DE102011118464B4 - THREE-WAY SOLENOID VALVE FOR A FLUID FEED CIRCUIT, PARTICULARLY FOR A COFFEE OR SIMILAR BEVERAGE MAKING MACHINE - Google Patents

THREE-WAY SOLENOID VALVE FOR A FLUID FEED CIRCUIT, PARTICULARLY FOR A COFFEE OR SIMILAR BEVERAGE MAKING MACHINE Download PDF

Info

Publication number
DE102011118464B4
DE102011118464B4 DE102011118464.7A DE102011118464A DE102011118464B4 DE 102011118464 B4 DE102011118464 B4 DE 102011118464B4 DE 102011118464 A DE102011118464 A DE 102011118464A DE 102011118464 B4 DE102011118464 B4 DE 102011118464B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
space
closure means
electrovalve
inlet line
coffee
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102011118464.7A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102011118464A1 (en
Inventor
Giordano BERLUSCONI
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rpe S R L
RPE Srl
Original Assignee
Rpe S R L
RPE Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rpe S R L, RPE Srl filed Critical Rpe S R L
Publication of DE102011118464A1 publication Critical patent/DE102011118464A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102011118464B4 publication Critical patent/DE102011118464B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K31/00Actuating devices; Operating means; Releasing devices
    • F16K31/02Actuating devices; Operating means; Releasing devices electric; magnetic
    • F16K31/06Actuating devices; Operating means; Releasing devices electric; magnetic using a magnet, e.g. diaphragm valves, cutting off by means of a liquid
    • F16K31/0603Multiple-way valves
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/44Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/46Dispensing spouts, pumps, drain valves or like liquid transporting devices
    • A47J31/461Valves, e.g. drain valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K15/00Check valves
    • F16K15/18Check valves with actuating mechanism; Combined check valves and actuated valves

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)
  • Magnetically Actuated Valves (AREA)
  • Electrically Driven Valve-Operating Means (AREA)

Abstract

Drei-Wege-Elektroventil für einen Fluidzufuhrkreislauf (1), insbesondere für eine Kaffee oder ein ähnliches Getränk herstellende Maschine, wobei das Elektroventil (8) einen Ventilkörper (12), welcher einen Raum bzw. ein Abteil (13) definiert; eine erste und eine zweite Einlassleitung (14, 15) zu dem Raum (13); eine Austragsleitung (16) von dem Raum (13); eine erste Verschlusseinrichtung (17) und eine zweite Verschlusseinrichtung (18) für ein Unterbrechen einer Verbindung zwischen dem Raum (13) und der Austragsleitung (16) und zwischen der zweiten Einlassleitung (15) und dem Raum (13); ein elektromagnetisches Stellglied (19) für ein Regeln bzw. Steuern wenigstens der Position der ersten Verschlusseinrichtung (17); und eine hydraulische Vorrichtung für ein Verhindern eines Rückstroms bzw. -flusses von der ersten Einlassleitung (14) zu der zweiten Einlassleitung (15) umfasst,wobei die hydraulische Vorrichtung ein Rückschlagventil (20) umfasst, welches an dem Eintritt der zweiten Einlassleitung (15) in den Raum (13) angeordnet ist; wobei spezifischer das Rückschlagventil (20) im Inneren des Raums (13) angeordnet ist,wobei die erste Verschlusseinrichtung (17) mit einem Schaft (25, 30) verbunden ist, welcher entlang einer gegebenen Achse (A) bewegbar ist und mit dem elektromagnetischen Stellglied (19) verbunden ist, undwobei der Schaft (30) ein freies Ende aufweist, welches ausgebildet ist, um die zweite Verschlusseinrichtung (18) zu kontaktieren, um die zweite Verschlusseinrichtung (18) in der geschlossenen Position zu halten, wenn sich die erste Verschlusseinrichtung (17) in der geschlossenen Position befindet, und um der zweiten Verschlusseinrichtung (18) ein Öffnen zu erlauben, wenn sich die erste Verschlusseinrichtung (17) in der offenen Position befindet; wobei die zweite Verschlusseinrichtung (18) entlang dergegebenen Achse (A) bewegbar ist.Three-way electrovalve for a fluid supply circuit (1), in particular for a coffee or similar beverage making machine, the electrovalve (8) having a valve body (12) defining a compartment (13); a first and a second inlet line (14, 15) to the space (13); a discharge line (16) from the space (13); first closing means (17) and second closing means (18) for interrupting communication between the space (13) and the discharge line (16) and between the second inlet line (15) and the space (13); an electromagnetic actuator (19) for controlling at least the position of the first shutter (17); and a hydraulic device for preventing reverse flow from the first inlet line (14) to the second inlet line (15), the hydraulic device comprising a check valve (20) arranged at the entrance of the second inlet line (15) placed in the space (13); more specifically the non-return valve (20) is placed inside the space (13), the first closure means (17) being connected to a rod (25, 30) movable along a given axis (A) and to the electromagnetic actuator (19), and wherein the stem (30) has a free end adapted to contact the second closure means (18) to hold the second closure means (18) in the closed position when the first closure means (17) is in the closed position and to allow the second closure means (18) to open when the first closure means (17) is in the open position; the second closure means (18) being movable along the given axis (A).

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Drei-Wege-Elektroventil für einen Fluidzufuhrkreislauf, insbesondere für eine Kaffeeherstellungsmaschine.The present invention relates to a three-way electrovalve for a fluid supply circuit, particularly for a coffee-making machine.

DE 14 54 228 A beschreibt eine Vorrichtung zum dosierten Abfüllen von Flüssigkeiten, vor allem von portionsweise auszugebenden Getränken, welche insbesondere für mehr oder weniger selbsttätig arbeitende oder selbstkassierende Kaffemaschinen oder ähnliche Getränkebereitungseinrichtungen bestimmt ist. DE 14 54 228 A describes a device for metered filling of liquids, especially drinks to be dispensed in portions, which is intended in particular for more or less automatically working or self-paying coffee machines or similar beverage preparation devices.

DE 34 14 034 A1 beschreibt einen Brühkopf für Espresso-Kaffeemaschinen, in dem der Aufguß durch Brühen und durch besondere Ausnutzung des Kaffeepulvers erzeugt wird, da im Brühkopf das Rohrleitungssystem für die Heißwasserzufuhr zum Siebhalter mit einem Luftspeicher versehen ist, wobei das Rohrleitungssystem durch ein Dreiwege-Magnetventil wechselweise mit dem Heißwassereinlaufstutzen und dem Auslaufstutzen in Verbindung steht. DE 34 14 034 A1 describes a brewing head for espresso coffee machines, in which the infusion is produced by brewing and by making special use of the coffee powder, since the piping system for the hot water supply to the filter holder is provided with an air reservoir in the brewing head, with the piping system alternating with the Hot water inlet connection and the outlet connection is connected.

DE 691 05 242 T2 beschreibt eine Espresso- Kaffeemaschine von der Art mit einer oder mehreren Kaffeeausgabeeinheiten mit einer Kammer, die mit einem mit Kaffeepulver zu füllenden Filter versehen ist. Die Espresso-Kaffeemaschine umfasst einen Heißwasserboiler zum Erhitzen des Wassers auf die Kaffeebrühetemperatur, eine elektrische Heizung, die sich in der Kaffeeausgabeeinheit oder in jeder Kaffeeausgabeeinheit befindet und dazu bestimmt ist, unabhängig von der Temperatur des vom Heißwasserboiler kommenden Wassers die richtige Kaffeeaufgusstemperatur zu haben und Ventilmittel aufweist, zum Zuführen des vom Heißwasserboiler kommenden Heißwassers zur jeweiligen Kaffee Abgabeeinheit während des Infusionsschrittes und zum Ablassen des in der Filterkammer gebildeten Drucks am Ende des Infusionsschritts. DE 691 05 242 T2 describes an espresso coffee machine of the type with one or more coffee dispensing units with a chamber provided with a filter to be filled with coffee powder. The espresso coffee machine includes a hot water boiler for heating the water to the coffee brewing temperature, an electric heater located in the coffee dispensing unit or in each coffee dispensing unit and intended to have the correct coffee infusion temperature regardless of the temperature of the water coming from the hot water boiler and valve means for supplying the hot water coming from the hot water boiler to the respective coffee dispensing unit during the infusing step and for releasing the pressure built up in the filter chamber at the end of the infusing step.

