DE102011111552A1 - Syringe, has closure including safety cap and closure cap that tightly closes needle socket, where safety cap encompasses closure cap and is fastened to needle socket by retaining ring, and caps are formed in single-piece - Google Patents

Syringe, has closure including safety cap and closure cap that tightly closes needle socket, where safety cap encompasses closure cap and is fastened to needle socket by retaining ring, and caps are formed in single-piece Download PDF

Info

Publication number
DE102011111552A1
DE102011111552A1 DE201110111552 DE102011111552A DE102011111552A1 DE 102011111552 A1 DE102011111552 A1 DE 102011111552A1 DE 201110111552 DE201110111552 DE 201110111552 DE 102011111552 A DE102011111552 A DE 102011111552A DE 102011111552 A1 DE102011111552 A1 DE 102011111552A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cap
closure
retaining ring
syringe
safety cap
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE201110111552
Other languages
German (de)
Inventor
Paul Nelles
Tilman Roedle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vetter Pharma Fertigung GmbH and Co KG
Original Assignee
Vetter Pharma Fertigung GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vetter Pharma Fertigung GmbH and Co KG filed Critical Vetter Pharma Fertigung GmbH and Co KG
Priority to DE201110111552 priority Critical patent/DE102011111552A1/en
Priority to MX2013010047A priority patent/MX2013010047A/en
Priority to CA2828919A priority patent/CA2828919A1/en
Priority to JP2013555781A priority patent/JP2014508602A/en
Priority to EP12706468.1A priority patent/EP2680908A1/en
Priority to BR112013022565A priority patent/BR112013022565A2/en
Priority to JP2013555780A priority patent/JP2014508601A/en
Priority to PCT/EP2012/000785 priority patent/WO2012116790A1/en
Priority to BR112013022563A priority patent/BR112013022563A2/en
Priority to RU2013144355/14A priority patent/RU2013144355A/en
Priority to EP12709011.6A priority patent/EP2680909A1/en
Priority to RU2013144348/14A priority patent/RU2013144348A/en
Priority to US14/002,535 priority patent/US20130338604A1/en
Priority to CA2828904A priority patent/CA2828904A1/en
Priority to PCT/EP2012/000786 priority patent/WO2012116791A1/en
Priority to US14/002,507 priority patent/US20130338603A1/en
Priority to MX2013009991A priority patent/MX2013009991A/en
Publication of DE102011111552A1 publication Critical patent/DE102011111552A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178—Syringes
    • A61M5/31—Details
    • A61M5/32—Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
    • A61M5/34—Constructions for connecting the needle, e.g. to syringe nozzle or needle hub
    • A61M5/344—Constructions for connecting the needle, e.g. to syringe nozzle or needle hub using additional parts, e.g. clamping rings or collets
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178—Syringes
    • A61M5/31—Details
    • A61M2005/3103—Leak prevention means for distal end of syringes, i.e. syringe end for mounting a needle
    • A61M2005/3104—Caps for syringes without needle
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178—Syringes
    • A61M5/31—Details
    • A61M2005/3103—Leak prevention means for distal end of syringes, i.e. syringe end for mounting a needle
    • A61M2005/3106—Plugs for syringes without needle
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178—Syringes
    • A61M5/31—Details
    • A61M5/32—Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
    • A61M5/34—Constructions for connecting the needle, e.g. to syringe nozzle or needle hub
    • A61M5/347—Constructions for connecting the needle, e.g. to syringe nozzle or needle hub rotatable, e.g. bayonet or screw

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)

Abstract

The syringe (1) has a needle socket (7) provided at a distal end (D) of a syringe cylinder (5). A closure (3) includes a safety cap (11) and a closure cap (9) that tightly closes the needle socket, where the safety cap encompasses the closure cap, and is fastened to the needle socket by a retaining ring (13). The safety cap and the closure cap are formed in a single-piece, and a fastening unit is designed as a nut or undercut for fastening the retaining ring and provided in a region of the needle socket. A safety ring (15) encompasses the retaining ring. An independent claim is also included for a method for manufacturing a closure.

Description

Die Erfindung betrifft eine Spritze gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1, einen Verschluss für eine Spritze gemäß Oberbegriff des Anspruchs 4 und ein Verfahren zum Herstellen eines Verschlusses gemäß Oberbegriff des Anspruchs 11.The invention relates to a syringe according to the preamble of claim 1, a closure for a syringe according to the preamble of claim 4 and a method for producing a closure according to the preamble of claim 11.

Spritzen, Verschlüsse und Verfahren der hier angesprochenen Art sind bekannt. Bekannte Spritzen weisen einen Spritzenzylinder und ein an dessen distalem Ende vorgesehenes Nadelansatzstück auf. Um eine solche, vorzugsweise mit einer medizinischen und/oder pharmazeutischen Zubereitung vorgefüllte Spritze während ihrer Lagerung beziehungsweise vor ihrem Gebrauch dicht zu verschließen, weist diese einen Verschluss auf. Dieser umfasst eine das Nadelansatzstück dichtend verschließende Verschlusskappe sowie eine Sicherungskappe, welche die Verschlusskappe umgreift und über einen Haltering an dem Nadelansatzstück befestigt ist. Die Spritze, welche bevorzugt für medizinische Zwecke geeignet und bestimmt ist, wird also während ihrer Lagerung durch die Verschlusskappe im Bereich des Nadelansatzstücks dicht verschlossen, so dass eine in der Spritze vorgesehene Zubereitung nicht entweichen und nicht durch von außen eindringende Stoffe und/oder Keime kontaminiert werden kann. Bekannte Verschlüsse sind aus separaten Teilen zusammengesetzt. Insbesondere sind die Sicherungskappe und die Verschlusskappe als separate Teile vorgesehen. Sie werden in voneinander getrennten Verfahrensschritten hergestellt und für eine Montage auf der Spritze zusammengesetzt. Da es sich um kleine Teile handelt, können diese leicht verloren gehen. Die separaten Produktionsschritte und die getrennte Lagerung der einzelnen Teile bringen einen erheblichen logistischen Aufwand mit sich. Aufgrund des zusätzlich notwendigen Montageschrittes, um die separaten Teile des Verschlusses zusammenzufügen, verteuert sich die Herstellung des Verschlusses und damit auch der Spritze.Syringes, closures and methods of the type discussed here are known. Known syringes have a syringe barrel and a needle hub provided at the distal end thereof. In order to seal such a syringe, preferably prefilled with a medical and / or pharmaceutical preparation, during its storage or before its use, it has a closure. This comprises a needle cap the sealing piece closing cap and a safety cap, which engages around the cap and is attached via a retaining ring on the Nadelansatzstück. The syringe, which is preferably suitable and intended for medical purposes, is thus tightly closed during its storage by the closure cap in the region of the needle hub, so that a preparation provided in the syringe does not escape and is not contaminated by externally penetrating substances and / or germs can be. Known closures are composed of separate parts. In particular, the safety cap and the cap are provided as separate parts. They are manufactured in separate process steps and assembled for assembly on the syringe. Since these are small parts, they can easily be lost. The separate production steps and the separate storage of the individual parts bring a considerable logistical effort. Due to the additional necessary assembly step to assemble the separate parts of the closure, the production of the closure and thus also the syringe becomes more expensive.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Spritze, einen Verschluss und ein Verfahren zur Herstellung des Verschlusses zu schaffen, welche die genannten Nachteile nicht aufweisen.The object of the invention is therefore to provide a syringe, a closure and a method for producing the closure, which do not have the disadvantages mentioned.

Die Aufgabe wird gelöst, in dem ein Verschluss mit den Merkmalen des Anspruchs 1 geschaffen wird. Dieser zeichnet sich dadurch aus, dass zumindest die Sicherungskappe und die Verschlusskappe einstückig ausgebildet sind. Sie sind daher gemeinsam handhabbar und lagerbar, so dass nicht eines der beiden Teile verloren gehen kann, wobei diese auch nicht vor oder bei einer Endmontage der Spritze zusammengesetzt werden müssen. Hierdurch wird der logistische Aufwand erheblich gemindert, und es entfällt ein zusätzlicher Produktionsschritt.The object is achieved in which a closure with the features of claim 1 is provided. This is characterized in that at least the fuse cap and the cap are integrally formed. They are therefore jointly handled and storable, so that not one of the two parts can be lost, and these must not be assembled before or during a final assembly of the syringe. As a result, the logistical effort is significantly reduced, and it eliminates an additional production step.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further advantageous embodiments will be apparent from the dependent claims.

