DE102011112486A1

DE102011112486A1 - lens holder

Info

Publication number: DE102011112486A1
Application number: DE102011112486A
Authority: DE
Inventors: Axel Meise; Christoph Kügler
Original assignee: Occhio GmbH
Current assignee: Occhio GmbH
Priority date: 2011-09-05
Filing date: 2011-09-05
Publication date: 2013-03-07
Also published as: EP2753869A1; WO2013034586A1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Leuchtenkopf mit einem Körper zur Halterung eines Leuchtmittels und zumindest einer kreisrunden Aufnahme für zumindest ein entsprechend kreisrundes, lichtdurchlässiges Abdeckelement, dadurch gekennzeichnet, dass der Radius der Aufnahme demjenigen der Abdeckung entspricht, die Aufnahme mehrere, gleichmäßig über den Radius verteilte und um einen definierten Abstand nach innen versetzte Magnete aufweist und das Abdeckelement entsprechend viele und in entsprechen Abständen angeordnete magnetische Flächen aufweist.The invention relates to a lamp head with a body for holding a lamp and at least one circular receptacle for at least one corresponding circular, translucent cover, characterized in that the radius of the receptacle corresponds to that of the cover, the recording multiple, evenly distributed over the radius and order Having a defined distance inwardly offset magnets and the cover has a corresponding number and arranged in corresponding intervals magnetic surfaces.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Leuchtenkopf mit einem Körper mit einer Halterung eines Leuchtmittels und einer Aufnahme für zumindest eine lichtdurchlässige Abdeckung, wie durch die Patentansprüche beschrieben.The present invention relates to a lamp head having a body with a holder of a luminous means and a receptacle for at least one translucent cover, as described by the claims.

Die Fixierung von transparenten oder transluzenten Abdeckelementen der Öffnungen von Leuchtenkopfkörpern, wie Linsen, Streuscheiben, Farbfilter oder Kombinationen davon, stellen die Entwickler von hochwertigen Leuchten immer wieder vor erhebliche Schwierigkeiten, da die Kombination von einwandfreier technischer Funktion der lösbaren Fixierung des Abdeckelementes auf einfache und verlässliche Art und Weise sowie der ästhetische Eindruck des Leuchtenkopfes als Ganzes eine immer wiederkehrende Herausforderung für Gestalter und Entwickler darstellt.The fixation of transparent or translucent cover elements of the openings of lamp head bodies, such as lenses, diffusers, color filters or combinations thereof, the developers of high-quality luminaires again and again before considerable difficulties, since the combination of flawless technical function of the releasable fixation of the cover to simple and reliable The way the aesthetic appearance of the luminaire head as a whole represents a recurring challenge for designers and developers.

Insbesondere die Verfügbarkeit neuer Leuchtmittel, wie z. B. LEDs, bietet Designern von Leuchten neue gestalterische Freiräume, stellt sie aber auch vor neue Aufgaben. Die gegenüber herkömmlichen Leuchtmitteln völlig anderen Bauformen der neuen Leuchtmittel machen z. B. wesentlich kompaktere Leuchtenköpfe möglich, die dann aber wiederum auch entsprechend kompakte und unauffällige Fixierungen von Abdeckelementen von Lichtabstrahlöffnungen in den Köpfen notwendig macht.In particular, the availability of new bulbs, such. As LEDs, offers designers of lighting new creative freedom, but it also presents new challenges. Compared to conventional bulbs completely different types of new bulbs make z. B. much more compact lamp heads possible, but then in turn makes correspondingly compact and inconspicuous fixations of cover elements of Lichtabstrahlöffnungen in the minds necessary.

