Die Erfindung betrifft eine Tablettenvereinzelungsvorrichtung.The invention relates to a tablet separating device.
So wird z. B. in der DE 196 02 201 ein Tablettenspender zur Einzeldosierung von Tabletten beschrieben. Weiterhin wird z. B. in der DE 43 24 102 ein Dosiereinsatz für einen Behälter beschrieben. Diese Vereinzelungsvorrichtungen sind dabei auf die Abmessungen einer bestimmten Tablette abgestimmt.So z. B. in the DE 196 02 201 a tablet dispenser for single dosing of tablets described. Furthermore, z. B. in the DE 43 24 102 a Dosiereinsatz for a container described. These singulation devices are matched to the dimensions of a particular tablet.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Vorrichtung der oben beschrieben Art derart weiterzubilden, dass eine Vereinzelung auch dann möglich ist, wenn die Vorrichtung mit Tabletten befüllt wird, die abweichende Abmessungen aufweisen.The invention is based on the object, a device of the type described above in such a way that a separation is also possible when the device is filled with tablets that have different dimensions.
Die Aufgabe wird gelöst mit der im Anspruch 1 angegebenen Vereinzelungsvorrichtung. Vorteilhafte weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.The object is achieved with the separating device specified in claim 1. Advantageous further embodiments of the invention are specified in the subclaims.
Die Erfindung und weitere Ausführungen derselben werden an Hand eines in denen Figuren dargestellten vorteilhaften Ausführungsbeispiels nachfolgend näher erläutert. Dabei zeigtThe invention and further embodiments thereof are explained in more detail below with reference to an advantageous embodiment shown in those figures. It shows
1 eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung mit allen Komponenten in einer perspektivischen seitlichen Schnittansicht, 1 A preferred embodiment of the invention with all components in a perspective sectional side view,
2 eine perspektivische Draufsicht auf die Unterseite eines Dosiereinsatzes der Ausführung von 1 mit eingelegter Vereinzelungseinheit und eingeschraubtem Tablettenbehälter, 2 a top perspective view of the underside of a Dosiereinsatzes the execution of 1 with inserted separation unit and screwed-in tablet container,
3 eine perspektivische Draufsicht auf einen Aufnahmetopf eines Wandhalters bei der Ausführung von 1, 3 a perspective top view of a pot of a wall holder in the execution of 1 .
4 eine perspektivische Draufsicht auf eine Bodenplatte eines Wandhalters bei der Ausführung von 1, 4 a perspective top view of a bottom plate of a wall holder in the execution of 1 .
5a, 5b seitliche Schnittansichten durch den Aufnahmetopf von 1 und 2, wobei die Vereinzelungseinheit eine Ruhestellung zum Verschluss des Tablettenspenders bzw. eine Aktivstellung zur Abgabe einer vereinzelten Tablette einnimmt, 5a . 5b lateral sectional views through the pot of 1 and 2 wherein the singulation unit assumes a rest position for closing the tablet dispenser or an active position for dispensing a singulated tablet,
6 eine perspektivische Seitenansicht auf die verschiebbaren Bestandteile der Vereinzelungseinheit bei der beispielhaften Ausführungsform von 1, 6 a side perspective view of the displaceable components of the singulation unit in the exemplary embodiment of 1 .
7a, 7b eine perspektivische Seitenansicht bzw. eine Draufsicht auf die Unterseite eines Formöffnungen mit abgestuften Querschnitten aufweisenden oberen Drehzylinders der Vereinzelungseinheit, 7a . 7b a perspective side view and a plan view of the underside of a mold openings with stepped cross-sections having the upper rotary cylinder of the singulation unit,
8a, 8b eine perspektivische Seitenansicht bzw. eine Draufsicht auf die Oberseite eines Fallöffnungen mit abgestuften Tiefen aufweisenden unteren Drehzylinders der Vereinzelungseinheit, 8a . 8b a perspective side view and a plan view of the top of a drop openings with stepped depths having lower rotary cylinder of the singulation unit,
9 eine perspektivische Seitenansicht des Schiebers der verschiebbaren Bestandteile der Vereinzelungseinheit gemäß 6, und 9 a perspective side view of the slider of the displaceable components of the separating unit according to 6 , and
10 eine perspektivische Seitenansicht des Drückers der verschiebbaren Bestandteile der Vereinzelungseinheit gemäß 6. 10 a perspective side view of the pusher of the displaceable components of the singulation unit according to 6 ,
1 zeigt eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vereinzelungsvorrichtung für Tabletten mit der erforderlichen und gegebenenfalls zusätzlich möglichen Komponenten in einer perspektivischen seitlichen Schnittansicht. Ein Schüttkopf 2 mit einer oberen Öffnung 201 ermöglicht eine Befüllung mit Tabletten. Pro Schüttung können diese unterschiedliche Abmessungen aufweisen. Die untere Öffnung 202 des Schüttkopfes 2 ist durch einen Fallschlitz 21a begrenzt. Bei der besonders aus den 1, 2, 5a, 5b ersichtlichen beispielhaften Ausführung ist unter der oberen Öffnung 201 ein zusätzlicher Schütttrichter 21 integriert, der in den Fallschlitz 21a mündet. Durch dessen in vertikaler Richtung nach unten zunehmende Einschnürung wird die Packungsdichte von Tabletten, die aus dem Schütttrichter 21 in den Fallschlitz 21a nachrutschen, für die anschließende Vereinzelung in der darunter befindlichen Vereinzelungseinheit 3 bereits erheblich reduziert. 1 shows a preferred embodiment of the separating device according to the invention for tablets with the necessary and optionally additionally possible components in a perspective sectional side view. A bulkhead 2 with an upper opening 201 allows filling with tablets. Each bed may have different dimensions. The lower opening 202 of the bulkhead 2 is through a drop slot 21a limited. Especially from the 1 . 2 . 5a . 5b apparent exemplary embodiment is below the upper opening 201 an additional hopper 21 integrated into the fall slot 21a empties. By its downwards increasing constriction in the vertical direction, the packing density of tablets from the hopper 21 in the case slot 21a slipping, for the subsequent separation in the separation unit underneath 3 already considerably reduced.
