Begriffsdefinition:Definition of terms:
Unter dem Begriff HANDELSÜBLICHE KARTUSCHE (1) wird ein zylindrischer meist aus Kunststoff hergestelltes Behältnis verstanden, das ca. 217 mm lang ist und einen Durchmesser von ca. 49 mm hat. In solchen Behältnissen befindet sich zum Beispiel Silikondichtmasse, Acryldichtmasse, Klebstoffe, Fette und so weiter, die mittels einer so genannten Silikonspritze aus dem Behältnis herausgedrückt werden.The term COMMERCIAL CARROCH ( 1 ) is a cylindrical container made mostly of plastic, which is about 217 mm long and has a diameter of about 49 mm. In such containers, for example, silicone sealant, acrylic sealant, adhesives, fats and so on, which are pushed out of the container by means of a so-called silicone syringe.
Unter dem Begriff NIPPEL (2) wird ein zylindrischer Fortsatz der Kartusche (1) mit einem Durchmesser von ca. 13 mm und einer Höhe von ca. 10 mm verstanden, welcher ein Außengewinde (3) mit einem Durchmesser von ca. 15 mm aufweist. Dieser Nippel (2) befindet sich mittig auf der Stirnfläche der Kartusche (1).By the term NIPPLE ( 2 ) is a cylindrical extension of the cartridge ( 1 ) having a diameter of about 13 mm and a height of about 10 mm, which has an external thread ( 3 ) having a diameter of about 15 mm. This nipple ( 2 ) is located centrally on the end face of the cartridge ( 1 ).
Unter dem Begriff KARTUSCHENSPITZE (4) wird die handelsübliche, teilweise konisch geformte Kunststoffspitze verstanden, welche mit den vorgenannten Kartuschen (1) üblicherweise mitgeliefert wird.Under the term CARTRIDGE TIP ( 4 ) is the commercially available, partially conically shaped plastic tip understood, which with the aforementioned cartridges ( 1 ) is usually included.
Es ist bekannt das Kunststoffe nicht absolut gasdicht sind und somit bei Verwendung von Kunststoffen zum Abdichten immer eine restliche Undichtigkeit verbleibt. Unter dem Ausdruck RELATIV DICHT soll deshalb hier eine Dichtigkeit verstanden werden, die durch die Verwendung eines Kunststoffes zur Herstellung des Erfindungsgegenstandes in geeigneter und üblicher Weise erreicht wird.It is known that plastics are not absolutely gas-tight and thus always a residual leakage remains when using plastics for sealing. The term RELATIVELY SEAL should therefore be understood to mean here a tightness which is achieved by the use of a plastic for the production of the subject matter of the invention in a suitable and customary manner.
Der Begriff FEXIBEL meint hier biegsam, beweglich, leicht manuell verformbar.The term FEXIBEL here means flexible, flexible, easily manually deformable.
Der Begriff ELASTISCH wird hier im physikalischen Sinn gebraucht. Gemeint ist die Eigenschaft eines Materials durch äußere Kräfte verursachte Form- und Volumenveränderungen nach Beendigung der Krafteinwirkung selbsttätig rückgängig zu machen.The term ELASTIC is used here in the physical sense. What is meant is the property of a material to automatically reverse changes in shape and volume caused by external forces after the force has ceased.
Gegenstand der Erfindung:Object of the invention:
Die Erfindung betrifft einen Verschluss mittels dessen eine handelsübliche Kartuschenspitze (4) manuell, leicht und ohne zusätzlichen Aufwand relativ dicht verschlossen werden kann.The invention relates to a closure by means of which a commercially available cartridge tip ( 4 ) manually, easily and can be relatively tightly closed without additional effort.