Die Aufgabe wird auch gelöst, in dem ein Verschluss für eine Spritze mit den Merkmalen des Anspruchs 4 geschaffen wird. Dieser weist eine Verschlusskappe zum dichten Verschließen der Spritze, eine die Verschlusskappe umgreifende Sicherungskappe, einen Haltering zum Befestigen des Verschlusses auf der Spritze und einen den Haltering umgreifenden Sicherungsring auf, an dem die Sicherungskappe abtrennbar befestigt ist. Der Verschluss zeichnet sich dadurch aus, dass zumindest die Verschlusskappe und die Sicherungskappe einstückig ausgebildet sind. Es ergeben sich dabei die bereits in Zusammenhang mit der Spritze angesprochenen Vorteile.The object is also achieved, in which a closure for a syringe with the features of claim 4 is provided. This has a closure cap for sealing the syringe, a locking cap embracing the safety cap, a retaining ring for securing the closure on the syringe and a retainer ring encompassing the retaining ring on which the safety cap is detachably attached. The closure is characterized in that at least the closure cap and the safety cap are integrally formed. This results in the already mentioned in connection with the syringe advantages.

Bevorzugt wird ein Verschluss, der sich dadurch auszeichnet, dass die Sicherungskappe, der Haltering und/oder der Sicherungsring ein vergleichsweise hartes Material umfasst/umfassen. Hierdurch kann die Sicherungskappe die Verschlusskappe stützen und insbesondere Kräfte aufnehmen, die sonst gegebenenfalls zu einem unbeabsichtigten Entfernen der Verschlusskappe führen würden. Der Haltering und der Sicherungsring weisen die nötige Stabilität auf, um ihre Halte- beziehungsweise Sicherungsfunktion zu erfüllen, wenn sie ein hartes Material umfassen. Besonders bevorzugt ist das harte Material ein thermoplastisches Polymer, ganz besonders bevorzugt Polypropylen. Es wird auch bevorzugt, dass die Sicherungskappe, der Haltering und/oder der Sicherungsring aus dem harten Material, vorzugsweise dem thermoplastischen Polymer, ganz besonders bevorzugt Polypropylen besteht/bestehen.Preferred is a closure, which is characterized in that the safety cap, the retaining ring and / or the retaining ring comprises a comparatively hard material / include. In this way, the fuse cap support the cap and in particular absorb forces that would otherwise possibly lead to an unintentional removal of the cap. The retaining ring and the locking ring have the necessary stability to fulfill their holding or securing function when they comprise a hard material. More preferably, the hard material is a thermoplastic polymer, most preferably polypropylene. It is also preferred that the safety cap, the retaining ring and / or the retaining ring of the hard material, preferably the thermoplastic polymer, most preferably polypropylene / consist.

Es wird auch ein Verschluss bevorzugt, der sich dadurch auszeichnet, dass die Verschlusskappe ein weiches beziehungsweise elastisches Material umfasst. Dies ermöglicht eine elastische und damit dichte Anlage der Verschlusskappe an dem Nadelansatzstück, welches vorzugsweise eine größere Härte aufweist als die Verschlusskappe. Das weiche beziehungsweise elastische Material ist bevorzugt ein thermoplastisches Elastomer (TPE). Besonders bevorzugt besteht die Verschlusskappe aus dem weichen Material, vorzugsweise aus TPE.It is also preferred a closure, which is characterized in that the closure cap comprises a soft or elastic material. This allows an elastic and thus dense contact of the cap on the needle hub, which preferably has a greater hardness than the cap. The soft or elastic material is preferably a thermoplastic elastomer (TPE). Particularly preferably, the closure cap consists of the soft material, preferably of TPE.

Besonders bevorzugt wird auch ein Verschluss, bei welchem die Sicherungskappe und die Verschlusskappe in einem Zweikomponenten-Spritzgussverfahren als einstückiges Element hergestellt sind. Hierbei ist es möglich, die Sicherungskappe aus einem vergleichsweise harten und die Verschlusskappe aus einem vergleichsweise weichen beziehungsweise elastischen Material zu formen, wobei beide einstückig in ein und demselben Verfahren hergestellt werden.Particularly preferred is also a closure in which the safety cap and the closure cap are made in a two-component injection molding process as a one-piece element. In this case, it is possible to form the securing cap from a comparatively hard and the closure cap from a comparatively soft or elastic material, wherein both are produced in one piece in one and the same process.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen. Further advantageous embodiments will be apparent from the dependent claims.

Die Aufgabe wird auch gelöst, in dem ein Verfahren zum Herstellen eines Verschlusses mit den Merkmalen des Anspruchs 11 geschaffen wird. Dieses zeichnet sich durch die folgenden Schritte aus: Eine Sicherungskappe wird aus einem ersten, vorzugsweise harten Material gespritzt. Eine Verschlusskappe wird aus einem zweiten, vorzugsweise weichen Material gespritzt. Dabei wird entweder die Verschlusskappe auf die Sicherungskappe aufgespritzt, oder die Sicherungskappe wird auf die Verschlusskappe aufgespritzt. Es kommt also letztlich nicht darauf an, in welcher Reihenfolge die Teile durch Spritzgießen geformt werden. Wesentlich ist, dass die Sicherungskappe und die Verschlusskappe einstückig aus verschiedenen Materialien hergestellt werden, wobei das eine Element in dem Spritzgussverfahren an das andere Element angeformt wird.The object is also achieved, in which a method for producing a closure with the features of claim 11 is provided. This is characterized by the following steps: A safety cap is injected from a first, preferably hard material. A closure cap is injected from a second, preferably soft material. Either the cap is sprayed onto the safety cap, or the safety cap is sprayed onto the cap. So ultimately it does not matter in which order the parts are molded by injection molding. It is essential that the safety cap and the cap are made in one piece from different materials, wherein the one element is molded in the injection molding of the other element.

Es wird ein Verfahren bevorzugt, bei dem der Sicherungsring in demselben Mehrkomponenten-Spritzgussverfahren wie die Sicherungskappe und die Verschlusskappe geformt wird. Vorzugsweise kann der Sicherungsring an die Sicherungskappe angeformt werden. Besonders bevorzugt wird auch der Haltering in demselben Mehrkomponenten-Spritzgussverfahren geformt. Hierdurch können ansonsten separat auszuführende Verfahrensschritte in das eine Mehrkomponenten-Spritzgussverfahren integriert werden.A method is preferred in which the circlip is molded in the same multi-component injection molding process as the fuse cap and the cap. Preferably, the securing ring can be molded onto the securing cap. Particularly preferably, the retaining ring is formed in the same multi-component injection molding process. As a result, otherwise separately executed process steps can be integrated into the one multi-component injection molding process.

Besonders bevorzugt wird ein Verfahren, bei dem die Sicherungskappe, der Sicherungsring und bevorzugt auch der Haltering in einem Schritt aus demselben Material geformt werden. In diesem Fall ist es insbesondere möglich, dass der gesamte Verschluss in dem Mehrkomponenten-Spritzgussverfahren als ein einstückiges Element hergestellt wird.Particularly preferred is a method in which the safety cap, the retaining ring and preferably also the retaining ring are formed in one step from the same material. In this case, it is possible in particular that the entire closure is produced in the multi-component injection molding process as a one-piece element.

Schließlich wird ein Verfahren bevorzugt, bei dem die Sicherungskappe und die Verschlusskappe beim Spritzgießen miteinander verrastet werden. Für einen Gebrauch der Spritze wird die Sicherungskappe entfernt, wobei die Verschlusskappe von der Sicherungskappe mitgenommen wird, wenn diese mit ihr verrostet ist. Das Nadelansatzstück ist dann in einem Schritt zugänglich, und es müssen nicht die Sicherungskappe und die Verschlusskappe separat entfernt werden.Finally, a method is preferred in which the safety cap and the cap are locked together during injection molding. To use the syringe, remove the safety cap, taking the cap off the safety cap if it rusted with it. The needle hub is then accessible in one step, and the safety cap and cap need not be removed separately.

