DE102012003474A1

DE102012003474A1 - Valve for installation in thin wall thicknesses of hollow bodies for the injection of injection materials

Info

Publication number: DE102012003474A1
Application number: DE201210003474
Authority: DE
Inventors: Michael Engels; Siegfried Desoi; Martin Desoi
Original assignee: Desoi GmbH
Current assignee: Desoi GmbH
Priority date: 2011-02-24
Filing date: 2012-02-16
Publication date: 2012-08-30
Also published as: DE202011003184U1

Abstract

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Ventil zu schaffen, das die Verfüllung von Hohlräumen außerhalb eines in ein Erdreich getriebenen dünnwandigen Hohlkörpers mit Injektionsmaterial ermöglicht, das kürzer ist, als die Wandstärke des Hohlkörpers, und das gleichzeitig den Rückfluss von Injektionsmaterial in den Hohlkörper verhindert, wenn der Pressdruck nachlässt. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass es aus einer ersten zylinderförmigen Kapsel (1) besteht, in der eine zweite zylinderförmigen Kapsel (5) umgekehrt angeordnet ist, wobei der Boden der zweiten Kapsel (5) nicht aus der ersten zylinderförmigen Kapsel (1) herausragt, dass der Boden der ersten zylinderförmigen Kapsel (1) mittig eine erste Bohrung (2) und der Zylinder der zweiten zylinderförmigen Kapsel (5) durch die Zylinderwand mindestens eine zweite Bohrung (6) aufweist, dass über den Zylinder der zweiten zylinderförmigen Kapsel (5) ein gummieelastischer Zylinder geschoben ist und dass das Einbauventil kürzer ist als die Wandstärke, in die es einzubauen ist.Die Erfindung betrifft ein Ventil zum Einbau in dünne Wandstärken von Hohlkörpern zum Verpressen von Injektionsmaterialien, insbesondere zur Verfüllung von Hohlräumen außerhalb eines in ein Erdreich getriebenen Hohlkörpers, beispielsweise eines Rohres, bei gleichzeitigem Schutz vor einem Injektionsmaterialrückfluss.The object of the invention is to create a valve which enables the filling of cavities outside a thin-walled hollow body driven into the ground with injection material which is shorter than the wall thickness of the hollow body and which at the same time prevents the backflow of injection material into the hollow body, when the pressure decreases. According to the invention, the object is achieved in that it consists of a first cylindrical capsule (1) in which a second cylindrical capsule (5) is arranged upside down, the bottom of the second capsule (5) not consisting of the first cylindrical capsule (1) protrudes that the bottom of the first cylindrical capsule (1) has a first bore (2) in the middle and the cylinder of the second cylindrical capsule (5) has at least one second bore (6) through the cylinder wall, that over the cylinder of the second cylindrical capsule ( 5) a rubber-elastic cylinder is pushed and that the built-in valve is shorter than the wall thickness in which it is to be installed. The invention relates to a valve for installation in thin wall thicknesses of hollow bodies for the pressing of injection materials, in particular for filling cavities outside of a soil driven hollow body, for example a pipe, with simultaneous protection against injection material backflow.

Description

Die Erfindung betrifft ein Ventil zum Einbau in dünne Wandstärken von Hohlkörpern zum Verpressen von Injektionsmaterialien, insbesondere zur Verfüllung von Hohlräumen außerhalb eines in ein Erdreich getriebenen Hohlkörpers, beispielsweise eines Rohres, bei gleichzeitigem Schutz vor einem Injektionsmaterialrückfluss.The invention relates to a valve for installation in thin wall thicknesses of hollow bodies for pressing injection materials, in particular for filling cavities outside a hollow body driven into a soil, for example a pipe, with simultaneous protection against an injection material reflux.

