DE102011116811A1

DE102011116811A1 - Dispensing device for liquid, pasty or foamable skin cleansing and skin care products, has pivot lever having tongue with unit through which actuator is fixed both in pivoting direction of lever and in direction of plane of tongue

Info

Publication number: DE102011116811A1
Application number: DE201110116811
Authority: DE
Inventors: Jens Gernhardt; Frank Langenfelder; Mario Richardt
Original assignee: Huebner GmbH and Co KG
Current assignee: Huebner GmbH and Co KG
Priority date: 2011-10-25
Filing date: 2011-10-25
Publication date: 2013-04-25
Anticipated expiration: 2031-10-26
Also published as: DE102011116811B4

Abstract

The device (1) comprises a suction pump that is arranged at opening of container of dispenser housing (2). An actuator is arranged in the region of outlet of suction pump. A pivot lever (30) is pivoted by the dispenser housing. The pivot lever is provided with tongue which is engaged with suction pump by actuator and the tongue is provided with a unit through which actuator is fixed both in pivoting direction of pivot lever and in direction of plane of tongue.

Description

Die Erfindung betrifft eine Spendereinrichtung für flüssige, pastöse oder aufschäumbare Hautreinigungs- und Pflegepräparate, z. B. für Flüssigseifen, Desinfektionsmittel, Hautschutzpasten oder Creme, umfassend ein Spendergehäuse zur Aufnahme eines Behältnisses mit einer an der Öffnung des Behältnisses angeordneten Saugpumpe, wobei die Saugpumpe im Bereich ihres Auslasses ein Betätigungsglied aufweist, wobei ein Schwenkhebel durch das Spendergehäuse verschwenkbar aufgenommen ist, wobei der Schwenkhebel eine Zunge aufweist, wobei die Zunge durch das Betätigungsglied in Eingriff mit der Saugpumpe bringbar ist.The invention relates to a dispensing device for liquid, pasty or foamable skin cleansing and care preparations, z. B. for liquid soaps, disinfectants, skin protection pastes or cream, comprising a dispenser housing for receiving a container having a suction opening arranged at the container of the container, wherein the suction pump in the region of its outlet comprises an actuator, wherein a pivot lever is pivotally received by the dispenser housing, wherein the pivot lever has a tongue, wherein the tongue is engageable by the actuator in engagement with the suction pump.

Eine Spendereinrichtung der eingangs genannten Art ist aus dem Stand der Technik bekannt. Eine solche Spendereinrichtung umfasst üblicherweise ein Spendergehäuse zur Aufnahme eines Behältnisses zur Aufnahme beispielsweise einer Flüssigseife, wobei das in dem Spendergehäuse einsitzende Behältnis durch einen Deckel abgeschirmt ist. Das Behältnis selbst besitzt auslassseitig einen Gewindestutzen, wobei auf dem Stutzen eine sogenannte Saug- oder auch Balgpumpe aufschraubbar ist. Um nunmehr beispielsweise Flüssigseife aus dem Behältnis entnehmen zu können, ist nach einer ersten Variante vorgesehen, dass der Deckel der Spendereinrichtung schwenkbeweglich durch das Spendergehäuse aufgenommen ist, so dass durch Verschwenken des Deckels die Saugpumpe aktiviert wird mit der Folge, dass z. B. Flüssigseife aus der Spendereinrichtung entnommen werden kann.A dispensing device of the type mentioned is known from the prior art. Such a dispensing device usually comprises a dispenser housing for receiving a container for receiving, for example, a liquid soap, wherein the container in the dispenser housing is shielded by a lid. The container itself has a threaded outlet on the outlet side, wherein on the nozzle a so-called suction or bellows pump can be screwed. To be able to remove, for example, liquid soap from the container, is provided according to a first variant, that the lid of the dispenser is pivotally received by the dispenser housing, so that by pivoting the lid, the suction pump is activated with the result that z. B. liquid soap can be removed from the dispensing device.

Bekannt ist nach einer zweiten Variante ein Spendergehäuse zur Aufnahme wiederum eines Behältnisses mit einer Saugpumpe, wobei die Spendereinrichtung einen über die Spendereinrichtung auskragenden Bügel aufweist, wobei bei Verschwenken des Bügels ebenfalls z. B. Flüssigseife aus der Spendereinrichtung entnommen werden kann.Is known according to a second variant, a dispenser housing for receiving in turn a container with a suction pump, wherein the dispensing device has a projecting over the dispensing device bracket, wherein upon pivoting of the bracket also z. B. liquid soap can be removed from the dispensing device.

Die Funktionsweise einer solchen Saugpumpe, die insbesondere als Balgpumpe ausgebildet sein kann ist nun derart, dass in dem Behältnis durch die Saugpumpe bei Betätigung der Saugpumpe ein Unterdruck erzeugt wird. Das Behältnis selbst ist folienartig ausgebildet, was bedeutet, dass das Behältnis sich bei zunehmender Entleerung zusammenfaltet. Im Zuge des Zusammenfaltens des Behältnisses hat das Behältnis das Bestreben, insbesondere wenn das Behältnis überwiegend entleert ist, sich beim Pumpvorgang zu verwinden. Die Folge davon ist, dass die Saugpumpe aus dem Bereich der Zunge des Schwenkhebels gelangt, mit der Folge, dass die Saugpumpe mit der Zunge wieder manuell in Eingriff gebracht werden muss. Ein solches erneutes in Eingriffbringen der Saugpumpe mit der Zunge des Schwenkhebels bedingt üblicherweise die Abnahme oder das Aufschwenken des Deckels. Hierzu ist die Hinzuziehung von Service-Personal erforderlich, da der Deckel mit dem Spendergehäuse üblicherweise verschlossen ist. Dass dies aufwendig ist, bedarf sicherlich keiner weiteren Erläuterung.The operation of such a suction pump, which may be designed in particular as a bellows pump is now such that in the container by the suction pump upon actuation of the suction pump, a negative pressure is generated. The container itself is formed like a foil, which means that the container folds together with increasing emptying. In the course of folding the container, the container has the tendency, especially when the container is mostly emptied, to twist during the pumping operation. The consequence of this is that the suction pump from the region of the tongue of the pivot lever passes, with the result that the suction pump with the tongue must be manually engaged again. Such a renewed engagement of the suction pump with the tongue of the pivot lever usually requires the decrease or the pivoting of the lid. For this purpose, the involvement of service personnel is required because the lid is usually closed with the dispenser housing. That this is expensive, certainly requires no further explanation.

Insofern liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde hier Abhilfe zu schaffen, und insbesondere dafür zu sorgen, dass die Saugpumpe nicht außer Eingriff mit dem Schwenkhebel gelangen kann.In this respect, the invention has the object to remedy this situation, and in particular to ensure that the suction pump can not get out of engagement with the pivot lever.