Stand der Technik:State of the art:
Zum Abdichten, Kleben, Fetten und so weiter bietet der Handel die entsprechenden Stoffe, gebrauchsfertig und luftdicht abgefüllt in so genannten Kartuschen (1) an. Eine solche handelsübliche Kartusche (1) hat mittig auf einer ihrer Stirnflächen einen Nippel (2). Durch entsprechendes Abschneiden der Stirnfläche dieses Nippels (2) wird die Kartusche (1) für den Gebrauch des Inhaltes geöffnet. Im Weiteren hat dieser Nippel (2) ein Außengewinde (3), welches dazu dient die handelsübliche Kartuschenspitze (4) darauf aufzuschrauben. Diese Kartuschenspitze (4) ist meist aus Kunststoff hergestellt. Sie ist innen hohl und beinhaltet in einem offenen Ende ein entsprechendes Innengewinde (5), mit welchem die Kartuschenspitze (4) auf das Gewinde (3) des geöffneten Nippels (2) der Kartusche (1) geschraubt wird. Hierdurch entsteht eine relativ feste und relativ dichte Verbindung zwischen Kartusche (1) und Kartuschenspitze (4). In ihrem weiteren Verlauf ist die Kartuschenspitze (4) zunächst zylindrisch und daran anschließend konisch zulaufend ausgeformt. Die Kartuschenspitze (4) wird entsprechend der gewünschten Größe der Austrittsöffnung (7) am Ende des konisch ausgeführten Bereichs (6) angeschnitten. Mittels einer handelsüblichen Silikonspritze wird die gewünschte Teilmenge des Inhaltes der Kartusche (1) durch den geöffneten Nippel (2), im weiteren Verlauf durch die Kartuschenspitze (4), nach Außen gedrückt.For the sealing, gluing, greasing and so on the trade offers the appropriate substances, ready to use and airtight bottled in so-called cartridges ( 1 ) at. Such a commercial cartridge ( 1 ) has a nipple in the middle of one of its faces ( 2 ). By appropriate cutting of the end face of this nipple ( 2 ) the cartridge ( 1 ) for the use of the content. Furthermore, this nipple ( 2 ) an external thread ( 3 ), which serves the commercial cartridge tip ( 4 ) screw it on. This cartridge tip ( 4 ) is usually made of plastic. It is hollow inside and contains in an open end a corresponding internal thread ( 5 ), with which the cartridge tip ( 4 ) on the thread ( 3 ) of the opened nipple ( 2 ) of the cartridge ( 1 ) is screwed. This creates a relatively strong and relatively tight connection between the cartridge ( 1 ) and cartridge tip ( 4 ). In its further course, the cartridge tip ( 4 ) initially cylindrical and then formed conically tapered. The cartridge tip ( 4 ) is according to the desired size of the outlet opening ( 7 ) at the end of the tapered area ( 6 ) cut. Using a commercially available silicone syringe, the desired subset of the contents of the cartridge ( 1 ) through the open nipple ( 2 ), in the further course through the cartridge tip ( 4 ), pressed outward.
Oft wird für die durchzuführende Arbeit nicht der gesamte Inhalt der Kartusche (1) benötigt, sodass eine Restmenge von dem Inhalt in der Kartusche (1) verbleibt.Often, the entire contents of the cartridge ( 1 ), so that a residual amount of the contents in the cartridge ( 1 ) remains.
Die meisten Inhaltsstoffe solcher handelüblicher Kartuschen (1) entfalten ihre gewollte chemische Reaktion dadurch, dass sich nach dem Austritt aus der Kartusche (1) mindestens einer ihrer Inhaltsstoffe in der Umgebungsluft verflüchtigt.Most ingredients of such commercial cartridges ( 1 ) develop their desired chemical reaction in that, after exiting the cartridge ( 1 ) volatilizes at least one of its ingredients in the ambient air.
