing 1 . The pot bottom 14 basically has a bowl-like shape, in the center of which at a lowest point of the filter pot 10 there is a drain opening 16 which is closed by a screw plug 18 .

Im Topfboden 14 sind am Umfang verteilt drei Vorsprünge 20 ausgebildet, von denen in 1 nur zwei Vorsprünge 20 dargestellt sind. Diese erstrecken sich radial nach innen und axial nach oben. In axialer Richtung des Filtertopfes 10 betrachtet zwischen den drei Vorsprüngen 20 und dem Gehäuse 1 ist ein etwa kreiszylindrisches Filterelement 22 über eine Feder 24 eingespannt. Die Feder 24 umgreift einen Ablaufkanal 28, der in einem sich nach unten in den Filtertopf 10 erstreckenden Vorsprung des Gehäuses 1 ausgebildet ist, der in das Filterelement 22 dichtend eingesteckt ist. Das Filterelement 22 trennt einen äußeren Zulaufraum 32 von einem inneren Ablaufraum 26. Dabei ist der Zulaufraum 32 über einen im Gehäuse 1 gebildeten Zulaufkanal 34 mit dem Zulaufanschluss 2 verbunden, während der Ablaufraum 26 über den Ablaufkanal 28 mit dem Ablaufanschluss 4 verbunden ist. An seinem dem Ablaufkanal 28 gegenüber liegenden unteren Endabschnitt hat das Filterelement 22 eine Abschlussscheibe 30, die den Ablaufraum 26 von einem mit dem Zulaufraum 32 verbundenen Raum im Innern des Topfbodens 14 trennt. Dieser Raum ist über drei Ausnehmungen 36, die zwischen den drei Vorsprüngen 20 des Topfbodens 14 angeordnet sind, mit dem am Außenumfang des Filterelements 22 angeordneten Zulaufraum 32 verbunden.In the pot bottom 14, three projections 20 are distributed around the circumference, of which 1 only two projections 20 are shown. These extend radially inwards and axially upwards. An approximately circular-cylindrical filter element 22 is clamped by a spring 24 between the three projections 20 and the housing 1 viewed in the axial direction of the filter bowl 10 . The spring 24 engages around an outflow channel 28 which is formed in a projection of the housing 1 which extends downwards into the filter bowl 10 and which is inserted into the filter element 22 in a sealing manner. The filter element 22 separates an outer inlet chamber 32 from an inner outlet chamber 26. The inlet chamber 32 is connected to the inlet connection 2 via an inlet channel 34 formed in the housing 1, while the outlet chamber 26 is connected to the outlet connection 4 via the outlet channel 28. At its lower end section opposite the outlet channel 28 , the filter element 22 has a closing disc 30 which separates the outlet space 26 from a space in the interior of the pot base 14 which is connected to the inlet space 32 . This space is connected to the inlet space 32 located on the outer circumference of the filter element 22 via three recesses 36 which are arranged between the three projections 20 of the pot bottom 14 .

Der Vorsprung des Gehäuses 1 mit dem Ablaufkanal 28, der Ablaufraum 26, das Filterelement 22 mit der Abschlussscheibe 30, der Zulaufraum 32, die Feder 24, der Hauptabschnitt 12 und die Ablassöffnung 16 des Filtertopfes 10 sind zueinander konzentrisch angeordnet.The projection of the housing 1 with the drain channel 28, the drain space 26, the filter element 22 with the lens 30, the inlet space 32, the spring 24, the main portion 12 and the drain opening 16 of the filter bowl 10 are arranged concentrically to one another.

Im Betrieb des erfindungsgemäßen Filters wird das verschmutzte Fluid über den Zulaufanschluss 2 zugeführt und über den Zulaufkanal 34 bzw. insbesondere über dessen Mündung in den Zulaufraum 32 in eine schraubenförmige Bewegung entlang der Innenwandung des Hauptabschnitts 12 des Filtertopfes 10 geführt. Dabei werden schwerere Schmutzpartikel über die Zentrifugalkraft nach außen zur Innenwandung des Hauptabschnitts 12 gedrängt und gelangen durch die drei Ausnehmungen 36 in den Innenraum des Topfbodens 14, wo sie gesammelt werden, bis sie durch die Ablassöffnung austreten.During operation of the filter according to the invention, the contaminated fluid is fed in via the inlet connection 2 and guided in a helical movement along the inner wall of the main section 12 of the filter bowl 10 via the inlet channel 34 or in particular via its mouth into the inlet space 32 . In the process, heavier dirt particles are pushed outwards to the inner wall of the main section 12 by the centrifugal force and pass through the three recesses 36 into the interior of the pot base 14, where they are collected until they emerge through the drain opening.

