DE102011109040A1 - Covering part for vehicle, has local attenuation material formed on rear side of base body, where base body is formed as natural fiber-plastic pressed part or natural fiber-polypropylene pressed part - Google Patents

Covering part for vehicle, has local attenuation material formed on rear side of base body, where base body is formed as natural fiber-plastic pressed part or natural fiber-polypropylene pressed part Download PDF

Info

Publication number
DE102011109040A1
DE102011109040A1 DE201110109040 DE102011109040A DE102011109040A1 DE 102011109040 A1 DE102011109040 A1 DE 102011109040A1 DE 201110109040 DE201110109040 DE 201110109040 DE 102011109040 A DE102011109040 A DE 102011109040A DE 102011109040 A1 DE102011109040 A1 DE 102011109040A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
base body
natural fiber
vehicle
airbag
basic body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE201110109040
Other languages
German (de)
Inventor
Bozidar Batinica
Markus Drengk
Udo Gayer
Verena Karst
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mercedes Benz Group AG
Original Assignee
Daimler AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daimler AG filed Critical Daimler AG
Priority to DE201110109040 priority Critical patent/DE102011109040A1/en
Publication of DE102011109040A1 publication Critical patent/DE102011109040A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R21/00—Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
    • B60R21/02—Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
    • B60R21/16—Inflatable occupant restraints or confinements designed to inflate upon impact or impending impact, e.g. air bags
    • B60R21/20—Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components
    • B60R21/215—Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components characterised by the covers for the inflatable member
    • B60R21/2165—Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components characterised by the covers for the inflatable member characterised by a tear line for defining a deployment opening

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Air Bags (AREA)

Abstract

The covering part has a local attenuation material (3) that is formed starting from a rear side (1.1) of a base body (1) in such a way that it partially penetrates the base body. The base body is formed as a natural fiber-plastic pressed part or a natural fiber-polypropylene pressed part. The front side of the base body is partially covered by a colored plastic film with a maximum thickness of 100 microns. An independent claim is also included for a method for manufacturing a covering part for a vehicle.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verkleidungsteil für ein Fahrzeug nach den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 und ein Verfahren zur Herstellung eines Verkleidungsteils für ein Fahrzeug nach den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 8.The invention relates to a trim part for a vehicle according to the features of the preamble of claim 1 and a method for producing a trim part for a vehicle according to the features of the preamble of claim 8.

Aus dem Stand der Technik sind Verkleidungsteile für ein Fahrzeug allgemein bekannt, welche jeweils einen Grundkörper aufweisen, in dem durch lokale Materialschwächungen in Form von Perforationen, welche Sollbruchstellen und/oder eine Sollbruchlinie bilden, eine Airbagklappe ausgebildet ist. Bei einer schlagartigen Entfaltung eines unter der Airbagklappe angeordneten Airbags in Folge eines Auslösens des Airbags bricht die Airbagklappe entlang der lokalen Materialschwächungen zumindest teilweise aus dem Grundkörper heraus und gibt eine Durchtrittsöffnung für den Airbag frei. Diese lokalen Materialschwächungen sind auf einer Sichtseite des Verkleidungsteils, d. h. auf einer einem Fahrgastraum des Fahrzeugs und Fahrzeuginsassen zugewandten Seite durch ein auf den Grundkörper aufgebrachtes, als Textil oder Kunstleder ausgebildetes, Dekormaterial kaschiert, so dass sie nicht mehr sichtbar sind.Paneling parts for a vehicle are generally known from the prior art, which each have a basic body in which an airbag flap is formed by local material weakenings in the form of perforations, which form predetermined breaking points and / or a predetermined breaking line. In the case of an abrupt deployment of an airbag arranged beneath the airbag flap as a consequence of a deployment of the airbag, the airbag flap at least partially breaks out of the main body along the local material weakenings and releases a passage opening for the airbag. These local material weakenings are on a visible side of the trim panel, i. H. on a side facing a passenger compartment of the vehicle and vehicle occupant side by a applied to the body, trained as a textile or artificial leather, decorative material laminated so that they are no longer visible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein verbessertes Verkleidungsteil für ein Fahrzeug und ein verbessertes Verfahren zur Herstellung eines Verkleidungsteils für ein Fahrzeug anzugeben.The invention has for its object to provide an improved trim part for a vehicle and an improved method for producing a trim part for a vehicle.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein Verkleidungsteil für ein Fahrzeug mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und ein Verfahren zur Herstellung eines Verkleidungsteils für ein Fahrzeug mit den Merkmalen des Anspruchs 8.The object is achieved by a trim part for a vehicle having the features of claim 1 and a method for producing a trim part for a vehicle having the features of claim 8.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Ein Verkleidungsteil für ein Fahrzeug umfasst einen Grundkörper, in welchem durch zumindest eine lokale Materialschwächung, welche zumindest eine Sollbruchstelle und/oder zumindest eine Sollbruchlinie bildet, eine Airbagklappe ausgebildet ist, die bei einer schlagartigen Entfaltung eines unter der Airbagklappe angeordneten Airbags in Folge eines Auslösens des Airbags entlang der lokalen Materialschwächung zumindest teilweise aus dem Grundkörper herausbricht und eine Durchtrittsöffnung für den Airbag freigibt.A trim part for a vehicle comprises a base body, in which at least one local material weakening, which forms at least one predetermined breaking point and / or at least one predetermined breaking line, an airbag flap is formed, which in a sudden deployment of an airbag flap disposed under the airbag as a result of triggering Airbags along the local weakening material at least partially breaks out of the body and releases a passage opening for the airbag.