Weitere bevorzugte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further preferred embodiments will be apparent from the dependent claims.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing. Show it:

1 eine Schnittdarstellung eines Ausführungsbeispiels einer Spritze mit noch nicht vollständig aufgesetztem Verschluss, und 1 a sectional view of an embodiment of a syringe with not completely attached closure, and

2 eine Detailansicht der Schnittdarstellung einer Spritze in verschlossenem Zustand. 2 a detailed view of the sectional view of a syringe in the closed state.

1 zeigt eine Darstellung eines Ausführungsbeispiels einer Spritze 1 im Längsschnitt in einem Zustand, in dem ein Verschluss 3 noch nicht vollständig auf die Spritze 1 aufgesetzt ist. Die Spritze 1 weist einen Spritzenzylinder 5 auf, der vorzugsweise eine medizinische und/oder pharmazeutische Zubereitung aufnimmt. Die Spritze 1 dient bevorzugt medizinischen Zwecken. Der Spritzenzylinder 5 der vorzugsweise vorgefüllten Spritze 1 ist bevorzugt durch einen nicht dargestellten Stopfen im Bereich eines proximalen Endes P verschlossen. Der Stopfen ist im Inneren des Spritzenzylinders 5 verlagerbar, um die Zubereitung über ein an einem distalen Ende D vorgesehenes Nadelansatzstück 7 auszutreiben. 1 shows a representation of an embodiment of a syringe 1 in longitudinal section in a state in which a closure 3 not yet completely on the syringe 1 is attached. The syringe 1 has a syringe barrel 5 preferably containing a medicinal and / or pharmaceutical preparation. The syringe 1 is used for medical purposes. The syringe barrel 5 the preferably prefilled syringe 1 is preferably closed by a stopper, not shown in the region of a proximal end P. The plug is inside the syringe barrel 5 displaced to the preparation via a provided at a distal end D Nadelansatzstück 7 expel.

Dieses dient der Kopplung der Spritze 1 mit einem Abgabemittel. Wie der Begriff Nadelansatzstück andeutet, kann es sich hierbei um eine Nadel oder Kanüle handeln. Es ist jedoch auch möglich, andere Abgabemittel, wie sie im medizinischen Bereich üblich sind, mit dem Nadelansatzstück 7 zu koppeln, beispielsweise einen Schlauch eines Injektionssystems oder einer anderen medizinischen Vorrichtung.This serves to couple the syringe 1 with a delivery means. As the term needle hub suggests, this may be a needle or cannula. However, it is also possible to use other dispensing means, as are common in the medical field, with the needle hub 7 For example, a hose of an injection system or other medical device.

Der Verschluss 3 umfasst eine Verschlusskappe 9, die so ausgebildet ist, dass durch sie das Nadelansatzstück 7 dichtend verschließbar ist. Er umfasst weiterhin eine Sicherungskappe 11, welche die Verschlusskappe 9 umgreift.The closure 3 includes a cap 9 , which is designed so that through her the Nadelansatzstück 7 is sealing closed. It also includes a fuse cap 11 which the cap 9 embraces.

In vollständig aufgesetztem Zustand ist die Sicherungskappe 11 über einen Haltering 13 an dem Nadelansatzstück befestigt. Bevorzugt ist hierfür ein Sicherungsring 15 vorgesehen, an welchem die Sicherungskappe 11 abtrennbar befestigt ist. Besonders bevorzugt ist mindestens ein die Sicherungskappe 11 und den Sicherungsring 15 verbindender Abreißsteg vorgesehen, so dass diese Elemente quasi über eine Sollbruchstelle miteinander verbunden sind. Bei einem Ausführungsbeispiel ist es möglich, dass mehrere Abreißstege – in Umfangsrichtung vorzugsweise in einem gleichen Winkelabstand voneinander verteilt – vorgesehen sind, welche den Sicherungsring 15 und die Sicherungskappe 11 miteinander verbinden.When completely attached, the safety cap is 11 via a retaining ring 13 attached to the needle hub. Preferred for this purpose is a retaining ring 15 provided on which the fuse cap 11 is detachably attached. At least one securing cap is particularly preferred 11 and the circlip 15 connecting tear-off provided, so that these elements are virtually interconnected via a predetermined breaking point. In one embodiment, it is possible that a plurality of tear-off webs - in the circumferential direction preferably distributed at an equal angular distance from each other - are provided which the securing ring 15 and the fuse cap 11 connect with each other.

Es ist auch möglich, dass an dem Sicherungsring 15 und/oder der Sicherungskappe 11 Vorsprünge vorgesehen sind, die sich in Richtung auf das andere Element hin erstrecken. In diese können Stützkräfte eingeleitet werden, wenn eine Verlagerung der Sicherungskappe 11 und des Sicherungsrings 15 – in Längsrichtung der Spritze 1, also in axialer Richtung – aufeinander zu erfolgt. So wird vermieden, dass die Abreißstege versehentlich reißen, wenn axiale Druckkräfte in die Sicherungskappe 11 eingeleitet werden. Diese sollen dagegen bestimmungsgemäß reißen, wenn axiale Zugkräfte in die Sicherungskappe 11 eingeleitet werden.It is also possible that on the circlip 15 and / or the fuse cap 11 Projections are provided, which extend in the direction of the other element. In this support forces can be initiated when a shift of the fuse cap 11 and the circlip 15 - in the longitudinal direction of the syringe 1 , so in axial direction - towards each other. This avoids that the tear-off webs accidentally crack when axial compressive forces in the safety cap 11 be initiated. On the other hand, they should tear as intended if axial tensile forces enter the safety cap 11 be initiated.

Bevorzugt weist die Spritze 1 im Bereich des Nadelansatzstücks 7 ein Befestigungsmittel, vorzugsweise eine Nut, einen Wulst oder – wie bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel – eine Hinterschneidung 17 auf, mittels dem der Haltering 13 an dem Nadelansatzstück 7 befestigt werden kann. Bei dem in 1 dargestellten Ausführungsbeispiel wird er von oben auf das Nadelansatzstück 7 aufgeschoben und rastet unterhalb der Hinterschneidung 17 ein. Es ist dann vorzugsweise nicht mehr möglich, ihn zerstörungsfrei wieder abzuziehen.Preferably, the syringe 1 in the area of the needle hub 7 a fastening means, preferably a groove, a bead or - as in the embodiment shown here - an undercut 17 on, by means of the retaining ring 13 on the needle hub 7 can be attached. At the in 1 illustrated embodiment, it is from the top of the Nadelansatzstück 7 deferred and snapped under the undercut 17 one. It is then preferably no longer possible to remove it non-destructively.

Der Sicherungsring 15 weist einen vorzugsweise ringförmigen, radial nach innen vorspringenden Vorsprung 19 auf, mit dem er in aufgesetztem Zustand hinter eine Hinterschneidung 21 an dem Haltering 13 greift. Er wird also bei dem in 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ebenfalls bevorzugt von oben auf den Haltering 13 aufgeschoben und rastet schließlich mit dem Vorsprung 19 hinter der Hinterschneidung 21 ein. Es ist dann vorzugsweise nicht mehr möglich, den Sicherungsring 15 zerstörungsfrei von dem Haltering 13 zu trennen. Daher reißt die Sicherungskappe 11 im Bereich des mindestens einen Abreißstegs von dem Sicherungsring 15 ab, wenn axiale Zugkräfte in sie eingeleitet werden.The circlip 15 has a preferably annular, radially inwardly projecting projection 19 on, with whom he is in an attached state behind an undercut 21 on the retaining ring 13 attacks. So he will be at the in 1 illustrated embodiment also preferably from above on the retaining ring 13 deferred and finally locks with the projection 19 behind the undercut 21 one. It is then preferably no longer possible, the retaining ring 15 non-destructive of the retaining ring 13 to separate. Therefore, the safety cap tears 11 in the region of the at least one tear bar of the circlip 15 when axial tensile forces are introduced into it.