Das auf diese Weise vorgereinigte Fluid wird aus dem Zulaufraum 32 durch das Filterelement 22 radial nach innen in den Ablaufraum 26 gedrängt und von dort nach oben durch den Ablaufkanal 28 zum Ablaufanschluss 4 gefördert.The fluid pre-cleaned in this way is forced radially inwards from the inlet chamber 32 through the filter element 22 into the outlet chamber 26 and from there upwards through the outlet channel 28 to the outlet connection 4 .

Erfindungsgemäß ist an der Innenwandung des Filtertopfes 10 ein Contamination-Cage bzw. eine Schmutzsammelvorrichtung 38 vorgesehen.According to the invention, a contamination cage or a dirt collecting device 38 is provided on the inner wall of the filter bowl 10 .

2 zeigt die Schmutzsammelvorrichtung 38 in einer perspektivischen Ansicht. Sie hat einen oberen Ring 40 an dessen Umfang drei gleichmäßig verteilte Stützbeine 42 einstückig ausgebildet sind, die sich vom Ring 40 nach unten erstrecken. Am unteren Endabschnitt jedes Stützbeins 42 ist ein Fußabschnitt 44 einstückig ausgebildet. Die Stützbeine 42 und die Fußabschnitte 44 sind in radialer Richtung vergleichsweise dünn bzw. flach geformt und dabei leicht gebogen, um die schraubenförmige Strömungsbahn des Fluids nicht zu behindern. Dabei sind die Stützbeine 42 in Umfangsrichtung vergleichsweise breit, um die nötige Stabilität des so gebildeten Trägergestells zu gewährleisten. Die Fußabschnitte 44 haben gegenüber den Stützbeinen 42 etwa dreifache Breite. 2 shows the dirt collecting device 38 in a perspective view. It has an upper ring 40 integrally formed on its periphery with three evenly spaced support legs 42 extending downwardly from the ring 40 . At the lower end portion of each support leg 42, a foot portion 44 is integrally formed. The support legs 42 and the foot portions 44 are formed relatively thin or flat in the radial direction while being slightly curved so as not to impede the helical flow path of the fluid. The support legs 42 are comparatively wide in the circumferential direction in order to ensure the necessary stability of the support frame formed in this way. The foot sections 44 are approximately three times as wide as the support legs 42 .

Im Innern des so gebildeten Trägergestells ist eine aus Cellulose bestehende im Wesentlichen rotationssymmetrische Schmutzsammelschicht befestigt. Dabei hängt die Schmutzsammelschicht an dem Ring 40 und ist über die Stützbeine 42 und die Fußabschnitte 44 in Umfangsrichtung gehaltert. Die Schmutzsammelschicht hat einen oberen Hauptabschnitt 46 und weist unterhalb der Fußabschnitte 44 einen verengten Abschnitt 48 auf. Unten im verengten Abschnitt 48 ist bei dem in den 1 bis 3 gezeigten Ausführungsbeispiel eine Öffnung 50 vorgesehen.A substantially rotationally symmetrical dirt-collecting layer made of cellulose is fastened inside the support frame formed in this way. The dirt collection layer hangs from the ring 40 and is supported by the support legs 42 and the foot portions 44 in the circumferential direction. The dirt collection layer has an upper main portion 46 and below the foot portions 44 has a narrowed portion 48 . At the bottom of the narrowed section 48 is in the 1 until 3 shown embodiment, an opening 50 is provided.

