DE102011118405B4 - Apparatus for treating chips and cooling lubricant - Google Patents

Apparatus for treating chips and cooling lubricant Download PDF

Info

Publication number
DE102011118405B4
DE102011118405B4 DE102011118405.1A DE102011118405A DE102011118405B4 DE 102011118405 B4 DE102011118405 B4 DE 102011118405B4 DE 102011118405 A DE102011118405 A DE 102011118405A DE 102011118405 B4 DE102011118405 B4 DE 102011118405B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
filter drum
conveyor
filter
rotary drive
rotatably mounted
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE102011118405.1A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102011118405A1 (en
Inventor
Heinrich Steinbrecher
Manfred Schäfer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Buerener Maschinenfabrik GmbH
Original Assignee
Buerener Maschinenfabrik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Buerener Maschinenfabrik GmbH filed Critical Buerener Maschinenfabrik GmbH
Priority to DE102011118405.1A priority Critical patent/DE102011118405B4/en
Publication of DE102011118405A1 publication Critical patent/DE102011118405A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102011118405B4 publication Critical patent/DE102011118405B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/0042—Devices for removing chips
    • B23Q11/0057—Devices for removing chips outside the working area
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D33/00—Filters with filtering elements which move during the filtering operation
    • B01D33/06—Filters with filtering elements which move during the filtering operation with rotary cylindrical filtering surfaces, e.g. hollow drums
    • B01D33/073—Filters with filtering elements which move during the filtering operation with rotary cylindrical filtering surfaces, e.g. hollow drums arranged for inward flow filtration
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D33/00—Filters with filtering elements which move during the filtering operation
    • B01D33/44—Regenerating the filter material in the filter
    • B01D33/48—Regenerating the filter material in the filter by flushing, e.g. counter-current air-bumps
    • B01D33/50—Regenerating the filter material in the filter by flushing, e.g. counter-current air-bumps with backwash arms, shoes or nozzles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/10—Arrangements for cooling or lubricating tools or work
    • B23Q11/1069—Filtration systems specially adapted for cutting liquids

Abstract

Vorrichtung zum Behandeln von Spänen und Kühlschmierstoff mit einer endlos umlaufend angetriebenen Fördereinrichtung (2) in einem als Schmutzflüssigkeitsbehälter ausgebildeten Fördergehäuse (1), das ein Späneaufgabeteil (4) und ein kastenartiges, an einem oberen Ende zum Abwerfen von Spänen offenes Späneaufsteigeteil (5) umfasst, und mit einer in dem Fördergehäuse (1) drehbar gelagerten Filtertrommel (8), die mit einem Drehantrieb koppelbar ist und an mindestens einer Seite einen Auslass (11) für den durch das Filterelement der Filtertrommel (8) durchgeführten gereinigten Kühlschmierstoff aufweist, wobei die Filtertrommel (8) auf einem als Filtertrommelachse ausgebildeten Spülrohr (14) drehbar gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Spülrohr (14) als die Filtertrommel (8) tragender Steckeinsatz an dem Fördergehäuse (1) derart einseitig lösbar befestigbar ist, dass an dem befestigbaren Ende des Spülrohrs gegenüberliegenden losen Ende (30) die Filtertrommel (8) mit dem Drehantrieb (9) über eine Welle-Nabe-Verbindung (15) koppelbar ist, und die Filtertrommel (8) über einen eigenen Drehantrieb (9) gedreht wird, wobei die Laufgeschwindigkeit der Filtertrommel (8) unabhängig von der Laufgeschwindigkeit der Fördereinrichtung (2) einstellbar und steuerbar ist.Apparatus for treating chips and cooling lubricant with an endlessly driven conveyor (2) in a conveyor housing (1) designed as a dirty liquid container, which comprises a chip application part (4) and a box-like chip rising part (5) open at an upper end for depositing chips , and with a in the conveyor housing (1) rotatably mounted filter drum (8) which is coupled with a rotary drive and on at least one side an outlet (11) for the performed by the filter element of the filter drum (8) cleaned cooling lubricant, wherein the Filter drum (8) is rotatably mounted on a trained as a filter drum axis flushing pipe (14), characterized in that the flushing pipe (14) as the filter drum (8) carrying plug insert on the conveyor housing (1) is releasably fastened on one side such that attachable to the End of the flushing pipe opposite loose end (30) the filter drum ( 8) with the rotary drive (9) via a shaft-hub connection (15) can be coupled, and the filter drum (8) via its own rotary drive (9) is rotated, wherein the running speed of the filter drum (8) regardless of the running speed of the Conveyor (2) is adjustable and controllable.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Behandeln von Spänen und Kühlschmierstoff nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for treating chips and cooling lubricant according to the preamble of claim 1.