EP 0 934 719 A1 beschreibt ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Zubereitung eines Getränks, insbesondere Espresso-Kaffees, aus einer vorgegebenen Dosiermenge Kaffeepulver, durch die eine vorgegebene Menge erhitzten Wassers geleitet wird, wobei das Wasser aus einem von einer Druckpumpe gespeisten Vorratsbehälter bei einem vorgegebenen Maximaldruck gefördert. Die Vorrichtung umfasst eine Vorstufe, in der die dosierte Kaffeepulvermenge durch eine Anfangsmenge von erhitztem Wasser mit einem Druck unterhalb des von der Pumpe erzeugten vorgegebenen Maximaldrucks für einen gegebenen Zeitraum benetzt wird, gefolgt von einer Getränkezubereitungsphase, während der das erhitzte Wasser mit dem von der Pumpe erzeugten vorbestimmten maximalen Druck durch die dosierte Menge Kaffeepulver geleitet und auf diesem Druck gehalten wird, bis die Zubereitung des Getränks abgeschlossen ist und es abgegeben wurde. Die Vorstufe, in der die abgemessene Menge des Kaffeepulvers benetzt wird, erfolgt durch Unterbrechen der Kaltwasserzufuhr, die dem Vorratsbehälter von der Pumpe zugeführt wird, für eine vorgegebene und einstellbare Zeitdauer, und Fließenlassen des erwärmten Wassers aus dem Vorratsbehälter zur abgemessenen Kaffeemenge unter den gleichen Druck- und Temperaturbedingungen wie im Inneren des Vorratsbehälters. EP 0 934 719 A1 describes a method and a device for preparing a drink, in particular espresso coffee, from a predetermined dosage of coffee powder, through which a predetermined quantity of heated water is passed, the water being conveyed from a storage container fed by a pressure pump at a predetermined maximum pressure. The device comprises a preliminary stage in which the dosed quantity of coffee powder is wetted by an initial quantity of heated water at a pressure below the predetermined maximum pressure generated by the pump for a given period of time, followed by a beverage preparation phase during which the heated water is mixed with that generated by the pump generated predetermined maximum pressure is passed through the dosed amount of coffee powder and maintained at this pressure until the preparation of the beverage is complete and it has been dispensed. The preliminary stage in which the measured amount of coffee powder is wetted is accomplished by stopping the supply of cold water supplied to the reservoir by the pump for a predetermined and adjustable period of time and allowing the heated water to flow from the reservoir to the measured amount of coffee under the same pressure - and temperature conditions as inside the reservoir.

US 4 998 559 A beschreibt ein magnetbetätigtes Drucksteuerventil, welches eine Magnetspule mit einem zentralen Durchgang enthält, wobei der Durchgang sich axial durch die Spule erstreckt. Ein Anker ist innerhalb des Spulendurchgangs axial beweglich, um magnetisch vom Polstück angezogen zu werden, wenn die Spule erregt wird. Ein Fluiddruck an einer Zufuhröffnung des Ventils spannt den Anker auf seine entgegengesetzte Bewegungsgrenze vor, wenn die Spule entregt ist. Es werden verschiedene Formen von Ventilanordnungen offenbart, bei denen Ventilköpfe an den gegenüberliegenden Enden des Ankers angeordnet sind, um in einen der gegenüberliegenden Ventilsitze einzugreifen, abhängig davon, ob die Spule erregt ist oder nicht. Bei anderen Anordnungen greift der Anker mit einer Schubstange ein, um ein Ventil bei Erregung der Spule zu lösen, während ein zweites Ventil geschlossen wird. Das eine Ventil wird durch den Versorgungsanschlussdruck in seine geschlossene Position vorgespannt, wenn die Spule entregt ist, wobei die Schubstange das andere Ventil öffnet. U.S.A. 4,998,559 describes a solenoid operated pressure control valve including a solenoid having a central passage, the passage extending axially through the spool. An armature is axially movable within the coil passage to be magnetically attracted to the pole piece when the coil is energized. Fluid pressure at a supply port of the valve biases the armature to its opposite limit of travel when the coil is de-energized. Various forms of valve assemblies are disclosed in which valve heads are positioned at opposite ends of the armature to engage one of the opposite valve seats depending on whether the coil is energized or not. In other arrangements, the armature engages a push rod to release one valve upon energization of the coil while closing a second valve. One valve is biased to its closed position by supply port pressure when the coil is de-energized, with the push rod opening the other valve.

Im Allgemeinen umfasst eine Kaffeeherstellungsmaschine einen Kreislauf für ein Zuführen von heißem Wasser, welches durch den Kaffee hindurchtritt, welcher innerhalb einer Brühkammer angeordnet ist. Der Heißwasser-Zufuhrkreislauf umfasst eine Zufuhr- bzw. Lieferleitung, welche einen Kessel bzw. Behälter mit der Brühkammer verbindet; ein Druckreduzierventil, welches entlang einer derartigen Zufuhrleitung angeordnet ist; zwei Austragsleitungen, welche von der Zufuhrleitung stromaufwärts und stromabwärts jeweils von dem Druckreduzierventil abzweigen; und zwei Elektroventile, welche jeweils entlang der zwei Austragsleitungen angeordnet sind. Der Heißwasserfluss bzw. -strom entlang der Zufuhrleitung wird selektiv durch eine Pumpe zugeführt, welche stromaufwärts von dem Kessel angeordnet ist.In general, a coffee making machine includes a circuit for supplying hot water that passes through the coffee, which is located within a brewing chamber. The hot water supply circuit includes a supply line connecting a vessel to the brewing chamber; a pressure reducing valve arranged along such supply line; two discharge lines branched from the supply line upstream and downstream of the pressure reducing valve, respectively; and two electrovalves respectively arranged along the two discharge lines. The flow of hot water along the supply line is selectively supplied by a pump located upstream of the boiler.

Die folgenden Betriebsschritte können mittels der zwei Elektroventile ausgeführt werden, welche entlang der Austragsleitung angeordnet sind; Pumpenvorbereitungsschritt, Brühschritt und Austrags- bzw. Ausbringschritt. In größerem Detail besteht der Pumpenvorbereitungsschritt in einem Betätigen der Pumpe, einem Halten des Elektroventils stromaufwärts von dem Druckreduzierventil in offenem Zustand, und einem Halten des Elektroventils stromabwärts von dem Druckreduzierventil in geschlossenem Zustand, um kaltes Wasser auszutragen, welches zwischen dem Kessel und dem Druckreduzierventil als eine Folge des vorangehenden Ausbringens verbleibt.The following operations can be carried out by means of the two electrovalves placed along the discharge line; pump preparation step, brewing step and discharge step. In more detail, the pump preparation step consists of one Actuating the pump, keeping the electrovalve upstream of the pressure-reducing valve in the open state, and keeping the electrovalve downstream of the pressure-reducing valve in the closed state, to discharge cold water remaining between the boiler and the pressure-reducing valve as a result of the previous discharge.

Der Brühschritt beinhaltet ein Aufrechterhalten eines Arbeitens der Pumpe und eines Haltens beider Elektroventile in geschlossenem Zustand, so dass das heiße Wasser die Brühkammer erreicht.The brewing step involves keeping the pump working and both electrovalves closed so that the hot water reaches the brewing chamber.