Erfindungsgemäß ist die lokale Materialschwächung ausgehend von einer Rückseite des Grundkörpers derart in diesem ausgebildet, dass sie den Grundkörper nur teilweise durchdringt.According to the invention, the local material weakening, starting from a rear side of the main body, is formed in this in such a way that it only partially penetrates the main body.

Auf diese Weise ist die Materialschwächung auf einer Vorderseite des Grundkörpers, d. h. auf einer einem Fahrgastraum des Fahrzeugs und Fahrzeuginsassen des Fahrzeugs zugewandten Sichtseite nicht sichtbar, so dass keine Kaschierung zum Verdecken der Materialschwächung erforderlich ist. Dadurch kann eine Oberfläche des Grundkörpers, welcher beispielsweise aus Naturfasern gebildet ist, für Fahrzeuginsassen sichtbar belassen werden und es ist kein Dekormaterial, beispielsweise in Form von Textilien oder Kunstleder, erforderlich. Daraus ergeben sich neue Gestaltungsmöglichkeiten des Fahrgastraums des Fahrzeugs durch neue Oberflächengestaltungen von Verkleidungsteilen. Des Weiteren ist eine Herstellung des Verkleidungsteils, da kein Dekormaterial aufzubringen ist, einfacher, schneller und kostengünstiger möglich.In this way, the material weakening on a front side of the body, d. H. not visible on a visible side facing a passenger compartment of the vehicle and vehicle occupants of the vehicle, so that no lamination is required for covering the material weakening. As a result, a surface of the main body, which is formed for example from natural fibers, are left visible to vehicle occupants and there is no decorative material, for example in the form of textiles or artificial leather, required. This results in new design possibilities of the passenger compartment of the vehicle through new surface designs of trim parts. Furthermore, a production of the trim part, since no decorative material is applied, easier, faster and cheaper possible.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im Folgenden anhand von Zeichnungen näher erläutert.Embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to drawings.

Dabei zeigen:Showing:

1 schematisch einen Ausschnitt einer Rückseite eines Grundkörpers eines Verkleidungsteil für ein Fahrzeug in Draufsicht, 1 schematically a section of a rear side of a main body of a trim part for a vehicle in plan view,

2 schematisch einen Ausschnitt einer Vorderseite eines Grundkörpers eines Verkleidungsteil für ein Fahrzeug in Draufsicht und 2 schematically a section of a front side of a main body of a trim part for a vehicle in plan view and

3 schematisch einen Ausschnitt einer Vorderseite eines Verkleidungsteils für ein Fahrzeug in Draufsicht. 3 schematically a section of a front of a trim panel for a vehicle in plan view.

Einander entsprechende Teile sind in allen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen.Corresponding parts are provided in all figures with the same reference numerals.