Das Nadelansatzstück 7 ist bevorzugt als Konus, ganz besonders bevorzugt als Luer-Konus ausgebildet. Der Haltering 13 umfasst bevorzugt einen sich in Richtung des Nadelansatzstücks 7, also in axialer Richtung erstreckenden Wandbereich 23 auf, der bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel als Gewinde, bevorzugt als Luer-Gewinde ausgebildet ist. So kann insgesamt das bekannte und vielseitig anwendbare Luer-Lock-System an der Spritze 1 verwirklicht werden.The needle hub 7 is preferably designed as a cone, very particularly preferably as a Luer cone. The retaining ring 13 preferably comprises a in the direction of the Nadelansatzstücks 7 , So in the axial direction extending wall area 23 on, which is formed in the illustrated embodiment as a thread, preferably as a Luer thread. So, in general, the well-known and versatile Luer-Lock system on the syringe 1 be realized.

Die Verschlusskappe 9 und die Sicherungskappe 11 sind einstückig ausgebildet. Auf diese Weise sind beide Elemente gemeinsam handhabbar und gemeinsam lagerbar.The cap 9 and the fuse cap 11 are integrally formed. In this way, both elements can be handled together and stored together.

Die Verschlusskappe 9 umfasst bevorzugt ein weiches Material; sie besteht vorzugsweise aus diesem. Insbesondere ist das Material bevorzugt weicher beziehungsweise elastischer als das Material des Nadelansatzstücks 7. Beim Aufsetzen der Verschlusskappe 9 auf das Nadelansatzstück 7 wird die Verschlusskappe 9 vorzugsweise elastisch gedehnt, so dass sie dichtend an dem Nadelansatzstück 7 anliegt. Sie weist bevorzugt einen zentralen Vorsprung 25 auf, der im aufgesetzten Zustand in dichtenden Eingriff mit einer Mündung 27 des Nadelansatzstücks 7 kommt, um die Dichtwirkung weiter zu erhöhen.The cap 9 preferably comprises a soft material; it preferably consists of this. In particular, the material is preferably softer or more elastic than the material of the needle hub 7 , When fitting the cap 9 on the needle hub 7 becomes the cap 9 preferably elastically stretched so that it seals against the needle hub 7 is applied. It preferably has a central projection 25 on, in the fitted state in sealing engagement with a mouth 27 of the needle hub 7 comes to further increase the sealing effect.

Das weiche beziehungsweise elastische Material ist bevorzugt ein thermoplastisches Elastomer (TPE). Bei einem anderen Ausführungsbeispiel ist es möglich, dass es sich bei dem Material um ein vernetztes thermoplastisches Elastomer (TPE-V) handelt. Diese Materialien sind insbesondere für den Primärkontakt mit einer medizinischen und/oder pharmazeutischen Zubereitung geeignet. Der Verschluss 3 und die gesamte Spritze 1 sind bevorzugt so ausgebildet, dass die medizinische und/oder pharmazeutische Zubereitung ausschließlich mit Materialien in Kontakt kommt, die für den Primärkontakt geeignet sind. Das Nadelansatzstück 7 umfasst bevorzugt Glas beziehungsweise besteht vorzugsweise aus diesem. Bei einem anderen Ausführungsbeispiel kommt auch ein vorzugsweise harter Kunststoff als Material für das Nadelansatzstück 7 infrage. Dieses ist vorzugsweise mit dem Spritzenzylinder 5 einstückig ausgebildet und umfasst besonders bevorzugt dasselbe Material wie dieser.The soft or elastic material is preferably a thermoplastic elastomer (TPE). In another embodiment, it is possible that the material is a crosslinked thermoplastic elastomer (TPE-V). These materials are particularly suitable for primary contact with a medical and / or pharmaceutical preparation. The closure 3 and the entire syringe 1 are preferably designed so that the medical and / or pharmaceutical preparation comes into contact exclusively with materials which are suitable for primary contact. The needle hub 7 preferably comprises glass or preferably consists of this. In another embodiment also comes preferably a hard plastic material as the needle hub 7 question. This is preferably with the syringe barrel 5 formed integrally and particularly preferably comprises the same material as this.

Die Sicherungskappe 11 umfasst bevorzugt ein vergleichsweise hartes Material oder besteht vorzugsweise aus diesem. Insbesondere ist das Material vorzugsweise härter als das Material der Verschlusskappe 9, so dass die Sicherungskappe 11 diese stützen und in sie eingeleitete Kräfte aufnehmen kann. Sie dient auch dazu, die Verschlusskappe 9 vor von außen auf sie einwirkenden Kräften zu schützen, so dass sie nicht versehentlich entfernt wird.The safety cap 11 preferably comprises a comparatively hard material or preferably consists of this. In particular, the material is preferably harder than the material of the closure cap 9 so the fuse cap 11 support them and can absorb forces introduced into them. It also serves the closure cap 9 to protect it from external forces so that it is not accidentally removed.

Bei dem harten Material handelt es sich vorzugsweise um ein thermoplastisches Polymer, besonders bevorzugt um Polypropylen.The hard material is preferably a thermoplastic polymer, more preferably polypropylene.

Auch der Sicherungsring 15 und bevorzugt auch der Haltering 13 umfassen ein vergleichsweise hartes Material oder bestehen aus diesem. Besonders bevorzugt umfassen sie das gleiche Material wie die Sicherungskappe 11, oder bestehen aus diesem. Der Sicherungsring 15 und der Haltering 13 können ihre Sicherungs- beziehungsweise Haltefunktion besonders gut erfüllen, wenn sie aus einem vergleichsweise harten Material bestehen.Also the circlip 15 and preferably also the retaining ring 13 comprise or consist of a comparatively hard material. Most preferably, they comprise the same material as the safety cap 11 , or consist of this. The circlip 15 and the retaining ring 13 can fulfill their securing or holding function particularly well if they consist of a comparatively hard material.

Vorzugsweise ist jedoch das Material des Halterings 13 zumindest geringfügig elastischer als das Material, welches das Nadelansatzstück 7 umfasst. In diesem Fall ist es möglich, den Haltering 13 auf das Nadelansatzstück 7 aufzuschieben, wobei dieser sich aufgrund des sich in 1 konisch vergrößernden Durchmessers des Nadelansatzstücks 7 elastisch verformen kann. Unterhalb der Hinterschneidung 17 federt er dann elastisch zurück, so dass er bevorzugt unter radialer Vorspannung fest – in Aufschiebrichtung gesehen – hinter der Hinterschneidung 17 anliegt. Hierzu ist der Innendurchmesser des Halterings 13 in geeigneter Weise auf den Außendurchmesser der Spritze 1 in dem Bereich in 1 unterhalb der Hinterschneidung 17 abgestimmt. Es ist dann nicht mehr möglich, ihn zerstörungsfrei von dem Nadelansatzstück 7 abzuziehen.Preferably, however, is the material of the retaining ring 13 at least slightly more elastic than the material containing the needle hub 7 includes. In this case it is possible to use the retaining ring 13 on the needle hub 7 postpone, this being due to in 1 conically increasing diameter of the needle hub 7 can deform elastically. Below the undercut 17 It then springs back elastically so that it is preferably under radial prestressing - seen in the direction of slipping - behind the undercut 17 is applied. For this is the Inner diameter of the retaining ring 13 appropriately to the outside diameter of the syringe 1 in the area in 1 below the undercut 17 Voted. It is then no longer possible to destroy it non-destructively from the needle hub 7 deducted.

Der Sicherungsring 15 ist bevorzugt durch die Wahl seiner Wandstärke so ausgebildet, dass er beim Aufschieben auf den Haltering 13 leicht aufgeweitet werden kann, wobei schließlich der Vorsprung 19 elastisch – in Aufschiebrichtung gesehen – hinter der Hinterschneidung 21 einfedert. Auch der Sicherungsring 15 liegt dann bevorzugt unter Vorspannung an dem Haltering 13 an, so dass es nicht mehr möglich ist, ihn zerstörungsfrei wieder abzuziehen.The circlip 15 is preferably formed by the choice of its wall thickness so that it when pushed onto the retaining ring 13 can be easily widened, with finally the lead 19 elastic - seen in the direction of slipping - behind the undercut 21 compressed. Also the circlip 15 is then preferably under pretension on the retaining ring 13 so that it is no longer possible to remove it non-destructively.