Aus der EP 1 474 269 B1 ist eine gattungsgemäße Vorrichtung zur Aufnahme und Trennung von an Werkzeugmaschinen anfallenden Spänen und Kühlflüssigkeit bekannt, bei der die Filtertrommel von der Kratzerkette angetrieben wird. Dazu sind an der Kratzerkette und der Filtertrommel nur in Umfangsrichtung auf die Filtertrommel wirkende, jeweils im Abstand voneinander angeordnete kooperierende Mitnehmerelemente vorgesehen, Das Vorsehen kooperierender Mitnehmerelemente ist aufwändig und verschleißanfällig. Weiterhin nachteilig ist, dass die Laufgeschwindigkeit der Filtertrommel durch die Laufgeschwindigkeit der Kratzerkette festgelegt ist. Die Filterleistung der Filtertrommel kann folglich nicht über eine Veränderung der Laufgeschwindigkeit erhöht werden, insbesondere dann, wenn die Schmutzflüssigkeit zeitweilig höhere Schmutzanteile aufweist.From the EP 1 474 269 B1 a generic device for receiving and separating accumulating on machine tools chips and cooling liquid is known, in which the filter drum is driven by the scraper chain. For this purpose, acting on the scraper chain and the filter drum acting only in the circumferential direction on the filter drum, each spaced from each other cooperating driver elements are provided. The provision of cooperating driver elements is complex and susceptible to wear. Another disadvantage is that the running speed of the filter drum is determined by the speed of the scraper chain. Consequently, the filter performance of the filter drum can not be increased by changing the running speed, in particular when the dirty liquid has temporarily higher levels of dirt.

Die JP 08 215 512 A offenbart eine Vorrichtung zum Behandeln von Spänen und Kühlschmierstoff, bei der eine Fördereinrichtung entlang eines Späneaufsteigeteils bewegbar ist, um am oberen Ende Späne abzuwerfen. Ferner umfasst die Vorrichtung eine Filtertrommel, die über einen Zahnkranz mit der Kette der Fördereinrichtung in Eingriff steht. Dadurch werden die Filtertrommel und die Fördereinrichtung über einen gemeinsamen Antrieb bewegt.The JP 08 215 512 A discloses an apparatus for treating chips and coolant in which a conveyor is movable along a chip riser to shed chips at the top. Furthermore, the device comprises a filter drum, which is connected via a sprocket with the chain of the conveyor. As a result, the filter drum and the conveyor are moved by a common drive.

Die US 6,571,959 A offenbart eine Reinigungsvorrichtung zum Trennen von Spänen und Kühlschmierstoff, bei der eine Filtertrommel und eine Fördereinrichtung zum Abwerfen von Spänen an einem oberen Ausgabeteil vorgesehen sind. Die Fördereinrichtung ist dabei über einen Antrieb bewegbar, der über die Fördereinrichtung auch die Filtertrommel antreibt.The US 6,571,959 A discloses a cleaning device for separating chips and cooling lubricant, in which a filter drum and a conveyor for discharging chips are provided on an upper output part. The conveyor is movable via a drive, which also drives the filter drum via the conveyor.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung zum Behandeln von Spänen und Kühlschmierstoff nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 zu schaffen, die eine zuverlässige und wartungsarme Trennung der Späne von dem Kühlschmierstoff erlaubt.The object of the invention is therefore to provide an apparatus for treating chips and cooling lubricant according to the preamble of claim 1, which allows a reliable and low-maintenance separation of the chips from the cooling lubricant.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is solved by the features of claim 1.