1 zeigt schematisch einen Ausschnitt einer Rückseite 1.1 eines Grundkörpers 1 eines in 3 näher dargestellten Verkleidungsteils 2 für ein Fahrzeug in Draufsicht. Das Verkleidungsteil 2 ist beispielsweise eine Instrumententafel. Der Grundkörper 1 des Verkleidungsteils 2 weist eine lokale Materialschwächung 3 auf, welche eine Sollbruchlinie bildet. Durch diese lokale Materialschwächung 3 ist eine Airbagklappe 4 ausgebildet, die bei einer schlagartigen Entfaltung eines unter der Airbagklappe 4 angeordneten Airbags in Folge eines Auslösens des Airbags entlang der lokalen Materialschwächung 3 teilweise aus dem Grundkörper 1 herausbricht, wodurch eine Durchtrittsöffnung für den Airbag freigegeben ist, durch welche hindurch der Airbag sich aus dem Verkleidungsteil 2 heraus entfalten kann. 1 schematically shows a section of a back 1.1 of a basic body 1 one in 3 closer part shown 2 for a vehicle in top view. The fairing part 2 is for example an instrument panel. The main body 1 of the trim part 2 indicates a local material weakening 3 on, which forms a predetermined breaking line. Due to this local material weakening 3 is an airbag flap 4 formed, which in a sudden deployment of one under the airbag flap 4 arranged airbags due to a deployment of the airbag along the local material weakening 3 partly from the main body 1 breaks out, whereby a passage opening is released for the airbag, through which the airbag from the cowling 2 can unfold out.

Die lokale Materialschwächung 3 ist ausgehend von der Rückseite 1.1 des Grundkörpers 1 derart in diesem ausgebildet, dass sie den Grundkörper 1 nur teilweise durchdringt. Auf diese Weise ist die Materialschwächung 3 auf einer in 2 dargestellten Vorderseite 1.2 des Grundkörpers 1, d. h. auf einer einem Fahrgastraum des Fahrzeugs und Fahrzeuginsassen des Fahrzeugs zugewandten Sichtseite nicht sichtbar, so dass keine Kaschierung zum Verdecken der Materialschwächung 3 erforderlich ist. Dadurch kann eine Oberfläche des Grundkörpers 1, welcher beispielsweise aus Naturfasern gebildet ist, für Fahrzeuginsassen sichtbar belassen werden und es ist kein Dekormaterial, beispielsweise in Form von Textilien oder Kunstleder, erforderlich. Daraus ergeben sich neue Gestaltungsmöglichkeiten des Fahrgastraums des Fahrzeugs durch neue Oberflächengestaltungen von Verkleidungsteilen 2. Des Weiteren ist eine Herstellung des Verkleidungsteils 2, da kein Dekormaterial aufzubringen ist, einfacher, schneller und kostengünstiger möglich.The local material weakening 3 is starting from the back 1.1 of the basic body 1 so formed in this that it is the main body 1 only partially penetrates. In this way, the material weakening 3 on one in 2 shown front side 1.2 of the basic body 1 that is, not visible on a visible side facing a passenger compartment of the vehicle and vehicle occupants of the vehicle, so that no lamination for covering the material weakening 3 is required. This allows a surface of the body 1 , which is formed for example of natural fibers, are left visible to vehicle occupants and there is no decorative material, for example in the form of textiles or artificial leather required. This results in new design possibilities of the passenger compartment of the vehicle through new surface designs of trim parts 2 , Furthermore, a production of the trim part 2 because there is no decorative material to apply, easier, faster and cheaper possible.