Auch die in der Kartusche (1) verbliebene Restmenge des Inhalts beinhaltet diese potentiell flüchtigen Stoffe. Wenn keine geeigneten Maßnahmen getroffen werden um die geöffnete Kartusche (1) beziehungsweise die Kartuschenspitze (4) zu verschließen, läuft der Prozess des Verflüchtigens ungewollt, wenn auch deutlich langsamer, ab. Mit anderen Worten; die in der Kartusche (1) verbleibende Restmenge des Inhalts der Kartusche trocknet aus und wird dadurch unbrauchbar.Also in the cartouche ( 1 ) remaining amount of content includes these potentially volatile substances. If no suitable measures are taken to open the opened cartridge ( 1 ) or the cartridge tip ( 4 ), the process of volatilization proceeds unintentionally, albeit much more slowly. In other words; in the cartridge ( 1 ) Remaining residual amount of the contents of the cartridge is dried out and thus unusable.
Diesem allgemein bekannten Problem des Austrocknens der Restmenge des Inhaltstoffes in der Kartusche (1) wurde zunächst mittels einfachsten Maßnahmen entgegengewirkt. In die Austrittsöffnung (7) der Kartuschenspitze (4) wurde eine Schraube eingedreht und zusätzlich versucht durch Umkleben mit Isolierband das Ganze abzudichten.This well-known problem of dehydration of the residual amount of the ingredient in the cartridge ( 1 ) was initially counteracted by the simplest measures. In the outlet ( 7 ) of the cartridge tip ( 4 ), a screw was screwed in and also tried by sealing with insulating tape to seal the whole.
Diese vorgenannten provisorischen Maßnahmen sind umständlich und nicht ausreichend dicht genug. Aus diesem Grund schlägt die Offenlegungsschrift DE 19635 617 A1 vor eine Schutzkappe und eine entsprechende Kartuschenspitze zusammen anzubieten. Diese Schutzkappe wird auf die mitgelieferte Kartuschenspitze aufgebracht. Der Halt einer solchen Schutzkappe auf dieser Kartuschenspitze erfolgt mittels eines Gewindes, welches auf der Kartuschenspitze aufgebracht ist und in entsprechender Größe als Innengewinde in die Schutzkappe eingebracht ist.These aforementioned provisional measures are cumbersome and not sufficiently tight enough. For this reason, the publication proposes DE 19635 617 A1 in front of a protective cap and a corresponding cartridge tip to offer together. This protective cap is applied to the supplied cartridge tip. The maintenance of such a protective cap on this cartridge tip is effected by means of a thread, which is applied to the cartridge tip and is inserted in an appropriate size as an internal thread in the protective cap.
Wie bereits der voranstehenden Beschreibung zu entnehmen ist, muss bei dieser Art des Verschlusses nach der Offenlegungsschrift DE 19635 617 A1 eine spezielle mit Außengewinde versehene Kartuschenspitze verwendet werden. Die handelsüblich den Kartuschen (1) beigefügten Kartuschenspitzen (4) besitzen in der Regel kein solches Außengewinde. Aus diesem Grund muss der Anwender die Kartuschenspitze mit bereits aufgebrachtem Außengewinde zunächst zusätzlich erwerben und sodann diese anstatt der üblicherweise beiliegende Kartuschenspitze (4) verwenden, wenn er die Schutzkappe einsetzen möchte. Diese hier erforderliche Vorgehensweise ist so nachteilig, dass die gemäß Offenlegungsschrift DE 19635 617 A1 vorgeschlagene Lösung oft gar nicht benutzt wird.As already apparent from the above description, in this type of closure according to the published patent application DE 19635 617 A1 a special externally threaded cartridge tip can be used. The commercially available cartridges ( 1 ) attached cartridge tips ( 4 ) usually have no such external thread. For this reason, the user must first acquire the cartridge tip with already applied external thread and then this instead of the usually enclosed cartridge tip ( 4 ), if he wants to insert the protective cap. This approach required here is so disadvantageous that according to published patent application DE 19635 617 A1 proposed solution is often not used.