Bei einem nicht dargestellten Ausführungsbeispiel können der Sicherungsring 15 und der Haltering 13 einstückig ausgebildet sein. Sie werden dann nicht wie beschrieben zusammengefügt, sondern bilden ein einziges, einstückiges Element, welches auf das Nadelansatzstück 7 aufgesetzt wird. Sie können insbesondere in einem Spritzgussverfahren als einstückiges Element hergestellt sein. Umfassen sie das gleiche Material, ist hierfür ein einzelner Spritzgussschritt ausreichend. Sie können jedoch auch verschiedene Materialien umfassen, wobei sie dann bevorzugt in einem Zweikomponenten-Spritzgussverfahren hergestellt werden können.In an embodiment not shown, the retaining ring 15 and the retaining ring 13 be formed integrally. They are then not joined together as described, but form a single, one-piece element which rests on the needle hub 7 is put on. In particular, they can be manufactured as an integral element in an injection molding process. If they include the same material, a single injection molding step is sufficient. However, they may also comprise various materials, in which case they may preferably be produced in a two-component injection molding process.

Auch die Sicherungskappe 11 und die Verschlusskappe 9 sind bevorzugt in einem Zweikomponenten-Spritzgussverfahren als einstückiges Element hergestellt.Also the fuse cap 11 and the cap 9 are preferably produced in a two-component injection molding process as a one-piece element.

Es ist möglich, dass die Sicherungskappe 11 und der Sicherungsring 15 in einem einzigen Spritzgussschritt aus demselben Material als einstückiges Element hergestellt werden. Dabei wird auch der mindestens eine Abreißsteg, welcher die beiden Teile verbindet, geformt. Die Verschlusskappe 9 wird dann vorzugsweise in einem weiteren Spritzgussschritt gefertigt.It is possible that the fuse cap 11 and the circlip 15 be made in a single injection molding of the same material as a one-piece element. In this case, the at least one tear bar, which connects the two parts, is also formed. The cap 9 is then preferably produced in a further injection molding step.

Der Haltering 13 kann separat gefertigt werden. Es ist aber auch möglich, ihn vorzugsweise in demselben Spritzgussschritt aus demselben Material gemeinsam mit der Sicherungskappe 11 und dem Sicherungsring 15 zu fertigen.The retaining ring 13 can be made separately. But it is also possible, preferably in the same injection molding step of the same material together with the fuse cap 11 and the circlip 15 to manufacture.

Insgesamt zeigt sich damit, dass bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der gesamte Verschluss 3 in einem Mehrkomponenten-Spritzgussverfahren als einstückiges Element hergestellt werden kann.Overall, this shows that in a preferred embodiment, the entire closure 3 can be made in a multi-component injection molding process as a one-piece element.

Er muss dann nur noch auf das Nadelansatzstück 7 aufgeschoben werden, bis der Haltering 13 – in Aufschiebrichtung gesehen – hinter der Hinterschneidung 17 einrastet, um die Spritze 1 zu verschließen.He then just has to go to the needle hub 7 be deferred until the retaining ring 13 - seen in the direction of slipping - behind the undercut 17 snaps to the syringe 1 to close.

2 zeigt eine Detaildarstellung des Ausführungsbeispiels der Spritze 1 gemäß 1 im Längsschnitt in verschlossenem Zustand. Gleiche und funktionsgleiche Elemente sind mit gleichen Bezugszeichen versehen, so dass insofern auf die vorangegangene Beschreibung verwiesen wird. In 2 ist dargstellt, dass der Haltering 15 bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel mit dem Vorsprung 19 die Hinterschneidung 21 verrastend hintergreift. Da die Sicherungskappe 11 über den mindestens einen Abreißsteg mit dem Sicherungsring 15 verbunden ist, ist sie mittelbar über den Haltering 13 an dem Nadelansatzstück 7 befestigt, weil der Sicherungsring 15 an dem Haltering 13 befestigt ist, der seinerseits an dem Nadelansatzstück 7 befestigt ist, in dem er quasi verrastend hinter die Hinterschneidung 17 greift. 2 shows a detailed view of the embodiment of the syringe 1 according to 1 in longitudinal section in closed condition. The same and functionally identical elements are provided with the same reference numerals, so that reference is made to the preceding description. In 2 is dargstellt that the retaining ring 15 in the present embodiment with the projection 19 the undercut 21 latching behind. Because the fuse cap 11 over the at least one tear bar with the circlip 15 is connected, it is indirectly via the retaining ring 13 on the needle hub 7 attached because of the circlip 15 on the retaining ring 13 attached, in turn, on the Nadelansatzstück 7 is fixed, in which he almost latched behind the undercut 17 attacks.

Das Nadelansatzstück 7 und die Verschlusskappe 9 sind quasi überlappend dargestellt, weil in 2 die Verformung des weichen beziehungsweise elastischen Materials der Verschlusskappe 9 nicht berücksichtigt ist. Aus dieser Darstellung wird aber besonders deutlich, dass tatsächlich die Verschlusskappe 9 beim Aufsetzen auf das Nadelansatzstück 7 elastisch verformt wird, so dass sie dichtend an diesem anliegt. Insbesondere sorgt der Vorsprung 25 für eine dichte Überdeckung der Mündung 27.The needle hub 7 and the cap 9 are shown overlapping, because in 2 the deformation of the soft or elastic material of the cap 9 is not considered. From this representation, however, it is particularly clear that actually the cap 9 when placing on the needle hub 7 is elastically deformed so that it rests sealingly against this. In particular, the lead ensures 25 for a tight coverage of the mouth 27 ,

Im Folgenden wird das Verfahren zum Herstellen eines Verschlusses näher erläutert:
Zunächst wird entweder die Sicherungskappe 11 aus einem ersten, vorzugsweise harten Material spritzgegossen, oder die Verschlusskappe 9 wird aus einem zweiten, vorzugsweise weichen Material spritzgegossen. Anschließend wird entweder die Verschlusskappe 9 auf die Sicherungskappe 11 aufgespritzt, oder die Sicherungskappe 11 wird auf die Verschlusskappe 9 aufgespritzt. Jedenfalls werden beide Elemente bevorzugt in ein Zweikomponenten-Spritzgussverfahren einstückig aneinander angeformt.The method for producing a closure is explained in more detail below:
First, either the fuse cap 11 injection molded from a first, preferably hard material, or the cap 9 is injection molded from a second, preferably soft material. Subsequently, either the cap 9 on the fuse cap 11 sprayed on, or the fuse cap 11 gets on the cap 9 sprayed. In any case, both elements are preferably formed integrally with each other in a two-component injection molding process.

Bevorzugt wird auch der Sicherungsring 15 in demselben Mehrkomponenten-Spritzgussverfahren geformt. insbesondere ist es möglich, ihn in demselben Spritzgussschritt gemeinsam mit der Sicherungskappe 11 zu formen, wenn er dasselbe Material wie diese umfasst. Dabei wird zugleich auch der mindestens eine Abreißsteg geformt, welcher die beiden Elemente miteinander verbindet. Die Verschlusskappe 9 wird dann entsprechend an die Einheit aus Sicherungskappe 11 und Sicherungsring 15 angeformt, oder diese Einheit wird an die Verschlusskappe 9 angeformt.Preference is also the circlip 15 formed in the same multi-component injection molding process. In particular, it is possible him in the same injection molding step together with the fuse cap 11 if it includes the same material as this. At the same time, the at least one tear-off bar is also formed, which connects the two elements to one another. The cap 9 is then corresponding to the unit from fuse cap 11 and circlip 15 molded, or this unit is attached to the cap 9 formed.

Vorzugsweise wird auch der Haltering 13 in demselben Mehrkomponenten-Spritzgussverfahren wie die Sicherungskappe 11 und die Verschlusskappe 9 geformt.Preferably, the retaining ring is also 13 in the same multi-component Injection molding process such as the safety cap 11 and the cap 9 shaped.