Zur besseren Handhabung und Vergrößerung des Vorrats an vereinzelt ausgebbaren Tabletten kann vorzugsweise ein zusätzlicher Tablettenbehälter 5 in einer Überkopfposition auf die obere Öffnung 201 des Schüttkopfes 2 aufgesetzt werden. Bei der in den 1 und 2 dargestellten Ausführung ist beispielhaft ein flaschenförmiger Tablettenbehälter 5 als zusätzliches Reservoir aufgesetzt. Hieraus ist der Schüttkopf 2 über eine Entnahmeöffnung 51 des Behälters 5 mit Tabletten beschickbar. Vorzugsweise verfügt der Schüttkopf 2 hierzu an der oberen Öffnung 201 über Kupplungsmittel zur Fixierung des flaschenförmigen Tablettenbehälters 5 in der Überkopfposition, z. B. ein Innengewinde 201a. Dieses kann mit einem Außengewinde 52 an der Entnahmeöffnung 51 des Behälters 5 in Eingriff gebracht werden kann.For better handling and enlargement of the stock of occasionally dispensable tablets may preferably be an additional tablet container 5 in an overhead position on the upper opening 201 of the bulkhead 2 be put on. In the in the 1 and 2 illustrated embodiment is exemplified by a bottle-shaped tablet container 5 set up as an additional reservoir. This is the bulkhead 2 via a removal opening 51 of the container 5 can be loaded with tablets. Preferably, the bulkhead has 2 this at the top opening 201 via coupling agent for fixing the bottle-shaped tablet container 5 in the overhead position, e.g. B. an internal thread 201 , This can be with an external thread 52 at the removal opening 51 of the container 5 can be engaged.
In vertikaler Richtung unter dem Schüttkopf 2 ist eine Vereinzelungseinheit 3 angebracht. Diese weist zumindest eine obere und untere Platte 33, 31 und einen Schieber 32 auf. Zur besseren Handhabung kann zusätzlich ein Drücker 34 vorhanden sein. Das Zusammenwirken dieser Elemente der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird nachfolgend am Beispiel der in den Figuren dargestellten Ausführung mit Hilfe der Positionen von vier exemplarischen Tabletten T1–T4 näher erläutert. Ein zusätzlich möglicher Wandhalter 1 für den Schüttkopf 2 und die angekoppelte Vereinzelungseinheit 3 wird an Hand der 3 und 4 noch näher erläutert werden. So zeigen die 1, 2, 5a und 5b eine besonders vorteilhafte Ausführung für eine unter dem Schüttkopf 2 angeordnete Vereinzelungseinheit 3. In der 6 sind in einer perspektivischen Seitenansicht die verschiebbaren Bestandteile der Vereinzelungseinheit 3 im Detail dargestellt.In the vertical direction below the pouring head 2 is a singling unit 3 appropriate. This has at least one upper and lower plate 33 . 31 and a slider 32 on. For better Handling can additionally a pusher 34 to be available. The interaction of these elements of the device according to the invention is explained in more detail below using the example of the embodiment shown in the figures with the aid of the positions of four exemplary tablets T1-T4. An additional possible wall holder 1 for the bulkhead 2 and the coupled singulation unit 3 will be on hand 3 and 4 will be explained in more detail. So show the 1 . 2 . 5a and 5b a particularly advantageous embodiment for a below the bulkhead 2 arranged singulation unit 3 , In the 6 are in a perspective side view of the displaceable components of the singulation unit 3 shown in detail.
Erfindungsgemäß weist die Vereinzelungseinheit eine obere Platte 33 mit durchgehenden Formöffnungen 333a–333e auf. Dabei sind die Querschnitte der Formöffnungen an unterschiedliche Tablettenformen bzw. Tablettenabmessungen angepasst. Weiterhin befindet sich darunter eine weitere, untere Platte 31 mit zu einer Oberseite und einer Mantelfläche seitlich offenen Fallmulden 314a–314h. Dabei sind die Tiefen der Fallmulden ebenfalls an unterschiedliche Tablettenformen bzw. Tablettenabmessungen angepasst.According to the invention, the separating unit has an upper plate 33 with continuous mold openings 333a - 333e on. The cross sections of the mold openings are adapted to different tablet shapes or tablet dimensions. Furthermore, there is another, lower plate underneath 31 with to a top and a lateral surface laterally open fall wells 314a - 314h , The depths of the fall wells are also adapted to different tablet shapes or tablet dimensions.
Um eine Vereinzelung von Tabletten zu ermöglichen, können nun die Platten 33, 31 gemäß der Erfindung so eingestellt werden, dass die zu den Abmessungen der jeweils im Schüttkopf 2 befindlichen Tabletten passende Formöffnung in der oberen Platte 33 und die zu den Tabletten passende Fallmulde in der unteren Platte 31 unter dem Fallschlitz 21a des Schüttkopfes 2 platziert sind. Auf Grund dieser Anpassung ist eine präzise Vereinzelung einer Tablette aus der darüber im Schüttkopf und dem Falltrichter ruhenden Packung von Tabletten möglich.In order to allow a separation of tablets, now the plates 33 . 31 be adjusted according to the invention, that to the dimensions of each in the bulkhead 2 tablets located appropriate shape opening in the upper plate 33 and the case well matching the tablets in the lower plate 31 under the fall slot 21a of the bulkhead 2 are placed. Due to this adaptation, a precise separation of a tablet from the above resting in the bulkhead and the hopper pack of tablets is possible.