Während des Austragsschritts wird die Pumpe angehalten, während das Elektroventil stromaufwärts von dem Druckreduzierventil geschlossen gehalten wird und das Elektroventil stromabwärts von dem Druckreduzierventil offen gehalten wird, um den Druck in dem Zufuhrleitungsabschnitt zwischen dem Druckreduzierventil und der Brühkammer auszutragen bzw. auszubringen, um ein mögliches Tropfen zu vermeiden, wenn der Kaffee entfernt wird.During the discharge step, the pump is stopped while the electrovalve upstream of the pressure reducing valve is kept closed and the electrovalve downstream of the pressure reducing valve is kept open to discharge the pressure in the supply line section between the pressure reducing valve and the brewing chamber to avoid possible dripping to avoid when the coffee is removed.

Der beschriebene Kreislauf hat sich als insbesondere effektiv bzw. wirksam erwiesen, wobei jedoch zwei Elektroventile erforderlich sind, um alle Schritte auszuführen, welche für den korrekten Betrieb der Kaffeeherstellungsmaschine erforderlich sind.The circuit described has proved to be particularly effective, but two electrovalves are required to carry out all the steps necessary for the correct operation of the coffee-making machine.

Es ist ein Ziel bzw. Gegenstand der vorliegenden Erfindung, ein Elektroventil für einen Fluidzufuhrkreislauf, insbesondere für eine Kaffee oder ein ähnliches gebrühtes Getränk herstellende Maschine zur Verfügung zu stellen, welches fähig ist, die Funktion von zwei Elektroventilen auszuführen, welche unabhängig voneinander betrieben werden.It is an object of the present invention to provide an electrovalve for a fluid supply circuit, in particular for a coffee or similar brewed beverage making machine, which is capable of performing the function of two electrovalves operated independently of each other.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird ein Drei-Wege-Elektroventil für einen Fluidzufuhrkreislauf zur Verfügung gestellt, insbesondere für eine Kaffee oder ein ähnliches Getränk herstellende Maschine, wobei das Elektroventil einen Ventilkörper, welcher einen Raum bzw. ein Abteil definiert; eine erste und eine zweite Einlassleitung zu dem Raum; eine Austragsleitung von dem Raum; eine erste Verschlusseinrichtung und eine zweite Verschlusseinrichtung für ein Unterbrechen einer Verbindung zwischen dem Raum und der Austragsleitung und zwischen der zweiten Einlassleitung und dem Raum; ein elektromagnetisches Stellglied für ein Regeln bzw. Steuern wenigstens der Position der ersten Verschlusseinrichtung; und eine hydraulische Vorrichtung für ein Verhindern eines Rückstroms bzw. -flusses von der ersten Einlassleitung zu der zweiten Einlassleitung umfasst.According to the present invention there is provided a three-way electrovalve for a fluid supply circuit, in particular for a coffee or similar beverage making machine, the electrovalve comprising a valve body defining a space or compartment; first and second inlet conduits to the space; a discharge line from the room; a first closure device and a second closure device for interrupting a connection between the space and the discharge line and between the second inlet line and the space; an electromagnetic actuator for controlling at least the position of the first shutter; and a hydraulic device for preventing reverse flow from the first inlet line to the second inlet line.

In Übereinstimmung mit der vorliegenden Erfindung ist bzw. wird die erste Verschlusseinrichtung, welche die Austragsleitung regelt bzw. steuert, durch das elektromagnetische Stellglied bzw. die elektromagnetische Betätigungseinrichtung geregelt bzw. gesteuert, um den Schritt eines Brühens sicherzustellen. Der Ausbring- bzw. Austragsschritt wird durch das gleichzeitige Öffnen der ersten und zweiten Verschlusseinrichtung sichergestellt: in diesem Fall können keine Rückstromprobleme durch die erste Einlassleitung auftreten.In accordance with the present invention, the first shutter controlling the discharge line is controlled by the electromagnetic actuator to ensure the brewing step. The extraction or discharge step is ensured by the simultaneous opening of the first and second closure means: in this case no backflow problems can arise through the first inlet line.

Der Pumpenvorbereitungsschritt wird durch ein gleichzeitiges Öffnen der ersten Einlassleitung und der Austragsleitung sichergestellt. Ein mögliches Rückströmen durch die zweite Einlassleitung wird durch die hydraulische Vorrichtung verhindert.The pump preparation step is ensured by simultaneously opening the first inlet line and the discharge line. A possible backflow through the second inlet line is prevented by the hydraulic device.

Gemäß der vorliegenden Erfindung ist eine derartige hydraulische Vorrichtung als ein Rückschlagventil ausgebildet bzw. konstruiert, welches an dem Eintritt der zweiten Leitung in den Raum bzw. das Abteil angeordnet ist. Insbesondere ist das Rückschlagventil innerhalb des Raums angeordnet.According to the present invention, such a hydraulic device is constructed as a check valve arranged at the entry of the second line into the compartment. In particular, the check valve is arranged inside the space.

Dieses Design bzw. diese Konstruktion verhindert das Rückströmen in den Pumpenvorbereitungsschritt und stellt sicher, dass der Austragsschritt durchgeführt wird.This design or construction prevents backflow into the pump preparation step and ensures that the discharge step is carried out.

Gemäß der vorliegenden Erfindung ist die erste Verschlusseinrichtung mit einem Stiel bzw. Schaft verbunden, welcher entlang der gegebenen Achse bewegbar ist, ist mit dem elektromagnetischen Stellglied gekoppelt und weist ein freies Ende auf, welches ausgebildet ist, um die zweite Verschlusseinrichtung zu kontaktieren, um die zweite Verschlusseinrichtung in der geschlossenen Position zu halten, wenn sich die erste Verschlusseinrichtung in der geschlossenen Position befindet, und um der zweiten Verschlusseinrichtung ein Öffnen zu erlauben, wenn sich die erste Verschlusseinrichtung in der offenen Position befindet; wobei die zweite Verschlusseinrichtung entlang der gegebenen Achse bewegbar ist.According to the present invention, the first closure means is connected to a shaft movable along the given axis, is coupled to the electromagnetic actuator, and has a free end adapted to contact the second closure means for the maintaining the second closure means in the closed position when the first closure means is in the closed position and allowing the second closure means to open when the first closure means is in the open position; the second closure means being movable along the given axis.

Diese Ausführungsform verhindert, dass mögliche Druckwellen eine Fehlfunktion des Rückschlagventils während des Brühschritts bewirken.This embodiment prevents possible pressure waves from causing the check valve to malfunction during the brewing step.

Gemäß einer anderen bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung umfasst die hydraulische Vorrichtung eine Fluss- bzw. Strömungsführung für ein Führen eines Fluidstroms bzw. -flusses von der ersten Einlassleitung; wobei die Strömungsführung ausgebildet ist, um einen niedrigen bzw. Unterdruck an der Verbindung zwischen der zweiten Einlassleitung und dem Raum und einen Überdruck an dem Eintritt der Austragsleitung zu erzeugen.According to another preferred embodiment of the present invention, the hydraulic device comprises a flow guide for guiding a fluid flow from the first inlet line; wherein the flow guide is designed to create a low or negative pressure at the connection between the second inlet line and the space and a positive pressure at the entrance of the discharge line.

Dadurch ist das Rückschlagventil nicht erforderlich und die zweite Verschlusseinrichtung kann entlang der gegebenen Achse in einer Richtung und in einem Sinn betätigt werden, welche(r) mit der ersten Verschlusseinrichtung übereinstimmt bzw. zusammenfällt. Daher können die erste und zweite Verschlusseinrichtung an demselben Schaft angepasst bzw. angeordnet werden.Thereby the non-return valve is not required and the second closure means can be actuated along the given axis in a direction and in a sense coinciding with the first closure means. Therefore, the first and second closure means can be adapted or arranged on the same shaft.