Bei einer Ausführungsform des Verfahrens ist es möglich, die Sicherungskappe 11, den Sicherungsring 15 und den Haltering 13 in einem Spritzgussschritt aus demselben Material zu formen. Anschließend kann dann die Verschlusskappe 9 in diese Einheit eingeformt werden, oder die Einheit kann an die Verschlusskappe 9 angeformt werden. So entsteht der Verschluss 3 als vollständig einstückiges Element, welches nur noch auf das Nadelansatzstück 7 aufgesetzt werden muss, um die Spritze 1 zu verschließen.In one embodiment of the method, it is possible to use the safety cap 11 , the circlip 15 and the retaining ring 13 in an injection molding step of the same material to form. Then then the cap 9 can be molded into this unit, or the unit can attach to the cap 9 be formed. This is how the shutter is made 3 as a completely one-piece element, which only on the Nadelansatzstück 7 must be placed on the syringe 1 to close.

Bei einer anderen Ausführungsform des Verfahrens ist es möglich, den Sicherungsring 15 und den Haltering 13 in demselben Mehrkomponenten-Spritzgussverfahren wie die Sicherungskappe 11 und die Verschlusskappe 9 zu formen, hierbei jedoch wenigstens einen zusätzlichen Spritzgussschritt zur Formung des Sicherungsrings 15 und/oder des Halterings 13 vorzusehen. Insbesondere ist es dann möglich, dass der Sicherungsring 15 und/oder der Haltering 13 von der Sicherungskappe 11 und/oder voneinander verschiedene Materialien umfassen.In another embodiment of the method, it is possible to use the retaining ring 15 and the retaining ring 13 in the same multi-component injection molding process as the safety cap 11 and the cap 9 but at least one additional injection molding step for forming the locking ring 15 and / or the retaining ring 13 provided. In particular, it is then possible for the retaining ring 15 and / or the retaining ring 13 from the fuse cap 11 and / or different materials.

Besonders bevorzugt wird/werden die Sicherungskappe, der Sicherungsring und/oder der Haltering aus einem Material gespritzt, welches Polypropylen umfasst, vorzugsweise aus Polypropylen besteht.Particularly preferred is / are the fuse cap, the retaining ring and / or the retaining ring injected from a material comprising polypropylene, preferably made of polypropylene.

Die Verschlusskappe wird bevorzugt aus einem Material gespritzt, welches thermoplastisches Elastomer (TPE) umfasst, vorzugsweise aus diesem besteht. Bei einer Ausführungsform des Verfahrens ist es möglich, die Verschlusskappe aus einem Material zu spritzen, welches vernetztes thermoplastisches Elastomer (TPE-V) umfasst, vorzugsweise aus diesem besteht.The closure cap is preferably injection-molded from a material which comprises, preferably consists of, thermoplastic elastomer (TPE). In one embodiment of the method, it is possible to inject the closure cap from a material which comprises, preferably consists of, crosslinked thermoplastic elastomer (TPE-V).

In einer bevorzugten Ausführungsform des Verfahrens werden die Sicherungskappe 11 und die Verschlusskappe 9 beim Spritzgießen miteinander verrastet. Es wird dabei vorzugsweise an der Verschlusskappe 9 mindestens eine Ausnehmung 29 vorgesehen, in welche mindestens ein Vorsprung 31 der Sicherungskappe 11 eingreift. Es ist auch möglich, an der Sicherungskappe 11 eine Ausnehmung vorzusehen, in welche ein entsprechender Vorsprung der Verschlusskappe 9 eingreift. Schließlich ist es möglich, an beiden Elementen mindestens eine Ausnehmung und mindestens einen Vorsprung vorzusehen, welche verrastend ineinandergreifen.In a preferred embodiment of the method, the safety cap 11 and the cap 9 latched together during injection molding. It is preferably on the cap 9 at least one recess 29 provided, in which at least one projection 31 the fuse cap 11 intervenes. It is also possible at the fuse cap 11 to provide a recess into which a corresponding projection of the closure cap 9 intervenes. Finally, it is possible to provide on both elements at least one recess and at least one projection, which interlock latching.

Es ist ohne Weiteres klar, dass die Verschlusskappe 9 und die Sicherungskappe 11 dann die entsprechenden Rastmittel, nämlich Vorsprünge und/oder Ausnehmungen umfassen.It is obvious that the cap 9 and the fuse cap 11 then include the corresponding locking means, namely projections and / or recesses.

Bevorzugt sind die mindestens eine Ausnehmung 29 und der mindestens eine Vorsprung 31 so ausgebildet, dass Axialkräfte von der Sicherungskappe 11 in die Verschlusskappe 9 eingeleitet werden können. Dadurch ist es möglich, dass die Verschlusskappe 9 mitgenommen wird, wenn die Sicherungskappe 11 von dem Sicherungsring 15 getrennt und entfernt wird. Um das Nadelansatzstück 7 für einen Gebrauch der Spritze 1 freizulegen, ist es dann nicht nötig, zunächst die Sicherungskappe 11 und danach die Verschlusskappe 9 zu entfernen, sondern beide Elemente werden zugleich entfernt, wenn die Verschlusskappe 11 entfernt wird.Preferably, the at least one recess 29 and the at least one projection 31 designed so that axial forces from the safety cap 11 in the cap 9 can be initiated. This makes it possible for the cap 9 is taken when the fuse cap 11 from the circlip 15 is separated and removed. Around the needle hub 7 for a use of the syringe 1 then it is not necessary, first the fuse cap 11 and then the cap 9 to remove, but both elements are removed at the same time when the cap 11 Will get removed.

Vorzugsweise sind der mindestens eine Vorsprung 31 und die mindestens eine Ausnehmung 29 so ausgebildet, dass auch in Umfangsrichtung wirkende Kräfte von der Sicherungskappe 11 in die Verschlusskappe 9 oder umgekehrt eingeleitet werden können. Hierdurch wird eine Relativdrehung zwischen der Sicherungskappe 11 und der Verschlusskappe 9 wirksam verhindert. Dies erhöht die Dichtigkeit des Verschlusses 3, weil die Verschlusskappe 9 nicht in der Sicherungskappe 11 bewegt, insbesondere nicht gedreht werden kann. Bevorzugt sind hier – in Umfangsrichtung gesehen – mehrere Ausnehmungen 29 und Vorsprünge 31, besonders bevorzugt im gleichen Winkelabstand voneinander, vorgesehen.Preferably, the at least one projection 31 and the at least one recess 29 designed so that even forces acting in the circumferential direction of the fuse cap 11 in the cap 9 or vice versa can be initiated. This will cause a relative rotation between the safety cap 11 and the cap 9 effectively prevented. This increases the tightness of the closure 3 because the cap 9 not in the fuse cap 11 moved, in particular can not be rotated. Preference is here - seen in the circumferential direction - a plurality of recesses 29 and projections 31 , Particularly preferably at the same angular distance from each other, provided.

Dadurch, dass die Sicherungskappe 11 und die Verschlusskappe 9 als einstückiges Element ausgebildet sind, und insbesondere dadurch, dass die beiden Elemente miteinander verrastet sind, kann die Bauhöhe beziehungsweise Erstreckung – in Längs- beziehungsweise Axialrichtung gesehen – des Verschlusses 3 reduziert werden. Sind diese Elemente nämlich zweistückig ausgebildet, muss die Sicherungskappe 11 die Verschlusskappe 9 nicht nur um – sondern auch übergreifen, um sie vor Verlust oder unbefugtem Entfernen zu schützen beziehungsweise – in axialer Richtung gesehen – zu stabilisieren. Sind die Elemente dagegen einstückig miteinander ausgebildet, insbesondere miteinander verrastet, genügt es, wenn die Sicherungskappe 11 die Verschlusskappe 9 – in Umfangsrichtung gesehen – umgreift, wie dies in 1 und in 2 dargestellt ist. Obwohl die Verschlusskappe 9 in der Darstellung von 2 von oben zugänglich ist, kann sie nicht von dem Nadelansatzstück 7 entfernt werden, solange die Sicherungskappe 11 mit dem Sicherungsring 15 verbunden ist. Der Verschluss 3 kann daher – in Längsrichtung gesehen – eine kürzere Erstreckung beziehungsweise kleinere Bauhöhe aufweisen.By doing that, the safety cap 11 and the cap 9 are formed as a one-piece element, and in particular the fact that the two elements are locked together, the overall height or extent - seen in the longitudinal or axial direction - the closure 3 be reduced. If these elements are in fact two-piece, the safety cap must 11 the cap 9 not only to - but also overlap to protect them from loss or unauthorized removal or - seen in the axial direction - to stabilize. If, however, the elements are integrally formed with each other, in particular locked together, it is sufficient if the fuse cap 11 the cap 9 - seen in the circumferential direction - embraces, as in 1 and in 2 is shown. Although the cap 9 in the presentation of 2 accessible from above, it can not from the Nadelansatzstück 7 be removed as long as the fuse cap 11 with the circlip 15 connected is. The closure 3 can therefore - seen in the longitudinal direction - have a shorter extension or smaller height.