Der hier dargestellte Grundkörper 1 ist beispielsweise als ein Naturfaser-Kunststoff-Pressteil, insbesondere als ein Naturfaser-Polypropylen-Pressteil ausgebildet, d. h. aus einem Gemisch aus Naturfasern und Kunststoff. In einem Verfahren zur Herstellung des Verkleidungsteils 2 wird die lokale Materialschwächung 3 durch Fräsen und/oder durch Laserstrahlung in dem Grundkörper 1 ausgebildet. Dabei kann die lokale Materialschwächung 3 beispielsweise, wie in 1 dargestellt, als eine durchgehende und die Durchtrittsöffnung fast vollständig umschließende Sollbruchlinie in Form einer nutartigen Vertiefung auf der Rückseite 1.1 des Grundkörpers 1 ausgebildet werden. Eine Tiefe dieser nutartigen lokalen Materialschwächung 3 ist geringer als eine Dicke des Grundkörpers 1, so dass sie den Grundkörper 1 nur teilweise durchdringt und nicht bis zur Vorderseite 1.2 des Grundkörpers 1 reicht.The basic body shown here 1 For example, it is formed as a natural fiber plastic press part, in particular as a natural fiber polypropylene press part, ie from a mixture of natural fibers and plastic. In a method of manufacturing the trim piece 2 becomes the local material weakening 3 by milling and / or by laser radiation in the body 1 educated. In this case, the local material weakening 3 for example, as in 1 shown as a continuous and the passage opening almost completely enclosing predetermined breaking line in the form of a groove-like depression on the back 1.1 of the basic body 1 be formed. A depth of this groove-like local material weakening 3 is less than a thickness of the main body 1 so that they are the main body 1 only partially penetrating and not to the front 1.2 of the basic body 1 enough.

Zwischen Enden 5 der lokalen Materialschwächung 3 bildet sich dann bei einem Herausbrechen der Airbagklappe 4 aus dem Grundkörper 1 in Folge der Airbagauslösung ein Scharnier aus, um welches herum die Airbagklappe 4 aufschwenkt, um die Durchtrittsöffnung im Grundkörper 1 für den Airbag freizugeben. Im Bereich des Scharniers bleibt die Airbagklappe 4 am Grundkörper 1 befestigt, so dass sie nicht unkontrolliert durch den Fahrgastraum geschleudert wird und möglicherweise Fahrzeuginsassen verletzt.Between ends 5 the local material weakening 3 then forms when breaking the airbag flap 4 from the main body 1 as a result of the airbag deployment, a hinge around which the airbag flap 4 pivots up to the passage opening in the body 1 for the airbag release. The airbag flap remains in the area of the hinge 4 at the base body 1 secured so that it is not thrown uncontrollably through the passenger compartment and possibly injured vehicle occupants.

In weiteren, hier nicht dargestellten Ausführungsformen können an Stelle der als Sollbruchlinie ausgebildeten einzelnen lokalen Materialschwächung 3 auch eine Mehrzahl lokaler Materialschwächungen 3 im Grundkörper 1 ausgebildet sein, so dass sich eine Mehrzahl von Sollbruchstellen ausbilden. Diese lokalen Materialschwächungen 3 können dann beispielsweise als eine Mehrzahl nutartiger Vertiefungen oder als Sacklöcher auf der Rückseite 1.1 des Grundkörpers 1 ausgebildet sein, deren Tiefe dann ebenfalls geringer ist als die Dicke des Grundkörpers 1, so dass sie den Grundkörper 1 nur teilweise durchdringen und nicht bis zur Vorderseite 1.2 des Grundkörpers 1 reichen.In further, not shown embodiments, instead of designed as a predetermined breaking line individual local material weakening 3 also a plurality of local material weakenings 3 in the main body 1 be formed so that form a plurality of predetermined breaking points. These local material weakenings 3 can then, for example, as a plurality of groove-like depressions or blind holes on the back 1.1 of the basic body 1 be formed, whose depth is then also less than the thickness of the body 1 so that they are the main body 1 only partially penetrate and not to the front 1.2 of the basic body 1 pass.

Im Verfahren zur Herstellung des Verkleidungsteils 2 sind Bearbeitungsparameter auf Materialeigenschaften des Grundkörpers 1 abzustimmen, um ein vollständiges Durchdringen des Grundkörpers 1 zu vermeiden. Bei einem Fräsen der lokalen Materialschwächung 3 sind dies beispielsweise eine Form und/oder eine Drehzahl eines Fräswerkzeugs und/oder eine Frästiefe und/oder eine Fräsdauer. Bei einem Ausbilden der lokalen Materialschwächung 3 mittels Laserstrahlung sind dies beispielsweise eine Art eines verwendeten Lasers und/oder eine Wellenlänge und/oder eine Pulsfrequenz der Laserstrahlung und/oder eine Bestrahlungsdauer.In the process for producing the trim part 2 are processing parameters on material properties of the main body 1 to agree to complete penetration of the body 1 to avoid. When milling the local material weakening 3 For example, these are a shape and / or a rotational speed of a milling tool and / or a milling depth and / or a milling period. When forming the local material weakening 3 By means of laser radiation, these are, for example, a type of laser used and / or a wavelength and / or a pulse frequency of the laser radiation and / or an irradiation period.