Für ein besseres Verständnis der Erfindung werden Ausführungsformen davon nachfolgend nur anhand eines nicht-beschränkenden Beispiels und unter Bezugnahme auf die beigeschlossenen Zeichnungen beschrieben werden, in welchen:

  • - 1 eine schematische Ansicht, wobei Teile der Klarheit halber entfernt sind, eines Kreislaufs einer Kaffeeherstellungsmaschine ist, in welcher ein Ventil, welches in Übereinstimmung mit der vorliegenden Erfindung zur Verfügung gestellt wird, installiert ist,
  • - 2, 3 und 4 Längsschnittansichten in einem vergrößerten Maßstab, und wobei einige Teile der Klarheit halber entfernt sind, eines Elektroventils sind, welches in Übereinstimmung mit einer ersten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung zur Verfügung gestellt ist;
  • - 5, 6 und 7 Längsschnittansichten in einem vergrößerten Maßstab, und wobei einige Teile der Klarheit halber entfernt sind, eines Elektroventils sind, welches in Übereinstimmung mit einer zweiten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung zur Verfügung gestellt ist; und
  • - 8, 9 und 10 Längsschnittansichten in einem vergrößerten Maßstab, und wobei einige Teile der Klarheit halber entfernt sind, eines Elektroventils sind, welches in Übereinstimmung mit einer dritten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung zur Verfügung gestellt ist.
For a better understanding of the invention, embodiments thereof will be described below, purely by way of non-limiting example and with reference to the accompanying drawings, in which:
  • - 1 Figure 12 is a schematic view, with parts removed for clarity, of a circuit of a coffee making machine in which a valve provided in accordance with the present invention is installed.
  • - 2 , 3 and 4 are longitudinal sectional views, on an enlarged scale and with some parts removed for clarity, of an electrovalve provided in accordance with a first embodiment of the present invention;
  • - 5 , 6 and 7 are longitudinal sectional views, on an enlarged scale and with some parts removed for clarity, of an electrovalve provided in accordance with a second embodiment of the present invention; and
  • - 8th , 9 and 10 are longitudinal sectional views, on an enlarged scale and with some parts removed for clarity, of an electrovalve provided in accordance with a third embodiment of the present invention.

In 1 bezeichnet Bezugszeichen 1 insgesamt einen Kreislauf einer Kaffeehe rstellungsmaschine.In 1 Reference numeral 1 designates a circuit of a coffee-making machine as a whole.

Obwohl sich die vorliegende Erfindung insbesondere auf Kaffee bezieht, ist davon auszugehen bzw. zu verstehen, dass sich die vorliegende Erfindung auch auf Elektroventile beziehen kann, welche in einer beliebigen Art einer Maschine für die Herstellung von gebrühten Flüssigkeiten bzw. Getränken in einer Brühkammer verwendet werden.Although the present invention relates particularly to coffee, it is to be understood that the present invention may also relate to electrovalves used in any type of machine for the production of brewed liquids or beverages in a brewing chamber .

Der Kreislauf 1 umfasst einen Zufuhr- bzw. Lieferzweig 2, entlang welchem ein Tank bzw. Behälter 3, eine Pumpe 4, ein Kessel 5, ein Druckreduzierventil 6, eine Brühkammer 7, welche ausgebildet ist, um Kaffee oder dgl. zu enthalten, in einer Reihenfolge bzw. aufeinanderfolgend angeordnet sind; und einen Austrags- bzw. Ausbringkanal C.The circuit 1 comprises a supply branch 2, along which a tank 3, a pump 4, a boiler 5, a pressure reducing valve 6, a brewing chamber 7 designed to contain coffee or the like arranged in a sequence; and a discharge channel C.

Der Kreislauf 1 umfasst darüber hinaus ein Drei-Wege-Elektroventil 8, welches an den Zufuhrzweig 2 mittels zwei Einlasszweigen 9 und 10, welche jeweils stromaufwärts und stromabwärts von dem Druckreduzierventil 6 angeordnet sind, und mit dem Austragskanal C mittels eines Austragszweigs 11 verbunden ist.The circuit 1 also comprises a three-way electrovalve 8 connected to the supply branch 2 by means of two inlet branches 9 and 10, located respectively upstream and downstream of the pressure reducing valve 6, and to the discharge channel C by means of a discharge branch 11.

Unter Bezugsnahme auf 2 bis 4 erstreckt sich das Elektroventil 8 entlang einer gegebenen Achse A und umfasst einen Ventilkörper 12, welcher einen Raum bzw. ein Abteil 13 definiert; zwei Einlassleitungen 14 und 15 zu dem Raum 13; eine Austrags- bzw. Ausbringleitung 16 aus dem Raum 13; zwei Verschlusseinrichtungen 17 und 18 für ein Unterbrechen der Verbindung zwischen dem Raum 13 und der Austragsleitung 16 und der Verbindung zwischen der Einlassleitung 15 und dem Raum 13; ein elektromagnetisches Stellglied bzw. eine elektromagnetische Betätigungseinrichtung 19 für ein Regeln bzw. Steuern der Position der Verschlusseinrichtung 17; und eine hydraulische Vorrichtung, um den Rückstrom bzw. -fluss von der Einlassleitung 14 zu der Einlassleitung 15 zu verhindern.With reference to 2 until 4 the electrovalve 8 extends along a given axis A and comprises a valve body 12 defining a compartment 13; two inlet ducts 14 and 15 to space 13; a discharge line 16 from space 13; two shut-off devices 17 and 18 for interrupting the communication between the space 13 and the discharge duct 16 and the connection between the inlet duct 15 and the space 13; an electromagnetic actuator 19 for controlling the position of the shutter 17; and a hydraulic device to prevent the reverse flow from the inlet line 14 to the inlet line 15 .

Unter Bezugnahme auf 1 sind die Einlassleitungen 14 und 15 jeweils mit den Einlasszweigen 9 und 10 verbunden, während die Austragsleitung 16 mit dem Austragszweig 11 verbunden ist.With reference to 1 For example, the inlet lines 14 and 15 are connected to the inlet branches 9 and 10, respectively, while the discharge line 16 is connected to the discharge branch 11.

In dem in 2 bis 4 gezeigten Fall umfasst die hydraulische Vorrichtung ein Rückschlagventil 20, welches an dem Eintritt der zweiten Einlassleitung 15 in den Raum 13 angeordnet ist. Insbesondere ist das Rückschlagventil 20 im Inneren des Raums 13 angeordnet. In größerem Detail umfasst das Rückschlagventil 20 die Verschlusseinrichtung 18, und ein elastisches Glied bzw. Element 21, um die Verschlusseinrichtung 18 in der geschlossenen Position zu halten. Das Rückschlagventil 20 umfasst vorzugsweise einen Abstandhalter 22, welcher innerhalb des Raums 13 angeordnet ist, um eine Schulter für das elastische Glied 21 zu definieren. Das Rückschlagventil 20 umfasst darüber hinaus einen elastischen Ring 23, vorzugsweise eine Schraubenfeder, welche an dem Eintritt der Leitung 15 in den Raum 13 angeordnet ist, und eine Muffe bzw. Buchse 24, welche ausgebildet ist, um den elastischen Ring 23 in einer gegebenen Position zu halten. Die Muffe bzw. Hülse 24 wird in ihrer Position durch den Abstandhalter 22 gehalten. Die Verschlusseinrichtung 18 weist eine Platte, welche durch den Abstandhalter 22 geführt ist und auf welche das elastische Element 21 einwirkt; und einen Vorsprung auf, welcher ausgebildet ist, um in den elastischen Ring 23 eingesetzt zu werden, um die hydraulische Abdichtung unter der Beaufschlagung bzw. Vorspannung des elastischen Elements 21 sicherzustellen.in the in 2 until 4 In the case shown, the hydraulic device comprises a non-return valve 20, which is arranged at the entry of the second inlet line 15 into the space 13. In particular, the non-return valve 20 is arranged inside the space 13 . In more detail, the check valve 20 comprises the closure device 18, and an elastic member 21 to hold the closure device 18 in the closed position. The check valve 20 preferably includes a spacer 22 disposed within the space 13 to define a shoulder for the resilient member 21. The non-return valve 20 further comprises an elastic ring 23, preferably a helical spring, arranged at the entry of the duct 15 into the space 13, and a sleeve 24 designed to hold the elastic ring 23 in a given position to keep. The sleeve 24 is held in position by the spacer 22 . The closure device 18 comprises a plate which is passed through the spacer 22 and on which the elastic element 21 acts; and a projection which is formed to be inserted into the elastic ring 23 to the ensure hydraulic sealing under the action or bias of the elastic element 21.