Der besondere Vorteil der Erfindung besteht darin, dass es durch eine entsprechende Verstellung beider Platten jederzeit möglich ist auch Tabletten zu vereinzeln, die andere Abmessungen bzw. Formen aufweisen. Hierzu werden beide Platten wiederum so eingestellt, dass die zum Querschnitt veränderter Tabletten passende Formöffnung in der oberen Platte 33 und die zur Länge dieser Tablette passende Fallmulde mit ausgewählter Tiefe in der unteren Platte 31 vertikal übereinander liegen und unter dem Fallschlitz 21a platziert sind. Bei richtiger Auswahl stellen somit die Formöffnung und die darunter befindliche Fallmulde einen exakt auf die Form und Größe bzw. Höhe einer bestimmten Tablette angepassten Aufnahmeraum dar. Über die Fallöffnung des Schüttkopfs kann somit nur eine einzige Tablette in diesen Aufnahmeraum nachrutschen. Der aus einem ausgewählten und übereinander liegenden Paar einer Formöffnung und einer Fallmulde gebildete Aufnahmeraum ist somit nur von einer einzigen Tablette belegbar. Dabei wird insbesondere eine Fallmulde mit einer solchen Tiefe ausgewählt, dass die im Aufnahmeraum befindliche Tablette nicht mehr bis in den Fallschlitz hineinragt.The particular advantage of the invention is that it is always possible by means of a corresponding adjustment of both plates to separate tablets which have other dimensions or shapes. For this purpose, both plates are in turn adjusted so that the shape adapted to the cross-section modified tablets opening in the upper plate 33 and the case well of selected depth corresponding to the length of this tablet in the lower plate 31 lie vertically one above the other and under the drop slot 21a are placed. If correctly selected, the mold opening and the case recess underneath thus provide a receiving space which is exactly matched to the shape and size or height of a specific tablet. Thus, only a single tablet can slip into this receiving space via the drop opening of the pouring head. The receiving space formed from a selected and superimposed pair of a mold opening and a falling trough is thus assignable only by a single tablet. In this case, in particular, a fall well is selected with such a depth that the tablet located in the receiving space no longer protrudes into the drop slot.
Diese Zustand der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann als Ruhestellung bezeichnet werden und ist z. B. in den 1 bzw. 3 beispielhaft dargestellt. Dabei liegen die obere und untere Platte 33, 31 so vertikal übereinander und der Fallschlitz 21a ist durch einen Schieber 32 seitlich derart begrenzt, dass nur eine Tablette T1 bzw. T3 aus dem Fallschlitz 21a in den darunter befindlichen, aus der passenden Formöffnung 333a und der Fallmulde 314d gebildeten Aufnahmeraum rutschen kann.This state of the device according to the invention can be referred to as a rest position and is z. Tie 1 respectively. 3 exemplified. Here are the upper and lower plate 33 . 31 so vertically one above the other and the drop slot 21a is through a slider 32 laterally limited so that only one tablet T1 or T3 from the drop slot 21a in the underlying, from the appropriate mold opening 333a and the case sink 314d formed receiving space can slip.
Mit Hilfe eines bedienbaren Schiebers 32 ist es nun möglich, eine auf diese Weise vereinzelte Tablette T1 bzw. T3 auszuwerfen. Dabei wird der Fallschlitz 21a vorübergehend verschlossen, um beim Auswurfvorgang der vereinzelten Tablette ein versehentliches Nachrutschen weiterer Tabletten aus dem Schütttrichter zu vermeiden. Hierzu sind der Schieber 32 und die obere Platte 33 entlang dem Fallschlitz 21a horizontal von der Ruhe- in eine Aktivstellung verschiebbar. 5b zeigt den Schüttkopf 2 und die Vereinzelungseinheit 3 in der Aktivstellung. Gemäß einer vorteilhaften und in den Figuren bereits dargestellten weiteren Ausführung bilden der Schieber 32 und die obere Platte 33 eine verschiebbare Baueinheit, welche zur Erleichterung der Bedienung um einen zusätzlichen Drücker 34 erweitert werden kann. Die horizontal entlang dem Fallschlitz 21a und in der Ebene der 5a, 5b beispielhaft von links nach recht verschiebbaren Komponenten dieser Ausführung sind im Beispiel der 6 im Detail perspektivisch dargestellt.With the help of an operable slider 32 it is now possible to eject a tablet T1 or T3 which has been separated in this way. This is the case slot 21a temporarily closed in order to avoid accidental slipping of further tablets from the hopper during the ejection process of the isolated tablet. These are the slider 32 and the top plate 33 along the drop slot 21a horizontally displaceable from rest to an active position. 5b shows the bulkhead 2 and the singulation unit 3 in the active position. According to an advantageous and already shown in the figures further embodiment form the slider 32 and the top plate 33 a movable assembly, which to facilitate the operation of an additional pusher 34 can be extended. The horizontally along the drop slot 21a and in the plane of 5a . 5b Exemplary from left to right sliding components of this embodiment are in the example of 6 shown in perspective in detail.
So ist bei der in 5b beispielhaft gezeigten Aktivstellung der Schieber 32 z. B. durch Betätigung über den Drücker 34 horizontal so weit nach rechts verschoben, dass der Fallschlitz 21a durch den Schieber 32 in Richtung auf die untere Öffnung 202 verschlossen und die über der oberen Platte 33 befindliche beispielhafte Tablette T4 in den Schütttrichter 21 zurückgeschoben sind. Zugleich wird durch die Verschiebung der oberen Platte 33 die in der ausgewählten Formöffnung 333a und in der ausgewählten Fallmulde 314d befindliche vereinzelte Tablette T3 seitlich mitgenommen. Sie wird hierdurch über den Boden 315d der Fallmulde 314d bis über die Mantelfläche 313 der unteren Platte 31, d. h. über deren Rand, hinausgeschoben. Die Tablette T3 gelangt damit in eine nach unten offene Ausgabeöffnung 131 und kann auf diese Weise über die untere Öffnung 202 des Schüttkopfes 2 herausfallen.So is at the in 5b shown active position of the slide 32 z. B. by pressing the pusher 34 moved horizontally so far to the right that the drop slot 21a through the slider 32 towards the lower opening 202 closed and the above the top plate 33 exemplary tablet T4 in the hopper 21 are pushed back. At the same time, by the displacement of the upper plate 33 in the selected mold opening 333a and in the selected case recess 314d Separated tablet T3 taken laterally. It is thereby over the ground 315d the case trough 314d over the lateral surface 313 the lower plate 31 , ie beyond its edge, pushed out. The tablet T3 thus enters a downwardly open dispensing opening 131 and can do this in the lower opening 202 of the bulkhead 2 fall out.
Vorteilhaft können Rückstellelemente, z. B. Federn, auf die verschiebbaren Bestandteile der Vereinzelungseinheit 3 einwirken, so dass insbesondere der Schieber 32 und die untere Platte 33 nach Loslassen des Drückers 34 wieder selbsttätig von der Aktiv- in die Ruhestellung zurückkehren. Aus Gründen der Übersicht sind derartige Rückstellelement in den Figuren nicht dargestellt.Advantageously, return elements, eg. As springs on the displaceable components of the separation unit 3 so that in particular the slider 32 and the bottom plate 33 after releasing the trigger 34 to automatically return from the active to the resting position. For reasons of clarity such return element are not shown in the figures.