Hierdurch wird eine Vorrichtung zum Behandeln von Spänen und Kühlschmierstoff geschaffen, bei der die Filtertrommel zur Reinigung einfach herausgezogen bzw. in ihre Arbeitsposition zurückgesetzt werden kann. Der Anschluss der Filtertrommel an den Drehantrieb erfolgt über eine Verbindungsart, die die Drehmomente und Leistungen von einer Antriebswelle oder einem Zapfen auf eine Nabe überträgt und zudem Axialkräfte überträgt, wodurch eine stabile abnehmbare Filterbaugruppe geschaffen wird.In this way, a device for treating chips and cooling lubricant is provided, in which the filter drum for cleaning can be easily pulled out or reset to its working position. The connection of the filter drum to the rotary drive takes place via a type of connection which transfers the torques and power from a drive shaft or a journal to a hub and also transmits axial forces, whereby a stable removable filter assembly is provided.

Vorteilhaft ist ferner, dass die Filtertrommel über einen eigenen Drehantrieb gedreht wird. Die Laufgeschwindigkeit der Filtertrommel ist dadurch unabhängig von der Laufgeschwindigkeit der Fördereinrichtung einstellbar und steuerbar. Insbesondere kann die Laufgeschwindigkeit der Filtertrommel in Abhängigkeit einer gewünschten Filterleistung eingestellt werden, insbesondere dann, wenn die Filterleistung an unterschiedliche Verschmutzungsgrade des Kühlschmierstoffs angepasst werden soll.It is also advantageous that the filter drum is rotated by its own rotary drive. The running speed of the filter drum is thereby adjustable and controllable independently of the running speed of the conveyor. In particular, the running speed of the filter drum can be adjusted as a function of a desired filter performance, in particular if the filter output is to be adapted to different degrees of contamination of the cooling lubricant.

Die in dem Fördergehäuse umlaufende Fördereinrichtung kann von einer Kratzerkette oder von einem Scharnierband gebildet werden.The circulating in the conveyor housing conveyor can be formed by a scraper chain or by a hinge.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung und den Unteransprüchen zu entnehmen.Further embodiments of the invention are described in the following description and the dependent claims.

Die Erfindung wird nachstehend anhand des in den beigefügten Abbildungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.

  • 1 zeigt schematisch eine perspektivische Ansicht einer Vorrichtung zum Behandeln von Spänen und Kühlschmierstoff schräg von der Aufgabeseite,
  • 2 zeigt schematisch eine perspektivische Ansicht der Vorrichtung gemäß
  • 1 schräg von der Austragseite,
  • 3 zeigt schematisch einen Ausschnitt gemäß 1 im Bereich der Filtertrommel,
  • 4 zeigt schematisch einen Querschnitt der Vorrichtung im Bereich der Filtertrommel,
  • 5 zeigt schematisch eine seitliche Randscheibe der Filtertrommel.
The invention will be explained in more detail with reference to the embodiment shown in the accompanying drawings.
  • 1 schematically shows a perspective view of an apparatus for treating chips and cooling lubricant obliquely from the task side,
  • 2 schematically shows a perspective view of the device according to
  • 1 diagonally from the discharge side,
  • 3 schematically shows a section according to 1 in the field of the filter drum,
  • 4 shows schematically a cross section of the device in the region of the filter drum,
  • 5 schematically shows a lateral edge disc of the filter drum.

Die 1 bis 3 zeigen eine Vorrichtung zum Behandeln von Spänen und Kühlschmierstoff mit einem als Schmutzflüssigkeitsbehälter ausgebildeten Fördergehäuse 1, in dem eine Fördereinrichtung 2 umläuft. Die Fördereinrichtung 2 ist hier beispielsweise ein Kratzerförderer mit einer endlos umlaufenden Kratzerkette, die zwei parallel laufende Seitenketten aufweist, die über Mitnehmer 3 verbunden sind.The 1 to 3 show a device for treating chips and coolant with a designed as a dirty liquid container conveyor housing 1 in which a conveyor 2 circulates. The conveyor 2 Here is, for example, a scraper conveyor with an endless revolving scraper chain, which has two parallel side chains, the driver 3 are connected.