Es mangelt bei den bekannten Lösungen aber an kompakten, lösbaren Fixierungen von transparenten oder transluzenten Abdeckelementen der Lichtabstrahlöffnungen von Leuchtenköpfen, die technisch einfach zu realisieren und zu handhaben sind und wenig Spielraum für Fehlbedienungen bieten.However, the known solutions lack compact, detachable fixings of transparent or translucent cover elements of the light emission openings of lamp heads, which are technically easy to implement and handle, and offer little leeway for operating errors.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist daher, eine entsprechende Lösung anzubieten, wobei diese Aufgabe durch eine Vorrichtung nach Maßgabe des unabhängigen Patentanspruches 1 gelöst wird und zweckmäßige Ausführungsformen durch die Merkmale der abhängigen Ansprüche beschrieben sind.The object of the present invention is therefore to provide a corresponding solution, this object being achieved by a device in accordance with the independent claim 1 and expedient embodiments are described by the features of the dependent claims.

Vorgesehen ist dabei ein Leuchtenkopf mit einem Körper zur Halterung eines Leuchtmittels und zumindest einer kreisrunden Aufnahme für ein entsprechend kreisrundes, Abdeckelement, wobei der Radius der Aufnahme demjenigen des Abdeckelementes entspricht, die Aufnahme mehrere, gleichmäßig über den Radius verteilte und um einen definierten Abstand nach innen versetzte Magnete aufweist und das Abdeckelement entsprechend viele und in entsprechen Abständen angeordnete magnetische Flächen aufweist.Provided is a lamp head with a body for holding a lamp and at least one circular receptacle for a correspondingly circular, cover, wherein the radius of the receptacle corresponds to that of the cover, the recording several evenly distributed over the radius and by a defined distance inwards has offset magnets and the cover has a corresponding number and arranged in corresponding intervals magnetic surfaces.

Der Rand der Aufnahme in dem Körper des Leuchtenkopfes bildet bei dieser Lösung zusammen mit den nach innen versetzten Magneten eine Führung für das Abdeckelement, in der sich das letztere frei drehen kann. Dreht man das Abdeckelement dabei so weit, dass die Position der magnetischen Flächen mit denen der Magnete in der Aufnahme übereinstimmen, rastet das Abdeckelement magnetisch in die Magnete ein und das Abdeckelement wird in der Aufnahme gehalten. Entsprechend lässt sich das Abdeckelement durch einfaches Drehen in der Aufnahme aus der magnetischen Verrastung lösen, so dass es aus der Aufnahme fällt.The edge of the receptacle in the body of the lamp head forms in this solution, together with the inwardly offset magnet a guide for the cover in which the latter can rotate freely. Turning the cover while doing so far that the position of the magnetic surfaces coincide with those of the magnets in the receptacle, the cover engages magnetically in the magnets and the cover is held in the receptacle. Accordingly, the cover can be solved by simply rotating the receptacle from the magnetic latch so that it falls out of the recording.

Der definierte Abstand, um den die Magnete nach innen versetzt sind, entspricht dabei vorzugsweise der Dicke des Randes des Abdeckelementes, so dass sich ein bündiges und geschlossenes Erscheinungsbild des Leuchtenkopfes mit eingesetztem Abdeckelement ergibt. Der Abstand kann zur Beeinflussung des Gesamterscheinungsbildes aber natürlich auch beliebig anders gewählt werden, so dass das Abdeckelement nach innen in den Körper des Leuchtenkopfes versetzt oder aber mit dem äußeren Rand über den Körper des Leuchtenkopfes vorstehend angeordnet werden kann. Schließlich kann der Abstand auch einstellbar vorgesehen sein, entweder um Unebenheiten des Abdeckelementes ausgleichen zu können oder aber um verschiedene Erscheinungsbilder wählen zu können.The defined distance by which the magnets are offset inwardly, preferably corresponds to the thickness of the edge of the cover, so that there is a flush and closed appearance of the lamp head with inserted cover. Of course, the distance can be chosen to influence the overall appearance but of course any other way, so that the cover can be added inside the body of the lamp head or arranged with the outer edge on the body of the lamp head above. Finally, the distance can also be provided adjustable, either to be able to compensate for unevenness of the cover or to be able to choose different appearances.

Vorzugsweise sind die Magnete jeweils in einem Anschlag eingebettet, um die Auflagefläche, gegen die das Abdeckelement anliegt, wenn es in der Aufnahme sitzt, größer als die Magnete selbst wählen zu können, um eine bessere Anlage zu gewährleisten.Preferably, the magnets are each embedded in a stop to the bearing surface against which the cover abuts when it sits in the receptacle to be able to choose greater than the magnets themselves to ensure better investment.

Ebenso bevorzugt können die magnetischen Flächen bündig in die Oberfläche des Abdeckelementes eingebettet sein, was sich insofern positiv auswirken kann, als dass beim magnetischen Einrasten des Abdeckelementes in dem Leuchtenkopf keine Vorsprünge zu überwinden sind.Also preferably, the magnetic surfaces may be flush embedded in the surface of the cover, which may have a positive effect insofar as that during the magnetic engagement of the cover in the lamp head no projections are overcome.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung sind jeweils drei Magnete und entsprechend drei magnetische Flächen vorgesehen.In a particularly preferred embodiment of the present invention, three magnets and correspondingly three magnetic surfaces are provided in each case.

Schließlich ist es bevorzugt, dass die Abmessungen der Magnete und der magnetischen Flächen im Verhältnis jeweils zum Radius der Aufnahme und des Abdeckelementes klein gewählt sind, um einen deutlichen haptischen Eindruck zu gewährleisten, wenn das Abdeckelement magnetisch in dem Körper des Leuchtenkopfes einrastet, bzw. im umgekehrten Falle sich aus der magnetischen Verrastung löst.Finally, it is preferred that the dimensions of the magnets and the magnetic surfaces in relation to the respective radius of the receptacle and the cover are chosen small in order to ensure a clear haptic impression when the cover magnetically engages in the body of the lamp head, or in reversed case dissolves from the magnetic latching.

Weitere Merkmale der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen, die jedoch rein beschreibend und in keiner Weise einschränkend zu verstehen sind; darin zeigt:Further features of the present invention will become apparent from the description of a preferred embodiment of the present invention with reference to the accompanying drawings, which, however, are purely descriptive and not restrictive in any way; in it shows:

1 den Körper eines Leuchtenkopfes mit separatem Abdeckelement; 1 the body of a lamp head with a separate cover;

2 den Körper des Leuchtenkopfes nach 1 mit Abdeckelement während des Einsetzvorganges des Abdeckelementes; und 2 the body of the lamp head after 1 with cover during the insertion of the cover; and

3 den Körper des Leuchtenkopfes nach 1 mit dem Abdeckelement nach dem Einsetzen in den Kopf. 3 the body of the lamp head after 1 with the cover after insertion in the head.

Die 1 bis 3 zeigen einen Leuchtenkopf nach einer bevorzugten Ausführungsform mit einem Körper 2 zur Halterung eines Leuchtmittels 4, bei dem es sich hier um eine Leuchtdiode handelt, welcher eine kreisrunde Aufnahme 6 für ein entsprechend kreisrundes, zumindest transluzentes Abdeckelement 8, hier eine Linse, aufweist. Der Radius der Aufnahme 6 entspricht, wie zu erkennen ist, demjenigen des Abdeckelementes 8, so dass, wenn das Abdeckelement in der Aufnahme sitzt, das Abdeckelement 8 zwar drehbar in der Aufnahme 6 sitzt, jedoch nur ein minimales seitliches Spiel aufweist.The 1 to 3 show a lamp head according to a preferred embodiment with a body 2 for holding a light source 4 , which is a light emitting diode, which is a circular recording 6 for a correspondingly circular, at least translucent cover element 8th , here a lens. The radius of the recording 6 corresponds, as can be seen, that of the cover 8th in that, when the cover member is seated in the receptacle, the cover member 8th although rotatable in the recording 6 sits, but has only a minimal lateral play.

Wie ebenfalls unschwer zu erkennen ist, weist die Aufnahme 6 drei, gleichmäßig über den Radius verteilte und um einen definierten Abstand nach innen versetzte Magnete 10 auf, die jeweils in einem Anschlag 12 eingebettet sind, um die Auflagefläche, gegen die das Abdeckelement 8 anliegt, wenn es in der Aufnahme 6 sitzt, gegenüber den Abmessungen der Magnete 10 zu vergrößern, um eine bessere Anlage zu gewährleisten. Im Extremfall könnten die Anschläge auch gemeinsam eine umlaufenden Absatz bilden, in den die Magnete 10 eingesetzt sind.As also easily recognizable, the recording shows 6 three, equally distributed over the radius and offset by a defined distance inwards magnets 10 on, each in a stop 12 are embedded around the support surface against which the cover 8th is present when it is in the recording 6 sits opposite the dimensions of the magnets 10 to enlarge to ensure a better investment. In extreme cases, the attacks could also together form a circumferential paragraph in which the magnets 10 are used.

Die Linse, bzw. das Abdeckelement 8 weist entsprechend viele und in entsprechen Abständen angeordnete magnetische Flächen 14 auf. Setzt man das Abdeckelement 8, wie in 2 zu erkennen und durch den Pfeil verdeutlicht, nun in die Aufnahme 6 ein und dreht das Abdeckelement 8 dabei, wie in 3 gezeigt und durch den Pfeil verdeutlicht, so weit, dass die Position der magnetischen Flächen 14 mit denen der Magnete 10 in der Aufnahme 6 übereinstimmen, so rastet das Abdeckelement 8 mit den magnetischen Flächen in die Magnete 10 ein und das Abdeckelement 8 wird in der Aufnahme 6 gehalten. Entsprechend lässt sich das Abdeckelement 8 durch einfaches Drehen in der Aufnahme 6 aus der magnetischen Verrastung lösen, so dass es aus der Aufnahme 6 fällt.The lens, or the cover 8th has correspondingly many and arranged in corresponding intervals magnetic surfaces 14 on. Set the cover 8th , as in 2 to recognize and illustrated by the arrow, now in the recording 6 and turns the cover 8th doing so, as in 3 shown and illustrated by the arrow, so far that the position of the magnetic surfaces 14 with those of the magnets 10 in the recording 6 match, so engages the cover 8th with the magnetic surfaces in the magnets 10 a and the cover 8th will be in the recording 6 held. Accordingly, the cover can be 8th by simply turning in the receptacle 6 release it from the magnetic catch, taking it out of the receptacle 6 falls.

Der Abstand, um den die Magnete 10 nach innen versetzt sind, entspricht in der dargestellten Ausführungsform der Dicke des Randes der Linse 8.The distance to the magnets 10 are offset inwardly, corresponds in the illustrated embodiment, the thickness of the edge of the lens 8th ,

Claims

Luminaire head with a body for holding a lamp and at least one circular receptacle for at least one corresponding circular, translucent cover, characterized in that the radius of the receptacle corresponds to that of the cover, the recording multiple, evenly distributed over the radius and by a defined distance having internally offset magnets and the cover has correspondingly many and in corresponding intervals arranged magnetic surfaces.

Luminaire head according to claim 1, characterized in that the defined distance by which the magnets are offset inwardly corresponds to the thickness of the edge of the cover.

Lamp head according to claim 1 or 2, characterized in that the magnets are each embedded in a stop.

Lamp head according to one of the preceding claims, characterized in that the magnetic surfaces are embedded flush in the surface of the cover.

Lamp head according to one of the preceding claims, characterized in that in each case three magnets and correspondingly three magnetic surfaces are provided.

Lamp head according to one of the preceding claims, characterized in that the dimensions of the magnets and the magnetic surfaces in relation to the respective radius of the receptacle and the cover are small.