In größerem Detail sind die zwei Verschlusseinrichtungen bzw. Verschlüsse 17 und 18 entlang einer Achse A ausgerichtet und sind beide entlang der Achse A bewegbar, um das Ausströmen des Fluids aus dem Raum 13 durch die Austragsleitung 16 zu blockieren bzw. den Fluideinlass in den Raum 13 von der Einlassleitung 1 zu erlauben. Das Elektroventil 1 umfasst einen Schaft 25, welcher selektiv bzw. wahlweise entlang der Achse A bewegbar ist und durch das elektromagnetische Stellglied 19 betätigt ist bzw. wird. Die Verschlusseinrichtung 17 ist entlang des Schafts 25 eingepasst oder ist bzw. wird in größerem Detail durch eine radiale Vergrößerung des Schafts 25 selbst definiert.In more detail, the two shutters 17 and 18 are aligned along an axis A and are both movable along the axis A to block the outflow of the fluid from the space 13 through the discharge line 16 and the fluid inlet into the space 13 from inlet line 1. The electrovalve 1 comprises a stem 25 selectively movable along the axis A and actuated by the electromagnetic actuator 19 . The closure device 17 is fitted along the shank 25 or is defined in more detail by a radial enlargement of the shank 25 itself.

Der Ventilkörper 12 besteht aus zwei Halbschalen 26 und 27, welche miteinander gekoppelt sind, wobei ihre jeweiligen konkaven Bereiche bzw. Hohlräume zueinander gerichtet sind.The valve body 12 consists of two half-shells 26 and 27 which are coupled together with their respective concave areas or cavities facing each other.

Beide Einlassleitungen 14 und 15 sind integral bzw. einstückig mit der Halbschale 26 ausgebildet, während die Austragsleitung 16 integral bzw. einstückig mit der Halbschale 27 ausgebildet ist.Both the inlet ducts 14 and 15 are integral with the half-shell 26, while the discharge duct 16 is integral with the half-shell 27.

Gemäß einer Variante (welche nicht in den beiliegenden Figuren gezeigt ist) ist die Einlassleitung 14 integral bzw. einstückig mit der Halbschale 27 hergestellt.According to a variant (not shown in the attached figures), the intake duct 14 is made integral with the half-shell 27 .

Insbesondere ist der Eintritt des Einlasses 14 an der Seite in Bezug auf die Achse A angeordnet, während der Eintritt der Einlassleitung 15 mit der Achse A ausgerichtet und zentriert ist. Die Halbschale 27 weist eine Zone mit einem kleinen Durchtrittsquerschnitt 28 auf, welcher ausgebildet ist, um mit der Verschlusseinrichtung zusammenzuwirken. Der Durchtrittsquerschnitt 28 ist klar mit der Achse A ausgerichtet und zentriert. Der Ventilkörper 12 umfasst einen elastischen Ring 29, welcher ausgebildet ist, um mit der Verschlusseinrichtung 17 zusammenzuwirken, und zwischen einer Schulter der Halbschale 27 und dem Abstandhalter 22 an dem Durchtrittsquerschnitt 28 gesichert ist.In particular, the entry of the inlet 14 is located on the side with respect to the axis A, while the entry of the inlet duct 15 is aligned and centered with the axis A. The half-shell 27 has a zone with a small passage section 28 designed to cooperate with the obturator. The passage cross-section 28 is clearly aligned with axis A and centered. The valve body 12 comprises an elastic ring 29 designed to cooperate with the obturator 17 and secured between a shoulder of the half-shell 27 and the spacer 22 on the passage section 28 .

Das elektromagnetische Stellglied 19 und der Schaft 25 sind ausgebildet, so dass sich die Verschlusseinrichtung 17 in der normalerweise offenen Position befindet, d.h. der Raum 13 mit der Austragsleitung 16 in der Abwesenheit einer elektrischen Leistung zu dem elektromagnetischen Stellglied 19 in Verbindung steht.The electromagnetic actuator 19 and stem 25 are configured so that the shutter 17 is in the normally open position, i.e. the space 13 communicates with the discharge conduit 16 in the absence of electrical power to the electromagnetic actuator 19.

In einer Verwendung verbleibt während des sogenannten Schritts eines Pumpenvorbereitens das Elektroventil 8 in der offenen Position und das Fluid wird ausgebracht bzw. ausgetragen (Konfiguration in 2). Der Vorgang eines Schließens der Verschlusseinrichtung 17 bestimmt den sogenannten Schritt eines Brühens oder Austragens bzw. Ausbringens (Konfiguration in 3).In one use, during the so-called pump priming step, the electrovalve 8 remains in the open position and the fluid is discharged (configuration in 2 ). The process of closing the closure device 17 determines the so-called step of brewing or discharging (configuration in 3 ).

Sobald der Brühschritt vorüber ist, wird die Pumpe 4 gestoppt bzw. angehalten und die Verschlusseinrichtung 17 wird geöffnet, um den Restdruck, welcher in dem Segment des Kreislaufs 2 stromabwärts von dem Druckreduzierventil 6 existiert, durch das Rückschlagventil 20 auszubringen (Konfiguration in 4).Once the brewing step is over, the pump 4 is stopped and the shutter 17 is opened to exhaust the residual pressure existing in the segment of the circuit 2 downstream of the pressure reducing valve 6 through the non-return valve 20 (configuration in Fig 4 ).

Gemäß der Ausführungsform, welche in 5 bis 7 gezeigt ist, sind die Elemente, welche identisch oder ähnlich zu denjenigen sind, welche in 2 bis 4 gezeigt sind, mit demselben Bezugszeichen bezeichnet. In diesem Fall unterscheidet sich das Elektroventil 8, welches in Übereinstimmung mit der vorliegenden Ausführungsform hergestellt ist, von der vorangehenden Ausführungsform dahingehend, dass es einen Schaft 30 umfasst, welcher, wie der vorhergehende Schaft 25, die Verschlusseinrichtung 17 definiert und ein freies Ende aufweist, welches nahe der Verschlusseinrichtung 18 angeordnet ist, um einen geringen Druck auf die Verschlusseinrichtung 18 auszuüben, wenn das elektromagnetische Stellglied 19 betätigt ist bzw. wird, d.h. sich die Verschlusseinrichtung 17 in der geschlossenen Position befindet. Tatsächlich erstreckt sich der Schaft 30 über nahezu die gesamte Länge des Raums 13 und dient der Funktion, ein unerwartetes Öffnen des Rückschlagventils 20 während des sogenannten Schritts eines Brühens oder Ausbringens zu verhindern. Wenn sich die Verschlusseinrichtung 17 in der öffnenden bzw. Öffnungsposition befindet, befindet sich das freie Ende des Schafts 30 in einem Abstand von der Verschlusseinrichtung 18, so dass es erlaubt, dass die Verschlusseinrichtung 18 geöffnet wird.According to the embodiment disclosed in 5 until 7 shown are elements identical or similar to those shown in 2 until 4 are shown are denoted by the same reference numerals. In this case, the electrovalve 8 made in accordance with the present embodiment differs from the previous embodiment in that it comprises a stem 30 which, like the previous stem 25, defines the closure means 17 and has a free end, which is arranged close to the shutter 18 in order to exert a small pressure on the shutter 18 when the electromagnetic actuator 19 is actuated, ie the shutter 17 is in the closed position. In fact, the stem 30 extends almost the entire length of the space 13 and serves the function of preventing an unexpected opening of the check valve 20 during the so-called brewing or dispensing step. When the closure device 17 is in the opening position, the free end of the shaft 30 is spaced from the closure device 18 so as to allow the closure device 18 to be opened.