Das Fördergehäuse 1 umfasst ein Späneaufgabeteil 4 und ein kastenartiges, an einem oberen Ende zum Abwerfen von Spänen offenes Späneaufsteigeteil 5. Die Fördereinrichtung 2 läuft im Bereich des Späneaufgabeteils 4 und des Späneaufsteigeteils 5 und ist am jeweiligen Ende des Fördergehäuses 1 in bekannter Weise um Umlenkelemente (nicht dargestellt) geführt. Eines der Umlenkelemente ist angetrieben durch einen Motor 6, um die Fördereinrichtung 2 mit einer Laufgeschwindigkeit anzutreiben.The conveyor housing 1 includes a chip dispensing part 4 and a box-like chip rising part open at a top for shedding chips 5 , The conveyor 2 runs in the area of the chip application part 4 and the chip rising part 5 and is at the respective end of the conveyor housing 1 in a known manner to deflecting elements (not shown) out. One of the deflecting elements is driven by a motor 6 to the conveyor 2 to drive at a running speed.

Das Späneaufgabeteil 4 ist nach oben mit einer Öffnung 7 versehen, durch die anfallende Späne und Kühlschmierstoff in das Fördergehäuse 1 fallen und von diesem aufgenommen werden.The swarf task part 4 is up with an opening 7 provided, by the resulting chips and coolant in the conveyor housing 1 fall and be absorbed by this.

In dem Fördergehäuse 1 ist eine Filtertrommel 8 drehbar gelagert. Die Filtertrommel 8 ist mit einem Drehantrieb 9 koppelbar, der an einen Motor 10 angeschlossen ist. Ferner besitzt die Filtertrommel 8 an mindestens einer Seite einen Auslass 11 für den aus dem Fördergehäuse 1 gereinigten Kühlschmierstoff. Vorzugsweise weist die Filtertrommel 8, wie in 4 dargestellt, an beiden Seiten einen Auslass 11, 13 auf. Die Filtertrommel 8 weist als Filterelement 12 eine Filterwand auf, die ein Filtergewebe, Spaltsieb oder Lochblech sein kann. Beim Reinigen wird der Kühlschmierstoff durch das Filterelement 12 geführt.In the conveyor housing 1 is a filter drum 8th rotatably mounted. The filter drum 8 is provided with a rotary drive 9 Coupled to an engine 10 connected. Furthermore, the filter drum has 8th on at least one side an outlet 11 for the out of the conveyor housing 1 cleaned coolant. Preferably, the filter drum 8th , as in 4 shown, on both sides of an outlet 11 . 13 on. The filter drum 8th points as a filter element 12 a filter wall, which may be a filter fabric, slotted screen or perforated plate. During cleaning, the coolant gets through the filter element 12 guided.

Wie 4 zeigt, ist die Filtertrommel 8 auf einem als Filtertrommelachse ausgebildeten Spülrohr 14, das das Filterelement 12 vom Trommelinneren her reinigen kann, drehbar gelagert. Das Spülrohr 14 ist dabei als ein die Filtertrommel 8 tragender Steckeinsatz an dem Fördergehäuse 1 derart einseitig lösbar befestigbar, dass an dem dem befestigbaren Ende des Spülrohrs 14 gegenüberliegenden losen Ende die Filtertrommel 8 mit dem Drehantrieb 9 über eine Welle-Nabe-Verbindung 15 koppelbar ist.As 4 shows is the filter drum 8th on a trained as a filter drum axis Spülrohr 14 that the filter element 12 From the inside of the drum can clean, rotatably mounted. The flushing pipe 14 is here as a the filter drum 8th carrying plug-in insert on the conveyor housing 1 detachably mountable on one side such that on the attachable end of the flushing pipe 14 opposite loose end of the filter drum 8th with the rotary drive 9 can be coupled via a shaft-hub connection 15.

Der Drehantrieb 9 weist vorzugsweise einen Wellenstutzen 16 auf, der am Fördergehäuse 1, insbesondere einer Fördergehäusewand 18, drehbar gelagert ist. Dazu ist beispielsweise der Wellenstutzen 16 durch ein Lager 17 geführt. Der Wellenstutzen 16 ist als vom Drehantrieb 9 lösbar ausbildbar, um mit der Filtertrommel 8 aus dem Fördergehäuse 1 herausziehbar zu sein.The rotary drive 9 preferably has a shank 16 on, on the conveyor housing 1 , in particular a conveyor housing wall 18 , is rotatably mounted. This is, for example, the shaft stub 16 through a warehouse 17 guided. The shaft stub 16 is as of the rotary drive 9 releasably formable with the filter drum 8th from the conveyor housing 1 to be pulled out.