Zur Lösung der Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Zunge eine Einrichtung aufweist, durch die das Betätigungsglied sowohl in Schwenkrichtung des Schwenkhebels als auch in Richtung der Ebene der Zunge fixierbar ist. Hieraus wird deutlich, dass durch die Zunge das Betätigungsglied der Balgpumpe nicht nur in Schwenkrichtung gehalten wird, sondern auch in etwa senkrecht dazu. Das bedeutet, dass das Betätigungsglied während des Schwenkvorganges in alle drei Raumrichtungen durch den Schwenkhebel gehalten wird.To achieve the object, the invention proposes that the tongue has a device by which the actuating member can be fixed both in the pivoting direction of the pivot lever and in the direction of the plane of the tongue. From this it is clear that the actuator of the bellows pump is held not only in the pivoting direction by the tongue, but also approximately perpendicular thereto. This means that the actuator is held during the pivoting operation in all three spatial directions by the pivot lever.

Vorteilhafte Merkmale und Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous features and embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims.

So ist nach einem weiteren Merkmal der Erfindung insbesondere vorgesehen, dass die Einrichtung einen im Wesentlichen senkrecht zur Ebene der Zunge ausgerichteten Steg umfasst, wobei durch den Steg das Betätigungsglied, das vorteilhaft ringförmig ausgebildet ist, erfassbar ist.Thus, according to a further feature of the invention, it is provided, in particular, that the device comprises a web oriented essentially perpendicular to the plane of the tongue, wherein the actuating member, which is advantageously of annular design, can be detected by the web.

Das heißt, dass durch den Steg, der insbesondere kranzförmig ausgebildet ist, und dessen Durchmesser etwas größer als der Durchmesser des ringförmigen Betätigungsgliedes gehalten ist, das Betätigungsglied durch den kranzförmigen Steg gehalten ist. Im Einzelnen ist in diesem Zusammenhang vorgesehen, dass durch den im Bereich des freien Endes der Zunge angeordneten vorderen Stegabschnitt das Betätigungsglied während der Schwenkbewegung stirnseitig erfassbar ist. Hieraus wird deutlich, dass insbesondere dann, wenn das Betätigungsglied der Saugpumpe während der Verschwenkung des Schwenkhebels erfasst wird, das Behältnis nicht nur durch das Spendergehäuse selbst gehalten ist, sondern auch noch durch den am vorderen Ende der Zunge des Schwenkhebels angeordneten insbesondere kranzförmigen Steg, der das Betätigungsglied stirnseitig umlaufend erfasst.That is, by the web, which is in particular ring-shaped, and whose diameter is kept slightly larger than the diameter of the annular actuator, the actuator is held by the annular web. Specifically, it is provided in this connection that the actuator during the pivoting movement is frontally detectable by the arranged in the region of the free end of the tongue front web portion. It is clear that, in particular, when the actuator of the suction pump is detected during the pivoting of the pivot lever, the container is held not only by the dispenser housing itself, but also by the arranged at the front end of the tongue of the pivot lever in particular annular ridge, the the actuator detected at the end circumferentially.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass die Zunge zwei Zungenabschnitte aufweist, wobei der erste Zungenabschnitt, der dem Spendergehäuse zugerichtet ist, um einen Winkel zur Horizontalen im Einbauzustand des Spendergehäuses nach unten abgewinkelt ist, wobei der an den ersten Zungenabschnitt anschließende zweite Zungenabschnitt gegenüber dem ersten Zungenabschnitt nach oben abgewinkelt ist. Der zweite Zungenabschnitt nimmt hierbei den kranzförmigen Steg auf. Die Höhe des vorderen Stegabschnitts, d. h. der Stegabschnitt, der dem vorderen freien Ende der Zunge zugerichtet ist, ist derart gewählt, dass das Betätigungsglied der Saugpumpe im unbetätigten Zustand des Schwenkhebels über den Steg verschiebbar ist, hingegen im aufgeschwenkten Zustand des Hebels von dem Stegabschnitt stirnseitig erfasst ist. Die Höhe des Stegabschnitts, der dem Spendergehäuse zugerichtet ist, also des hinteren Stegabschnitts, ist hierbei derart gewählt, dass das Betätigungsglied im unbetätigten Zustand des Schwenkhebels an diesem hinteren Stegabschnitt anliegt. Das bedeutet, dass dieser Stegabschnitt als Anschlag für das Betätigungsglied dient.According to a further feature of the invention, it is provided that the tongue has two tongue portions, wherein the first tongue portion, which is trimmed to the dispenser housing is angled downwards at an angle to the horizontal in the installed state of the dispenser housing, wherein the adjoining the first tongue portion second tongue portion opposite the first tongue portion is angled upward. The second tongue section takes on the wreath-shaped web. The height of the front web portion, ie the web portion, which is the front free end of the tongue trimmed, is selected such that the actuating member of the suction pump in the unactuated state of the pivot lever is displaceable over the web, while in the pivoted state of the lever of the web portion frontally is detected. The height of the web portion, which is trimmed to the dispenser housing, that is, the rear web portion is in this case selected such that the actuating member in the unactuated state of the pivot lever rests against this rear web portion. This means that this web portion serves as a stop for the actuator.

Die Einrichtung zur Fixierung des Betätigungsgliedes in Schwenkrichtung umfasst mindestens eine Kralle. Vorzugsweise sind jedoch zwei einander gegenüber liegende Krallen vorgesehen, die in Einschubrichtung des Behältnisses gesehen das Betätigungsglied seitlich erfassen.The device for fixing the actuator in the pivoting direction comprises at least one claw. Preferably, however, two opposing claws are provided which, seen in the direction of insertion of the container, laterally engage the actuating member.

In Bezug auf die Ausbildung der mindestens einen Kralle ist im Einzelnen vorgesehen, dass die Kralle L-förmig mit einem Krallenschenkel und einem Krallensteg ausgebildet ist, wobei der Krallensteg in etwa parallel zur Zunge verläuft und wobei der Krallensteg auf seiner dem Betätigungsglied zugewandten Seite eine konvexe Oberfläche derart aufweist, dass das Betätigungsglied im unbetätigten Zustand des Schwenkhebels unter den Krallensteg verschiebbar ist, d. h. von dem Steg erfassbar ist. Das heißt, dass beim Einschieben des Behältnisses in das Spendergehäuse die Saugpumpe mit dem am Auslass angeordneten Betätigungsglied unter den sich in etwa parallel zur Oberfläche der Zunge erstreckenden Krallensteg gleitet, bis das Betätigungsglied an dem dem Spendergehäuse zugerichteten Stegabschnitt des kranzförmigen Steges anliegt. Wird der Schwenkhebel dann nach oben verschwenkt, gerät das ringförmige Betätigungsglied in den Bereich des vorderen Stegabschnittes, der dem vorderen freien Ende der Zunge des Schwenkhebels zugerichtet ist. Das bedeutet, wie dies bereits an anderer Stelle erläutert worden ist, dass während der Schwenkbewegung das Behältnis auch im Bereich des Auslasses der Saugpumpe in horizontaler Richtung gehalten ist, so dass nicht die Gefahr besteht, dass bei sich aufbauendem Unterdruck in dem Behältnis das Behältnis sich aus dem Spendergehäuse herausdreht.With regard to the formation of the at least one claw is provided in detail that the claw is L-shaped with a claw leg and a claw web, wherein the claw web extends approximately parallel to the tongue and wherein the claw web on its side facing the actuator a convex Has surface such that the actuator is displaceable in the unactuated state of the pivot lever under the claw web, d. H. can be detected by the bridge. This means that when inserting the container into the dispenser housing, the suction pump slides with the arranged at the outlet actuator under the approximately parallel to the surface of the tongue extending claw web until the actuator rests against the dispenser housing trimmed web portion of the coronal web. If the pivot lever is then pivoted upwards, the annular actuator is in the region of the front web portion, which is trimmed to the front free end of the tongue of the pivot lever. This means, as has already been explained elsewhere, that during the pivoting movement, the container is also held in the region of the outlet of the suction pump in the horizontal direction, so that there is no risk that the container is self-pressurizing in the container out of the dispenser housing.