Selbst wenn die vorgeschlagene Lösung benutzt wird, bleibt der Nachteil bestehen, dass die mitgelieferte Kartuschenspitze durch die Kartuschenspitze mit Außengewinde ersetzt wird. Hierdurch ergibt sich ein deutlicher finanzieller Mehraufwand und es wird außerdem das doppelte Abfallvolumen produziert.Even if the proposed solution is used, the disadvantage remains that the supplied cartridge tip is replaced by the cartridge tip with external thread. This results in a significant financial overhead and it also produces twice the volume of waste.
Aufgaben der Erfindung:Objects of the invention:
Die Aufgabe der Erfindung ist es einen Verschluss anzugeben, der geeignet ist eine der handelsüblichen Kartusche (1) beigefügte Kartuschenspitze (4) relativ dicht zu verschließen.The object of the invention is to provide a closure which is suitable for a commercially available cartridge ( 1 ) enclosed cartridge tip ( 4 ) Close relatively tight.
Der Verschluss soll hierbei manuell, leicht und ohne zusätzlichen Aufwand auf der Kartuschenspitze (4) aufbringbar sein, fest genug auf der Kartuschenspitze (4) haften, aber auch wieder leicht manuell lösbar sein.The closure should here manually, easily and without additional effort on the cartridge tip ( 4 ) can be applied, firmly enough on the cartridge tip ( 4 ), but also easily manually solvable again.
Darüber hinaus soll die erfindungsgemäße Lösung wirtschaftlicher sein.In addition, the solution according to the invention should be more economical.
Erfindung:Invention:
Die Aufgaben der Erfindung werden durch den Anspruch 1 unter Verwendung der kennzeichnenden Merkmale gelöst.The objects of the invention are solved by claim 1 using the characterizing features.
Anspruch 2 und 3 begrenzen aus wirtschaftlichen Gründen die Größe des Verschlusses (8).Claim 2 and 3 limit the size of the closure for economic reasons ( 8th ).
Anspruch 4 beschreibt eine vorteilhafte Ausführung der Erfindung. Durch die Reduzierung des inneren Durchmessers des Verschlusses (8) über einen bestimmten Abschnitt (9), zum Beispiel in einer Länge von 8 Millimetern, gegenüber entsprechendem Abschnitt der Kartuschenspitze um etwa 5 Prozent hat zur Folge, das die dichtende Wirkung durch die Elastizität des Materials des Verschlusses (8) bei dem manuellen Aufschieben des Verschlusses (8) auf den konischen Teil der Kartuschenspitze (6) in diesem Teilabschnitt zu erst entsteht und sich der Verschluss (8) hier dichtend festsetzt. Die manuell eingebrachten Kräfte begrenzen sich auf die Kreisringfläche des verringerten Durchmessers und wirken hierdurch besser dichtend.Claim 4 describes an advantageous embodiment of the invention. By reducing the inner diameter of the closure ( 8th ) over a certain section ( 9 ), for example, in a length of 8 millimeters, compared to corresponding portion of the cartridge tip by about 5 percent has the consequence that the sealing effect by the elasticity of the material of the closure ( 8th ) in the manual sliding of the closure ( 8th ) on the conical part of the cartridge tip ( 6 ) first arises in this subsection and the closure ( 8th ) here sealingly. The manually introduced forces are limited to the annular area of the reduced diameter and thus have a better sealing.
Anspruch 6 beschreibt eine weitere vorteilhafte Ausführung der Erfindung. Der Kragen (10) eines solchen Verschlusses erleichtert die manuelle Handhabung. Dies sowohl bei dem Aufschieben des Verschlusses (8) auf den konischen Teil der Kartuschenspitze (6) wie auch bei dem Entfernen des Verschlusses (8) von der Kartuschenspitze (4).Claim 6 describes a further advantageous embodiment of the invention. The collar ( 10 ) of such a closure facilitates manual handling. This both at the postponement of the closure ( 8th ) on the conical part of the cartridge tip ( 6 ) as well as in the removal of the closure ( 8th ) from the cartridge tip ( 4 ).