Gemäß einer vorteilhaften und z. B. in den 5a, 5b bereits dargestellten weiteren Ausführung ist der Fallschlitz 21a an einer ersten Seite, z. B. auf einer der Verschieberichtung des Schiebers 32 gegenüber liegenden Seite, durch einen zusätzlichen Abrollrücken 21b begrenzt. Dieser ist in Richtung auf die obere Öffnung 201 des Schüttkopfes 2 rückwärtig gekrümmt, d. h. öffnet sich in Richtung auf den Schütttrichter 21. Dies hat den Vorteil, dass nicht in den Aufnahmeraum gefallene und somit noch auf der oberen Platte 33 befindliche Tabletten, z. B. die Tabletten T2, T4 in 1, 5a bzw. 5b, vom Schieber 32 beim Übergang in die Aktivstellung ohne Verklemmungen in den Schüttkopf 2 und Schütttrichter 21 zurückgeschoben werden können.According to an advantageous and z. Tie 5a . 5b already shown another embodiment is the drop slot 21a on a first page, z. B. on one of the displacement direction of the slider 32 opposite side, by an additional rolling back 21b limited. This is towards the top opening 201 of the bulkhead 2 curved backwards, ie opens in the direction of the hopper 21 , This has the advantage of not fallen into the receiving space and thus still on the top plate 33 located tablets, z. B. the tablets T2, T4 in 1 . 5a respectively. 5b , from the slider 32 at the transition to the active position without jamming in the bulkhead 2 and hopper 21 can be pushed back.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des Schiebers 32 sind z. B. aus den Darstellungen der 6 und 9 ersichtlich. So kann der Schieber 32 vorteilhaft eine zusätzliche Rutsche 325 aufweisen, die in Richtung auf die obere Öffnung 201 des Schüttkopfes 2 gekrümmt ist und den Fallschlitz 21a an einer zweiten Seite begrenzt. Auch hierdurch wird das Zurückdrücken noch verbleibender, nicht vereinzelter Tabletten in den Schütttrichter 21 beim Übergang in die Aktivstellung erleichtert. Bei der in den 5a, 5b, 6 und 9 dargestellten bevorzugten Ausführung ist die Rutsche 325 entlang dem Fallschlitz 21a in einer dem Abrollrücken 21b gegenüber liegenden Position angeordnet. Der Fallschlitz wird auf diese Weise besonders vorteilhaft beidseitig so begrenzt, dass sich dieser nach unten in Richtung auf die Oberseite 312 der oberen Platte 31 v-förmig einengt.Further advantageous embodiments of the slider 32 are z. B. from the representations of 6 and 9 seen. That's how the slider works 32 advantageous an additional slide 325 pointing towards the top opening 201 of the bulkhead 2 is curved and the drop slot 21a bounded on a second side. This also pushes back remaining, not isolated tablets in the hopper 21 facilitated during the transition to the active position. In the in the 5a . 5b . 6 and 9 illustrated preferred embodiment is the chute 325 along the drop slot 21a in a rollback 21b arranged opposite position. The drop slot is particularly advantageous on both sides so limited in this way that this down towards the top 312 the top plate 31 narrows in a V shape.
Bei der in den 6, 9 dargestellten Ausführung ist der Schieber 32 mit einer Aufnahmeplatte 320 mit einem ersten bzw. zweiten Ende 320a, 320b ausgestattet. Eine Führungsnut 320c und zusätzliche Führungszylinder 321a ermöglichen im Zusammenwirken mit anderen, feststehenden Konstruktionselementen besonders auf der Unterseite des Schüttkopfes 2 eine horizontale Verschiebbarkeit zwischen Ruhe- und Aktivstellung. 2 zeigt eine beispielhafte Sicht auf die Unterseite des Schüttkopfes 2, wobei der Drücker abgenommen ist. Dabei ist die über eine Rastwelle 202a auf der Unterseite ortsfest angebrachte untere Platte 31 von unten sichtbar. Weiterhin sind im rechten Bereich der Schieber 32 und die über das vordere Ende des Schiebers hinausragende obere Platte 33 ausschnittsweise zu erkennen.In the in the 6 . 9 illustrated embodiment is the slide 32 with a receiving plate 320 with a first and second end, respectively 320a . 320b fitted. A guide groove 320c and additional guide cylinders 321a allow in cooperation with other, fixed construction elements especially on the underside of the bulkhead 2 a horizontal displacement between rest and active position. 2 shows an exemplary view of the underside of the bulkhead 2 , with the pusher removed. It is about a locking shaft 202a Fixed bottom plate on the underside 31 visible from below. Furthermore, in the right area of the slide 32 and the upper plate projecting beyond the front end of the slider 33 to recognize in sections.
Wie im Beispiel der 9 dargestellt weist der Schieber 32 vorteilhaft eine horizontal verschiebbare Aufnahmeplatte 320 mit einer Oberseite 321 und einer Unterseite 322 auf. Auf der Oberseite 320 ist die Rutsche 325 vorteilhaft so angebracht, dass darauf abgleitende Tabletten einer für die Abmessungen dieser Tabletten ausgewählten Formöffnung 333a auf der Oberseite 332 der zweiten Platte 33 direkt zugeführt werden. Eine in der Formöffnung 333a gefangene Tablette kann über eine Fallöffnung 324 in die ausgewählte Fallmulde der darunter befindlichen und die Aufnahmeplatte 320 teilweise untergreifenden ersten Platte 31 gelangen. Diese ist in 2 erkennbar.As in the example of 9 the slide shows 32 advantageously a horizontally displaceable receiving plate 320 with a top 321 and a bottom 322 on. On the top 320 is the slide 325 Advantageously mounted so that it sliding tablets of a selected for the dimensions of these tablets mold opening 333a on the top 332 the second plate 33 be fed directly. One in the mold opening 333a Captured tablet may have a case opening 324 in the selected case recess of the underneath and the receiving plate 320 partially intervening first plate 31 reach. This is in 2 recognizable.