Das Spülrohr 14 ist an einer Halterplatte 19 befestigt, die an dem Fördergehäuse 1 lösbar befestigbar ist, hier beispielsweise angeschraubt ist. Die Halterplatte 19 mit dem Spülrohr 14 und der auf dem Spülrohr 14 drehbar gelagerten Filtertrommel 8 bilden den in das Fördergehäuse 1 einsetzbaren Steckeinsatz.The flushing pipe 14 is on a holder plate 19 attached to the conveyor housing 1 is releasably fastened, here for example screwed. The holder plate 19 with the flushing pipe 14 and the one on the flush pipe 14 rotatably mounted filter drum 8th form the into the conveyor housing 1 insertable insert.

Die Filtertrommel 8 ist anfangsseitig des Späneaufsteigeteils 5 einsetzbar, wobei die Fördereinrichtung 2 ein unterhalb der Filtertrommel 8 geführtes Untertrum 20 und ein oberhalb der Filtertrommel 8 geführtes Obertrum 21 aufweist. Alternativ können das Untertrum und das Obertrum unterhalb der Filtertrommel 8 geführt sein.The filter drum 8th is the beginning of the chip rising part 5 can be used, wherein the conveyor 2 one below the filter drum 8th guided bottom strand 20 and one above the filter drum 8th guided top strand 21 having. Alternatively, the lower run and the upper run below the filter drum 8th be guided.

Die Filtertrommel 8 ist dabei wie folgt aufgebaut. Die Filtertrommel 8 weist ein Filterelement 12 auf, das über auf dem Spülrohr 14 drehbar gelagerte Randscheiben 22, 23 spannbar ist. Die Randscheiben 22, 23 können felgenartig mit an der Nabe 24 befestigten Speichen 25 ausgebildet sein. Zwischen den Randscheiben 22, 23 und den Wänden 18 des Fördergehäuses 1 sind ferner Dichtungen 26 angeordnet. Die Dichtungen 26 sind feststehend mit dem Fördergehäuse 1 angeordnet und dichten gegenüber den drehenden Randscheiben 22, 23 der Filtertrommel 8 ab. Zur Lagerung der Randscheiben 22, 23 auf dem Spülrohr 14 können Lager 27 vorgesehen sein. An dem Spülrohr 14 ist eine Sprühvorrichtung 28 vorgesehen. Die Sprühvorrichtung 28 kann aus Sprühdüsen, einer Schlitzdüse oder Lochdüsen bestehen.The filter drum 8th is structured as follows. The filter drum 8th has a filter element 12 on that over on the flush pipe 14 rotatably mounted edge discs 22, 23 can be tensioned. The edge discs 22 . 23 can rim-like with at the hub 24 attached spokes 25 be educated. Between the edge discs 22 . 23 and the walls 18 of the conveyor housing 1 are also seals 26 arranged. The seals 26 are stationary with the conveyor housing 1 arranged and sealed against the rotating edge discs 22 . 23 the filter drum 8th from. For storage of the edge discs 22 . 23 on the flush pipe 14 can stock 27 be provided. On the flush pipe 14 is a spraying device 28 intended. The spraying device 28 can consist of spray nozzles, a slot nozzle or hole nozzles.

Die Welle-Nabe-Verbindung 15 umfasst als Welle den Wellenstutzen 16, der klauenartig endet zur Bildung einer Buchse 29, in der das Spülrohr 14 mit seinem losen Ende 30 hineinragt (vgl. 4). Die Nabe 24 bildet den inneren Kranz der Randscheibe 23. Die Verbindung zwischen dem Wellenstutzen 16 und der Randscheibe 23 erfolgt durch beispielsweise eine Verschraubung 31. Durch Lösen der Welle-Nabe-Verbindung 15 ist die Filtertrommel 8, getragen von der Halterplatte 19 gemäß 4, nach rechts herausziehbar.The shaft-hub connection 15 includes as shaft the shaft socket 16 , which claw-like ends to form a socket 29 in which the flushing pipe 14 with his loose end 30 protrudes (cf. 4 ). The hub 24 forms the inner rim of the rim 23 , The connection between the shaft connection 16 and the edge disk 23 done by example, a screw 31 , By loosening the shaft-hub connection 15 is the filter drum 8th supported by the holder plate 19 according to FIG 4 , pulled out to the right.