3 zeigt einen Teil des Hauptabschnitts 12 und den Topfboden 14 des Filtertopfs 10 mit der darin eingesetzten Schmutzsammelvorrichtung 38 in einer geschnittenen perspektivischen Darstellung. Dabei ist in 3 rechts einer der drei Vorsprünge 20 des Topfbodens 14 dargestellt, an denen sich das Filterelement 22 über seine Abschlussscheibe 30 abstützt, während in 3 links eine der drei Ausnehmungen 36 dargestellt ist, über die der Zulaufraum 32 mit dem Innenraum des Topfbodens 14 verbunden ist. In jede der drei Ausnehmungen 36 ist ein unterer Rand eines zugeordneten Fußabschnitts 44 eingeführt, wodurch die Schmutzsammelvorrichtung 38 nach unten über die Schrägen der schalenförmigen Topfbodens 14 abgestützt ist. Weiterhin ist die Schmutzsammelvorrichtung 38 über jeweilige Seitenflanken der drei Fußabschnitte 44 in Umfangsrichtung an einem der drei Vorsprünge 20 abgestützt, wodurch die Schmutzsammelvorrichtung 38 nicht vom rotierenden Fluid mitgenommen und in Drehung versetzt werden kann. Die drei Stützbeine 42 und die drei Fußabschnitte 44 liegen dabei flächig an der Innenwandung des Filtertopfes 10 an. Der untere verengte Abschnitt 48 der Schmutzsammelschicht ist im Topfboden 14 aufgenommen. Über die Öffnung 50 des verengten Abschnitts 48 der Schmutzsammelschicht können die Schmutzpartikel mit Hilfe der Ablassöffnung 16 abgelassen werden. 3 shows part of the main section 12 and the pot bottom 14 of the filter pot 10 with the dirt collecting device 38 inserted therein in a cut perspective view. where is in 3 shown on the right one of the three projections 20 of the pot bottom 14, on which the filter element 22 is supported via its cover disk 30, while in 3 one of the three recesses 36 is shown on the left, via which the inlet space 32 is connected to the interior of the pot base 14 . A lower edge of an associated foot section 44 is introduced into each of the three recesses 36 , as a result of which the dirt collecting device 38 is supported downwards over the slopes of the dish-shaped bottom 14 of the pot. Furthermore, the dirt collecting device 38 is supported in the circumferential direction on one of the three projections 20 via respective side flanks of the three foot sections 44, as a result of which the dirt collecting device 38 cannot be entrained by the rotating fluid and set in rotation. The three support legs 42 and the three foot sections 44 lie flat against the inner wall of the filter bowl 10 . The lower narrowed section 48 of the dirt collecting layer is received in the bottom 14 of the pot. The dirt particles can be drained off with the aid of the drain opening 16 via the opening 50 of the narrowed section 48 of the dirt collecting layer.

Erfindungsgemäß strömt das zu reinigende Fluid spiralförmig bzw. schraubenförmig zunächst an der Innenwandung des Hauptabschnitts 12 des Filtertopfes 10 vom Zulaufkanal 34 (vgl. 1) bis zum Ring 40. Daraufhin strömt das Fluid weiter über den Hauptabschnitt 46 der Schmutzsammelschicht bis zu den drei Ausnehmungen 36 bzw. bis zur Ablassöffnung 16. Dabei wird die Spiral- bzw. Schraubenform der Strömung möglichst lange erhalten. Somit werden - wie bereits beschrieben - größere Schmutzpartikel auf Grund ihrer Zentrifugalkraft nach außen zur Schmutzsammelschicht gedrängt, wo sie aufgefangen und festgehalten werden. Damit sammeln sich im Betrieb des erfindungsgemäßen Filters vergleichsweise große Schmutzpartikel nicht nur im Innenraum des Topfbodens 14, sondern auch in der Schmutzsammelvorrichtung 38, wodurch die Standzeit des Filters verlängert ist.According to the invention, the fluid to be cleaned flows in a spiral or helical pattern first on the inner wall of the main section 12 of the filter bowl 10 from the inlet channel 34 (cf. 1 ) to the ring 40. The fluid then continues to flow over the main section 46 of the dirt-collecting layer to the three recesses 36 or to the outlet opening 16. The spiral or helical shape of the flow is retained for as long as possible. Thus, as already described, larger dirt particles are pushed outwards to the dirt-collecting layer due to their centrifugal force, where they are caught and held. Thus, during operation of the filter according to the invention, comparatively large dirt particles collect not only in the interior of the pot base 14 but also in the dirt collecting device 38, as a result of which the service life of the filter is extended.