Die anderen Ansprüche sind ebenfalls vorteilhafte Ausführungen der Erfindung.The other claims are also advantageous embodiments of the invention.
Erfindungsgemäß wird zum relativ dichten Verschließen einer handelsüblichen Kartuschenspitze (4) ein Verschluss (8) verwendet, welcher folgende Eigenschaft besitzt:
Der Verschluss (8) ist als Verschlusskappe ausgebildet.According to the invention for relatively tight sealing of a commercial cartridge tip ( 4 ) a closure ( 8th ), which has the following property:
The closure ( 8th ) is designed as a closure cap.
Die Wandstärke des Verschlusses (8) ist der Funktion entsprechend mindestens ausreichend ausgebildet.The wall thickness of the closure ( 8th ) is at least sufficiently formed according to the function.
Der Verschluss (8) entspricht in seiner inneren Form weitgehend der äußeren Form der handelsüblichen Kartuschenspitze (4) in ihrem konischen Bereich (6).The closure ( 8th ) corresponds in its inner form largely the outer shape of the commercial cartridge tip ( 4 ) in its conical region ( 6 ).
Der Verschluss (8) ist zumindest in seiner Querrichtung elastisch ausgebildet.The closure ( 8th ) is elastic at least in its transverse direction.
Das Material des Verschlusses (8) ist flexibel.The material of the closure ( 8th ) is flexible.
Der Verschluss (8) ist vorteilhaft aus einem Material hergestellt, welches flexibel und darüber hinaus auch elastisch ist, so dass der Verschluss (8) zumindest in seiner Querrichtung gedehnt werden kann und sodann selbsttätig danach trachtet in seine Ausgangsstellung zurückzukehren.The closure ( 8th ) is advantageously made of a material which is flexible and moreover also elastic, so that the closure ( 8th ) can be stretched at least in its transverse direction and then automatically seeks to return to its original position.
Wird der so ausgebildete Verschluss (8) auf die konische Seite (6) einer handelsüblichen Kartuschenspitze (4) aufgeschoben wird er hierdurch in seinem Durchmesser gedehnt. Bedingt durch die elastischen Rückstellkräfte des Verschlusses (8) trachtet dieser danach sich in seinem Durchmesser zusammenzuziehen. Hierdurch setzt sich der Verschluss (8) auf der Kartuschenspitze (4) fest und dichtet hierbei gleichzeitig die Kartuschenspitze (4) nach außen hin ab.If the thus formed closure ( 8th ) on the conical side ( 6 ) of a commercially available cartridge tip ( 4 ) pushed it is thereby stretched in its diameter. Due to the elastic restoring forces of the closure ( 8th ) strives to contract in diameter. This puts the Closure ( 8th ) on the cartridge tip ( 4 ) and simultaneously seals the cartridge tip ( 4 ) to the outside.
Ausführungsbeispiel:Embodiment:
Aus einem thermoplastischen Kautschuk zum Beispiel Santoprene (Markenname) wird in einer Spritzform nach bekannten Stand der Technik der Verschluss (8) hergestellt. Der Verschluss (8) ist als Verschlusskappe mit einer Außenlänge von 31,5 Millimetern ausgebildet.From a thermoplastic rubber, for example Santoprene (trade name), in a prior art injection mold, the closure ( 8th ) produced. The closure ( 8th ) is designed as a cap with an external length of 31.5 millimeters.
Die gewählte Wandstärke des Verschlusses beträgt 0,8 Millimeter.The selected wall thickness of the closure is 0.8 millimeters.
Durch das gewählte Herstellungsmaterial ist der so hergestellte Verschluss (8) flexibel.Due to the chosen manufacturing material, the closure thus produced ( 8th ) flexible.
Durch das gewählte Herstellungsmaterial ist der so hergestellte Verschluss (8) sowohl in seiner Querrichtung wie in seiner Längsrichtung elastisch ausgebildet.Due to the chosen manufacturing material, the closure thus produced ( 8th ) is elastically formed both in its transverse direction and in its longitudinal direction.