Damit zeigt sich insgesamt, dass die Spritze, der Verschluss und das Verfahren besonders effizient und kostensparend sind, weil Herstellungs- und Lagerkosten sowie Verluste kleiner Teile wirksam vermieden werden. Zugleich ist der logistische Aufwand in Zusammenhang mit der Spritze 1 deutlich geringer als bei bekannten Spritzen.Overall, this shows that the syringe, the closure and the method are particularly efficient and cost-saving because manufacturing and storage costs and losses of small parts are effectively avoided. At the same time, the logistical effort is related to the syringe 1 significantly lower than in known syringes.

Claims (16)

Spritze mit – einem Spritzenzylinder (5), und – einem an einem distalen Ende (D) des Spritzenzylinders (5) vorgesehenen Nadelansatzstück (7), wobei – die Spritze (1) einen Verschluss (3) aufweist, der – eine das Nadelansatzstück (7) dichtend verschließende Verschlusskappe (9) und – eine Sicherungskappe (11) umfasst, wobei – die Sicherungskappe (11) die Verschlusskappe (9) umgreift und – über einen Haltering (13) an dem Nadelansatzstück (7) befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest die Sicherungskappe (11) und die Verschlusskappe (9) einstückig ausgebildet sind.Syringe with - a syringe barrel ( 5 ), and - one at a distal end (D) of the syringe barrel ( 5 ) provided needle hub ( 7 ), whereby - the syringe ( 1 ) a closure ( 3 ), the - a needle hub ( 7 ) sealing closure cap ( 9 ) and - a safety cap ( 11 ), wherein - the safety cap ( 11 ) the cap ( 9 ) and - via a retaining ring ( 13 ) on the needle hub ( 7 ), characterized in that at least the safety cap ( 11 ) and the cap ( 9 ) are integrally formed. Spritze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich des Nadelansatzstücks (7) ein Befestigungsmittel, vorzugsweise eine Nut, ein Wulst oder eine Hinterschneidung (17), zur Befestigung des Halterings (13) vorgesehen ist.Syringe according to claim 1, characterized in that in the region of the needle hub ( 7 ) a fastening means, preferably a groove, a bead or an undercut ( 17 ), for fastening the retaining ring ( 13 ) is provided. Spritze nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen den Haltering (13) umgreifenden Sicherungsring (15), an welchem die Sicherungskappe (11) abtrennbar befestigt ist.Syringe according to one of the preceding claims, characterized by a retaining ring ( 13 ) encompassing retaining ring ( 15 ), on which the safety cap ( 11 ) is detachably attached. Verschluss für eine Spritze (1), insbesondere für eine Spritze (1) nach Anspruch 1, mit – einer Verschlusskappe (9) zum dichten Verschließen der Spritze (1), – einer die Verschlusskappe (9) umgreifenden Sicherungskappe (11), – einem Haltering (13) zum Befestigen des Verschlusses (3) auf der Spritze (1), und – einem den Haltering (13) umgreifenden Sicherungsring (15), an dem die Sicherungskappe (11) abtrennbar befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest die Verschlusskappe (9) und die Sicherungskappe (11) einstückig ausgebildet sind.Closure for a syringe ( 1 ), in particular for a syringe ( 1 ) according to claim 1, comprising - a closure cap ( 9 ) for sealing the syringe ( 1 ), - one the cap ( 9 ) encompassing safety cap ( 11 ), - a retaining ring ( 13 ) for fastening the closure ( 3 ) on the syringe ( 1 ), and - a retaining ring ( 13 ) encompassing retaining ring ( 15 ), on which the safety cap ( 11 ) is detachably fastened, characterized in that at least the closure cap ( 9 ) and the safety cap ( 11 ) are integrally formed. Verschluss nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Sicherungskappe (11), der Haltering (13) und/oder der Sicherungsring (15), ein hartes Material, vorzugsweise ein thermoplastisches Polymer, besonders bevorzugt Polypropylen, umfasst/umfassen, ganz besonders bevorzugt aus einem harten Material, vorzugsweise einem thermoplastischen Polymer, besonders bevorzugt Polypropylen, besteht/bestehen.Closure according to claim 4, characterized in that the safety cap ( 11 ), the retaining ring ( 13 ) and / or the retaining ring ( 15 ), a hard material, preferably a thermoplastic polymer, more preferably polypropylene, comprises / include, most preferably from a hard material, preferably a thermoplastic polymer, more preferably polypropylene, consists / consist. Verschluss nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschlusskappe (9) ein weiches Material, vorzugsweise TPE umfasst, besonders bevorzugt aus einem weichen Material, vorzugsweise aus TPE besteht.Closure according to one of the preceding claims, characterized in that the closure cap ( 9 ) comprises a soft material, preferably TPE, particularly preferably consists of a soft material, preferably of TPE. Verschluss nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Sicherungsring (15) und der Haltering (13) einstückig ausgebildet sind.Closure according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining ring ( 15 ) and the retaining ring ( 13 ) are integrally formed. Verschluss nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Sicherungskappe (11) und die Verschlusskappe (9) in einem Zweikompontenten-Spritzgussverfahren als einstückiges Element hergestellt sind.Closure according to one of the preceding claims, characterized in that the safety cap ( 11 ) and the cap ( 9 ) are manufactured in a two-component injection molding process as a one-piece element. Verschluss nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Sicherungsring (15) und der Haltering (13) in einem Spritzgussverfahren als einstückiges Element hergestellt sind.Closure according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining ring ( 15 ) and the retaining ring ( 13 ) are produced in an injection molding process as a one-piece element. Verschluss nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der gesamte Verschluss (3) in einem Mehrkomponenten-Spritzgussverfahren als einstückiges Element hergestellt ist.Closure according to one of the preceding claims, characterized in that the entire closure ( 3 ) is produced in a multi-component injection molding process as a one-piece element. Verfahren zum Herstellen eines Verschlusses (3), insbesondere nach einem der Ansprüche 4 bis 10, gekennzeichnet durch die folgenden Schritte: – Spritzgießen einer Sicherungskappe (11) aus einem ersten, vorzugsweise harten Material, – Spritzgießen einer Verschlusskappe (9) aus einem zweiten, vorzugsweise weichen Material, wobei – die Verschlusskappe (9) auf die Sicherungskappe (11) aufgespritzt wird, oder wobei die Sicherungskappe (11) auf die Verschlusskappe (9) aufgespritzt wird.Method for producing a closure ( 3 ), in particular according to one of claims 4 to 10, characterized by the following steps: - injection molding of a safety cap ( 11 ) of a first, preferably hard material, - injection molding a closure cap ( 9 ) of a second, preferably soft material, wherein - the cap ( 9 ) on the safety cap ( 11 ) or the fuse cap ( 11 ) on the cap ( 9 ) is sprayed on. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Sicherungsring (15) und bevorzugt auch der Haltering (13) in demselben Mehrkomponenten-Spritzgussverfahren wie die Sicherungskappe (11) und die Verschlusskappe (9) geformt wird/werden.Method according to claim 11, characterized in that the retaining ring ( 15 ) and preferably also the retaining ring ( 13 ) in the same multi-component injection molding process as the safety cap ( 11 ) and the cap ( 9 ) is / are formed. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Sicherungskappe (11), der Sicherungsring (15) und bevorzugt auch der Haltering (13) in einem Schritt aus demselben Material geformt werden.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the safety cap ( 11 ), the retaining ring ( 15 ) and preferably also the retaining ring ( 13 ) are formed in one step from the same material. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Sicherungskappe (11), der Sicherungsring (15) und/oder der Haltering (13) aus einem Material gespritzt wird/werden, welches Polypropylen umfasst, vorzugsweise aus Polypropylen besteht.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the safety cap ( 11 ), the retaining ring ( 15 ) and / or the retaining ring ( 13 ) is injected from a material comprising polypropylene, preferably made of polypropylene. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschlusskappe (9) aus einem Material gespritzt wird, welches TPE umfasst, vorzugsweise aus TPE besteht.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the Cap ( 9 ) is sprayed from a material comprising TPE, preferably consists of TPE. Verfahren nach einem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Sicherungskappe (13) und die Verschlusskappe (9) beim Spritzgießen miteinander verrastet werden.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the safety cap ( 13 ) and the cap ( 9 ) are locked together during injection molding.
DE201110111552 2011-03-03 2011-08-24 Syringe, has closure including safety cap and closure cap that tightly closes needle socket, where safety cap encompasses closure cap and is fastened to needle socket by retaining ring, and caps are formed in single-piece Ceased DE102011111552A1 (en)