Zur Halterung der oberen Platte 33 ist auf der Oberseite der Aufnahmeplatte 320 vorteilhaft eine Rastwelle 321b vorhanden, welche in eine entsprechende Bohrung 331 eingreift. Die Einstellung der oberen Platte auf die Abmessungen der jeweiligen Tabletten, d. h. die Auswahl und Platzierung der jeweiligen Formöffnung über dem Fallschlitz 21a erfolgt bei der in 6 dargestellten Ausführung der oberen Platte 33 vorteilhaft über eine Drehung um die Rastwelle 321b. Diese vorteilhafte Ausführung der oberen Platte 33 und die in den 2, 5a und 5b dargestellte vorteilhafte Ausführung der unteren Platte 31 werden an Hand der 7a, 7b und 8a, 8b nachfolgend noch näher erläutert werden.For holding the top plate 33 is on top of the receiving plate 320 advantageously a locking shaft 321b present, which in a corresponding hole 331 intervenes. The adjustment of the upper plate to the dimensions of the respective tablets, ie the selection and placement of the respective mold opening above the drop slot 21a takes place at the in 6 illustrated embodiment of the upper plate 33 advantageous over a rotation about the locking shaft 321b , This advantageous embodiment of the upper plate 33 and those in the 2 . 5a and 5b illustrated advantageous embodiment of the lower plate 31 be on hand of 7a . 7b and 8a . 8b will be explained in more detail below.
Weiterhin sind auf der Unterseite der horizontal verschiebbaren Aufnahmeplatte 320 des Schiebers erste bzw. zweite Aufnahmezylinder 322a, 322b vorhanden. An diese kann ein Drücker 34 über entsprechende erste bzw. zweite Mitnehmerstifte 342, 343 auf der Oberseite einer Drückerplatte 341 angekoppelt werden. Entsprechend den Darstellungen in den 6 und 10 weist der Drücker 34 vorteilhaft eine gestreckte Drückerplatte 341 mit einer ersten bzw. zweiten Stirnseite 34a, 34b und einer ersten bzw. zweiten Längsseite 34c, 34d auf. Vorteilhaft ist an der vorderen Stirnseite 34a eine zusätzliche Druckfläche 346 für einen manuellen Eingriff angebracht.Furthermore, on the bottom of the horizontally movable mounting plate 320 the slider first and second receiving cylinder 322a . 322b available. This can be a pusher 34 via corresponding first and second driving pins 342 . 343 on the top of a pusher plate 341 be coupled. According to the representations in the 6 and 10 points the pusher 34 advantageously a stretched pusher plate 341 with a first or second end face 34a . 34b and a first and second longitudinal side 34c . 34d on. It is advantageous at the front end 34a an additional printing area 346 attached for manual intervention.
Eine mit der Fallöffnung 324 der darüber liegenden Aufnahmeplatte 320 des Schiebers 32 korrespondierende Auswurföffnung 341a an der hinteren Stirnseite 34b der Drückerplatte 341 wird von einem ersten und zweiten Seitensteg 341b, 341c eingefasst. Diese dienen zum einen als Unterlage für die ersten und zweiten Mitnehmerstifte 342, 343. Zum anderen sind in deren Bereich an den Längsseite 34c, 34d vorteilhaft zusätzliche erste und zweite Führungselement 344, 345 angebracht. Auch diese unterstützen im Zusammenwirken mit feststehenden Konstruktionselementen besonders auf der Unterseite des Schüttkopfes 2 gemäß der Darstellung in 2 die horizontale Verschiebbarkeit zwischen Ruhe- und Aktivstellung.One with the drop opening 324 the overlying mounting plate 320 of the slider 32 corresponding ejection opening 341a at the rear end 34b the pusher plate 341 is from a first and second side bar 341b . 341c edged. These serve as a base for the first and second drive pins 342 . 343 , On the other hand, in their area on the long side 34c . 34d advantageous additional first and second guide element 344 . 345 appropriate. These support in cooperation with fixed construction elements especially on the underside of the bulkhead 2 as shown in 2 the horizontal displacement between rest and active position.
Vorteilhaft ist der Schieber 32 mit einem zusätzlichen, insbesondere vertikal noch oben gerichteten Messer 326 ausgestattet. Wie aus 5b ersichtlich ist, taucht dieses bei einem Übergang des Schiebers 32 in die Aktivstellung in den Fallschlitz 21a ein. Hiermit können mögliche Verklemmungen zwischen den im Schütttrichter 21 und dem Fallschlitz befindlichen Tabletten, auch Brücken genannt, aufgelöst und ein sicheres Nachrutschen von Tabletten bis zu dem ausgewählten korrespondierenden Paar von Fallöffnung und Fallmulde sichergestellt werden. Demgegenüber ist das Messer 326 im Ruhezustand, wie aus 5a ersichtlich, seitlich zurückgezogen und gibt den Übergang zwischen Schütttrichter 21 und Fallschlitz 21a frei. The slide is advantageous 32 with an additional, in particular vertically upwardly directed knife 326 fitted. How out 5b it can be seen, this appears at a transition of the slider 32 into the active position in the drop slot 21a one. This can be possible jamming between in the hopper 21 and falling slit tablets, also called bridges, dissolved and ensure safe slippage of tablets to the selected corresponding pair of drop opening and fall well. In contrast, the knife 326 at rest, like out 5a visible, retracted laterally and gives the transition between hopper 21 and drop slot 21a free.
Gemäß einer weiteren, in den Figuren bereits dargestellten vorteilhaften Ausführung weist der Schieber 32 einen zusätzlichen Steg 323 auf, insbesondere eine vertikal nach unten ragende Nase. Dieser ist auf der Unterseite 322 der Aufnahmeplatte 320 des Schiebers angebracht und liegt in der Ruhestellung des Schiebers 32 an der Mantelfläche 313 der untere Platte 31 an. Die unter dem Fallschlitz 21a platzierte und für die Tabletten im Schüttkopf 2 ausgewählte Fallmulde 314d ist somit seitlich verschlossen. Dieser Zustand ist z. B. aus 5a ersichtlich. Hierdurch wird z. B. die vereinzelte Tablette T3 gegen Herausfallen gesichert. Weiterhin wird ein unkontrolliertes Nachrutschen weiterer Tabletten aus dem Schütttrichter verhindert. Bei der Aktivstellung gemäß 5b ist dagegen der Steg 323 auf der Unterseite der Aufnahmeplatte 320 des Schiebers 32 entlang dem Fallschlitz 21a horizontal derart verschoben, dass eine Ausgabeöffnung 131 neben der Mantelfläche 313 der unteren Platte 31 freigegeben ist. Die vereinzelte Tablette T3 kann herausfallen.According to a further, already shown in the figures advantageous embodiment, the slider 32 an additional footbridge 323 on, in particular a vertically downwardly projecting nose. This one is on the bottom 322 the receiving plate 320 attached to the slide and is in the rest position of the slider 32 on the lateral surface 313 the lower plate 31 at. The under the drop slot 21a placed and for the tablets in the bulkhead 2 selected case recess 314d is thus closed on the side. This condition is z. B. off 5a seen. As a result, z. B. the scattered tablet T3 secured against falling out. Furthermore, an uncontrolled slipping further tablets is prevented from the hopper. In the active position according to 5b is the bridge, on the other hand 323 on the underside of the mounting plate 320 of the slider 32 along the drop slot 21a horizontally shifted so that a discharge opening 131 next to the lateral surface 313 the lower plate 31 is released. The scattered tablet T3 may fall out.