Durch das gewählte Herstellungsmaterial und die gewählte Wandstärke von 0,8 Millimeter ist der so hergestellte Verschluss (8) in ausreichendem Maße gasdicht.Due to the chosen production material and the selected wall thickness of 0.8 millimeters, the closure thus produced ( 8th ) sufficiently gas-tight.
Die innere Form des Verschlusses (8) ist dem äußeren konischen Teil (6) einer handelsüblichen Kartuschenspitze (4) angepasst, jedoch mit der nachfolgenden Abweichung.The inner shape of the closure ( 8th ) is the outer conical part ( 6 ) of a commercially available cartridge tip ( 4 ), but with the following difference.
Der lichte Durchmesser des Verschlusses (8) ist auf einer Länge von 8 Millimetern (9) von der offenen Seite des Verschlusses her um 1 Millimeter kleiner als der entsprechende Außendurchmesser der Kartuschenspitze.The clear diameter of the closure ( 8th ) is on a length of 8 millimeters ( 9 ) is 1 millimeter smaller from the open side of the closure than the corresponding outer diameter of the cartridge tip.
Die Wandstärke des Verschlusses (8) in diesem Bereich beträgt 1,3 Millimeter.The wall thickness of the closure ( 8th ) in this range is 1.3 millimeters.
Der Verschluss beinhaltet an seinem offenen Ende einen umlaufenden Kragen (10).The closure includes at its open end a circumferential collar ( 10 ).
Anwendung der ErfindungApplication of the invention
Der Anwender kann eine handelsübliche Kartusche (1) zunächst wie gewohnt, ohne besondere Vorkehrungen zum späteren Verschließen zu treffen, mit der üblicherweise beigefügten Kartuschenspitze (4) verwenden. Sollte bei der Verwendung des Kartuscheninhaltes eine Restmenge des Inhaltes in der Kartusche (1) verbleiben, kann diese handelsübliche Kartusche (1) mit aufgeschraubter Kartuschenspitze (4) mittels des erfindungsgemäßen Verschlusses (8) relativ dicht verschlossen werden. Hierzu sind keine weiteren Maßnahmen zu treffen.The user can use a commercially available cartridge ( 1 ) initially, as usual, without taking special precautions for later closing, with the usually attached cartridge tip ( 4 ) use. When using the contents of the cartridge, leave a residual amount of the contents in the cartridge ( 1 ), this commercial cartridge ( 1 ) with screwed cartridge tip ( 4 ) by means of the closure according to the invention ( 8th ) are sealed relatively tight. There are no further measures to be taken.
Der Verschluss (8) wird einfach manuell über die Austrittsöffnung (7) auf den konischen Teil (6) der Kartuschenspitze (4) aufgeschoben. Hierdurch wird das elastische Material des Verschlusses (8) gedehnt und setzt sich bedingt durch seine Rückstellkräfte fest auf die Kartuschenspitze (4) beziehungsweise deren konischen Teil (6) und dichtet diese nach außen ab. Wenn der Restinhalt der Kartusche (1) verwendet werden soll, kann der Verschluss (8) leicht wieder manuell entfernt werden.The closure ( 8th ) is simply manually via the outlet ( 7 ) on the conical part ( 6 ) of the cartridge tip ( 4 ) postponed. As a result, the elastic material of the closure ( 8th ) and is due to its restoring forces firmly on the cartridge tip ( 4 ) or its conical part ( 6 ) and seals them to the outside. When the remaining contents of the cartridge ( 1 ), the closure ( 8th ) can be easily removed manually again.