Abweichend vom gezeigten Ausführungsbeispiel kann die in den Figuren gezeigte Schmutzsammelvorrichtung 38 unten geschlossen sein. Damit ist die Fläche der Schmutzsammelschicht vergrößert und die die Kapazität der Schmutzsammelvorrichtung 38 erhöht.Deviating from the exemplary embodiment shown, the dirt collecting device 38 shown in the figures can be closed at the bottom. This increases the area of the dirt collection layer and increases the capacity of the dirt collection device 38 .

Offenbart ist ein Filter mit einem Filtertopf und einem darin aufgenommenen Filterelement, das einen äußeren Zulaufraum von einem inneren Ablaufraum trennt. Ein zu filterndes Fluid wird im Zulaufraum in einer schraubenförmigen Bahn entlang einer etwa kreiszylindrischen Innenwandung des Filtertopfes geführt. Im Zulaufraum ist eine vorzugsweise topfförmige Schmutzsammelvorrichtung angeordnet, die an der Innenwandung des Filtertopfes anliegt. Der Aufbau der genannten Bauteile ist dabei vorzugsweise im Wesentlichen konzentrisch.A filter with a filter bowl and a filter element accommodated therein, which separates an outer inlet space from an inner outlet space, is disclosed. A fluid to be filtered is guided in the inlet space in a helical path along an approximately circular-cylindrical inner wall of the filter bowl. A preferably pot-shaped dirt-collecting device is arranged in the inlet space, which rests against the inner wall of the filter pot. The structure of the components mentioned is preferably essentially concentric.

BezugszeichenlisteReference List

11: Gehäusecasing
22: Zulaufanschlussinlet connection
44: Ablaufanschlussdrain connection
66: Bypassventilbypass valve
88th: Schraubverbindungscrew connection
1010: Filtertopffilter pot
1212: Hauptabschnittmain section
1414: Topfbodenpot bottom
1616: Ablassöffnungdrain hole
1818: VerschlussschraubeScrew
2020: Vorsprunghead Start
2222: Filterelementfilter element
2424: Federfeather
2626: Ablaufraumdrain room
2828: Ablaufkanaldrain channel
3030: Abschlussscheibelens
3232: Zulaufrauminlet space
3434: Zulaufkanalinlet channel
3636: Ausnehmungrecess
3838: Schmutzsammelvorrichtungdirt collection device
4040: Ringring
4242: Stützbeinsupporting leg
4444: Fußabschnittfoot section
4646: Hauptabschnittmain section
4848: verengter Abschnittnarrowed section
5050: Öffnungopening

Claims

Filter with a filter bowl (10) and a filter element (22) accommodated therein, which separates an outer inlet chamber (32) from an inner outlet chamber (26), with a dirt collecting device ( 38), characterized in that a fluid to be filtered is guided in a helical path along the inner wall of the filter bowl (10), the dirt collecting device (38) having a support frame which carries at least one dirt collecting layer.

filter by claim 1 , wherein the dirt collecting device (38) has a circular-cylindrical main section (46).

filter by claim 2 , wherein the main portion (46) covers a lower portion of the inner wall of the filter bowl (10).

filter by claim 1 wherein the soil collection layer comprises cellulose.

filter by claim 1 or 4 , whereby the dirt-collecting layer is closed at the bottom.

filter by claim 1 or 4 wherein the dirt collecting layer has an opening (50) at the bottom.

Filter by one of the Claims 1 until 6 , the support frame having an upper ring (40) and supporting legs (42) distributed around the periphery of the filter bowl (10).

Filter according to one of the preceding claims, in which the filter bowl (10) has a curved bowl bottom (14).

filter by claim 8 , Inwardly directed projections (20) being formed in the pot bottom (14).

Filter at least by the claims 7 and 9 wherein the support legs (42) each have a foot portion (44) interposed between the projections (20).