Das Spülrohr 14 ist über Stutzen 32 mit einer Leitung 33 (vgl. 1) lösbar verbindbar, die das Spülrohr 14 mit gereinigtem Kühlschmierstoff beaufschlagen kann. Dieser Kühlschmierstoff wird beispielsweise über eine Pumpe 34 in das Spülrohr 14 gepumpt.The flushing pipe 14 is over neck 32 with a line 33 (see. 1 ) releasably connectable, which is the flushing pipe 14 can act on with purified coolant. This coolant is for example via a pump 34 in the flushing pipe 14 pumped.

Der mindestens eine Auslass 11, 13 der Filtertrommel 8 mündet in einen Hebetank 35, von wo über Pumpen 34, 36 sowie optional mindestens eine Hochdruckpumpe 37 gereinigter Kühlschmierstoff an beispielsweise eine Werkzeugmaschine zurückgeführt werden kann. Für die Beaufschlagung des Spülrohrs 14 kann in der Zuleitung 33 noch ein Feinfilter, beispielsweise ein Zyklonfilter 38, eingebaut sein.The at least one outlet 11 . 13 the filter drum 8th flows into a lifting tank 35, from where over pumps 34 . 36 and optionally at least one high-pressure pump 37 cleaned cooling lubricant can be returned to, for example, a machine tool. For applying the flushing pipe 14 may be in the supply line 33 nor a fine filter, such as a cyclone filter 38 be installed.

Die Filtertrommel 8 kann mit einer größeren oder kleineren Laufgeschwindigkeit antreibbar sein als die Fördereinrichtung 2, da deren Antriebe eigenständig arbeiten. Die jeweiligen Laufgeschwindigkeiten sind individuell einstell- und steuerbar.The filter drum 8th can be driven at a higher or lower speed than the conveyor 2 because their drives work independently. The respective running speeds are individually adjustable and controllable.

Claims (10)