Des Weiteren ist vorgesehen, dass im Bereich des kranzförmigen Steges eine Ausnehmung für den Auslass der Saugpumpe vorgesehen ist, die insbesondere U-förmig ausgebildet ist. Das Spendergehäuse selbst besitzt einen Boden für das Behältnis, wobei der Boden eine U-förmige Ausnehmung zum Durchlass des Anschraubstutzens für die Saugpumpe zeigt. Hieraus wird deutlich, dass das Einsetzen des Behältnisses in das Spendergehäuse durch Einschieben von der Vorderseite her erfolgt.Furthermore, it is provided that in the region of the annular ridge a recess for the outlet of the suction pump is provided, which is in particular U-shaped. The dispenser housing itself has a bottom for the container, wherein the bottom shows a U-shaped recess for the passage of the screw for the suction pump. From this it is clear that the insertion of the container takes place in the dispenser housing by insertion from the front.

Es wurde bereits an anderer Stelle erläutert, dass die Spendereinrichtung für flüssige, pastöse oder aufschäumbare Hautreinigungs- und Pflegepräparate und hier z. B. für Flüssigseifen, für Creme, Desinfektionsmittel und Hautschutzpasten einsetzbar ist. Durch den Schwenkweg des Schwenkhebels ist vorgegeben, in welchem Maß die Saugpumpe zusammengedrückt wird. Das Maß der Kompression der Saugpumpe ist ein Maß für die Menge an ausgetragenem Präparat. Nun ist bekannt, dass nicht jedes Präparat in gleicher Menge abgegeben werden soll. Um den Weg des Schwenkhebels zu begrenzen, und um mithin die Ausgabemenge an das jeweilige von der Spendereinrichtung aufgenommene Präparat anzupassen, ist erfindungsgemäß vorgesehen den Schwenkweg des Schwenkhebels durch mindestens ein Begrenzungsglied einzuschränken.It has already been explained elsewhere that the dispensing device for liquid, pasty or foamable skin cleansing and care preparations and here z. B. for liquid soaps, cream, disinfectants and skin protection pastes is used. By the pivoting of the pivot lever is given to what extent the suction pump is compressed. The degree of compression of the suction pump is a measure of the amount of discharged preparation. Now it is known that not every preparation should be dispensed in the same amount. In order to limit the travel of the pivoting lever, and thus to adapt the output quantity to the particular preparation received by the dispensing device, it is provided according to the invention to limit the pivoting travel of the pivoting lever by at least one limiting element.

Im Einzelnen weist hierzu das Spendergehäuse im Bereich der Rückwand des Spendergehäuses und im Schwenkbereich des Schwenkhebels mindestens eine Einschuböffnung für mindestens ein Begrenzungsglied auf. Das Begrenzungsglied besitzt hierbei einen Finger, der in den Weg des Schwenkhebels bringbar ist. Zur Variation des Schwenkwinkels sind Begrenzungsglieder mit Fingern mit unterschiedlicher Breite vorgesehen. Um den Kunden die Möglichkeit zu geben vor Ort entscheiden zu können, in welcher Menge das entsprechende Präparat bei einem Hubvorgang aus der Spendereinrichtung ausgegeben werden soll, ist nach einem besonderen Merkmal der Erfindung vorgesehen, dass das Spendergehäuse Speichertaschen aufweist, in denen Begrenzungsglieder mit Fingern unterschiedlicher Größe vorrätig gehalten werden können. Die Speichertaschen sind durch den Deckel des Spendergehäuses abdeckbar, so dass die einzelnen Begrenzungsglieder nicht von unbefugten Personen entnommen werden können.In detail, for this purpose, the dispenser housing in the region of the rear wall of the dispenser housing and in the pivoting range of the pivot lever at least one insertion opening for at least one limiting member. The limiting member in this case has a finger which can be brought into the path of the pivot lever. For varying the pivot angle limiting members are provided with fingers of different width. In order to give the customer the opportunity to decide on the spot, in which amount the corresponding preparation should be issued during a lifting of the dispensing device, is provided according to a special feature of the invention that the dispenser housing storage pockets, in which limiting members with fingers of different Size in stock can be kept. The storage pockets can be covered by the lid of the dispenser housing, so that the individual limiting members can not be removed by unauthorized persons.

Nach einem weiteren Merkmal ist vorgesehen, dass der Deckel für das Spendergehäuse mit seinem einen Ende durch eine Verschlusseinrichtung mit dem Spendergehäuse in lösbarer Verbindung steht. Am oberen Ende ist der Deckel mit dem Spendergehäuse schwenkbar verbunden. Der Deckel des Spendergehäuses ist als sogenannter Push-Deckel ausgebildet, Der Deckel besitzt im Bereich seiner Seitenwandungen aufeinander zugerichtete Schwenknasen, die in Kontakt mit dem Schwenkhebel bringbar sind. Die Schwenknasen sind in entsprechenden, seitlich angeordneten Führungslaschen des Spendergehäuses geführt. Beim Drücken auf den Deckel in Richtung auf das Spendergehäuse werden durch die an dem Deckel der Spendereinrichtung angeordneten aufeinander zuweisenden Schwenknasen, der Schwenkhebel des Spendergehäuses verschwenkt, mit der Folge, dass die Saugpumpe betätigt wird, mit der weiteren Folge, dass aus dem Auslass der Saugpumpe das entsprechende in dem Behältnis befindliche Präparat ausgegeben wird. Durch das Rückstellverhalten der Saugpumpe, die insbesondere als Balgpumpe ausgebildet ist, wird der Schwenkhebel in seine Ausgangsstellung verschwenkt, was zur Folge hat, dass auch der Deckel nach außen verschwenkt, so dass der Vorgang der Entnahme von neuem beginnen kann.According to a further feature, it is provided that the lid for the dispenser housing is in releasable connection with its one end by a closure device with the dispenser housing. At the upper end of the lid is pivotally connected to the dispenser housing. The lid of the dispenser housing is designed as a so-called push-lid, the lid has in the region of its side walls directed towards each other pivoting noses, which can be brought into contact with the pivot lever. The pivot lugs are guided in corresponding, laterally arranged guide tabs of the dispenser housing. When pressed on the lid towards the dispenser housing by the on the lid of the dispenser arranged facing each other pivoting noses, pivoted the pivot lever of the dispenser housing, with the result that the suction pump is actuated, with the further consequence that from the outlet of the suction pump, the corresponding located in the container preparation is issued. Due to the restoring behavior of the suction pump, which is designed in particular as a bellows pump, the pivot lever is pivoted to its starting position, with the result that the cover also pivots outwards, so that the process of removal can begin again.