Rückschlagventile zum Verpressen von Injektionsmaterialien sind üblich und bekannt ( DE 19803586 A1 , DE 20110158 U1 ) und erfüllen den Zweck, Injektionsmaterial in zu verfüllende Hohlräume einzuleiten, einen Rückfluss aber nicht zuzulassen. Es gibt Anwendungen zur Verpressung von Injektionsmaterial, bei denen die Verpressung aus dünnwandigen Hohlkörpern, beispielsweise dünnwandigen Rohren, erfolgt. Da das Rohr vor der Verpressung in das Erdreich geschlagen wird, darf ein Ventil nicht aus der Wand ragen. Wenn das Injekektionsmaterial aus dem Rohr nach außen zu pressen ist und die Verdichtung beispielsweise mittels eines Kolbens erfolgt, darf das Ventil also auch nicht in das Rohr hineinragen. Ventile, die eine Verpressung durch dünne Rohrwandungen, beispielsweise bis zu Wandstärken von 20 mm, ermöglichen, sind nicht bekannt.Check valves for injecting injection materials are common and known ( DE 19803586 A1 . DE 20110158 U1 ) and serve the purpose of introducing injection material into cavities to be filled, but not allowing a return flow. There are applications for the injection of injection material, in which the compression of thin-walled hollow bodies, such as thin-walled tubes takes place. Since the pipe is beaten into the ground before pressing, a valve must not protrude out of the wall. If the injection material is to be pressed out of the tube to the outside and the compression takes place, for example, by means of a piston, the valve must therefore not protrude into the tube. Valves that allow compression through thin pipe walls, for example up to wall thicknesses of 20 mm, are not known.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Ventil zu schaffen, das die Verfüllung von Hohlräumen außerhalb eines in ein Erdreich getriebenen dünnwandigen Hohlkörpers mit Injektionsmaterial ermöglicht, das kürzer ist, als die Wandstärke des Hohlkörpers, und das gleichzeitig den Rückfluss von Injektionsmaterial in den Hohlkörper verhindert, wenn der Pressdruck nachlässt.The object of the invention is to provide a valve which allows the filling of cavities outside a driven into a soil thin-walled hollow body with injection material, which is shorter than the wall thickness of the hollow body, and at the same time prevents the backflow of injection material into the hollow body, when the pressure decreases.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die Merkmale des Hauptanspruchs gelöst. Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen dargestellt.According to the invention the object is achieved by the features of the main claim. Embodiments of the invention are shown in the subclaims.

Der Vorteil der Erfindung besteht darin, dass die Ventile vor dem Eintreiben eines Hohlkörpers mit geringen Wandstärken in das Erdreich in die Wand eingebaut werden können und weder außen noch innen aus der Wandung des Hohlkörpers herausragen.The advantage of the invention is that the valves can be installed in the soil before driving a hollow body with low wall thicknesses in the soil and protrude neither outside nor inside of the wall of the hollow body.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert. Die dazugehörige Zeichnung zeigtThe invention will be explained in more detail with reference to an embodiment. The accompanying drawing shows

1: ein erstes Gehäuseteil, 1 a first housing part,

2: ein zweites Gehäuseteil, 2 a second housing part,

3: ein Dichtelement 3 a sealing element

4: eine Zusammenbauzeichnung eines Sperrventils und 4 : an assembly drawing of a check valve and

5: ein Sperrventil im eingebauten Zustand. 5 : a check valve when installed.

In 1 ist ein erstes Gehäuseteil dargestellt, das aus einer zylinderförmigen Kapsel 1 (bzw. einem Rohrstück mit Boden) besteht, bei der mittig im Kapselboden eine erste Bohrung 2 angeordnet ist. Außen an der ersten zylinderförmigen Kapsel 1 ist ein erstes Außengewinde 3 angeordnet, in der ersten Bohrung 2 ist ein Innengewinde 4 angeordnet, Innen in der zylinderförmigen Kapsel 1 ist am dem Kapselboden gegenüberliegenden Ende eine Aussparung 8 für einen Werkzeugeingriff vorgesehen.In 1 a first housing part is shown, which consists of a cylindrical capsule 1 (or a pipe section with bottom), in the middle of the capsule bottom a first hole 2 is arranged. Outside of the first cylindrical capsule 1 is a first external thread 3 arranged in the first hole 2 is an internal thread 4 arranged, inside in the cylindrical capsule 1 is at the opposite end of the capsule a recess 8th intended for a tool intervention.

