DE102011111666A1 - Protective covering e.g. steel grating, for e.g. protecting diesel generators in nuclear power plant against penetration of tornado missile, has profiled elements, where distance between elements is selected so that passage is not formed - Google Patents

Protective covering e.g. steel grating, for e.g. protecting diesel generators in nuclear power plant against penetration of tornado missile, has profiled elements, where distance between elements is selected so that passage is not formed Download PDF

Info

Publication number
DE102011111666A1
DE102011111666A1 DE102011111666A DE102011111666A DE102011111666A1 DE 102011111666 A1 DE102011111666 A1 DE 102011111666A1 DE 102011111666 A DE102011111666 A DE 102011111666A DE 102011111666 A DE102011111666 A DE 102011111666A DE 102011111666 A1 DE102011111666 A1 DE 102011111666A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
profile element
protective cover
elements
transverse direction
distance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE102011111666A
Other languages
German (de)
Inventor
Wladimir Trubnikow
Carsten Christgau
Claude Gratieux
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Areva GmbH
Original Assignee
Areva NP GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Areva NP GmbH filed Critical Areva NP GmbH
Priority to DE102011111666A priority Critical patent/DE102011111666A1/en
Priority to CN2012103136061A priority patent/CN103031930A/en
Priority to US13/602,462 priority patent/US20130225066A1/en
Publication of DE102011111666A1 publication Critical patent/DE102011111666A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/20—Casings or covers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/30—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure
    • E04C2/42—Gratings; Grid-like panels
    • E04C2/421—Gratings; Grid-like panels made of bar-like elements, e.g. bars discontinuous in one direction
    • E04C2/422—Gratings; Grid-like panels made of bar-like elements, e.g. bars discontinuous in one direction with continuous bars connecting at crossing points of the grid pattern
    • E04C2/425—Gratings; Grid-like panels made of bar-like elements, e.g. bars discontinuous in one direction with continuous bars connecting at crossing points of the grid pattern made of perforated bars

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

The covering (2) has multiple elongate profiled elements (32) arranged in an attachment plane in a rectangular frame (10) with a longitudinal direction (20) and with a transverse direction (22). The profiled elements are aligned parallel to each other in the longitudinal direction. Each profiled element includes an L-shape or V-shape cross-section with two legs, which collide in a tip. The tip points in the transverse direction. A distance between the successive profiled elements is selected such that a rectilinear passage is not formed between the successive profiled elements.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schutzabdeckung (kurz: Abdeckung) für eine Lüftungsöffnung in einem Anlagenraum oder Anlagengebäude einer kerntechnischen Anlage.The invention relates to a protective cover (in short: cover) for a ventilation opening in a plant room or plant building of a nuclear facility.

Zu den außerhalb der Reaktorsicherheitshülle befindlichen Anlagenräumen einer kerntechnischen Anlage zählen beispielsweise sogenannte Dieselgebäude, in denen sich sicherheitsrelevante Kältemaschinen und/oder zugehörige Dieselgeneratoren befinden. Die Wände derartiger Anlagenräume sind mit Zuluft-/Abluftöffnungen (kurz: Lüftungsöffnungen) versehen, die üblicherweise als massive prismatische Stahlbetonkanäle ausgebildet sind. Die Geometrie und Durchführung solcher Kanäle erfordert im Regelfall einen großen Planungsaufwand und hohe Kosten. Die Lüftungsöffnungen müssen einerseits einen ausreichenden Luftströmungsquerschnitt für den einwandfreien Betrieb des Kühlaggregats gewährleisten. Andererseits sollte ein ausreichender Eindringschutz gegenüber sogenannten Tornado-Missiles und ähnlichen Projektilen sowie hochenergetischen Bruchstücken bestehen, die beispielsweise während eines Wirbelsturms (Tornado) in der Umgebung des betreffenden Anlagengebäudes freigesetzt werden. Zu diesem Zweck ist die jeweilige Lüftungsöffnung üblicherweise mit einer Abdeckung nach Art eines Stahlgitterrostes versehen. Wie sich herausgestellt hat, erfüllen die bislang bekannten Abdeckungen die an sie gestellten Anforderungen jedoch nur zum Teil, so dass in dieser Hinsicht Verbesserungsbedarf besteht.For example, the so-called diesel buildings that contain safety-relevant chillers and / or associated diesel generators belong to the plant rooms of a nuclear installation that are located outside the reactor containment shell. The walls of such plant rooms are provided with Zuluft- / exhaust air openings (in short: ventilation openings), which are usually designed as massive prismatic reinforced concrete channels. The geometry and implementation of such channels usually requires a large planning effort and high costs. The ventilation openings must on the one hand ensure a sufficient air flow cross-section for the proper operation of the cooling unit. On the other hand, there should be sufficient penetration protection against so-called tornado missiles and similar projectiles as well as high-energy fragments that are released, for example, during a cyclone (tornado) in the vicinity of the relevant plant building. For this purpose, the respective ventilation opening is usually provided with a cover in the manner of a steel grid. As has been found, however, the covers known so far only partially meet the requirements placed on them, so that there is room for improvement in this respect.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Schutzabdeckung der eingangs genannten Art derart weiterzuentwickeln, dass bei einfach gehaltenem Aufbau und einfacher Fertigung und Montage die oben genannten Anforderungen – ausreichende Luftströmungsfläche und zugleich Schutz vorm Eindringen zerstörerischer Projektile in das Gebäudeinnere – in hohem Maße erfüllt werden.The present invention is therefore based on the object, a protective cover of the type mentioned in such a way that with simple structure and simple production and assembly meets the above requirements - sufficient air flow area and at the same time protection against penetration of destructive projectiles into the building - to a large extent become.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by the features of claim 1.

Demnach ist eine Schutzabdeckung für eine Lüftungsöffnung in einem Anlagenraum einer kerntechnischen Anlage vorgesehen, die eine Mehrzahl von in einer Anbringungsebene in einem rechteckigen Rahmen mit einer Längsrichtung und mit einer Querrichtung angeordneten, parallel zueinander in Längsrichtung ausgerichteten, gleichartig geformten und gleichartig orientierten länglichen Profilelementen aufweist, wobei das jeweilige Profilelement einen L-förmigen oder V-förmigen Querschnitt mit mindestens zwei in einer Spitze zusammenstoßenden Schenkeln besitzt, wobei die Spitzen in die Querrichtung weisen, und wobei der Abstand zwischen unmittelbar aufeinanderfolgenden Profilelementen derart gewählt ist, dass kein geradliniger Durchgang zwischen ihnen besteht.Accordingly, a protective cover for a ventilation opening in a plant space of a nuclear installation is provided, which has a plurality of longitudinally arranged in a mounting plane in a rectangular frame with a transverse direction, aligned parallel to each other in the longitudinal direction, similar shaped and similarly oriented elongated profile elements, wherein the respective profile element has an L-shaped or V-shaped cross-section with at least two legs colliding in a point, wherein the tips point in the transverse direction, and wherein the distance between immediately successive profile elements is chosen such that there is no straight passage between them ,

Wie weiter unten noch eingehender beschrieben wird, ist dadurch bei hoher mechanischer Belastbarkeit ein Penetrationsschutz für aus beliebigen Richtungen anfliegende Projektile verwirklicht.As will be described in more detail below, thereby a penetration protection for projecting from any direction projectiles is realized at high mechanical strength.

In bevorzugter Ausführung stoßen die beiden Schenkel des jeweiligen Profilelementes unter einem Winkel in der Spitze zusammen, der im Bereich von 80° bis 110° liegt und vorzugsweise 90° (rechter Winkel) beträgt. Gegenüber anderen Winkelbereichen und gegenüber abgerundeten Ausführungen, beispielsweise bogenförmigen oder wellenförmigen Profilelementen, besteht der Vorteil, dass in erster Linie mit vergleichsweise einfachen und wirtschaftlichen Mitteln ein wirksamer Perforationsschutz erzielt wird, der gekoppelt ist mit einem hohen Tragwiderstand beim Auftreffen (Impact) von Stoßkörpern.In a preferred embodiment, the two legs of the respective profile element abut at an angle in the top, which is in the range of 80 ° to 110 ° and preferably 90 ° (right angle). Compared to other angular ranges and compared to rounded embodiments, such as arcuate or wave-shaped profile elements, there is the advantage that in the first place with comparatively simple and economical means an effective perforation protection is achieved, which is coupled with a high bearing resistance on impact of impactors.

Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn in Querrichtung gesehen der die Überlappung kennzeichnende Abstand zwischen der Vorderkante eines Profilelements und der Hinterkante des unmittelbar vor ihm liegenden Profilelementes ungefähr 0,5% bis 5% der Gesamtbreite des jeweiligen Profilelementes in Querrichtung beträgt.Furthermore, it is advantageous if viewed in the transverse direction of the overlap characterizing distance between the front edge of a profile element and the trailing edge of the profile element lying directly in front of it is about 0.5% to 5% of the total width of the respective profile element in the transverse direction.

Besonders zweckmäßig ist eine symmetrische Ausführung, bei der die beiden Schenkel des jeweiligen Profilelementes gleiche Abmessungen besitzen.Particularly useful is a symmetrical design in which the two legs of the respective profile element have the same dimensions.

Besonders zweckmäßig und in fertigungstechnischer Sicht vorteilhaft ist es, wenn der Querschnitt des jeweiligen Profilelementes über dessen gesamte Längserstreckung hinweg konstant ist.Particularly expedient and advantageous from a production point of view, it is advantageous if the cross section of the respective profile element is constant over its entire longitudinal extent.

Vorteilhafterweise besitzt das jeweilige Profilelement zwei Stirnflächen, an denen es mit dem Rahmen verschweißt ist.Advantageously, the respective profile element has two end faces on which it is welded to the frame.

In aus Gründen der Wirtschaftlichkeit, Festigkeit und Stabilität besonders vorteilhafter Ausgestaltung ist das jeweilige Profilelement einstückig ausgeführt und durch Abkanten eines ursprünglich ebenen Stahlblechs hergestellt. Das Profilelement könnte aber beispielsweise auch in einem Stück in der gewünschten Kontur, das heißt als L-Profil gegossen sein. Alternativ können auch zwei längliche, flache und vorzugsweise rechteckige Stahlblechstreifen miteinander zur Bildung des Profilelementes verbunden, insbesondere verschweißt werden. Besonders bevorzugt ist auf alle Fälle die Verwendung katalogisierter Standardstahlprofile.In reasons of economy, strength and stability particularly advantageous embodiment, the respective profile element is made in one piece and made by folding an originally flat steel sheet. However, the profile element could for example be cast in one piece in the desired contour, that is, as an L-profile. Alternatively, two elongated, flat and preferably rectangular sheet steel strips can be connected to one another to form the profile element, in particular welded. In any case, the use of cataloged standard steel profiles is particularly preferred.

Der Rahmen ist vorteilhafterweise seinerseits aus Profilelementen mit U-förmigem oder doppel-U-förmigem (zwei mit ihren Basisseiten aneinander stoßende U-Profile) Querschnitt zusammengesetzt. The frame is advantageously in turn composed of profile elements with U-shaped or double U-shaped (two with their base sides abutting U-profiles) cross-section.

Sämtliche Profilelemente sind zweckmäßigerweise aus Stahl gefertigt und an den Verbindungsstellen miteinander verschweißt.All profile elements are suitably made of steel and welded together at the connection points.

Die Dimensionierung der einzelnen Komponenten und der Verbindungen zwischen ihnen ist bevorzugt derart gewählt, dass die Abdeckung auch für vergleichsweise hohe statische Flächenlasten einerseits und konzentrierte dynamische Stoßlasten andererseits ausgelegt ist.The dimensioning of the individual components and the connections between them is preferably chosen such that the cover is designed for comparatively high static surface loads on the one hand and concentrated dynamic shock loads on the other.

Die in modularen Einheiten vorgefertigte und leicht montierbare/demontierbare Abdeckung nach Art eines regelmäßigen Stahlschutzgitters bzw. Stahlgitterrostes dient als passive Schutzvorrichtung für sicherheitsrelevante Komponenten in Nuklearanlagen. Sie wird direkt über einer vorhandenen Aussparung/Montageöffnung an der Außenhülle eines Gebäudes angebracht, justiert und anschließend befestigt. Beim Bedarf, etwa für Reparaturarbeiten bzw. zum Austausch defekter Komponenten innerhalb des Gebäudes, kann das Schutzgitter demontiert und entfernt werden.The prefabricated and easily assembled / disassembled cover in the form of a regular steel protective grille or steel grid grille serves as a passive protection device for safety-relevant components in nuclear installations. It is mounted directly over an existing recess / mounting hole on the outer shell of a building, adjusted and then attached. If necessary, for example for repair work or to replace defective components within the building, the protective grille can be dismantled and removed.

Das Gitterwerk ist so konzipiert und dimensioniert, dass es einen ausreichenden Luftströmungsquerschnitt für den einwandfreien Betrieb des Kühlaggregates gewährleistet und gleichzeitig als Vollschutzbarriere wirksam ist, um die im Bauwerk installierte sicherheitsrelevante Kältemaschine gegen potentielle eindringende harte als auch deformierbare Projektile, die z. B. während eines Tornados entstehen können, zu schützen. Die Funktionstüchtigkeit des speziell entworfenen Stahlgitterwerksystems wurde rechnerisch nachgewiesen. Es erfüllt alle definierten Kriterien/Anforderungen, die bei der Auslegung von Schutzbarrieren gegen einwirkende Standardprojektile, wie sie beispielsweise im Regulatory Guide 1.76 der US-amerikanischen Behörde Nuclear Regulatory Commission (NRC) zum Schutz von Tornado-Missiles definiert sind, zu berücksichtigen sind. Die Schutzbarriere ist demnach gegen Penetration und Perforation.The latticework is designed and dimensioned so that it ensures a sufficient air flow cross section for the proper operation of the cooling unit and at the same time is effective as a full protection barrier to the installed in the building safety-related chiller against potential penetrating hard as well as deformable projectiles z. B. may arise during a tornado to protect. The functionality of the specially designed steel lattice system was demonstrated by calculation. It meets all defined criteria / requirements that are to be taken into account when designing protective barriers against acting standard projectiles, as defined, for example, in the Regulatory Guide 1.76 of the US Nuclear Regulatory Commission (NRC) for the protection of tornado missiles. The protective barrier is therefore against penetration and perforation.

Zu den Vorteilen der Konstruktion zählen überdies die einfache Vorfertigung in der Werkstatt, die kurze Einbauzeit auf der Baustelle und die leichte Demontierbarkeit der Stahlkonstruktion im Falle von Reparaturarbeiten bzw. Komponentenaustausch.The advantages of the construction also include simple prefabrication in the workshop, the short installation time on the site and the ease of dismantling the steel structure in the event of repair or component replacement.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigen in jeweils vereinfachter und schematisierter Darstellung:An embodiment of the invention will be explained in more detail with reference to drawings. In each case, in a simplified and schematic representation:

1 eine Schutzabdeckung für eine Lüftungsöffnung in Draufsicht, 1 a protective cover for a ventilation opening in plan view,

2 einen Ausschnitt der Abdeckung gemäß 1 in perspektivischer Ansicht, 2 a section of the cover according to 1 in perspective view,

3 einen Querschnitt durch die Abdeckung gemäß 1 entlang der Schnittlinie III-III, zusammen mit einigen umliegenden Gebäudekomponenten, an denen die Abdeckung befestigt ist, 3 a cross section through the cover according to 1 along section line III-III, along with some surrounding building components to which the cover is attached,

4 das Detail A aus 3, und 4 the detail A off 3 , and

5 einen Teil eines Anlagenraumes einer kerntechnischen Anlage in perspektivischer Ansicht mit zwei jeweils durch eine Abdeckung gemäß 1 gesicherten Lüftungsöffnungen in der Decke. 5 a part of a plant space of a nuclear facility in perspective view with two in each case by a cover according to 1 secured ventilation holes in the ceiling.

Gleiche oder gleich wirkende Teile sind in allen Figuren mit denselben Bezugszeichen versehen.Identical or equivalent parts are provided with the same reference numerals in all figures.

Die in 1 bis 3 dargestellte Schutzabdeckung (kurz: Abdeckung) 2 dient als passive Schutzvorrichtung für eine Lüftungsöffnung 4 in einem Anlagenraum 6 einer kerntechnischen Anlage, insbesondere eines Kernkraftwerks. Sie umfasst einen durch vier Profilelemente 8 aus Stahl mit jeweils U-förmigem Querschnitt gebildeten Rahmen 10. Die Schenkel 12 der Profilelemente 8 weisen – wie in 3 gut erkennbar – jeweils nach außen. Aneinander stoßende Profileelemente 8 sind in den auf Gehrung geschnittenen Ecken 14 miteinander verschweißt. Der Rahmen 10 besitzt die Form eines Rechtecks mit einer Längsseite 16 und mit einer Querseite 18. Die Begriffe Längsseite und Querseite werden vorliegend lediglich zur eindeutigen Richtungskennzeichnung verwendet und beinhalten keinerlei Implikation über die Längenverhältnisse. Das heißt, die Querseite 18 kann abweichend von der Darstellung in 1 unter Umständen auch länger sein als die Längsseite 16. Entsprechend sind die Längsrichtung 20 und die Querrichtung 22 definiert. Der Rahmen 10 wird durch eine Anzahl von in Querrichtung 22 ausgerichteten Profilelementen 24 aus Stahl mit jeweils doppel-U-förmigem Querschnitt in mehrere Teilrahmen – in 1 fünf Stück – unterteilt. Die Schenkel der Profileelemente 24 weisen dabei nach außen in Richtung der querseitigen Profilelemente 8 des äußeren Rahmens 10. An den Stirnflächen sind die Profilelemente 24 mit den längsseitigen Profilelementen 8 des äußeren Rahmens 10 verschweißt. Die Unterteilung des Rahmens 10 in Teilrahmen kann bei hinreichend kurzen Längsseiten 16 ggf. auch unterbleiben.In the 1 to 3 illustrated protective cover (in short: cover) 2 serves as a passive protection device for a ventilation opening 4 in a plant room 6 a nuclear installation, in particular a nuclear power plant. It includes one through four profile elements 8th Made of steel with U-shaped cross-section frame 10 , The thigh 12 the profile elements 8th wise - as in 3 easily recognizable - in each case to the outside. Abutting profile elements 8th are in the mitred corners 14 welded together. The frame 10 has the shape of a rectangle with a long side 16 and with a transverse side 18 , The terms longitudinal side and transverse side are used here only for unambiguous directional identification and include no implication on the aspect ratios. That is, the transverse side 18 may differ from the illustration in 1 may be longer than the long side 16 , Accordingly, the longitudinal direction 20 and the transverse direction 22 Are defined. The frame 10 is by a number of in the transverse direction 22 aligned profile elements 24 made of steel, each with double U-shaped cross-section in several sub-frames - in 1 five pieces - divided. The legs of the profile elements 24 point outward in the direction of the transverse profile elements 8th of the outer frame 10 , At the end faces are the profile elements 24 with the longitudinal profile elements 8th of the outer frame 10 welded. The subdivision of the frame 10 in subframes can be on sufficiently short longitudinal sides 16 possibly also be omitted.

Wie in 3 sichtbar, liegt der Rahmen 10 der Abdeckung 2 nach erfolgter Montage auf dem Rand bzw. der Einfassung einer entsprechenden Lüftungsöffnung 4 in einer Gebäudewand 26, insbesondere einer Deckenwand, auf. Es handelt sich vorliegend um eine Gebäudeaußendecke, könnte aber auch eine Gebäudeaußenwand oder eine Innenwand oder Innendecke mit vergleichbaren Anforderungen sein. Über an die Profilelemente 8 des äußeren Rahmens 10 angeschweißte, nach außen gerichtete Ausleger 28 ist die Abdeckung 2 an der Gebäudewand (hier: Gebäudedecke) 26 fixiert, insbesondere mit Hilfe von Schraubbolzen 30 mit ihr verschraubt. Zu diesem Zweck kann die Gebäudewand 26 mit entsprechenden Ankerplatten oder dergleichen versehen sein.As in 3 visible, is the frame 10 the cover 2 after installation on the edge or the enclosure of a corresponding ventilation opening 4 in a building wall 26 , in particular a ceiling wall, on. It is about in the present case, a building exterior ceiling, but could also be a building exterior wall or an inner wall or ceiling with comparable requirements. Over to the profile elements 8th of the outer frame 10 welded, outwardly directed boom 28 is the cover 2 on the building wall (here: building ceiling) 26 fixed, in particular by means of bolts 30 screwed with her. For this purpose, the building wall 26 be provided with corresponding anchor plates or the like.

Innerhalb des jeweiligen Rahmens 10 oder Teilrahmens ist eine Mehrzahl von parallel zueinander in Längsrichtung 20 ausgerichteten, gleichartig geformten und gleichartig orientierten länglichen Profilelementen 32 aus Stahl angeordnet, die an ihren Stirnflächen mit den querseitigen U-förmigen Profilelementen 8 oder den doppel-U-förmigen Profilelementen 24 verschweißt sind. Das jeweilige Profilelement 32 besitzt im Ausführungsbeispiel einen über die gesamte Längserstreckung hinweg konstanten L-förmigen Querschnitt, mit zwei in einer Spitze 34 im rechten Winkel (α = 90°) zusammenstoßenden geradlinigen Schenkeln 36 von gleicher Schenkellänge, wie am besten aus 3 oder 4 hervorgeht. Das jeweilige Profilelement 32 ist aus einem katalogisierten rechteckwinkligen Stahlprofil gebildet oder wird aus zwei miteinander verschweißten Blechstreifen gebildet. Alternativ ist das Profilelement 32 aus einem ursprünglich rechteckförmigen, ebenen Stahlblech gebildet, das an seiner Mittellängslinie im rechten Winkel abgekantet wurde, so dass sich im Querschnitt betrachtet die Spitze 34 – oder über seine gesamte Längserstreckung betrachtet die entsprechende Vorderkante – ausbildet. Die Spitzen 34 aller Profilelemente 32 sind auf einer gemeinsamen gedachten Geraden angeordnet und weisen in dieselbe Richtung, nämlich in Querrichtung 22 zu einem der längsseitigen Profilelemente (Hohlprofile) 8 des Rahmens 10.Within the respective frame 10 or subframe is a plurality of parallel to each other in the longitudinal direction 20 aligned, similarly shaped and similarly oriented elongated profile elements 32 made of steel, which at their end faces with the transverse U-shaped profile elements 8th or the double U-shaped profile elements 24 are welded. The respective profile element 32 has in the exemplary embodiment over the entire longitudinal length of time constant L-shaped cross section, with two in a tip 34 at right angles (α = 90 °) colliding rectilinear legs 36 of equal leg length, as best of all 3 or 4 evident. The respective profile element 32 is formed from a cataloged rectangular-angle steel profile or is formed from two metal strips welded together. Alternatively, the profile element 32 formed from an originally rectangular, flat sheet steel, which has been folded at its central longitudinal line at right angles, so that viewed in cross section, the top 34 - Or considered over its entire longitudinal extent the corresponding front edge - forms. The tips 34 all profile elements 32 are arranged on a common imaginary line and point in the same direction, namely in the transverse direction 22 to one of the longitudinal profile elements (hollow profiles) 8th of the frame 10 ,

Der Abstand a – in Querrichtung 22 gesehen – zwischen unmittelbar aufeinanderfolgenden Profilelementen 32 ist für alle Profilelemente 32 eines Teilrahmens oder Rahmens 10 gleich groß gewählt, und zwar so, dass kein geradliniger Durchgang zwischen ihnen besteht. Dies bedeutet gemäß der Detaildarstellung in 4, dass die Profilelemente 32 nach Art einer ineinander gestapelten bzw. geschachtelten Anordnung an den Profilelementen 8 oder 24 des Rahmens oder Teilrahmens angebracht sind. Der Überlapp zwischen zwei benachbarten Profilelementen 32 ist dabei vorzugsweise derart gewählt, dass der Abstand b zwischen der Spitze 34 bzw. Vorderkante eines Profilelementes 32 zur Hinterkante 38 des vor ihm liegenden Profilelementes 32 lediglich in der Größenordnung der Dicke des zur Herstellung der Profilelemente 32 verwendeten Stahlbleches liegt und ungefähr 1% bis 5% der Gesamtausdehnung (= Abstand c zwischen Vorderkante 34 und Hinterkante 38) des jeweiligen Profilelementes 32 in Querrichtung 22 beträgt.The distance a - in the transverse direction 22 seen - between immediately consecutive profile elements 32 is for all profile elements 32 a subframe or frame 10 chosen equal, in such a way that there is no straight passage between them. This means according to the detailed representation in 4 that the profile elements 32 in the manner of a stacked or nested arrangement on the profile elements 8th or 24 the frame or subframe are mounted. The overlap between two adjacent profile elements 32 is preferably chosen such that the distance b between the tip 34 or front edge of a profile element 32 to the trailing edge 38 of the profile element lying in front of him 32 only in the order of magnitude of the thickness of the production of the profile elements 32 used steel sheet is and about 1% to 5% of the total extent (= distance c between leading edge 34 and trailing edge 38 ) of the respective profile element 32 in the transverse direction 22 is.

An der Außenseite 40 der Abdeckung 2 können außerdem in regelmäßigen Abständen zueinander in Querrichtung 22 verlaufende, die Profilelemente 32 überspannende Deckstreben 42 angebracht und an den Berührungsstellen mit den Profilelementen 32 verschweißt sein. Die Deckstreben 42 sind beispielsweise durch Rundstahlelemente mit einem Durchmesser von 20 mm bis 30 mm gebildet.On the outside 40 the cover 2 can also be spaced at regular intervals in the transverse direction 22 running, the profile elements 32 spanning deck struts 42 attached and at the points of contact with the profile elements 32 be welded. The deck struts 42 are formed for example by round steel elements with a diameter of 20 mm to 30 mm.

Damit ist einerseits ein Penetrationsschutz gegen aus verschiedenen Flugrichtungen von außen auf die Abdeckung auftreffende und in die Zwischenräume zwischen den Profilelementen 32 eindringende Projektile verwirklicht, wie in 3 durch die Flugbahnen 44 angedeutet ist. Andererseits ist der freie Strömungsquerschnitt für den Luftaustausch zwischen der Außenseite 40 (Abluftzone) und der Innenseite 46 der Abdeckung 2 möglichst groß gehalten, während die Anzahl und das Maß an Richtungsablenkungen, die der durchtretende Luftstrom erfährt, vergleichsweise klein gehalten ist. Damit kann der Luftaustausch trotzt der verwirklichten Vollschutzbarriere ausgesprochen effektiv erfolgen. Aufgrund der gewählten Dimensionierung der einzelnen Komponenten können im Bedarfsfall auch vergleichsweise große statische und dynamische Stoß- und Flächenlasten abgetragen werden.This is on the one hand a penetration protection against from different directions of flight from the outside impinging on the cover and in the spaces between the profile elements 32 penetrating projectiles realized as in 3 through the trajectories 44 is indicated. On the other hand, the free flow cross-section for the exchange of air between the outside 40 (Exhaust zone) and the inside 46 the cover 2 kept as large as possible, while the number and the amount of directional deflections that undergoes the passing air flow, is kept relatively small. Thus, the air exchange can be done very effective, despite the realized full protection barrier. Due to the selected dimensioning of the individual components, comparatively large static and dynamic impact loads and area loads can be removed if necessary.

Selbstverständlich kann die Abdeckung 2 nicht für Lüftungsöffnungen 4 im Gebäudekomplex einer kerntechnischen Anlage, sondern auch bei diversen anderen Gebäuden verwendet werden, wo die oben beschriebenen Eigenschaften von Vorteil sind.Of course, the cover 2 not for vents 4 in the building complex of a nuclear facility, but also in various other buildings where the above-described properties are beneficial.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

22
(Schutz-)Abdeckung(Protective) cover
44
Lüftungsöffnungvent
66
Anlagenraumconditioning room
88th
Profilelement (U-förmig)Profile element (U-shaped)
1010
Rahmenframe
1212
Schenkelleg
1414
Eckecorner
1616
Längsseitelong side
1818
Querseitetransverse side
2020
Längsrichtunglongitudinal direction
2222
Querrichtungtransversely
2424
Profilelement (doppel-U-förmig)Profile element (double U-shaped)
2626
Gebäudewandbuilding wall
2828
Auslegerboom
3030
Schraubbolzenbolts
3232
Profilelement bzw. Winkelprofil (L-förmig)Profile element or angle profile (L-shaped)
3434
Spitze/VorderkanteTop / front edge
3636
Schenkelleg
3838
Hinterkantetrailing edge
4040
Außenseiteoutside
4242
Deckstrebedeck strut
4444
Flugbahntrajectory
4646
Innenseiteinside
αα
Winkelangle
aa
Abstanddistance
bb
Abstanddistance
cc
Abstanddistance

Claims (8)

Schutzabdeckung (2) für eine Lüftungsöffnung (4) in einem Anlagenraum (6) einer kerntechnischen Anlage mit einer Mehrzahl von in einer Anbringungsebene in einem rechteckigen Rahmen (10) mit einer Längsrichtung (20) und mit einer Querrichtung (22) angeordneten, parallel zueinander in Längsrichtung (20) ausgerichteten, gleichartig geformten und gleichartig orientierten länglichen Profilelementen (32), wobei das jeweilige Profilelement (32) einen L-förmigen oder V-förmigen Querschnitt mit mindestens zwei in einer Spitze (34) zusammenstoßenden Schenkeln (36) besitzt, wobei die Spitzen (34) in die Querrichtung (22) weisen, und wobei der Abstand (a) zwischen unmittelbar aufeinanderfolgenden Profilelementen (32) derart gewählt ist, dass kein geradliniger Durchgang zwischen ihnen besteht.Protective cover ( 2 ) for a ventilation opening ( 4 ) in a plant room ( 6 ) of a nuclear installation with a plurality of in a mounting plane in a rectangular frame ( 10 ) with a longitudinal direction ( 20 ) and with a transverse direction ( 22 ) arranged parallel to each other in the longitudinal direction ( 20 ) aligned, similarly shaped and similarly oriented elongate profile elements ( 32 ), wherein the respective profile element ( 32 ) an L-shaped or V-shaped cross-section with at least two in a tip ( 34 ) colliding legs ( 36 ), the tips ( 34 ) in the transverse direction ( 22 ), and wherein the distance (a) between immediately consecutive profile elements ( 32 ) is selected such that there is no straight passage between them. Schutzabdeckung (2) nach Anspruch 1, wobei die beiden Schenkel (36) des jeweiligen Profilelementes (32) unter einem Winkel (α) in der Spitze zusammenstoßen, der im Bereich von 80° bis 110° liegt und vorzugsweise 90° beträgt.Protective cover ( 2 ) according to claim 1, wherein the two legs ( 36 ) of the respective profile element ( 32 ) at an angle (α) in the tip, which is in the range of 80 ° to 110 ° and is preferably 90 °. Schutzabdeckung (2) nach Anspruch 1 oder 2, wobei in Querrichtung (22) gesehen der die Überlappung kennzeichnende Abstand (b) zwischen der Vorderkante (34) eines Profilelements (32) und der Hinterkante (38) des unmittelbar vor ihm liegenden Profilelementes (32) ungefähr 0,5% bis 5% der Gesamtbreite (c) des jeweiligen Profilelementes (32) in Querrichtung (22) beträgt.Protective cover ( 2 ) according to claim 1 or 2, wherein in the transverse direction ( 22 ) seen the overlap characteristic distance (b) between the leading edge ( 34 ) of a profile element ( 32 ) and the trailing edge ( 38 ) of the profile element lying directly in front of it ( 32 ) about 0.5% to 5% of the total width (c) of the respective profile element ( 32 ) in the transverse direction ( 22 ) is. Schutzabdeckung (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die beiden Schenkel (36) des jeweiligen Profilelementes (32) gleiche Abmessungen besitzen.Protective cover ( 2 ) according to one of claims 1 to 3, wherein the two legs ( 36 ) of the respective profile element ( 32 ) have the same dimensions. Schutzabdeckung (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei der Querschnitt des jeweiligen Profilelementes (32) über dessen gesamte Längserstreckung hinweg konstant ist.Protective cover ( 2 ) according to one of claims 1 to 4, wherein the cross section of the respective profile element ( 32 ) is constant over its entire longitudinal extent. Schutzabdeckung (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei das jeweilige Profilelement (32) zwei Stirnflächen besitzt, an denen es mit dem Rahmen (10) verschweißt ist.Protective cover ( 2 ) according to one of claims 1 to 5, wherein the respective profile element ( 32 ) has two end faces on which it is connected to the frame ( 10 ) is welded. Schutzabdeckung (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei das jeweilige Profilelement (32) einstückig ausgeführt ist und durch Abkanten eines ursprünglich ebenen Stahlblechs hergestellt ist.Protective cover ( 2 ) according to one of claims 1 to 6, wherein the respective profile element ( 32 ) is made in one piece and is made by folding an originally flat steel sheet. Schutzabdeckung (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei der Rahmen (10) aus Profilelementen (8, 24) mit U-förmigem oder doppel-U-förmigem Querschnitt zusammengesetzt ist.Protective cover ( 2 ) according to one of claims 1 to 7, wherein the frame ( 10 ) from profile elements ( 8th . 24 ) is composed of U-shaped or double U-shaped cross-section.
DE102011111666A 2011-09-01 2011-09-01 Protective covering e.g. steel grating, for e.g. protecting diesel generators in nuclear power plant against penetration of tornado missile, has profiled elements, where distance between elements is selected so that passage is not formed Ceased DE102011111666A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011111666A DE102011111666A1 (en) 2011-09-01 2011-09-01 Protective covering e.g. steel grating, for e.g. protecting diesel generators in nuclear power plant against penetration of tornado missile, has profiled elements, where distance between elements is selected so that passage is not formed
CN2012103136061A CN103031930A (en) 2011-09-01 2012-08-29 Protective covering used for ventilation opening
US13/602,462 US20130225066A1 (en) 2011-09-01 2012-09-04 Protective cover for a ventilation opening

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011111666A DE102011111666A1 (en) 2011-09-01 2011-09-01 Protective covering e.g. steel grating, for e.g. protecting diesel generators in nuclear power plant against penetration of tornado missile, has profiled elements, where distance between elements is selected so that passage is not formed

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102011111666A1 true DE102011111666A1 (en) 2013-03-07

Family

ID=47710605

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102011111666A Ceased DE102011111666A1 (en) 2011-09-01 2011-09-01 Protective covering e.g. steel grating, for e.g. protecting diesel generators in nuclear power plant against penetration of tornado missile, has profiled elements, where distance between elements is selected so that passage is not formed

Country Status (3)

Country Link
US (1) US20130225066A1 (en)
CN (1) CN103031930A (en)
DE (1) DE102011111666A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10072859B2 (en) * 2014-06-18 2018-09-11 Amazontechnologies, Inc. Inverted exhaust plenum module

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US91307A (en) * 1869-06-15 Improvement in grain-sieve
DE1808875U (en) * 1960-01-12 1960-03-31 Kirschner Gitterrostfabrik Geb GRATING.
DE1978791U (en) * 1967-10-07 1968-02-15 Lichtgitter Gmbh GRATING.
DE2732593A1 (en) * 1977-07-19 1979-02-01 Baecker Josef Fa Landing or stair grating with sight screening bars - has deep longitudinal bars with their lower halves inclined to vertical
DE202007004700U1 (en) * 2007-03-30 2007-06-28 Huang, Cien-Yao, Niaosong Walkway has hollow frames and multiple supporting plates fastened in framework and possess one end with tread part and another end with bent part, where latter end is diagonally arranged relative to tread part

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4103468A (en) * 1977-04-22 1978-08-01 Construction Specialties, Inc. Drainable blade louver
US4325283A (en) * 1980-03-19 1982-04-20 Cadillac Gage Company Armored grille
US4957034A (en) * 1989-12-15 1990-09-18 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army Candy cane configuration for modular armor unit
US6672195B1 (en) * 2002-11-20 2004-01-06 Wesley M. Plattner Ballistic vent apparatus

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US91307A (en) * 1869-06-15 Improvement in grain-sieve
DE1808875U (en) * 1960-01-12 1960-03-31 Kirschner Gitterrostfabrik Geb GRATING.
DE1978791U (en) * 1967-10-07 1968-02-15 Lichtgitter Gmbh GRATING.
DE2732593A1 (en) * 1977-07-19 1979-02-01 Baecker Josef Fa Landing or stair grating with sight screening bars - has deep longitudinal bars with their lower halves inclined to vertical
DE202007004700U1 (en) * 2007-03-30 2007-06-28 Huang, Cien-Yao, Niaosong Walkway has hollow frames and multiple supporting plates fastened in framework and possess one end with tread part and another end with bent part, where latter end is diagonally arranged relative to tread part

Also Published As

Publication number Publication date
US20130225066A1 (en) 2013-08-29
CN103031930A (en) 2013-04-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2639691C3 (en) Protective door
DE102014114900B3 (en) Cooling air system and spray water protection arrangement for a cooling air system of a housing and electrical or electronic device with a housing
DE2653056C3 (en) Protection device for the air passage areas of rooms or buildings
DE3728332A1 (en) Process and arrangement for the explosion-proof protection of buildings
EP2910682B1 (en) Flat sound insulation structure
DE3324153C2 (en)
DE102011111666A1 (en) Protective covering e.g. steel grating, for e.g. protecting diesel generators in nuclear power plant against penetration of tornado missile, has profiled elements, where distance between elements is selected so that passage is not formed
WO2019008190A1 (en) Post system for a mobile positioning wall system for protecting against ballistic impacts, positioning wall system comprising such a post system, and method for erecting such a positioning wall system
DE3102271C2 (en)
DE2550776C2 (en) Air cooler with a silencer device
DE202004005719U1 (en) Bullet catcher for firing range has angled plates positioned between side and rear walls with plug in connections having sawtooth section lugs
DE102009045984A1 (en) Grid for covering opening that is formed for passing e.g. piping in building, has screw units placed on sides of holes for holding lamellas at pre-determined position of rods, where lamellas are arranged at distance to each other or to rods
DE102010028933B4 (en) Protective wall
EP2372047B1 (en) Explosion and shot-inhibiting structure and method for producing same
DE19916838A1 (en) Acoustic insulation is formed of units with an integrated and self-supporting and stable structure to be combined with others to form a variety of stable constructions
EP2761109B1 (en) Partition wall
EP3104095B1 (en) Protective grating
DE202014103155U1 (en) Fire-resistant ventilation grille
EP3574281A1 (en) Device for venting air from or supplying air to a room
DE102014208933A1 (en) Fitting for connecting a Kehl bar with a roof rafter
EP1154204A1 (en) Plate radiator
EP2378049B1 (en) Protective grating
DE202009008784U1 (en) fall Protection
DE29503889U1 (en) Burglar-resistant grille for wall openings with an additional crossbar
DE102010047119A1 (en) Mounting frame for mounting surface solar panels on horizontal base layer i.e. flat roof constructions, has wind guide plates coupled with one another at abutting edges by locking connection i.e. groove and/or spring connection

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final

Effective date: 20130528