Es wurde bereits darauf hingewiesen, dass der Deckel mit dem Spendergehäuse am oberen Ende schwenkbar verbunden ist. Am unteren Ende steht der Deckel durch die Verschlusseinrichtung in lösbarer Verbindung mit dem Spendergehäuse. Im Einzelnen verfügt in diesem Zusammenhang die Verschlusseinrichtung über ein Rastglied sowie ein Schloss, wobei durch das Schloss das Rastglied blockierbar ist. Das Rastglied ist hierbei als Rastbügel ausgebildet, der an dem Spendergehäuse angeordnet ist, und der zumindest eine Rastnase zum formschlüssigen Eingriff mit dem Deckel im nicht eingedrückten Zustand des Deckels aufweist. Soll nun der Deckel aufgeschwenkt werden, um z. B. das Behältnis zu wechseln, wird der Rastbügel eingedrückt, wobei hierbei die Rastnasen die Vorsprünge in der Seitenwand des Deckels freigeben. Beim Eindrücken des Deckels gerät der Vorsprung am Deckel außer Eingriff mit der entsprechenden Rastnase. Durch das Schloss ist, wie bereits ausgeführt, der Rastbügel blockierbar. Zur Blockierung des Rastbügels weist das Schloss einen Schlüssel mit einer Sperrklinke auf. Der Schlüssel ist in einer Schlossaufnahme drehbar gelagert, wobei im in die Schlossaufnahme eingedrehten Zustand des Schlüssels die Sperrklinke den Rastbügel derart blockiert, dass dieser nicht eindrückbar ist. Zum Verschließen des Deckels schnappt der Deckel mit den entsprechenden Vorsprüngen über die Rastnasen des Bügels, wobei durch Einführen des Schlüssels und Verdrehen der Sperrklinke diese in Bezug auf den Rastbügel in die Blockierstellung überführbar ist.It has already been pointed out that the lid is pivotally connected to the dispenser housing at the upper end. At the lower end, the lid is releasably connected to the dispenser housing by the closure means. In detail, in this context, the closure device has a locking member and a lock, the locking member is blocked by the lock. The locking member is in this case formed as a latching clip, which is arranged on the dispenser housing, and which has at least one latching nose for positive engagement with the lid in the non-depressed state of the lid. If now the lid should be swung to z. B. change the container, the locking clip is pressed, in which case the locking lugs release the projections in the side wall of the lid. When pressing the lid of the projection on the lid disengaged from the corresponding locking lug. Through the castle, as already stated, the locking bracket can be blocked. To lock the latching clip, the lock on a key with a pawl. The key is rotatably mounted in a lock receptacle, wherein in the screwed into the lock receptacle state of the key, the pawl blocks the locking clip such that it is not pressed. To close the lid of the lid snaps with the corresponding projections on the locking lugs of the bracket, which can be converted by inserting the key and turning the pawl in relation to the locking bracket in the blocking position.

Anhand der Zeichnungen wird die Erfindung nachstehend beispielhaft näher erläutert.With reference to the drawings, the invention will be explained in more detail below by way of example.

1a zeigt die Spendereinrichtung in einer Seitenansicht, wobei sich der Deckel der Spendereinrichtung in der Ausgangsposition relativ zum Spendergehäuse befindet; 1a shows the dispenser in a side view, wherein the lid of the dispenser is in the starting position relative to the dispenser housing;

1b zeigt eine Darstellung gemäß 1a, wobei jedoch der Deckel im eingedrückten Zustand dargestellt ist; 1b shows a representation according to 1a wherein, however, the lid is shown in the depressed state;

2 zeigt das Spendergehäuse in einer perspektivischen Darstellung von vorne; 2 shows the dispenser housing in a perspective view from the front;

3 zeigt eine Vorderansicht auf das Spendergehäuse gemäß 2; 3 shows a front view of the dispenser housing according to 2 ;

4 zeigt das Spendergehäuse in einer perspektivischen Darstellung von vorne, zusammen mit einem Behältnis zur Aufnahme durch das Spendergehäuse; 4 shows the dispenser housing in a perspective view from the front, together with a container for receiving by the dispenser housing;

5 zeigt das Spendergehäuse mit einsitzendem Behältnis; 5 shows the dispenser housing with einitzendem container;

6a zeigt eine Ansicht von unten auf das Spendergehäuse mit einsitzendem Behältnis, wobei sich der Schwenkhebel in seiner Ausgangsposition befindet; 6a shows a bottom view of the dispenser housing with einitzendem container, wherein the pivot lever is in its initial position;

6b zeigt eine Darstellung gemäß 6a, wobei der Schwenkhebel verschwenkt ist; 6b shows a representation according to 6a wherein the pivot lever is pivoted;

6c zeigt eine Unteransicht auf das Spendergehäuse mit aufsitzendem Deckel, wobei der Deckel nicht eingedrückt ist; 6c shows a bottom view of the dispenser housing with seated lid, the lid is not pressed;

6d zeigt eine Ansicht gemäß 6c, jedoch in einer anderen Perspektive; 6d shows a view according to 6c but in a different perspective;

7 zeigt eine Ausschnittsvergrößerung aus 1a zur Erläuterung des Verschwenkens des Schwenkhebels; 7 shows an enlarged detail 1a to explain the pivoting of the pivot lever;

8a zeigt einen seitlichen Schnitt durch die Spendereinrichtung zur Darstellung der Verschlusseinrichtung, wobei der Schlüssel sich außerhalb der Schlossaufnahme befindet; 8a shows a side section through the dispenser device for illustrating the closure device, wherein the key is located outside of the lock receptacle;

8b zeigt eine Darstellung gemäß 8a, wobei sich jedoch der Schlüssel in der Schlossaufnahme befindet. 8b shows a representation according to 8a , but with the key in the lock receptacle.

9a zeigt einen seitlichen Schnitt zur Darstellung der Verschlusseinrichtung mit einer weiteren Variante, wobei der Rastbügel gesperrt ist. 9a shows a side sectional view illustrating the closure device with a further variant, wherein the locking clip is locked.

9b zeigt eine Variante gemäß 9a, wobei der Rastbügel zur Freigabe des Deckels frei ist. 9b shows a variant according to 9a , wherein the latching clip is free to release the lid.