2 zeigt ein zweites Gehäuseteil, das aus einer zweiten zylinderförmigen Kapsel 5 besteht. Rund um den Kapselboden ist ein Anschlag zylinderförmiger Anschlag 9 angeordnet. Am dem Kapselboden gegenüberliegenden Ende ist auf dem Zylinderende ein zweites Außengewinde 7 angeordnet. Die Länge des zweiten Außengewindes 7 entspricht der Dicke des Bodens der ersten zylinderförmigen Kapsel 1. Im Schaft der zweiten zylinderförmigen Kapsel 5 befindet sich senkrecht zum Schaft mindestens eine zweite Bohrung 6. Die zweite Bohrung 6 kann eine Durchgangsbohrung durch den zylinderförmigen Schaft sein, es können am Schaft aber auch mehrere Bohrungen 6 ausgeführt sein. 2 shows a second housing part, which consists of a second cylindrical capsule 5 consists. Around the capsule bottom is a stop cylindrical stop 9 arranged. At the opposite end of the capsule bottom is on the cylinder end a second external thread 7 arranged. The length of the second external thread 7 corresponds to the thickness of the bottom of the first cylindrical capsule 1 , In the shaft of the second cylindrical capsule 5 is located perpendicular to the shaft at least one second hole 6 , The second hole 6 may be a through hole through the cylindrical shaft, but it can also be several holes on the shaft 6 be executed.

3 zeigt einen gummieelastischen Zylinder, beispielsweise eine zylinderförmige Gummidichtung 10 bzw. ein Stück Gummischlauch. Die Länge der zylinderförmigen Gummidichtung 10 entspricht der Länge der zylinderförmigen Kapsel 5 vom Anschlag 9 bis zum zweiten Außengewinde 7. Der Innendurchmesser der Gummidichtung 10 entspricht in etwa dem Außendurchmesser der zweiten zylinderförmigen Kapsel 5. 3 shows a rubber elastic cylinder, for example, a cylindrical rubber seal 10 or a piece of rubber hose. The length of the cylindrical rubber seal 10 corresponds to the length of the cylindrical capsule 5 from the stop 9 to the second external thread 7 , The inner diameter of the rubber seal 10 corresponds approximately to the outer diameter of the second cylindrical capsule 5 ,

Die zylinderförmige Gummidichtung 10 wird auf die zylinderförmigen Kapsel 5 geschoben und reicht nun vom Anschlag 9 bis an das zweite Außengewinde 7. Nun wird die zweite zylinderförmige Kapsel 5 mit dem zweiten Außengewinde 7 in die erste zylinderförmigen Kapsel 1 geschoben und in das Innengewinde 4 eingeschraubt. Diese drei Teile bilden zusammengebaut das erfindungsgemäße Ventil, die Zusammenbauzeichnung zeigt 4. Die Länge des Ventils ist geringfügig kürzer als die Wandstärke des Rohres 11. Bei einer Wandstärke des Rohres von 16 mm beträgt die Länge des Ventils 15 mm. 5 zeigt letztlich ein in das Rohr 11 eingebaute Ventil.The cylindrical rubber seal 10 is on the cylindrical capsule 5 pushed and now reaches from the stop 9 to the second external thread 7 , Now the second cylindrical capsule 5 with the second external thread 7 in the first cylindrical capsule 1 pushed and into the internal thread 4 screwed. These three parts make up the valve according to the invention, showing the assembly drawing 4 , The length of the valve is slightly shorter than the wall thickness of the pipe 11 , With a wall thickness of the pipe of 16 mm, the length of the valve is 15 mm. 5 ultimately shows one in the pipe 11 built-in valve.