Der Kragen (10) des Verschlusses (8) erleichtert diese Handhabung weiter. Durch seine Flexibilität passt sich der Verschluss (8) mit seinem geschlossenen Ende gegebenenfalls der Form und Größe der Austrittsöffnung (7) der in ihrem konisch ausgeführten Bereich (6) angeschnitten Kartuschenspitze (4) an. Die relativ hohe Dichtigkeit des Verschlusses (8) mit der Kartuschenspitze (4) verhindert weitgehend das Austrocknen des Restinhalts der Kartusche (1). Nach der der Benutzung eines solchen Verschlusses (8) befinden sich oft Materialreste des Kartuscheninhalts in der Spitze des Verschlusses (8). Diese lassen sich bei dem erfindungsgemäßen Verschluss (8) sehr leicht entfernen, da der Verschluss (8) flexibel ist. Durch einfaches mechanisches Kneten des Verschlusses (8) lassen sich solche Restinhalte aus dem Inneren des Verschlusses (8) sehr leicht lösen.The collar ( 10 ) of the closure ( 8th ) further facilitates this handling. Due to its flexibility, the closure adapts ( 8th ) with its closed end optionally the shape and size of the outlet opening ( 7 ) in its conical area ( 6 ) cut cartridge tip ( 4 ) at. The relatively high tightness of the closure ( 8th ) with the cartridge tip ( 4 ) largely prevents the drying out of the remaining contents of the cartridge ( 1 ). After using such a closure ( 8th ) are often material remnants of the cartridge contents in the top of the closure ( 8th ). These can be achieved in the closure according to the invention ( 8th ) very easily because the shutter ( 8th ) is flexible. By simple mechanical kneading of the closure ( 8th ) can such residual contents from the interior of the closure ( 8th ) very easily.
Die Vorteile der Erfindung sind folgende:The advantages of the invention are as follows:
Der Verschluss (8) kann auf handelüblichen Kartuschenspitzen (4) verwendet werden.The closure ( 8th ) can be applied to commercially available cartridge tips ( 4 ) be used.
Der Verschluss (8) ermöglicht auf einfache Weise eine relativ hohe Dichtigkeit.The closure ( 8th ) allows in a simple way a relatively high density.
Der Verschluss (8) kann leicht von Restmaterialen gereinigt werden.The closure ( 8th ) can be easily cleaned of residual material.
Der Verschluss (8) kann vielfach verwendet werden.The closure ( 8th ) can be used many times.
Es ist preisgünstiger die Kartuschenspitze (4), die mit der handelsüblichen Kartusche (1) mitgeliefert wird mit dem erfindungsgemäßen Verschluss (8) zu verschließen, als hierfür eine zusätzliche Kartuschenspitze mit Gewinde und einen zusätzlichen Verschluss mit Gewinde zu verwenden.It is cheaper the cartridge tip ( 4 ), with the commercial cartridge ( 1 ) is supplied with the closure according to the invention ( 8th ) to use as an extra cartridge tip with thread and an additional closure with thread for this purpose.
Figurenbeschreibung:Brief Description:
Die 1 zeigt den vorderen Teil einer handelsüblichen Kartusche (1) im Längsschnitt in der Seitenansicht. Auf der Stirnfläche dieser Kartusche (1) befindet sich mittig ihr Nippel (2). Auf diesem Nippel (2) befindet sich ein Außengewinde (3).The 1 shows the front part of a commercial cartridge ( 1 ) in longitudinal section in the side view. On the face of this cartridge ( 1 ) is her nipple in the middle ( 2 ). On this nipple ( 2 ) is an external thread ( 3 ).