Die Bearbeitungsparameter müssen insbesondere auf eine Massenbelegung, auch als Grammatur bezeichnet, eines Materials des Grundkörpers 1 abgestimmt werden, bei einem als Naturfaser-Polypropylen-Pressteil ausgebildeten Grundkörper 1 insbesondere auf die Massenbelegung einer Naturfasermatte bzw. des Naturfaser-Polypropylen-Gemischs des Naturfaser-Polypropylen-Pressteil. Die Massenbelegung gibt dabei ein Verhältnis einer Masse zu einer Fläche einer Schicht wieder, in diesem Fall das Verhältnis der Masse des Naturfaser-Polypropylen-Pressteils zum Gewicht des Naturfaser-Polypropylen-Pressteils. Davon ist beispielsweise eine Bestrahlungsdauer der Laserstrahlung abhängig, um eine zu lange Bestrahlungsdauer und ein daraus resultierendes vollständiges Durchdringen des Grundkörpers 1 zu vermeiden.The processing parameters must in particular a mass assignment, also referred to as grammage, a material of the body 1 be tuned, designed as a natural fiber polypropylene molded part body 1 in particular, the mass use of a natural fiber mat or the natural fiber-polypropylene mixture of natural fiber polypropylene pressed part. The mass occupancy represents a ratio of a mass to a surface of a layer, in this case the ratio of the mass of the natural fiber polypropylene pressed part to the weight of the natural fiber polypropylene pressed part. Of these, for example, an irradiation period of the laser radiation is dependent on an excessively long irradiation time and the resulting complete penetration of the main body 1 to avoid.

Vor oder nach dem Ausbilden der Materialvertiefung 3 wird, wie in 3 dargestellt, auf die Vorderseite 1.2 des Grundkörpers 1 zumindest bereichsweise, zweckmäßigerweise auf die ganze Vorderseite 1.2, eine Folie 6 aufgebracht, beispielsweise eine Kunststofffolie. Dies dient beispielsweise einem Schutz der Oberfläche des Grundkörpers 1 gegen Beschädigungen und Abnutzung. Die Folie 6 ist beispielsweise lediglich 100 μm dick und zweckmäßigerweise durchsichtig, so dass die Oberfläche des Grundkörpers 1 weiterhin sichtbar ist, wodurch sich die neuen Gestaltungsmöglichkeiten des Fahrgastraums des Fahrzeugs durch die neuen Oberflächengestaltungen des Verkleidungsteils 2 ergeben. Um eine vielfältige ästhetische Gestaltung zu ermöglichen, kann die Folie 6 eingefärbt sein.Before or after forming the material recess 3 will, as in 3 shown on the front 1.2 of the basic body 1 at least partially, expediently on the whole front 1.2 , a slide 6 applied, for example, a plastic film. This serves, for example, to protect the surface of the base body 1 against damage and wear. The foil 6 For example, is only 100 microns thick and suitably transparent, so that the surface of the body 1 is still visible, resulting in the new design possibilities of the passenger compartment of the vehicle by the new surface designs of the trim panel 2 result. To enable a diverse aesthetic design, the foil can 6 be colored.

Claims (10)

Verkleidungsteil (2) für ein Fahrzeug, umfassend einen Grundkörper (1), in welchem durch zumindest eine lokale Materialschwächung (3), welche zumindest eine Sollbruchstelle und/oder zumindest eine Sollbruchlinie bildet, eine Airbagklappe (4) ausgebildet ist, die bei einer schlagartigen Entfaltung eines unter der Airbagklappe (4) angeordneten Airbags in Folge eines Auslösens des Airbags entlang der lokalen Materialschwächung (3) zumindest teilweise aus dem Grundkörper (1) herausbricht und eine Durchtrittsöffnung für den Airbag freigibt, dadurch gekennzeichnet, dass die lokale Materialschwächung (3) ausgehend von einer Rückseite (1.1) des Grundkörpers (1) derart in diesem ausgebildet ist, dass sie den Grundkörper (1) nur teilweise durchdringt.Cowling ( 2 ) for a vehicle, comprising a base body ( 1 ), in which by at least one local material weakening ( 3 ), which forms at least one predetermined breaking point and / or at least one predetermined breaking line, an airbag flap ( 4 ) is formed, which in a sudden deployment of a under the airbag flap ( 4 ) airbags due to a deployment of the airbag along the local material weakening ( 3 ) at least partially from the basic body ( 1 ) breaks out and releases a passage opening for the airbag, characterized in that the local material weakening ( 3 ) starting from a rear side ( 1.1 ) of the basic body ( 1 ) is formed in this in that it the main body ( 1 ) penetrates only partially. Verkleidungsteil (2) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper (1) als ein Naturfaser-Kunststoff-Pressteil ausgebildet ist.Cowling ( 2 ) according to claim 1, characterized in that the basic body ( 1 ) is formed as a natural fiber plastic molding. Verkleidungsteil (2) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper (1) als ein Naturfaser-Polypropylen-Pressteil ausgebildet ist.Cowling ( 2 ) according to claim 2, characterized in that the basic body ( 1 ) is formed as a natural fiber polypropylene pressed part. Verkleidungsteil (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass eine Vorderseite (1.2) des Grundkörpers (1) zumindest bereichsweise von einer Folie (6) bedeckt ist.Cowling ( 2 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that a front side ( 1.2 ) of the basic body ( 1 ) at least partially from a film ( 6 ) is covered. Verkleidungsteil (2) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Folie (6) eine Kunststofffolie ist.Cowling ( 2 ) according to claim 4, characterized in that the film ( 6 ) is a plastic film. Verkleidungsteil (2) nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Folie (6) eingefärbt ist.Cowling ( 2 ) according to claim 4 or 5, characterized in that the film ( 6 ) is colored. Verkleidungsteil (2) nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Folie (6) eine maximale Dicke von 100 μm aufweist.Cowling ( 2 ) according to one of claims 4 to 6, characterized in that the film ( 6 ) has a maximum thickness of 100 microns. Verfahren zur Herstellung eines Verkleidungsteils (2) für ein Fahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei in einen Grundkörper (1) des Verkleidungsteils (2) zumindest eine lokale Materialschwächung (3) ausgebildet wird, welche zumindest eine Sollbruchstelle und/oder zumindest eine Sollbruchlinie bildet und durch welche eine Airbagklappe (4) ausgebildet wird, die bei einer schlagartigen Entfaltung eines unter der Airbagklappe (4) angeordneten Airbags in Folge eines Auslösens des Airbags entlang der lokalen Materialschwächung (3) zumindest teilweise aus dem Grundkörper (1) herausbricht und eine Durchtrittsöffnung für den Airbag freigibt, dadurch gekennzeichnet, dass die lokale Materialschwächung (3) ausgehend von einer Rückseite (1.1) des Grundkörpers (1) derart in diesem ausgebildet wird, dass sie den Grundkörper (1) nur teilweise durchdringt.Method for producing a trim part ( 2 ) for a vehicle according to one of claims 1 to 7, wherein in a base body ( 1 ) of the trim part ( 2 ) at least one local material weakening ( 3 ) is formed, which forms at least one predetermined breaking point and / or at least one predetermined breaking line and by which an airbag flap ( 4 ) is formed, which in a sudden deployment of a below the airbag flap ( 4 ) airbags due to a deployment of the airbag along the local material weakening ( 3 ) at least partially from the basic body ( 1 ) breaks out and releases a passage opening for the airbag, characterized in that the local material weakening ( 3 ) starting from a rear side ( 1.1 ) of the basic body ( 1 ) is formed in this in that it the basic body ( 1 ) penetrates only partially. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die lokale Materialschwächung (3) durch Fräsen und/oder durch Laserstrahlung in dem Grundkörper (1) ausgebildet wird.Method according to claim 8, characterized in that the local material weakening ( 3 ) by milling and / or by laser radiation in the base body ( 1 ) is formed. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass auf eine Vorderseite (1.2) des Grundkörpers (1) zumindest bereichsweise eine Folie (6) aufgebracht wird.Method according to claim 9, characterized in that on a front side ( 1.2 ) of the basic body ( 1 ) at least partially a film ( 6 ) is applied.
DE201110109040 2011-07-30 2011-07-30 Covering part for vehicle, has local attenuation material formed on rear side of base body, where base body is formed as natural fiber-plastic pressed part or natural fiber-polypropylene pressed part Withdrawn DE102011109040A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201110109040 DE102011109040A1 (en) 2011-07-30 2011-07-30 Covering part for vehicle, has local attenuation material formed on rear side of base body, where base body is formed as natural fiber-plastic pressed part or natural fiber-polypropylene pressed part

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201110109040 DE102011109040A1 (en) 2011-07-30 2011-07-30 Covering part for vehicle, has local attenuation material formed on rear side of base body, where base body is formed as natural fiber-plastic pressed part or natural fiber-polypropylene pressed part

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102011109040A1 true DE102011109040A1 (en) 2012-03-15

Family

ID=45756301

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201110109040 Withdrawn DE102011109040A1 (en) 2011-07-30 2011-07-30 Covering part for vehicle, has local attenuation material formed on rear side of base body, where base body is formed as natural fiber-plastic pressed part or natural fiber-polypropylene pressed part

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102011109040A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013215199A1 (en) * 2013-08-02 2015-02-05 Volkswagen Aktiengesellschaft Interior trim part, in particular dashboard, for a motor vehicle

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013215199A1 (en) * 2013-08-02 2015-02-05 Volkswagen Aktiengesellschaft Interior trim part, in particular dashboard, for a motor vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005013477B4 (en) Motor vehicle trim part with weakening points and method for its production
DE60309573T2 (en) AIR BAG DOOR AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR
DE69912524T2 (en) Method for producing a motor vehicle trim part with lines of weakness for an airbag deployment opening
EP1980455B1 (en) Procedure for manufacturing an airbag cover
DE60121730T2 (en) VEHICLE AIRBAG OPENING WITH THREE LAYERS AND EACH A MECHANICAL BREAKAGE POINT
EP1588906B1 (en) Air bag cover
EP1663733B1 (en) Interior trim part for covering an airbag
EP0741062A2 (en) Airbag cover and method for its production
EP2117881B1 (en) Thermoplastic film for airbag covers
DE102018122272A1 (en) VEHICLE PANEL WITH LASHED PATCH
DE102004010643B4 (en) Covering part with airbag flap area
DE102011078789B4 (en) Component for a vehicle with airbag
DE102009048893B4 (en) airbag cover
DE10241715B4 (en) Vehicle interior trim part with a weakening in an airbag cover
WO2004058444A1 (en) Method for treating fabrics and their use in vehicle equipment, in particular motor vehicle equipment
DE10352581A1 (en) Vehicle interior lining panel, in particular instrument panel, has a varnish facing layer on visible side bonded to foam and carrier layers in a foam molding tool
EP1213193B2 (en) Covering for a dashboard, a steering wheel or the like
WO2015154898A1 (en) Cover for an airbag, comprising a decorative layer made of leather, and method for manufacturing same
DE10020525B4 (en) airbag cover
DE102011109040A1 (en) Covering part for vehicle, has local attenuation material formed on rear side of base body, where base body is formed as natural fiber-plastic pressed part or natural fiber-polypropylene pressed part
AT507276B1 (en) COVER PART
DE102015220302B3 (en) airbag cover
DE102020128595A1 (en) Method of providing weaknesses in a decorative material
DE102007007635A1 (en) Decorative leather layer manufacturing method for vehicle airbag covering, involves producing leather layer degradation by reducing layer thickness in specific region by grinding layer's rear side to preset thickness when airbag is released
DE102014103940A1 (en) airbag cover

Legal Events

Date Code Title Description
R230 Request for early publication
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20150203