Vorrichtung zum Behandeln von Spänen und Kühlschmierstoff mit einer endlos umlaufend angetriebenen Fördereinrichtung (2) in einem als Schmutzflüssigkeitsbehälter ausgebildeten Fördergehäuse (1), das ein Späneaufgabeteil (4) und ein kastenartiges, an einem oberen Ende zum Abwerfen von Spänen offenes Späneaufsteigeteil (5) umfasst, und mit einer in dem Fördergehäuse (1) drehbar gelagerten Filtertrommel (8), die mit einem Drehantrieb koppelbar ist und an mindestens einer Seite einen Auslass (11) für den durch das Filterelement der Filtertrommel (8) durchgeführten gereinigten Kühlschmierstoff aufweist, wobei die Filtertrommel (8) auf einem als Filtertrommelachse ausgebildeten Spülrohr (14) drehbar gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Spülrohr (14) als die Filtertrommel (8) tragender Steckeinsatz an dem Fördergehäuse (1) derart einseitig lösbar befestigbar ist, dass an dem befestigbaren Ende des Spülrohrs gegenüberliegenden losen Ende (30) die Filtertrommel (8) mit dem Drehantrieb (9) über eine Welle-Nabe-Verbindung (15) koppelbar ist, und die Filtertrommel (8) über einen eigenen Drehantrieb (9) gedreht wird, wobei die Laufgeschwindigkeit der Filtertrommel (8) unabhängig von der Laufgeschwindigkeit der Fördereinrichtung (2) einstellbar und steuerbar ist.Apparatus for treating chips and cooling lubricant with an endlessly driven conveyor (2) in a conveyor housing (1) designed as a dirty fluid container, comprising a chip application part (4) and a box-like chip rising part (5) open at an upper end for depositing chips comprises, and with a in the conveyor housing (1) rotatably mounted filter drum (8) which is coupled with a rotary drive and at least one side of an outlet (11) for the performed by the filter element of the filter drum (8) cleaned cooling lubricant, wherein the filter drum (8) is rotatably mounted on a rinsing pipe (14) designed as a filter drum axis, characterized in that the rinsing pipe (14) as a filter drum (8) carrying plug insert on the conveyor housing (1) is detachably fastened on one side such that on the fastenable end of the flushing pipe opposite loose end (30) the filter drum (8) with the rotary drive (9) via a shaft-hub connection (15) is coupled, and the filter drum (8) is rotated by its own rotary drive (9), wherein the running speed of the filter drum (8) is adjustable and controllable independently of the running speed of the conveyor (2). Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Filtertrommel (8) mit einer größeren oder kleineren Laufgeschwindigkeit antreibbar ist als die Fördereinrichtung (2).Device after Claim 1 , characterized in that the filter drum (8) can be driven at a higher or lower running speed than the conveying device (2). Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Drehantrieb (9) einen Wellenstutzen (16) aufweist, der am Fördergehäuse (1) drehbar gelagert ist.Device after Claim 1 or 2 , characterized in that the rotary drive (9) has a shaft stub (16) which is rotatably mounted on the conveyor housing (1). Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Wellenstutzen (16) als vom Drehantrieb (9) lösbar ausbildbar ist.Device after Claim 3 , characterized in that the shaft stub (16) as the rotary drive (9) is releasably formed. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Auslass (11, 13) in einen Hebetank (35) mündet, aus dem gefilterter Kühlschmierstoff pumpbar ist.Device according to one of Claims 1 to 4 , characterized in that the at least one outlet (11, 13) opens into a lift tank (35) from which filtered cooling lubricant is pumpable. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Filtertrommel (8) anfangsseitig des Späneaufsteigeteils (5) einsetzbar ist.Device according to one of Claims 1 to 5 , characterized in that the filter drum (8) is insertable on the start side of the chip rising part (5). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Fördereinrichtung (2) eine Kratzerkette ist.Device according to one of Claims 1 to 6 , characterized in that the conveyor (2) is a scraper chain. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Fördereinrichtung (2) ein unterhalb der Filtertrommel (8) geführtes Untertrum (20) und ein oberhalb der Filtertrommel (8) geführtes Obertrum (21) aufweist oder beide unterhalb der Filtertrommel (8) geführt sind.Device according to one of Claims 1 to 7 , characterized in that the conveying device (2) has a lower run (20) guided below the filter drum (8) and an upper run (21) guided above the filter drum (8) or both are guided below the filter drum (8). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Filtertrommel (8) ein Filterelement (12) aufweist, das über auf dem Spülrohr (14) drehbar gelagerte Randscheiben (22, 23) spannbar ist.Device according to one of Claims 1 to 8th , characterized in that the filter drum (8) has a filter element (12) which can be tensioned on the flushing pipe (14) rotatably mounted edge discs (22, 23). Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Randscheiben (22, 23) felgenartig mit an der Nabe (24) befestigten Speichen (25) ausgebildet sind.Device after Claim 9 , characterized in that the edge discs (22, 23) rim-like with the hub (24) fixed spokes (25) are formed.
DE102011118405.1A 2011-11-12 2011-11-12 Apparatus for treating chips and cooling lubricant Expired - Fee Related DE102011118405B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011118405.1A DE102011118405B4 (en) 2011-11-12 2011-11-12 Apparatus for treating chips and cooling lubricant

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011118405.1A DE102011118405B4 (en) 2011-11-12 2011-11-12 Apparatus for treating chips and cooling lubricant

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102011118405A1 DE102011118405A1 (en) 2013-05-16
DE102011118405B4 true DE102011118405B4 (en) 2018-06-14

Family

ID=48145080

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102011118405.1A Expired - Fee Related DE102011118405B4 (en) 2011-11-12 2011-11-12 Apparatus for treating chips and cooling lubricant