Priority Applications (17)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201110111552 DE102011111552A1 (en) 2011-03-03 2011-08-24 Syringe, has closure including safety cap and closure cap that tightly closes needle socket, where safety cap encompasses closure cap and is fastened to needle socket by retaining ring, and caps are formed in single-piece
MX2013010047A MX2013010047A (en) 2011-03-03 2012-02-23 Closure for a syringe and method for producing same.
CA2828919A CA2828919A1 (en) 2011-03-03 2012-02-23 Closure and method for producing a closure
JP2013555781A JP2014508602A (en) 2011-03-03 2012-02-23 Closure and closure manufacturing method
EP12706468.1A EP2680908A1 (en) 2011-03-03 2012-02-23 Closure for a syringe and method for producing same
BR112013022565A BR112013022565A2 (en) 2011-03-03 2012-02-23 closure and process for producing a closure
JP2013555780A JP2014508601A (en) 2011-03-03 2012-02-23 Seal plug for syringe and manufacturing method
PCT/EP2012/000785 WO2012116790A1 (en) 2011-03-03 2012-02-23 Closure for a syringe and method for producing same
BR112013022563A BR112013022563A2 (en) 2011-03-03 2012-02-23 closure for a syringe and its production process
RU2013144355/14A RU2013144355A (en) 2011-03-03 2012-02-23 COVER FOR A SYRINGE AND A METHOD FOR ITS MANUFACTURE
EP12709011.6A EP2680909A1 (en) 2011-03-03 2012-02-23 Closure and method for producing a closure
RU2013144348/14A RU2013144348A (en) 2011-03-03 2012-02-23 COVER AND METHOD FOR PRODUCING COVER
US14/002,535 US20130338604A1 (en) 2011-03-03 2012-02-23 Closure and method for producing a closure
CA2828904A CA2828904A1 (en) 2011-03-03 2012-02-23 Closure for a syringe and method for producing same
PCT/EP2012/000786 WO2012116791A1 (en) 2011-03-03 2012-02-23 Closure and method for producing a closure
US14/002,507 US20130338603A1 (en) 2011-03-03 2012-02-23 Closure for a syringe and method of producing same
MX2013009991A MX2013009991A (en) 2011-03-03 2012-02-23 Closure and method for producing a closure.

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202011105093.2 2011-03-03
DE202011105093 2011-03-03
DE202011105090.8 2011-07-15
DE202011105090 2011-07-15
DE201110111552 DE102011111552A1 (en) 2011-03-03 2011-08-24 Syringe, has closure including safety cap and closure cap that tightly closes needle socket, where safety cap encompasses closure cap and is fastened to needle socket by retaining ring, and caps are formed in single-piece

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102011111552A1 true DE102011111552A1 (en) 2012-09-06

Family

ID=46671451

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201110111552 Ceased DE102011111552A1 (en) 2011-03-03 2011-08-24 Syringe, has closure including safety cap and closure cap that tightly closes needle socket, where safety cap encompasses closure cap and is fastened to needle socket by retaining ring, and caps are formed in single-piece

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102011111552A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3002021A1 (en) 2014-10-02 2016-04-06 Gerresheimer Regensburg GmbH Plug for mounting on a connecting element of a medical syringe
DE102015107631A1 (en) * 2015-05-15 2016-11-17 Gerresheimer Regensburg Gmbh Syringe with closure
US9504792B2 (en) 2012-12-13 2016-11-29 Sulzer Mixpac Ag Dispensing apparatus
EP3042679A4 (en) * 2013-09-06 2017-05-10 Terumo Kabushiki Kaisha Outer tube for syringe and pre-filled syringe
EP4115925A4 (en) * 2020-03-17 2023-08-02 TERUMO Kabushiki Kaisha Syringe assembly and drug solution administration device

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6520935B1 (en) * 1994-12-12 2003-02-18 Becton, Dickinson And Company Syringe and tip cap assembly
EP1857252A2 (en) * 2006-05-18 2007-11-21 Raumedic Ag Medical article, medical assembly with such medical article and use of such medical article

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6520935B1 (en) * 1994-12-12 2003-02-18 Becton, Dickinson And Company Syringe and tip cap assembly
EP1857252A2 (en) * 2006-05-18 2007-11-21 Raumedic Ag Medical article, medical assembly with such medical article and use of such medical article

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9504792B2 (en) 2012-12-13 2016-11-29 Sulzer Mixpac Ag Dispensing apparatus
EP3042679A4 (en) * 2013-09-06 2017-05-10 Terumo Kabushiki Kaisha Outer tube for syringe and pre-filled syringe
EP3002021A1 (en) 2014-10-02 2016-04-06 Gerresheimer Regensburg GmbH Plug for mounting on a connecting element of a medical syringe
DE102014114403A1 (en) * 2014-10-02 2016-04-07 Gerresheimer Regensburg Gmbh Plug for placement on a connection element of a medical syringe
US10814075B2 (en) 2014-10-02 2020-10-27 Gerresheimer Regensburg Gmbh Plug for placing on a connection element of a medical syringe
DE102015107631A1 (en) * 2015-05-15 2016-11-17 Gerresheimer Regensburg Gmbh Syringe with closure
EP4115925A4 (en) * 2020-03-17 2023-08-02 TERUMO Kabushiki Kaisha Syringe assembly and drug solution administration device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2680908A1 (en) Closure for a syringe and method for producing same
EP1600190B1 (en) Syringe cap and method of producing a syringe cap
EP2900301B1 (en) Prefilled syringe
EP1410819B1 (en) Warranty seal for a syringe
DE102006040888B3 (en) Container closure system for storing e.g. medicine, has cap form-fittingly holding closure element on container in area of opening to be closed by locking element provided at container, where closure element lies on front surface
EP2648784B1 (en) Syringe cap
DE102008009418B3 (en) cap
DE2909002A1 (en) INJECTION SYRINGE FOR UNIQUE USE
EP2916894A1 (en) Syringe closure
DE102011120637A1 (en) Closure, in particular syringe closure for the sealing closing of a distal opening of a syringe body
DE102011111552A1 (en) Syringe, has closure including safety cap and closure cap that tightly closes needle socket, where safety cap encompasses closure cap and is fastened to needle socket by retaining ring, and caps are formed in single-piece
EP3384219B1 (en) Stopper for a container for use in freeze-drying
DE102011013791A1 (en) Closure for syringe or carpule, has sealing element which is sealingly provided at opening of syringe or carpule when closure is set in closing position, where closure is formed as single-piece component
EP1410817A1 (en) Syringe barrel
WO2011141376A1 (en) Closure for a receptacle and method for carrying out a freeze-drying process
DE102016118767B4 (en) Method of manufacturing a syringe with an integrated closure element
DE102016219889B4 (en) Sealing ring
EP1154812B1 (en) Syringe
EP0060983B1 (en) Container with safety closure
DE102019207970A1 (en) Medical hollow body, medical hollow body with a closure cap, method for producing a medical hollow body, and kit
WO2014032991A1 (en) Connector for producing a fluid connection to a second connector, connector system, and method for producing a fluid connection
EP3807163B1 (en) Process for manufacturing a safety closure, injection moulded part and safety closure
AT525541B1 (en) Recording device with a septum and method for its production
DE102021127435A1 (en) Closure for a medical hollow body, medical hollow body with such a closure and method for producing such a closure
WO2023067085A1 (en) Closure piece for a medical hollow body, medical hollow body having such a closure piece, and method for producing such a closure piece

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final