Die 2 zeigt eine handelsübliche Kartuschenspitze (4) in ihrem Längsschnitt. Im inneren linken Teil befindet sich ein Innengewinde (5). Dieses Innengewinde (5) passt auf das Außengewinde (3) des Nippels (2) der Kartusche (1). Von links beginnend in einer Länge von etwa 45 Millimetern ist diese Kartuschenspitze (4) im Wesentlichen zylindrisch ausgebildet. In ihrem weiteren Verlauf nach rechts in einer Länge von etwa 60 Millimetern bis zu der Austrittsöffnung (7) verjüngt sich der Durchmesser der Kartuschenspitze (4) linear von etwa 14,5 Millimetern Außendurchmesser auf 5,0 Millimeter Außendurchmesser. Mit anderen Worten handelt es sich hier um einen konisch ausgeführten Bereich (6).The 2 shows a commercial cartridge tip ( 4 ) in its longitudinal section. Internally left part is an internal thread ( 5 ). This internal thread ( 5 ) fits on the external thread ( 3 ) of the nipple ( 2 ) of the cartridge ( 1 ). Starting from the left in a length of about 45 millimeters, this cartridge tip ( 4 ) is formed substantially cylindrical. In its further course to the right in a length of about 60 millimeters to the outlet ( 7 ) the diameter of the cartridge tip tapers ( 4 ) linearly from about 14.5 millimeters outside diameter to 5.0 millimeters outside diameter. In other words, this is a tapered area ( 6 ).
3 zeigt den erfindungsgemäßen Verschluss (8) im Längsschnitt. Die Wandstärke des Verschlusses (8) beträgt zunächst 0,8 Millimeter. Die innere Geometrie des Verschlusses (8) ist der äußeren Form einer handelsüblichen Kartuschenspitze (4) in ihrem konisch zulaufendem Teil (6) bis zur Austrittsöffnung hin (7) weitgehend angepasst. Die Länge des in dem erfindungsgemäßen Verschluss (8) gebildeten Hohlraumes ist groß genug, um einen ausreichenden vorderen Anteil des konischen Teils (6) der Kartuschenspitze (4) aufzunehmen. Der lichte Durchmesser des Verschlusses (8) ist in einem Bereich (9) auf einer Länge von 8 Millimetern von der offenen Seite des Verschlusses her um 1 Millimeter reduziert ausgebildet Die Wandstärke des Verschlusses (8) in diesem Bereich (9) beträgt 1,3 Millimeter. 3 shows the closure according to the invention ( 8th ) in longitudinal section. The wall thickness of the closure ( 8th ) is initially 0.8 millimeters. The inner geometry of the closure ( 8th ) is the outer shape of a commercial cartridge tip ( 4 ) in its tapered portion ( 6 ) to the outlet opening ( 7 ) largely adapted. The length of the closure according to the invention ( 8th ) formed cavity is large enough to a sufficient front portion of the conical part ( 6 ) of the cartridge tip ( 4 ). The clear diameter of the closure ( 8th ) is in one area ( 9 ) is reduced by 1 millimeter over a length of 8 millimeters from the open side of the closure. The wall thickness of the closure ( 8th ) in this area ( 9 ) is 1.3 millimeters.
Der Verschluss beinhaltet an seinem offenen Ende einen umlaufenden Kragen (10).The closure includes at its open end a circumferential collar ( 10 ).
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
-
11
-
Vordere Teil einer handelsüblichen KartuscheFront part of a commercial cartridge
-
22
-
Nippel einer handelsüblichen Kartusche (1)Nipple of a commercial cartridge ( 1 )
-
33
-
Außengewinde des Nippels (2)External thread of the nipple ( 2 )
-
44
-
Handelsübliche KartuschenspitzeCommercially available cartridge tip
-
55
-
Innengewinde der Kartuschenspitze (4)Internal thread of the cartridge tip ( 4 )
-
66
-
Konischer Teil der Kartuschenspitze (4)Conical part of the cartridge tip ( 4 )
-
77
-
Austrittsöffnung der Kartuschenspitze (4)Outlet opening of the cartridge tip ( 4 )
-
88th
-
Erfindungsgemäßer VerschlussInventive closure
-
99
-
Bereich mit reduziertem InnendurchmesserArea with reduced inside diameter
-
1010
-
umlaufender Kragen des Verschlusses (8)circumferential collar of the closure ( 8th )
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
DE 19635617 A1 [0013, 0014, 0014] DE 19635617 A1 [0013, 0014, 0014]