Die Spendereinrichtung insgesamt ist mit dem Bezugszeichen 1 versehen. Die Spendereinrichtung 1 umfasst das Spendergehäuse 2 sowie den durch das Spendergehäuse 2 aufgenommenen Deckel 3 (1a, 1b). Der Deckel 3 ist durch das Spendergehäuse 2 durch zwei im oberen Bereich des Deckels einander gegenüberliegend angeordnete Achsen 4 schwenkbar durch das Spendergehäuse 2 aufgenommen. Die Aufnahme der Achsen 4 in dem Spendergehäuse 2 erfolgt durch jeweils eine bogenförmige Nut 5. Hieraus folgt, dass der Deckel in Richtung des Pfeiles 6 verschwenkbar ist.The dispensing device as a whole is denoted by the reference numeral 1 Mistake. The dispenser device 1 includes the dispenser housing 2 as well as through the dispenser housing 2 taken cover 3 ( 1a . 1b ). The lid 3 is through the dispenser housing 2 by two in the upper region of the lid oppositely arranged axes 4 swiveling through the dispenser housing 2 added. The recording of the axes 4 in the dispenser housing 2 takes place by a respective arcuate groove 5 , It follows that the lid in the direction of the arrow 6 is pivotable.

Betrachtet man nunmehr die 2, so erkennt man wiederum das Spendergehäuse 2, das einen Boden 10 zur Aufnahme des Behältnisses 20 aufweist. Der Boden 10 besitzt eine U-förmige Ausnehmung 11, wobei durch die U-förmige Ausnehmung 11, wie sich dies aus der Darstellung gemäß 4 aber auch gemäß 5 ergibt, der Gewindestutzen 21 des Behältnisses 20 aufgenommen wird. Gehalten wird das Behältnis durch eine stirnseitig in der Ausnehmung angeordnete Federspange 13. Looking now at the 2 , so you recognize the dispenser housing again 2 that a floor 10 for receiving the container 20 having. The floor 10 has a U-shaped recess 11 , wherein through the U-shaped recess 11 , as can be seen from the illustration according to 4 but also according to 5 results, the threaded connector 21 of the container 20 is recorded. The container is held by a front side arranged in the recess spring clip 13 ,

Unterhalb des mit der U-förmigen Ausnehmung versehenen Bodens 10, befindet sich der mit 30 bezeichnete Schwenkhebel. Der Schwenkhebel 30 besitzt zu beiden Seiten einen Schwenkarm 31, wobei ein jeder Schwenkarm 31 durch einen Achsstummel 33 in einer Führungslasche 9 an der Seite des Spendergehäuses 2 drehbar gelagert ist. Verbunden sind die beiden einander gegenüberliegenden Schwenkarme 31 zur Bildung des Schwenkhebels durch die insgesamt mit 35 bezeichnete Zunge. Die Zunge umfasst zwei Zungenabschnitte, nämlich einen ersten Zungenabschnitt 36 und einen sich daran anschließenden zweiten Zungenabschnitt 37. Erkennbar ist in der Darstellung gemäß 2, dass der erste Zungenabschnitt 36, im Einbauzustand des Spendergehäuses 2 gesehen, in einem Winkel schräg nach unten zur Horizontalen verläuft. Der zweite Zungenabschnitt 37 ist gegenüber dem ersten Zungenabschnitt 36 leicht nach oben abgeknickt. Die Zunge 35 weist eine Ausnehmung 38 für die am Auslass der Saugpumpe 60 angeordnete Auslasstülle 62 (4) auf, wie dies später näher erläutert werden wird. Die Zunge 35 zeigt darüber hinaus auf dem zweiten Zungenabschnitt 37 einen im Wesentlichen kranzförmigen Steg 40. Der kranzförmige Steg 40 weist im Wesentlichen zwei Abschnitte auf, nämlich den ersten vorderen Stegabschnitt 41, der sich zu beiden Seiten der Ausnehmung 38 für die Auslasstülle erstreckt, sowie den hinteren Stegabschnitt 42, der sich am hinteren Ende der Ausnehmung für die Auslasstülle halbkreisförmig erstreckt. Zu beiden Seiten der Ausnehmung für die Auslasstülle 62 findet sich jeweils eine Kralle 50, wobei die Kralle 50 einen Krallenschenkel 52 zeigt, an den sich ein in etwa parallel zur Oberfläche des zweiten Zungenabschnittes erstreckender Krallensteg 51 erstreckt. Der Krallensteg 51 ist auf seiner Unterseite konvex ausgebildet. Die Kralle 50 steht über den vorderen Stegabschnitt 41 in der Höhe über. Der hintere Stegabschnitt 42 ist höher als der vordere Stegabschnitt 41, der sich, wie bereits ausgeführt, zu beiden Seiten der Ausnehmung 38 nach Art eines Kreisabschnittes erstreckt.Below the bottom provided with the U-shaped recess 10 , is the with 30 designated pivot lever. The swivel lever 30 has a swivel arm on both sides 31 where each swivel arm 31 through a stub axle 33 in a guide strap 9 on the side of the dispenser housing 2 is rotatably mounted. Connected are the two opposing pivot arms 31 to form the pivot lever through the total with 35 designated tongue. The tongue comprises two tongue sections, namely a first tongue section 36 and an adjoining second tongue portion 37 , Recognizable in the illustration according to 2 in that the first tongue section 36 , in the installed state of the dispenser housing 2 seen running at an angle obliquely down to the horizontal. The second tongue section 37 is opposite the first tongue section 36 slightly bent upwards. The tongue 35 has a recess 38 for the at the outlet of the suction pump 60 arranged outlet spout 62 ( 4 ), as will be explained later. The tongue 35 also shows on the second tongue section 37 a substantially wreath-shaped bridge 40 , The coronal bridge 40 essentially has two sections, namely the first front web section 41 that extends to both sides of the recess 38 extends for the outlet spout, and the rear web section 42 which extends semicircular at the rear end of the recess for the outlet spout. On both sides of the recess for the outlet spout 62 there is one claw each 50 , where the claw 50 a claw leg 52 shows, at a extending approximately parallel to the surface of the second tongue portion claw web 51 extends. The claw bridge 51 is convex on its underside. The claw 50 stands over the front bridge section 41 in height above. The rear bridge section 42 is higher than the front bridge section 41 , which, as already stated, on both sides of the recess 38 extends in the manner of a circular section.