Gemäß einer Variante (welche nicht in den beiliegenden Zeichnungen gezeigt ist) ist das elastische Element 21 des Rückschlagventils 20 weggelassen, da die Betätigung der schließenden Verschlusseinrichtung 18 durch den Schaft 30 zumindest während des Schritts eines Austragens sichergestellt ist bzw. wird. Während des Pumpenvorbereitungsschritts stellt der Druck im Raum 13 die Betätigung bzw. den Vorgang eines Schließens der Verschlusseinrichtung 18 sicher.According to a variant (not shown in the accompanying drawings) the elastic element 21 of the non-return valve 20 is omitted since the actuation of the closing obturator 18 is ensured by the rod 30 at least during the discharge step. During the pump preparation step, the pressure in the space 13 ensures the operation of closing the closure device 18 .

Gemäß der Ausführungsform, welche in 8 bis 10 gezeigt ist, sind die Elemente, welche identisch oder gleich zu denjenigen sind, welche in 2 bis 4 gezeigt sind, mit demselben Bezugszeichen bezeichnet, In diesem Fall unterscheidet sich das Elektroventil 8, welches in Übereinstimmung mit der vorliegenden Erfindung hergestellt ist, von den vorangehenden Ausführungsformen dahingehend, dass das Rückschlagventil 20 weggelassen ist und die hydraulische Vorrichtung durch eine Strömungsführung 31 für ein Führen des Fluidstroms bzw. -flusses von der Einlassleitung 14 definiert ist. insbesondere wird die Strömungsführung 31 erhalten durch ein Anordnen der Einlassleitung 14 geneigt relativ zu der gegebenen Achse A, und wobei der Auslasseintritt davon zu der Austragsleitung 16 gerichtet ist. Dadurch tritt ein niedriger bzw. Unterdruck an dem Einlass der Leitung 14 und dem Raum 13 auf, während ein Überdruck an dem Eintritt der Austragsleitung 16 auftritt. In einer Variante (nicht gezeigt) umfasst die Strömungsführung 31 eine Drossel bzw. Ablenkplatte, welche sich in den Raum 13 erstreckt, mit der Einlassleitung 14 verbunden ist und in Richtung zu dem Eintritt der Austragsleitung 16 geneigt ist.According to the embodiment disclosed in 8th until 10 shown are elements identical or equal to those shown in 2 until 4 shown are denoted by the same reference numerals. In this case, the electrovalve 8 made in accordance with the present invention differs is different from the previous embodiments in that the check valve 20 is omitted and the hydraulic device is defined by a flow guide 31 for guiding the fluid flow from the inlet line 14 . in particular, the flow guide 31 is obtained by arranging the inlet duct 14 inclined relative to the given axis A, and the outlet entrance thereof being directed towards the discharge duct 16. As a result, a low or negative pressure occurs at the inlet of the line 14 and the space 13, while an overpressure occurs at the inlet of the discharge line 16. In a variant (not shown), the flow guide 31 comprises a baffle extending into the space 13, connected to the inlet duct 14 and inclined towards the entrance of the discharge duct 16.

Dieses spezielle Design der Einlassleitung 14 verhindert den Rückstrom eines Fluids durch die Einlassleitung 15 während des Pumpenvorbereitungsschritts (Konfiguration in 8), auch wenn die Einlassleitung 15 offen ist. Daher kann die Verschlusseinrichtung 18 in Übereinstimmung mit der Verschlusseinrichtung 17 betätigt werden. Daher weist das Elektroventil 8, welches in Übereinstimmung mit der vorliegenden Ausführungsform hergestellt ist, einen Schaft 32 auf, entlang welchem beide Verschlusseinrichtungen 17 und 18 angeordnet sind.This special design of the inlet line 14 prevents the reverse flow of a fluid through the inlet line 15 during the pump preparation step (configuration in Fig 8th ), even if the inlet line 15 is open. Therefore, the shutter 18 can be operated in unison with the shutter 17 . Therefore, the electrovalve 8 made in accordance with the present embodiment has a stem 32 along which both obturators 17 and 18 are arranged.

Die Betätigung der vorliegenden Ausführungsform unterscheidet sich von den vorangehenden Ausführungsformen nur während des Schritts eines Pumpenvorbereitens (Konfiguration, welche in 8 gezeigt ist). In dem spezifischen Fall sind während des Pumpenvorbereitungsschritts beide Verschlusseinrichtungen 17 und 18 in der offenen Position angeordnet und der Flüssigkeitsstrom tritt nicht in die Einlassleitung 14 nur aufgrund des fluiddynamischen Effekts ein, welcher durch die Strömungsführung 31 in dem Raum 13 erzeugt wird.The operation of the present embodiment differs from the previous embodiments only during the pump priming step (configuration shown in Fig 8th is shown). In the specific case, during the pump preparation step, both shutters 17 and 18 are placed in the open position and the liquid flow does not enter the inlet line 14 only due to the fluid dynamic effect created by the flow guide 31 in the space 13.

Das Elektroventil 8 in Übereinstimmung mit den verschiedenen Ausführungsformen weist den Vorteil auf, Aufgaben auszuführen bzw. durchzuführen, welche normalerweise durch zwei Elektroventile ausgeführt werden, und erlaubt somit, ein elektromagnetisches Stellglied einzusparen. Ein derartiges Ziel wird mittels einer passiven hydraulischen Vorrichtung erzielt, d.h. einer, welche nicht eine externe Regelung bzw. Steuerung erfordert, sondern welche die Merkmale nützt, welche der Kreislauf dem Fluid verleiht, wie beispielsweise Druck und Geschwindigkeit, um bevorzugte Wege bzw. Pfade in dem Ventilkörper 12 zu bestimmen.The electrovalve 8 according to the different embodiments has the advantage of performing tasks normally performed by two electrovalves and thus allows to save an electromagnetic actuator. Such an objective is achieved by means of a passive hydraulic device, i.e. one which does not require external control, but which uses the characteristics which the circuit imparts to the fluid, such as pressure and speed, in order to establish preferred paths in the valve body 12 to determine.

Darüber hinaus ist das Elektroventil 8 durch seine Konstruktionseinfachheit und Leichtigkeit eines Zusammenbaus charakterisiert.Furthermore, the electrovalve 8 is characterized by its structural simplicity and ease of assembly.

Es ist weiters ersichtlich bzw. augenscheinlich, dass Abwandlungen an der vorliegenden Erfindung durchgeführt werden können, ohne den Schutzbereich zu verlassen, welcher in den beigeschlossenen Ansprüchen definiert ist.It is further apparent that modifications can be made to the present invention without departing from the scope of protection, which is defined in the appended claims.

Demgemäß wird ein Drei-Wege-Elektroventil für einen Fluidzufuhrkreislauf 1, insbesondere für eine Kaffee oder ein ähnliches Getränk herstellende Maschine zur Verfügung gestellt, welches einen Ventilkörper 12, welcher einen Raum bzw. ein Abteil 13 definiert; eine erste und eine zweite Einlassleitung 14, 15 zu dem Raum 13; eine Austragsleitung 16 von dem Raum 13; eine erste Verschlusseinrichtung 17 und eine zweite Verschlusseinrichtung 18 für ein Unterbrechen einer Verbindung zwischen dem Raum 13 und der Austragsleitung 16 und der Verbindung zwischen der zweiten Einlassleitung 15 und dem Raum 13; ein elektromagnetisches Stellglied 19 für ein Regeln bzw. Steuern wenigstens der Position der ersten Verschlusseinrichtung 17; und eine hydraulische Vorrichtung für ein Verhindern eines Rückstroms bzw. -flusses von der ersten Einlassleitung 14 zu der zweiten Einlassleitung 15 aufweist.Accordingly there is provided a three-way electrovalve for a fluid supply circuit 1, in particular for a coffee or similar beverage making machine, comprising a valve body 12 defining a space or compartment 13; first and second inlet conduits 14, 15 to space 13; a discharge line 16 from the space 13; a first shutter 17 and a second shutter 18 for shutting off a connection between the space 13 and the discharge pipe 16 and the connection between the second inlet pipe 15 and the space 13; an electromagnetic actuator 19 for controlling at least the position of the first shutter 17; and a hydraulic device for preventing reverse flow from the first inlet line 14 to the second inlet line 15 .

Claims (7)

Drei-Wege-Elektroventil für einen Fluidzufuhrkreislauf (1), insbesondere für eine Kaffee oder ein ähnliches Getränk herstellende Maschine, wobei das Elektroventil (8) einen Ventilkörper (12), welcher einen Raum bzw. ein Abteil (13) definiert; eine erste und eine zweite Einlassleitung (14, 15) zu dem Raum (13); eine Austragsleitung (16) von dem Raum (13); eine erste Verschlusseinrichtung (17) und eine zweite Verschlusseinrichtung (18) für ein Unterbrechen einer Verbindung zwischen dem Raum (13) und der Austragsleitung (16) und zwischen der zweiten Einlassleitung (15) und dem Raum (13); ein elektromagnetisches Stellglied (19) für ein Regeln bzw. Steuern wenigstens der Position der ersten Verschlusseinrichtung (17); und eine hydraulische Vorrichtung für ein Verhindern eines Rückstroms bzw. -flusses von der ersten Einlassleitung (14) zu der zweiten Einlassleitung (15) umfasst, wobei die hydraulische Vorrichtung ein Rückschlagventil (20) umfasst, welches an dem Eintritt der zweiten Einlassleitung (15) in den Raum (13) angeordnet ist; wobei spezifischer das Rückschlagventil (20) im Inneren des Raums (13) angeordnet ist, wobei die erste Verschlusseinrichtung (17) mit einem Schaft (25, 30) verbunden ist, welcher entlang einer gegebenen Achse (A) bewegbar ist und mit dem elektromagnetischen Stellglied (19) verbunden ist, und wobei der Schaft (30) ein freies Ende aufweist, welches ausgebildet ist, um die zweite Verschlusseinrichtung (18) zu kontaktieren, um die zweite Verschlusseinrichtung (18) in der geschlossenen Position zu halten, wenn sich die erste Verschlusseinrichtung (17) in der geschlossenen Position befindet, und um der zweiten Verschlusseinrichtung (18) ein Öffnen zu erlauben, wenn sich die erste Verschlusseinrichtung (17) in der offenen Position befindet; wobei die zweite Verschlusseinrichtung (18) entlang dergegebenen Achse (A) bewegbar ist.Three-way electrovalve for a fluid supply circuit (1), in particular for a coffee or similar beverage making machine, the electrovalve (8) having a valve body (12) defining a compartment (13); a first and a second inlet line (14, 15) to the space (13); a discharge line (16) from the space (13); first closing means (17) and second closing means (18) for interrupting communication between the space (13) and the discharge line (16) and between the second inlet line (15) and the space (13); an electromagnetic actuator (19) for controlling at least the position of the first shutter (17); and a hydraulic device for preventing a reverse flow from the first inlet line (14) to the second inlet line (15), the hydraulic device comprising a check valve (20) which is located at the entrance of the second inlet line (15) placed in the space (13); more specifically the non-return valve (20) is placed inside the space (13), the first closure means (17) being connected to a rod (25, 30) movable along a given axis (A) and to the electromagnetic actuator (19) and wherein the stem (30) has a free end adapted to contact the second closure means (18) to hold the second closure means (18) in the closed position when the first closures means (17) is in the closed position and to allow the second closure means (18) to open when the first closure means (17) is in the open position; the second closure means (18) being movable along the given axis (A). Elektroventil nach Anspruch 1, wobei das Rückschlagventil (20) die zweite Verschlusseinrichtung (18) umfasst.electrovalve after claim 1 , wherein the check valve (20) comprises the second closure device (18). Elektroventil nach Anspruch 2, wobei das Rückschlagventil (20) ein elastisches Glied (21) umfasst, um die zweite Verschlusseinrichtung (18) in der geschlossenen Position zu halten.electrovalve after claim 2 wherein the check valve (20) comprises an elastic member (21) to hold the second closure means (18) in the closed position. Elektroventil nach Anspruch 3, wobei das Rückschlagventil (20) einen Abstandhalter (22) umfasst, welcher im Inneren des Raums (13) angeordnet ist, um eine Schulter für das elastische Glied (21) zu definieren.electrovalve after claim 3 wherein the non-return valve (20) comprises a spacer (22) arranged inside the space (13) to define a shoulder for the elastic member (21). Elektroventil nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der Ventilkörper (12) durch eine erste Halbschale (26) und eine zweite Halbschale (27) definiert ist, welche verbunden sind, wobei ihre jeweiligen konkaven Bereiche zueinander gerichtet sind.Electrovalve according to any one of the preceding claims, in which the valve body (12) is defined by a first half-shell (26) and a second half-shell (27) which are joined with their respective concave portions facing towards one another. Elektroventil nach Anspruch 5, wobei die erste Einlassleitung (14) integral bzw. einstückig mit der ersten Halbschale (26) ausgebildet ist; wobei die Austragsleitung (16) integral mit der zweiten Halbschale (27) ausgebildet ist.electrovalve after claim 5 wherein the first inlet duct (14) is formed integrally with the first half-shell (26); the discharge duct (16) being formed integrally with the second half-shell (27). Elektroventil nach Anspruch 5 oder 6, wobei die zweite Halbschale (27) einen Abschnitt mit einem engen Strömungsquerschnitt (28) aufweist und ausgebildet ist, um mit der ersten Verschlusseinrichtung (17) zusammenzuwirken.electrovalve after claim 5 or 6 wherein the second half-shell (27) has a portion with a narrow flow cross-section (28) and is designed to cooperate with the first closure means (17).
DE102011118464.7A 2010-11-12 2011-11-14 THREE-WAY SOLENOID VALVE FOR A FLUID FEED CIRCUIT, PARTICULARLY FOR A COFFEE OR SIMILAR BEVERAGE MAKING MACHINE Active DE102011118464B4 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI2010A002103 2010-11-12
ITMI2010A002103A IT1402572B1 (en) 2010-11-12 2010-11-12 THREE WAY SOLENOID VALVE FOR A FLUID POWER SUPPLY CIRCUIT, IN PARTICULAR FOR A MACHINE FOR THE PREPARATION OF COFFEE OR SIMILAR BASED DRINKS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102011118464A1 DE102011118464A1 (en) 2012-05-16
DE102011118464B4 true DE102011118464B4 (en) 2022-12-15

Family

ID=43742718

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102011118464.7A Active DE102011118464B4 (en) 2010-11-12 2011-11-14 THREE-WAY SOLENOID VALVE FOR A FLUID FEED CIRCUIT, PARTICULARLY FOR A COFFEE OR SIMILAR BEVERAGE MAKING MACHINE

Country Status (3)

Country Link
CN (2) CN108378708B (en)
DE (1) DE102011118464B4 (en)
IT (1) IT1402572B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3375504B1 (en) * 2017-03-14 2021-02-24 Danfoss A/S Drain valve and valve arrangement

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1454228A1 (en) 1951-01-28 1969-08-07 Wmf Wuerttemberg Metallwaren Device for the metered filling of liquids, in particular portions of beverages from coffee machines with storage containers or the like.
DE3414034A1 (en) 1983-04-14 1984-10-18 Nuova Faema S.P.A., Mailand/Milano BREW HEAD FOR ESPRESSO COFFEE MACHINES
US4998559A (en) 1988-09-13 1991-03-12 Coltec Industries Inc. Solenoid operated pressure control valve
DE69105242T2 (en) 1990-07-13 1995-04-06 Rancilio Macchine Caffe Espresso coffee machine.
EP0934719A1 (en) 1997-12-19 1999-08-11 CIMBALI S.p.A. Apparatus and process for preparing espresso coffee