Die mit durchgehenden Formöffnungen unterschiedlicher Querschnittsgröße ausgestattete obere Platte 33 und die mit seitlich offenen Fallmulden mit unterschiedlichen Muldentiefen ausgestattete untere Platte 31 können auf unterschiedliche Weise ausgeführt werden. So können diese Platten z. B. streifenförmige Stege darstellen, die mit linear nebeneinander liegenden Formöffnungen bzw. Fallmulden versehen sind. Zur Einstellung auf die Abmessungen der jeweils vorliegenden Tabletten können diese Stege parallel zueinander zu verschoben werden, bis die zueinander passende Formöffnung und Fallmulde übereinander liegen und möglichst vertikal unter dem Fallschlitz platziert sind. Bei einer anderen Ausführung der Erfindung können pro Formöffnung bzw. Fallmulde auch einzelne Plättchen als Träger vorhanden sein, mit denen die Vereinzelungsvorrichtung individuell bestückbar ist.The upper plate, which is equipped with continuous mold openings of different cross-sectional size 33 and the bottom plate equipped with laterally open case troughs with different bowl depths 31 can be executed in different ways. So these plates z. B. represent strip-shaped webs, which are provided with linear adjacent mold openings and case troughs. To set to the dimensions of the respective tablets present, these webs can be moved parallel to each other until the mating mold opening and falling well are superimposed and placed as vertical as possible below the drop slot. In another embodiment of the invention, individual plates may be present as a carrier per mold opening or case trough, with which the separating device can be individually equipped.
Bei dem in den Figuren dargestellten, vorteilhaften Ausführungsbeispiel ist die untere Platte 31 in Form einer horizontal drehbaren, vorzugsweise zylinderförmigen unteren Scheibe ausgeführt. Diese Ausführung der unteren Platte kann auch kurz als „Höhenrad” bezeichnet werden. Eine beispielhafte Ausführung hiervon ist in einer perspektivischen Seitenansicht und in einer Draufsicht in den 8a und 8b dargestellt. Diese ist mit insbesondere kreisförmig um eine Drehachse 311 angeordneten, zu einer Scheibenoberseite 312 und zur radialen Mantelfläche 313 offenen Fallmulden 314a–314h ausgestattet. Die Fallmulden unterscheiden sich durch Muldenböden 315a–315i mit unterschiedlich abgestuften Tiefen. So wird zur Vereinzelung einer großen Tablette bzw. einer langgestreckten Tablettenkapsel eine Fallmulde mit großer Tiefe ausgewählt, z. B. die Fallmulde 314g bzw. 314h. Zur Vereinzelung von kleineren Tabletten wird stattdessen eine flache Mulde ausgewählt, z. B. die Mulde 314a. Zur Vereinzelung von besonders kleinen Tabletten kann auch der Bereich 315i auf der Oberseite 312 verwendet werden. Zur Fixierung des Höhenrades in einer ausgewählten Position sind z. B. Rastnuten 313a an der Mantelfläche 313 vorhanden.In the advantageous embodiment shown in the figures, the lower plate 31 in the form of a horizontally rotatable, preferably cylindrical lower disc. This embodiment of the lower plate can also be referred to for short as "Höhenrad". An exemplary embodiment thereof is in a perspective side view and in a plan view in the 8a and 8b shown. This is in particular circular about an axis of rotation 311 arranged, to a disc top 312 and to the radial lateral surface 313 open fall wells 314a - 314h fitted. The fall wells differ by trough bottoms 315 - 315i with different graded depths. Thus, for the separation of a large tablet or an elongated capsule capsule a case is selected with great depth, z. B. the case trough 314g respectively. 314h , For separation of smaller tablets, a shallow well is selected instead, z. B. the trough 314a , For the separation of very small tablets can also the area 315i on the top 312 be used. For fixing the height wheel in a selected position z. B. locking grooves 313a on the lateral surface 313 available.
Bei dem in den Figuren dargestellten, vorteilhaften Ausführungsbeispiel ist auch die obere Platte 33 in Form einer horizontal drehbaren, vorzugsweise zylinderförmigen oberen Scheibe ausgeführt. Diese Ausführung der oberen Platte kann auch kurz als „Formrad” bezeichnet werden. Eine beispielhafte Ausführung hiervon ist in einer perspektivischen Seitenansicht und in einer Draufsicht in den 7a und 7b dargestellt. Diese ist mit insbesondere kreisförmig um die Drehachse 331 angeordneten, durchgehenden Formöffnungen ausgestattet 333a–333e. Diese unterscheiden sich durch unterschiedliche Querschnitte. So wird zur Vereinzelung einer großen Tablette bzw. einer langgestreckten Tablettenkapsel eine Formöffnung mit einer entsprechend großen Weite ausgewählt, z. B. die Formöffnung 333b bzw. 333d. Zur Vereinzelung von kleinen Tabletten wird stattdessen eine enge Formöffnung ausgewählt, z. B. die Formöffnung 333c bzw. 333e. Zur Fixierung des Formrades in einer ausgewählten Position ist z. B. ein Riffelrand auf einer der oberen Scheibenfläche 332 gegenüber liegenden Unterseite vorhanden.In the advantageous embodiment shown in the figures, the upper plate is also 33 in the form of a horizontally rotatable, preferably cylindrical upper disc. This embodiment of the upper plate may also be referred to as "forming wheel" for short. An exemplary embodiment thereof is in a perspective side view and in a plan view in the 7a and 7b shown. This is in particular circular around the axis of rotation 331 arranged, equipped through continuous mold openings 333a - 333e , These differ by different cross sections. Thus, for separating a large tablet or an elongated tablet capsule, a mold opening with a correspondingly large width is selected, for. B. the mold opening 333b respectively. 333d , For the separation of small tablets a narrow mold opening is selected instead, z. B. the mold opening 333c respectively. 333e , To fix the form wheel in a selected position z. B. a corrugated edge on one of the upper disc surface 332 opposite underside available.