Das Rohr 11 ist in der Regel mehrere 10 m lang, beispielsweise 44 m, der Durchmesser des Rohres beträgt beispielsweise 50 cm, die Wandstärke des Rohres beträgt beispielsweise 16 bis 20 mm, das Ventil ist im Ausführungsbeispiel ein ½''-Ventil.The pipe 11 is usually several 10 m long, for example 44 m, the diameter of the tube is for example 50 cm, the Wall thickness of the tube is for example 16 to 20 mm, the valve is in the embodiment of a ½ '' - valve.

In das Rohr 11 werden per Höhenmeter ca. 20 bis 30 Ventile eingeschraubt. Das Rohr 11 wird danach in die Erde gerammt. In das Rohr wird eine begrenzte Menge Injektionsmaterial gefüllt, das mittels eines nicht dargestellten Stampfers zusammengepresst wird. Das Injektionsmaterial tritt durch die Ventile nach außen und verfüllt dort entstandene Hohlräume. Durch die Ventilwirkung kann das Material nicht zurück in das Rohr 11. Auf diese Weise wird das Rohr 11 vollständig gefüllt und sitzt anschließend fest im Boden.In the tube 11 be about 20 to 30 valves screwed by height. The pipe 11 is then rammed into the ground. In the tube, a limited amount of injection material is filled, which is compressed by means of a rammer, not shown. The injection material passes through the valves to the outside and filled there resulting cavities. Due to the valve action, the material can not be returned to the pipe 11 , That way, the pipe becomes 11 completely filled and then sits firmly in the ground.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: erste zylinderförmige Kapselfirst cylindrical capsule
22: erste Bohrungfirst hole
33: erstes Außengewindefirst external thread
44: Innengewindeinner thread
55: zweite zylinderförmige Kapselsecond cylindrical capsule
66: zweite Bohrungsecond hole
77: zweites Außengewindesecond external thread
88th: Aussparungrecess
99: Anschlagattack
1010: zylinderförmige Gummidichtungcylindrical rubber seal
1111: Rohrpipe

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 19803586 A1 [0002]
DE 20110158 U1 [0002]

Claims

Valve for installation in thin wall thicknesses of hollow bodies for the injection of injection materials, characterized in that it consists of a first cylindrical capsule ( 1 ), in which a second cylindrical capsule ( 5 ) is reversed, the bottom of the second capsule ( 5 ) not from the first cylindrical capsule ( 1 protrudes that the bottom of the first cylindrical capsule ( 1 ) in the middle a first bore ( 2 ) and the cylinder of the second cylindrical capsule ( 5 ) through the cylinder wall at least one second bore ( 6 ), that via the cylinder of the second cylindrical capsule ( 5 ) a rubber-elastic cylinder is pushed and that the cartridge valve is shorter than the wall thickness, in which it is to be installed.

Valve according to claim 1, characterized in that the first cylindrical capsule ( 1 ) and the second cylindrical capsule ( 5 ) by external thread ( 7 ) and internal thread ( 4 ) are bolted together.

Valve according to claim 1 or 2, characterized in that in the bore ( 2 ) an internal thread ( 4 ) is arranged.

Valve according to claim 1, 2 or 3, characterized in that on the cylindrical end of the second cylindrical capsule ( 5 ) an external thread ( 7 ) is arranged whose thread length of the thread length of the internal thread ( 4 ) of the first cylindrical capsule ( 1 ) corresponds.

Valve according to one of claims 1 to 4, characterized in that the diameter of the bottom of the second cylindrical capsule ( 5 ) for fixing the rubber-elastic cylinder around a stop ( 9 ) larger than the diameter of the cylindrical shaft but smaller than the inner diameter of the first cylindrical capsule ( 1 ).

Valve according to one of claims 1 to 5, characterized in that the rubber-elastic cylinder a cylindrical rubber seal ( 10 ).

Valve according to one of claims 1 to 5, characterized in that the rubber-elastic cylinder is a rubber hose.