Family Cites Families (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB495669A (en) * 1937-10-18 1938-11-17 Still & Sons Ltd W M Improvements relating to the method of infusing coffee and coffee infusers
US3837618A (en) * 1973-04-26 1974-09-24 Co Des Freins Et Signaux Westi Electro-pneumatic valve
IT1104483B (en) * 1978-11-17 1985-10-21 Francesco Bonanno ESPRESSO COFFEE MACHINE WITH BUILT-IN PUMP AND PURIFIER
IT214016Z2 (en) * 1988-04-20 1990-03-05 Rancilio Macchine Caffe INSTANT HOT WATER GENERATOR DEVICE, ESPECIALLY FOR EXPRESS ESPRESSO COFFEE MACHINES.
JPH0332613A (en) * 1989-06-29 1991-02-13 Matsushita Electric Ind Co Ltd Coffee extractor
WO1998027854A1 (en) * 1996-12-23 1998-07-02 Koninklijke Philips Electronics N.V. Coffee maker
CN1080852C (en) * 1997-05-23 2002-03-13 黄作兴 Cutting-off, throttling and checking multi-function valve
CH694265A5 (en) * 2001-01-24 2004-10-29 Monodor Sa Water injection device for an apparatus for the preparation of a beverage from a capsule containing the product to be extracted.
NL1018247C2 (en) * 2001-06-08 2002-12-10 Sara Lee De Nv Device for preparing a beverage suitable for consumption such as coffee.
JP3802834B2 (en) * 2002-04-11 2006-07-26 ユーシーシー上島珈琲株式会社 Extraction device
CN2547252Y (en) * 2002-05-24 2003-04-30 优柏国际公司 Electric coffee-making machine
JP2007518445A (en) * 2003-07-15 2007-07-12 コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ Beverage maker suitable for use at high altitudes
CN1575705A (en) * 2003-07-21 2005-02-09 珠海拓力电子有限公司 Multifunction coffee-making machine and controlling method and use thereof
JP4719450B2 (en) * 2004-11-08 2011-07-06 株式会社豊田自動織機 Hydraulic control device and hydraulic circuit
DE102004057573B4 (en) * 2004-11-30 2013-05-02 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Electromagnetically controllable directional control valve
JP2006166951A (en) * 2004-12-13 2006-06-29 Fuji Electric Retail Systems Co Ltd Hot water feeding device
DE202005011204U1 (en) * 2005-07-16 2005-09-22 Eugster/Frismag Ag Espresso machine has brewing unit which is connected via cream valve to outlet tube, suction tube being mounted between valve and outlet which operates automatically at the end of brewing cycle
ITFI20050169A1 (en) * 2005-07-27 2007-01-28 Saeco Ipr Ltd HYDRAULIC CIRCUIT FOR EXPRESS DRINKING MACHINES, EXHAUST VALVE AND SAFETY FOR THESE CIRCUIT AND ITS EXPRESS DRINK PRODUCTION METHOD
DK1764014T5 (en) * 2005-09-20 2009-07-13 Nestec Sa Thermoblock based beverage making device with brew chambers
US7637279B2 (en) * 2006-01-20 2009-12-29 Smiths Medical Asd, Inc. Shuttle valve
ITMI20062401A1 (en) * 2006-12-14 2008-06-15 Rpe Srl SUPPLY VALVE OF A FLUID METHOD OF OPERATION OF THE VALVE MACHINE FOR THE PREPARATION OF HOT DRINKS INCLUDING SUCH VALVE AND METHOD OF DRIVING SUCH A MACHINE
AU2008202438B2 (en) * 2007-06-06 2014-08-21 Sunbeam Corporation Pty Ltd Espresso machine
US7712724B2 (en) * 2007-06-21 2010-05-11 Tac, Llc Dynamic ball valve sealing device for three-way valves
CN201119773Y (en) * 2007-09-12 2008-09-24 邝坚 Supercharging and decompressing valve of coffee machine
ATE492193T1 (en) * 2008-01-02 2011-01-15 Celaya Emparanza Galdos Int Sa COFFEE MAKER WITH PRESSURE RELEASE VALVE
ITTO20080755A1 (en) * 2008-10-14 2010-04-15 Sgl Italia S R L Con Unico Socio INFUSER GROUP
US8127790B2 (en) * 2009-03-25 2012-03-06 Husco Automotive Holdings Llc Hydraulic valve with a filter and check valve band
CN201610568U (en) * 2009-12-29 2010-10-20 上海东方泵业(集团)有限公司 Negative pressure resisting device on box-type water supplying equipment without negative pressure

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1454228A1 (en) 1951-01-28 1969-08-07 Wmf Wuerttemberg Metallwaren Device for the metered filling of liquids, in particular portions of beverages from coffee machines with storage containers or the like.
DE3414034A1 (en) 1983-04-14 1984-10-18 Nuova Faema S.P.A., Mailand/Milano BREW HEAD FOR ESPRESSO COFFEE MACHINES
US4998559A (en) 1988-09-13 1991-03-12 Coltec Industries Inc. Solenoid operated pressure control valve
DE69105242T2 (en) 1990-07-13 1995-04-06 Rancilio Macchine Caffe Espresso coffee machine.
EP0934719A1 (en) 1997-12-19 1999-08-11 CIMBALI S.p.A. Apparatus and process for preparing espresso coffee

Also Published As

Publication number Publication date
DE102011118464A1 (en) 2012-05-16
CN108378708B (en) 2021-04-30
ITMI20102103A1 (en) 2012-05-13
CN102551543A (en) 2012-07-11
IT1402572B1 (en) 2013-09-13
CN108378708A (en) 2018-08-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2019614B1 (en) Heating device for a beverage-making machine
EP3037591B1 (en) Drinking or domestic water system
DE202015009436U1 (en) Coffee machine for performing a method of preparing a freshly brewed cold coffee beverage
DE102016114589B3 (en) Bottle washing basket device and dishwasher with such a device
EP2180908B1 (en) Arrangement for supplying water to a dialysis device
EP3140202B1 (en) Filling needle for filling a container with a fluid
DE102007024106A1 (en) filling system
EP0561741A1 (en) Coffee making process and device
DE2214227A1 (en) Device for making hot infusion beverages and for generating and dispensing steam
DE3810905A1 (en) WASHING DEVICE FOR A SANITARY DEVICE
DE3838235C2 (en)
EP2792284B1 (en) Descaling device and beverage machine with a descaling system
DE202009015187U1 (en) Insert for a water heater
DE388090C (en) Straight-way valve
DE102011118464B4 (en) THREE-WAY SOLENOID VALVE FOR A FLUID FEED CIRCUIT, PARTICULARLY FOR A COFFEE OR SIMILAR BEVERAGE MAKING MACHINE
DE1454129A1 (en) Beverage brewing device
DE2834437C2 (en) Softening device for program-controlled household appliances, in particular for dishwashers and washing machines
EP3097829A1 (en) Holding device, beverage machine with a holding device and method for reversibly fixing a cartridge in such a holding device
DE102011055264A1 (en) Device for preparing and dispensing drinks
DE102016015454B4 (en) Arrangement with a liquid supply device and a liquid container and motor vehicle with such an arrangement
DE68904587T2 (en) HOT WATER GENERATORS, ESPECIALLY FOR ESPRESSO COFFEE MACHINES AND THE LIKE
DE102016200419A1 (en) Hydraulic actuator for a hot beverage preparation device
DE102017129283A1 (en) The liquid delivery system
DE8503509U1 (en) DISTRIBUTION UNIT FOR DISTRIBUTING e.g. VAPOR PRODUCED IN HOUSEHOLD, ESPECIALLY FOR MACHINES FOR ESPRESSO COFFEE
DE7428678U (en) PRESSURE SWITCHING VALVE

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final