Betrachtet man nunmehr einmal die 4 und 5, so wird hieran im Folgenden die Funktion der Zunge 35 erläutert. Die in 6a bis 6d erkennbare Saugpumpe 60, die sich an dem Gewindestutzen des Behältnisses 20 befindet, zeigt im Bereich des Auslasses 61 oberhalb der Auslasstülle 62 das mit 65 bezeichnete ringförmige Betätigungsglied. Das Betätigungsglied 65 wird, wie sich dies in Anschauung mit der 4 und 5 ergibt, beim Einsetzen des Behältnisses 20 in Richtung des Pfeiles 25 über den vorderen Stegabschnitt 41 geschoben. Hierbei gerät das Betätigungsglied 65 unter die beiden einander gegenüberliegenden Krallen 50 und hier insbesondere unter den sich nahezu parallel zur Oberfläche des zweiten Zungenabschnittes 37 erstreckenden Krallensteg 51. Der Krallensteg 51 ist auf seiner Unterseite konvex gewölbt. Darüber hinaus bildet der Krallensteg 51 der Kralle 50, zum offenen Ende der Zunge 35 zu einem Abstand zu dem vorderen Stegabschnitt 41. Befindet sich das Betätigungsglied 65 in der Stellung gemäß 5, so wird beim Verschwenken des Schwenkhebels 30 das ringförmige Betätigungsglied 65 stirnseitig von dem kranzförmigen Steg im Wesentlichen umlaufend erfasst. Das heißt, es besteht keine Gefahr, dass bei sich aufbauendem Unterdruck im Behältnis 20, das Behältnis versucht, sich aus der Fixierung im Boden 10 herauszudrehen, da es einerseits im Boden 10 selbst durch die seitliche Federspange 13 und durch den kranzförmigen Steg auf der Zunge im Bereich der Saugpumpe während des Hubvorganges gesichert ist.Now consider once the 4 and 5 So, in the following, the function of the tongue becomes 35 explained. In the 6a to 6d recognizable suction pump 60 that attach to the threaded neck of the container 20 located, points in the area of the outlet 61 above the outlet spout 62 that with 65 designated annular actuator. The actuator 65 How is this in view with the 4 and 5 results when inserting the container 20 in the direction of the arrow 25 over the front bridge section 41 pushed. In this case, the actuator gets 65 under the two opposing claws 50 and here in particular under the almost parallel to the surface of the second tongue portion 37 extending claw bridge 51 , The claw bridge 51 is convex on its underside. In addition, the claw bridge forms 51 the claw 50 , to the open end of the tongue 35 to a distance to the front web portion 41 , Is the actuator located 65 in the position according to 5 , so when pivoting the pivot lever 30 the annular actuator 65 the end face of the annular ridge substantially circumferentially detected. That is, there is no danger that when the negative pressure in the container 20 The container is trying to get out of fixation in the ground 10 to turn out, as it is on the one hand in the ground 10 even through the side spring clip 13 and is secured by the annular ridge on the tongue in the region of the suction pump during the lifting process.

Betrachtet man nunmehr noch einmal die 1a und 1b, so ergibt sich in Bezug auf die Funktion bei dem Zusammendrücken der Saugpumpe durch den Schwenkhebel 30 bei Druck auf den Deckel Folgendes: Das Spendergehäuse 2 weist im Bereich der Schwenkarme 31 des Schwenkhebels 30 jeweils eine Führungslasche 9 auf. Durch die Führungslaschen 9 sind die Schwenkarme mit den Achsstummeln 33 drehbar gehalten. Im Bereich der Anbindung der Achsstummel 33 an der Führungslasche ist des Weiteren eine Führung 16 an der Führungslasche 9 angeordnet. Die Führungslasche 9 nimmt mit der Führung 16 die Schwenknase 19 des Deckels auf. Die Schwenknase 19 auf jeder Seite des Deckels 3 gelangt beim Eindrücken des Deckels in Richtung auf das Spendergehäuse 2 in Kontakt mit den Schwenkarmen 31 des Schwenkhebels. Das heißt, bei Druck auf den Deckel 3, entgegen der Richtung des Pfeiles 6, wird der Schwenkhebel in Richtung des Pfeiles 15 (7) verschwenkt. Hierbei wird die Saugpumpe zusammengedrückt, wodurch das in der Saugpumpe befindliche Präparat aus der Auslasstülle 62 ausgetragen wird.Looking again at the 1a and 1b , it results in terms of the function in the compression of the suction pump by the pivot lever 30 When the lid is pressed: The dispenser housing 2 points in the area of the swivel arms 31 of the pivot lever 30 one guide tab each 9 on. Through the guide straps 9 are the swivel arms with the stub axles 33 rotatably held. In the area of the connection of the stub axle 33 on the guide tab is also a guide 16 on the guide tab 9 arranged. The guide strap 9 takes with the leadership 16 the swivel nose 19 of the lid. The swivel nose 19 on each side of the lid 3 comes when pushing the lid in the direction of the dispenser housing 2 in contact with the swivel arms 31 of the pivot lever. That is, when pressure on the lid 3 , contrary to the direction of the arrow 6 , the pivot lever is in the direction of the arrow 15 ( 7 ) pivots. In this case, the suction pump is compressed, whereby the preparation located in the suction pump from the outlet spout 62 is discharged.

Betrachtet man nunmehr noch einmal die 2, so sind dort im Bereich der Rückwand des Spendergehäuses 2 etwas oberhalb des Bodens 10 zwei einander gegenüberliegende Einschuböffnungen 25 vorgesehen, wobei die Einschuböffnungen 25 der Aufnahme jeweils eines Begrenzungsgliedes 26 dienen. Das Begrenzungsglied 26 besitzt ein Griffteil 27 und einen Finger 28, wobei der Finger 28 durch die Einschuböffnung 25 hindurchgeschoben wird. Die Anordnung der Einschuböffnung 25 in der Seitenwand 7 des Spendergehäuses 2 ist derart, dass das in der Einschuböffnung 25 einsitzende Begrenzungsglied 26 mit seinem Finger 28 in den Weg der Schwenkarme 31 des Schwenkhebels 30 gelangt. Entsprechend der Stärke des Fingers 28 des Begrenzungsglieds 26 ist der Schwenkwinkel des Schwenkhebels 30 festlegbar. Das heißt, dass durch die Wahl des Begrenzungsgliedes und somit über den Schwenkweg die Menge an Präparat bestimmbar ist, die aus der Saugpumpe ausgetragen werden soll. Zur Aufnahme der Begrenzungsglieder 26 weist die Seitenwand 7 Speichertaschen 29 auf, um die Möglichkeit zu öffnen, dem Bedienpersonal vor Ort die Entscheidung zu ermöglichen, welcher Schwenkweg und damit welche Menge an Präparat aus der Saugpumpe ausgetragen werden soll.Looking again at the 2 , so there are in the back wall of the dispenser housing 2 slightly above the ground 10 two opposing insertion openings 25 provided, wherein the insertion openings 25 the inclusion of a respective limiting member 26 serve. The limiting member 26 has a handle part 27 and a finger 28 , with the finger 28 through the insertion opening 25 pushed becomes. The arrangement of the insertion opening 25 in the sidewall 7 of the dispenser housing 2 is such that in the insertion opening 25 einitzende limiting member 26 with his finger 28 in the way of the swivel arms 31 of the pivot lever 30 arrives. According to the strength of the finger 28 of the limiting member 26 is the tilt angle of the pivot lever 30 fixable. This means that the amount of preparation to be discharged from the suction pump can be determined by the choice of the limiting member and thus on the pivoting path. For receiving the limiting members 26 has the side wall 7 storage pockets 29 on to open the possibility to allow the operator on site the decision which pivoting path and thus which amount of preparation to be discharged from the suction pump.

Um dafür zu sorgen, dass der Deckel 3 nicht unbefugt vom Spendergehäuse 2 abgenommen werden kann, und auch um den Schwenkweg des Deckels nach dem Eindrücken beim Rückstellen zu begrenzen ist eine insgesamt mit 70 bezeichnete Verschlusseinrichtung vorgesehen. Die Verschlusseinrichtung 70 umfasst zunächst einmal den mit 72 bezeichneten Rastbügel, der sich in etwa über die Breite des Spendergehäuses erstreckt. Dieser Rastbügel 72 zeigt zu beiden Enden jeweils eine Rastnase 73, wobei die Rastnase 73, wie sich dies beispielsweise auch in Anschauung von 6c ergibt, mit jeweils einem Vorsprung 3a am Deckel 3 zusammenwirkt. Das heißt, dass die zu beiden Enden des Rastbügels 72 angeordneten Rastnasen 73 in Verbindung mit den Vorsprüngen 3a im Inneren des Deckels 3 den Schwenkweg des Deckels begrenzen und darüber hinaus auch dafür sorgen, dass der Deckel 3 nicht in Richtung des Pfeiles 6 abgehoben werden kann. Wenn nun allerdings das Spendergehäuse 2 zugänglich sein soll, beispielsweise um ein Behältnis auszutauschen, dann wird durch Druck auf den zentrischen Teil 74 des Rastbügels 72 dafür gesorgt, dass die beiden Rastnasen zu beiden Enden des Rastbügels 72 sich aufeinander zuverschwenken, und so die Vorsprünge 3a auf der Innenseite des Deckels 3 freigeben.To make sure the lid 3 not without authorization from the dispenser housing 2 can be removed, and also to limit the pivoting of the lid after pressing in resetting is a total with 70 designated closure device provided. The closure device 70 includes first with the 72 designated latching bar, which extends approximately over the width of the dispenser housing. This locking bar 72 shows at both ends in each case a detent 73 , where the latch 73 , how this also for example in view of 6c results, each with a projection 3a on the lid 3 interacts. That is, that to both ends of the latching clip 72 arranged locking lugs 73 in connection with the projections 3a inside the lid 3 limit the pivoting of the lid and also ensure that the lid 3 not in the direction of the arrow 6 can be lifted. But if now the dispenser housing 2 should be accessible, for example, to replace a container, then by pressure on the central part 74 of the detent clip 72 made sure that the two locking lugs on both ends of the locking bracket 72 swivel towards each other, and so the protrusions 3a on the inside of the lid 3 release.

Um zu verhindern, dass Unbefugte das Spendergehäuse durch Aufschwenken des Deckels öffnen können, ist vorgesehen, dass die Verschlusseinrichtung 70 ein Schloss 80 aufweist. Das Schloss 80 lagert in einer Schlossaufnahme 81, die durch das Spendergehäuse 2 aufgenommen ist, wie sich dies in Anschauung der 8a und 8b ergibt. Das Schloss 80 zeigt des Weiteren eine Schlüsselaufnahme 85 mit einer Sperrklinke 86, wobei durch Verdrehen eines Schlüssels (nicht dargestellt) in der Schlüsselaufnahme die Sperrklinke 86 in eine Position gemäß 8b gebracht werden kann. Hierbei ist der Rastbügel 72 derart blockiert, dass er nicht durch Druck auf das zentrische Teil 74 zusammengedrückt werden kann. Nach Herausnahme des Schlosses ist dann wiederum der Rastbügel eindrückbar, wobei dann der Deckel des Spendergehäuses zum Aufschwenken freigegeben ist.In order to prevent that unauthorized persons can open the dispenser housing by pivoting the lid, it is provided that the closure device 70 a castle 80 having. The castle 80 stored in a lock receptacle 81 passing through the dispenser housing 2 is included, as this is in view of the 8a and 8b results. The castle 80 also shows a key holder 85 with a pawl 86 , wherein by turning a key (not shown) in the key receptacle, the pawl 86 in a position according to 8b can be brought. Here is the latch bracket 72 blocked in such a way that it does not press on the centric part 74 can be compressed. After removal of the lock then turn the latch bracket is pressed, in which case the lid of the dispenser housing is released for pivoting.

Gemäß 9a und 9b ist vorgesehen, dass das Schloss 80 nicht entnehmbar ist, sondern durch Verdrehen einer Sperrklinke 86 des Schlosses mittels des in die Schlüsselaufnahme einführbaren Schlüssels in oder außer Eingriff mit dem Rastbügel bringbar ist. Die Sperrklinke 86 ist hierbei exzentrisch zur Mittellängsachse des Schlosses 80 angeordnet, so dass bei Verdrehen der Sperrklinke um 180° der Rastbügel durch die Sperrklinke blockiert ist oder frei liegt.According to 9a and 9b is provided that the lock 80 is not removable, but by turning a pawl 86 the lock by means of the insertable into the key holder key in or out of engagement with the locking bracket can be brought. The pawl 86 is here eccentric to the central longitudinal axis of the castle 80 arranged so that upon rotation of the pawl by 180 °, the locking clip is blocked by the pawl or is exposed.

Der Rastbügel 72 besitzt zur Festlegung mit der Sperrklinke einen Zapfen 87, der in einer entsprechenden Ausnehmung 88 in der Sperrklinke in gesperrter Position des Rastbügels 72 einsitzt.The latch bracket 72 has to fix with the pawl a pin 87 which is in a corresponding recess 88 in the pawl in the locked position of the latching clip 72 seated.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: SpendereinrichtungDispensing means
22: Spendergehäusedispenser housing
33: Deckelcover
3a3a: Vorsprunghead Start
44: Achseaxis
55: bogenförmige Nutarcuate groove
66: Pfeilarrow
77: SeitenwandSide wall
99: Führungslascheguide tab
1010: Boden im SpendergehäuseGround in the dispenser housing
1111: U-förmige AusnehmungU-shaped recess
1313: Federspangespring clip
1515: Pfeilarrow
1616: Führungguide
1919: Schwenknasepivot stub
2020: Behältniscontainer
2121: Gewindestutzenthreaded connector
2525: Einschuböffnunginsertion opening
2626: Begrenzungsgliedlimiting member
2727: Griffteilhandle part
2828: Fingerfinger
2929: Speichertaschestorage pocket
3030: Schwenkhebelpivoting lever
3131: Schwenkarmswivel arm
3333: Achsstummelstub axle
3535: Zungetongue
36, 3736, 37: erster und zweiter Zungenabschnittfirst and second tongue section
3838: Ausnehmungrecess
4040: kranzförmiger Stegcrowned bridge
4141: vorderer Stegabschnittfront bridge section
4242: hinterer Stegabschnittrear bridge section
5050: Kralleclaw
5151: Krallenstegclaws Steg
5252: Krallenschenkelclaw legs
6060: Saugpumpesuction pump
6262: Auslasstülledischarge spout
6565: Betätigungsgliedactuator
7070: Verschlusseinrichtungclosure device
7272: Rastbügellatching clip
7373: Rastnaselocking lug
7474: zentrischer Teilcentric part
8080: Schlosslock
8181: SchlossaufnahmeCastle recording
8585: Schlüsselaufnahmekey Adapter
8686: Sperrklinkepawl
8787: Zapfenspigot
8888: Ausnehmung in Sperrklinke für ZapfenRecess in pawl for pegs

Claims

Dispenser device ( 1 ) for liquid, pasty or foamable skin cleansing and care preparations, eg. As for liquid soaps, disinfectants, skin protection pastes or cream comprising a dispenser housing ( 2 ) for receiving a container ( 20 ) with a at the opening of the container ( 20 ) arranged suction pump ( 60 ), wherein the suction pump ( 60 ) in the region of its outlet an actuator ( 65 ), wherein a pivoting lever ( 30 ) through the dispenser housing ( 2 ) is pivotally received, wherein the pivot lever ( 30 ) a tongue ( 35 ), wherein the tongue ( 35 ) by the actuator ( 65 ) in engagement with the suction pump ( 60 ), characterized in that the tongue ( 35 ) has a device by which the actuator ( 65 ) both in the pivoting direction of the pivot lever ( 30 ) as well as in the direction of the level of the tongue ( 35 ) is fixable.

Dispenser device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the actuating member ( 65 ) is annular.

Dispensing device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the device is substantially perpendicular to the plane of the tongue ( 35 ) aligned web ( 40 ), whereby through the web ( 40 ) the actuator ( 65 ) is detectable on the front side.

Dispenser device ( 1 ) according to claim 3, characterized in that by the in the region of the free end of the tongue ( 35 ) arranged front web portion ( 41 ) of the bridge ( 40 ) the actuator ( 65 ) is detectable at the end during the pivoting movement.

Dispenser device ( 1 ) according to one of claims 3 or 4, characterized in that the web ( 40 ) is annular, wherein the diameter is slightly larger than that of the annular actuator ( 65 ).

Dispenser device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that in the unactuated state of the pivot lever ( 30 ) in the installed state of the dispenser housing ( 2 ), the tongue ( 35 ) is angled downwards at an angle to the horizontal.

Dispenser device ( 1 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that the tongue ( 35 ) two tongue sections ( 36 . 37 ), wherein in the unactuated state of the pivot lever ( 30 ) the first tongue section ( 36 ), the donor housing ( 2 ) is angled to the horizontal in the installed state of the dispenser housing ( 2 ) is angled downward, wherein the first tongue section ( 36 ) subsequent second tongue section ( 37 ) opposite the first tongue section ( 36 ) is angled upwards.

Dispenser device ( 1 ) according to claim 7, characterized in that the second tongue section ( 37 ) the coronal bar ( 40 ) having.

Dispenser device ( 1 ) according to one of claims 3 to 8, characterized in that the height of the front web section ( 41 ) of the bridge ( 40 ), the front free end of the tongue ( 35 ) is selected such that the actuator ( 65 ) of the suction pump ( 60 ) in the unactuated state of the pivot lever ( 30 ) over the jetty ( 40 ) is displaceable, however, in the pivoted state of the pivot lever ( 30 ) from the front web section ( 41 ) is detected at the front.

Dispenser device ( 1 ) according to one of claims 3 to 9, characterized in that the height of the rear web section ( 42 ) of the bridge ( 40 ), the donor housing ( 2 ) is selected such that the actuator ( 65 ) in the unactuated state of the pivot lever ( 30 ) is detected by this web section.

Dispenser device ( 1 ) according to one of claims 3 to 10, characterized in that in the region of the web ( 40 ) a recess ( 38 ) for the outlet of the suction pump ( 60 ) is provided.

Dispenser device ( 1 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that the means for fixing the actuator ( 65 ) in the pivoting direction at least one claw ( 50 ).

Dispenser device ( 1 ) according to claim 12, characterized in that the at least one claw ( 50 ) in the insertion direction of the container ( 20 ) seen the actuator ( 65 ) detected laterally.

Dispenser device ( 1 ) according to claim 12 or 13, characterized in that the at least one claw ( 50 ) L-shaped with a claw bridge ( 51 ) and a claw leg ( 52 ), wherein the claw web ( 51 ) approximately parallel to the tongue ( 35 ) runs, whereby the claw web ( 51 ) on its the actuator ( 65 ) facing side has a convex surface such that the actuating member ( 65 ) in the unactuated state of the pivot lever ( 30 ) under the claw bridge ( 51 ) is displaceable.

Dispenser device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the dispenser housing ( 2 ) a floor ( 10 ) for the container ( 20 ), the soil ( 10 ) a U-shaped recess ( 11 ) for the passage of the threaded neck ( 21 ) for the suction pump ( 60 ) having.

Dispenser device ( 1 ) according to claim 15, characterized in that the pivot lever ( 30 ) below the ground ( 10 ) on the dispenser housing ( 2 ) is arranged.

Dispenser device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the pivoting path of the pivot lever ( 30 ) by at least one limiting member ( 26 ) is changeable.

Dispenser device ( 1 ) according to claim 17, characterized in that the dispenser housing ( 2 ) in the region of the rear wall of the dispenser housing ( 2 ) at least one insertion opening ( 25 ) for the at least one limiting member ( 26 ) having.

Dispenser device ( 1 ) according to one of claims 17 or 18, characterized in that the limiting member ( 26 ) a finger ( 28 ), which in the path of the pivot lever ( 30 ) Can be brought in the pivoting movement.

Dispenser device ( 1 ) according to claim 17 to 19, characterized in that the dispenser housing ( 2 ) at least one storage pocket ( 29 ) for receiving an unused limiting member ( 26 ) having.

Dispenser device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the dispenser housing ( 2 ) via a lid ( 3 ), which has at one end by a closure device ( 70 ) with the dispenser housing ( 2 ) is in detachable connection.

Dispenser device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the lid ( 3 ) at its upper end with the dispenser housing ( 2 ) is pivotally connected.

Dispenser device ( 1 ) according to claim 21 or 22, characterized in that the closure device ( 70 ) a locking member and a lock ( 80 ), whereby through the lock ( 80 ) the locking member is blocked.

Dispenser device ( 1 ) according to claim 23, characterized in that the locking member as a latching clip ( 72 ) formed on the dispenser housing ( 2 ) is arranged, and the at least one latching lug ( 73 ) for positive connection with the lid.

Dispenser device ( 1 ) according to claim 23 or 24, characterized in that the lock ( 80 ) a closer ( 85 ) with a pawl ( 86 ).

Dispenser device ( 1 ) according to claim 25, characterized in that the pawl ( 86 ) by the closer ( 85 ) is rotatable.