Die Erfindung bietet den Vorteil, dass durch Auswahl und Einstellung eines entsprechenden Paares aus Formöffnung und Fallmulde Tabletten unterschiedlicher Abmessungen vereinzelt werden können. Die erfindungsgemäße Tablettenvereinzelungsvorrichtung ist somit universell verwendbar.The invention has the advantage that by selecting and setting a corresponding pair of mold opening and case recess tablets of different dimensions can be isolated. The tablet separation device according to the invention is thus universally usable.
Es ist besonders vorteilhaft, wenn der erfindungsgemäßen Vereinzelungsvorrichtung Tabletten aus einem zusätzlichen, bevorzugt flaschenförmigen Tablettenbehälter zugeführt werden können. In den 1 und 2 ist ein solcher Tablettenbehälter 5 beispielhaft dargestellt. Hiermit ist der Vorteil verbunden, dass ein entleerter Tablettenbehälter ohne weiteres durch einen neuen Tablettenbehälter ersetzt werden kann. Dieser kann auch mit Tabletten gefüllt sein, die aus anderen Wirkstoffen zusammengesetzt sind und andere Volumina und äußere Abmessungen aufweisen.It is particularly advantageous if the separating device according to the invention can be supplied with tablets from an additional, preferably bottle-shaped, tablet container. In the 1 and 2 is such a tablet container 5 exemplified. This is the advantage connected, that a deflated tablet container can be easily replaced by a new tablet container. This may also be filled with tablets which are composed of other active ingredients and have different volumes and external dimensions.
Die 3 bzw. 4 zeigen jeweils eine perspektivische Draufsicht auf einen beispielhaften Wandhalter 1 mit einem zusätzlichen Aufnahmetopf 11 bzw. einer dazugehörigen Bodenplatte 13. Dabei entspricht die Darstellung weitgehend der Ausführung von 1. Der Aufnahmetopf 11 verfügt über eine Vorder- bzw. Rückseite 11a, 11b und eine Ober- bzw. Unterseite 11c, 11d. An der Oberseite 11c ist eine Aufnahmeöffnung 111 zum Einsatz des Schüttkopfes 2 der erfindungsgemäßen Vorrichtung angeordnet. Diese weist zur Verdrehsicherung vorteilhaft einen ovalen Querschnitt auf, auf den die äußere Form des Gehäuses 20 des Schüttkopfes 2 angepasst ist. Zur Sicherung gegen unerwünschtes Herausfallen ist das Gehäuse 20 mit einer Rastnase 203 ausgestattet, die beim Einsetzen des Schüttkopfes 2 in den Aufnahmetopf mit einer Rastöffnung 113 in Eingriff gebracht werden kann.The 3 respectively. 4 each show a perspective top view of an exemplary wall bracket 1 with an additional pot 11 or an associated base plate 13 , The illustration corresponds largely to the execution of 1 , The pot 11 has a front or back 11a . 11b and a top or bottom 11c . 11d , At the top 11c is a receiving opening 111 for use of the bulkhead 2 arranged the device according to the invention. This has advantageous for preventing rotation of an oval cross-section, to which the outer shape of the housing 20 of the bulkhead 2 is adjusted. To protect against unwanted falling out is the case 20 with a catch 203 equipped when inserting the bulkhead 2 in the pot with a detent opening 113 can be engaged.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann vorteilhaft über eine Profilschiene 12, die in eine Nut 112 an der Rückseite 11b des Aufnahmetopfes 11 eingreift, z. B. an einer Wand angebracht werden. Zudem können eine Vielzahl von Vereinzelungsvorrichtungen, die mit unterschiedlichen Tabletten befüllt sind, magazinartig nebeneinander in die Profischiene eingehängt werden.The device according to the invention can advantageously via a rail 12 that is in a groove 112 at the back 11b of the pot 11 intervenes, z. B. be attached to a wall. In addition, a plurality of separating devices, which are filled with different tablets, are mounted in a magazine-like manner next to each other in the professional rail.
Bei der in den 1 und 3 dargestellten Ausführung befindet sich auf der Unterseite 11c des Aufnahmetopfes 11 eine Führungsmulde 114, in die der Drücker 34 eingelegt ist. Dieser ist über die Druckfläche 346 von außen durch eine Person bedienbar, um die erfindungsgemäße Vorrichtung zumindest vorübergehend in die Aktivstellung zu bringen und eine vereinzelte Tablette auszuwerfen. Vorteilhaft ist der Aufnahmetopf 11 an der Unterseite 11d über eine zusätzliche Bodenplatte 13 verschlossen. Hierdurch können der Drücker 34 sowie alle Komponenten der Vereinzelungseinheit 3, d. h. die untere und obere Platte 31, 33 und der Schieber 32, gegen Herausfallen gesichert werden.In the in the 1 and 3 illustrated embodiment is located on the bottom 11c of the pot 11 a leadership trough 114 into which the pusher 34 is inserted. This is over the printing area 346 externally operable by a person to bring the device according to the invention at least temporarily in the active position and eject a single tablet. Advantageous is the pot 11 on the bottom 11d over an additional base plate 13 locked. This allows the pusher 34 as well as all components of the separation unit 3 ie the lower and upper plate 31 . 33 and the slider 32 , secured against falling out.
Eine beispielhafte Bodenplatte 13 ist in 4 dargestellt und weist eine Ober- bzw. Unterseite 13a, 13b und eine hintere bzw. vordere Stirnseite 13c, 13d auf. An der hinteren Stirnseite 13c ist eine elastische Rastlippe 134 mit Griffstück 135 angebracht. Hierdurch wird einer Verrastung des Aufnahmetopfes 11 mit der Profilschiene 12 bzw. eine Entriegelung erleichtert. Schließlich ist die Ausgabeöffnung 131 vorzugsweise in der Bodenplatte 13 angeordnet und auf deren Oberseite 13a an drei Seiten vorteilhaft von u-förmigen Führungswänden 132 einfasst. Hiermit wird ein sicherer Auswurf einer vereinzelten Tablette aus der erfindungsgemäßen Vorrichtung erleichtert.An exemplary floor slab 13 is in 4 shown and has a top or bottom 13a . 13b and a rear or front end 13c . 13d on. At the rear end 13c is an elastic locking lip 134 with handle 135 appropriate. This will be a catch of the pot 11 with the profile rail 12 or a release facilitated. Finally, the dispensing opening 131 preferably in the bottom plate 13 arranged and on top of it 13a advantageous on three sides of U-shaped guide walls 132 surrounds. This facilitates a safe ejection of an isolated tablet from the device according to the invention.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
-
11
-
Wandhalterwall mount
-
1111
-
Aufnahmetopfpot
-
11a, 11b11a, 11b
-
Vorderseite, RückseiteFront side, back side
-
11c, 11d11c, 11d
-
Oberseite, UnterseiteTop, bottom
-
111111
-
Aufnahmeöffnung für Schüttkopf, z. B. ovalReceiving opening for bulkhead, z. B. oval
-
112112
-
Nut für ProfilschieneGroove for profile rail
-
113113
-
Rastöffnunglatching opening
-
114114
-
Führungsmuldeguide depression
-
1212
-
Profilschienerail
-
1313
-
Bodenplattebaseplate
-
13a, 13b13a, 13b
-
Oberseite, UnterseiteTop, bottom
-
13c, 13d13c, 13d
-
hintere, vordere Stirnseiterear, front end
-
131131
-
Ausgabeöffnungdischarge opening
-
132132
-
U-förmige FührungswändeU-shaped guide walls
-
134134
-
RastlippeRest lip
-
135135
-
Griffstückgrip
-
22
-
Schüttkopfbulk head
-
2020
-
Gehäuse, z. B. ovalHousing, z. B. oval
-
201201
-
obere Öffnung zur Einschüttung von Tabletten z. B. aus einem in Überkopfposition aufgesetzten Tablettenbehälterupper opening for pouring tablets z. B. from a patch in overhead position tablet container
-
201a201
-
Kupplungsmittel für Tablettenbehälter, z. B. ein InnengewindeCoupling agent for tablet containers, e.g. B. an internal thread
-
202202
-
untere Öffnung, zur Abgabe vereinzelter Tablettenlower opening, for dispensing individual tablets
-
202a202a
-
Rastwelle für unteren Platte 31 Latching shaft for lower plate 31
-
203203
-
Rastnase zum Eingriff in Rastöffnung 113 Locking nose for engagement in locking opening 113
-
2121
-
Schütttrichterhopper
-
21a21a
-
Fallschlitzcase slot
-
21b21b
-
AbrollrückenAbrollrücken
-
33
-
Vereinzelungseinheitseparation unit
-
3131
-
untere Platte mit zur Plattenoberseite und seitlichen Mantelfläche offenen Fallmulden, welche an unterschiedliche Tablettenlower plate with open to the top and side lateral surface fall wells, which to different tablets
-
formento shape
-
angepasste Tiefen aufweisen, kurz „Höhenrad” genannthave adapted depths, called "Höhenrad" for short
-
311311
-
Drehachse, zentrale Bohrung für DrehwelleRotary axis, central bore for rotary shaft
-
312312
-
Plattenoberfläche, z. B. obere TrommelstirnflächePlate surface, z. B. upper drum end face
-
313313
-
Mantelflächelateral surface
-
313a313a
-
Rastnutenlocking grooves
-
314a–314h314a-314h
-
Fallmuldencase troughs
-
315a–315i315a-315i
-
Muldenbödenhollow floors
-
3232
-
Schieberpusher
-
320320
-
Aufnahmeplattemounting plate
-
320a, 320b320a, 320b
-
erstes, zweites Endefirst, second end
-
320c320c
-
Führungsnutguide
-
321321
-
Oberseitetop
-
321a321a
-
Führungszylinderguide cylinder
-
321b 321b
-
Rastwelle für oberen Platte 33 Locking shaft for upper plate 33
-
322322
-
Unterseitebottom
-
322a, 322b322a, 322b
-
erster, zweiter Aufnahmezylinder für ersten, zweiten Mitnehmerstiftfirst, second receiving cylinder for first, second driving pin
-
323323
-
Steg, insbesondere vertikal nach unten ragende NaseBridge, in particular vertically downwardly projecting nose
-
324324
-
Fallöffnungcase opening
-
325325
-
Rutscheslide
-
326326
-
vertikales Messervertical knife
-
3333
-
horizontal bewegliche obere Platte mit durchgehenden Formöffnungen, welche an unterschiedliche Tablettenformen anhorizontally movable upper plate with continuous mold openings, which to different tablet shapes
-
gepasstematched
-
Querschnitte aufweisen, kurz „Formrad” genanntHave cross sections, called "Formrad" for short
-
331331
-
Drehachse, zentrale Bohrung für DrehwelleRotary axis, central bore for rotary shaft
-
332332
-
obere Scheibenflächeupper disc surface
-
333a–333e333a-333e
-
durchgehende Formöffnungencontinuous mold openings
-
3434
-
Drückerhandle
-
34a, 34b34a, 34b
-
erste, zweite Stirnseitefirst, second end face
-
34c, 34d34c, 34d
-
erste, zweite Längsseitefirst, second longitudinal side
-
341341
-
Drückerplattepusher plate
-
341a341a
-
Auswurföffnungejection port
-
341b, 341c341b, 341c
-
erster, zweiter Seitenstegfirst, second side bar
-
342, 343342, 343
-
erster, zweiter Mitnehmerstiftfirst, second driving pin
-
344, 345344, 345
-
erstes, zweites Führungselementfirst, second guide element
-
346346
-
Druckflächeprint area
-
55
-
flaschenförmiger Tablettenbehälterbottle-shaped tablet container
-
5151
-
Entnahmeöffnungremoval opening
-
5252
-
Außengewindeexternal thread
-
T1–T4T1-T4
-
Tabletten, beispielhaftTablets, by way of example
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
DE 19602201 [0002] DE 19602201 [0002]
-
DE 4324102 [0002] DE 4324102 [0002]