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102011118405B4 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013101329A1 (en) 2013-02-11 2014-08-14 Bürener Maschinenfabrik GmbH Apparatus, useful for cleaning a coolant, comprises scraper conveyor for transporting elements along guide track, filter drum arranged on scraper conveyor for purification of coolant, first tank including outlet, and lifting pump
CN106078348A (en) * 2016-07-04 2016-11-09 苏州中谷机电科技有限公司 Perforating machine Automatic Control working solution water tank
JP6653677B2 (en) * 2017-03-24 2020-02-26 Dmg森精機株式会社 Chip conveyors and machine tools
CN107150257A (en) * 2017-07-18 2017-09-12 芜湖乾凯材料科技有限公司 A kind of Digit Control Machine Tool cooling system
CN107253088A (en) * 2017-07-18 2017-10-17 芜湖乾凯材料科技有限公司 Digit Control Machine Tool filters cooling device with coolant
CN108296865B (en) * 2018-01-15 2020-06-23 宁夏共享机床辅机有限公司 Sealing and filtering device applied to chip removal machine
CN209204818U (en) * 2018-09-26 2019-08-06 深圳市华科创智技术有限公司 A kind of equipment for separating liquid from solid
CN112059713B (en) * 2020-09-03 2021-09-07 广东甬金金属科技有限公司 Coarse-fine double-layer external filtering equipment for cutting fluid of metal cutting machine

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3334749A (en) * 1966-11-07 1967-08-08 Charles M Ladd Filtering structure
JPH08215512A (en) 1995-02-14 1996-08-27 Shisuto:Kk Filter
US6571959B1 (en) 1999-09-22 2003-06-03 Robin C. Moore Coolant fluid cleaning method and apparatus
EP1474269B1 (en) 2002-05-24 2005-07-27 Mayfran International B.V. Device for receiving and separating chips created by machine-tools and coolant (drive)

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3334749A (en) * 1966-11-07 1967-08-08 Charles M Ladd Filtering structure
JPH08215512A (en) 1995-02-14 1996-08-27 Shisuto:Kk Filter
US6571959B1 (en) 1999-09-22 2003-06-03 Robin C. Moore Coolant fluid cleaning method and apparatus
EP1474269B1 (en) 2002-05-24 2005-07-27 Mayfran International B.V. Device for receiving and separating chips created by machine-tools and coolant (drive)

Also Published As

Publication number Publication date
DE102011118405A1 (en) 2013-05-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102011118405B4 (en) Apparatus for treating chips and cooling lubricant
EP2283908B1 (en) Device for processing cooling lubricant
EP1759753A2 (en) Filter system
DE2260406A1 (en) DEVICE FOR SEPARATING LIQUIDS AND SOLIDS
DE102009035273A1 (en) Bowl feeders
EP1920853B1 (en) Device for machining workpieces or similar
DE112005001717T5 (en) Chips conveying chip filtration and dispensing device
DE10223290A1 (en) Device for receiving and separating chips and coolant (drive) from machine tools
EP0289875A1 (en) Method and device for cleaning work pieces
DE60204500T2 (en) An industrial filtration device having an arrangement for separating machining chips from the cooling fluid prior to filtration
EP1763391B1 (en) Device for holding and separating chippings and cooling liquid accumulating on machine tools
DE2748944B2 (en) Filter device
DE102007046198A1 (en) Sump for collecting fluids especially cutting fluids has jets positioned to remove lift deposits for recycling filtering
EP0566908A2 (en) Liquid filter
WO2008006232A1 (en) Cleaning roller
DE102007053897A1 (en) Washer system for rectangular boxes, comprises conveyor belt for conveying rectangular boxes, and rail shaped height adjustable blank rod is provided, which is arranged above rectangular boxes
EP0712688A2 (en) Deburring, satining and polishing machine with endless band drive
DE202015001595U1 (en) Device for filtering liquids
WO2003064106A1 (en) Device for separating and extracting chips and working liquid
DE19726078B4 (en) Machine for painting or coloring workpieces
DE102016110829A1 (en) Cleaning device for a floor cleaning machine
EP0594167A1 (en) Device for removing separable matter from a liquid flowing in a gutter
DE112015000451T5 (en) Self-cleaning centrifugal separator
WO1999012666A1 (en) Cleaning device for chains and the like
EP0096009B1 (en) Chip conveyor for machine tools

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R082 Change of representative

Representative=s name: PATENT- UND RECHTSANWAELTE LOESENBECK, SPECHT,, DE

R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B01D0033048000

Ipc: B01D0033060000

R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee