DE102011108076A1

DE102011108076A1 - suction

Info

Publication number: DE102011108076A1
Application number: DE102011108076A
Authority: DE
Inventors: Andreas Ladwig
Original assignee: LADWIG FEINWERKTECHNIK GmbH
Current assignee: LADWIG FEINWERKTECHNIK GmbH
Priority date: 2011-07-21
Filing date: 2011-07-21
Publication date: 2013-01-24
Also published as: EP2548488A3; PL2548488T3; EP2548488B1; EP2548488A2

Abstract

Ein Absaugvorrichtung (2) weist ein Gehäuse (4), an dem ein Sauganschluss (8) und ein Luftauslass (12) vorgesehen sind und eine in dem Gehäuse (4) aufgenommene Gebläseanordnung (6) zur Erzeugung eines Luftstromes (1) vom Sauganschluss (8) zum Luftauslass (12) auf, die ein erstes Gebläse (18) und ein zweites Gebläse (20) umfasst. Dabei ist vorgesehen, dass das erste Gebläse (18) über eine Strömungskammer strömungsmäßig mit dem zweiten Gebläse (20) verbunden ist.A suction device (2) has a housing (4) on which a suction connection (8) and an air outlet (12) are provided and a blower arrangement (6) accommodated in the housing (4) for generating an air flow (1) from the suction connection (12). 8) to the air outlet (12), which comprises a first blower (18) and a second blower (20). It is provided that the first blower (18) is fluidly connected to the second blower (20) via a flow chamber.

Description

Die Erfindung betrifft eine Absaugvorrichtung, insbesondere für die Verwendung in der medizinischen oder kosmetischen Fußpflege, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Die Absaugvorrichtung weist dabei ein Gehäuse auf, an dem ein Sauganschluss für eine Saugleitung eines Handstückes und ein Luftauslass vorgesehen sind. Ferner weist die Absaugvorrichtung eine in dem Gehäuse aufgenommene Gebläseanordnung mit einem ersten Gebläse und einem zweiten Gebläse zur Erzeugung eines Luftstromes vom Sauganschluss zum Luftauslass auf.The invention relates to a suction device, in particular for use in medical or cosmetic foot care, according to the preamble of claim 1. The suction device has a housing on which a suction connection for a suction line of a handpiece and an air outlet are provided. Furthermore, the suction device has a blower arrangement accommodated in the housing with a first blower and a second blower for generating an air flow from the suction connection to the air outlet.

In DE 2004 028 942 B4 ist ein Gebläse für ein elektrisches Absauggerät für die Fußpflege beschrieben, das in einem Leitgehäuse ein durch einen Motor antreibbares Laufrad sowie eine komplexe Anordnung von Luftleitelementen aufweist. In einer Trägerplatte sind dabei Durchbrüche vorgesehen, über die der Eintritt einer durch das Gebläse erzeugten Luftströmung in wenigstens ein weiteres baugleiches Gebläse möglich ist. Die weiteren Gebläse können dabei bedarfsweise und baukastenartig an das erste Gebläse angebaut werden.In DE 2004 028 942 B4 a blower for an electric suction device for foot care is described, which has in a guide housing an impeller driven by a motor and a complex arrangement of air guide elements. Breakthroughs are provided in a carrier plate, through which the entry of an air flow generated by the blower in at least one other identical blower is possible. The other fans can be grown as needed and modular to the first fan.

Nachteilig an dem bekannten Absauggerät ist, dass das Gebläse eine relativ flache Bauweise aufweist, um es bedarfsweise mit wenigstens einem weiteren baugleichen Gebläse verbinden zu können. Um bei dieser flachen Bauweise im Falle einer Anwendung im Fußpflegebereich einen ausreichenden Luftvolumentransport gewährleisten zu können, müssen die Schaufeln des Gebläses einen relativ großen Schaufeldurchmesser aufweisen. Hierdurch wird innerhalb des Absauggerätes ein relativ großer Raum für die Aufnahme des wenigstens einen Gebläses benötigt. Zudem neigen derartige Absauggeräte wegen der Größe der Gebläseschaufeln, insbesondere mit zunehmendem Alter, zu Vibrations- und Geräuschentwicklung.A disadvantage of the known suction device is that the blower has a relatively flat design in order to be able to connect it, if necessary, with at least one further identical blower. In order to ensure sufficient air volume transport in this flat design in the case of a use in the foot care area, the blades of the fan must have a relatively large blade diameter. As a result, a relatively large space for receiving the at least one fan is required within the suction device. In addition, such suction devices tend because of the size of the fan blades, in particular with increasing age, to vibration and noise.

Die Aufgabe der Erfindung ist es, bei einer gattungsgemäßen Absaugvorrichtung die genannten Nachteile zu vermeiden und bei kompakter Bauweise einen hohen Luftvolumentransport zu ermöglichen.The object of the invention is to avoid the disadvantages mentioned in a generic suction device and to allow a high air volume transport in a compact design.

Diese Aufgabe wird durch eine Absaugvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Dabei ist das erste Gebläse über eine im Übrigen abgeschlossene Strömungskammer mit dem zweiten Gebläse verbunden, die eine Strömungsverbindung vom ersten Gebläse zum zweiten Gebläse bildet. Auf diese Weise kann der an der Abblasseite des ersten Gebläses beziehungsweise in der Strömungskammer anstehende Luftdruck durch das in Reihe geschaltete zweite Gebläse reduziert werden, wodurch der Transport des Luftvolumens durch das erste Gebläse vom Handstück weg erleichtert und dadurch das transportierte Luftvolumen vergrößert wird.This object is achieved by a suction device with the features of claim 1. In this case, the first fan is connected via a otherwise closed flow chamber with the second blower, which forms a flow connection from the first blower to the second blower. In this way, the pressure on the Abblasseite the first fan or in the flow chamber air pressure can be reduced by the series-connected second fan, whereby the transport of the air volume through the first fan away from the handpiece and thereby increases the transported air volume.

Dabei ist es besonders günstig, wenn die Strömungskammer durch eine Aufnahmekammer gebildet ist, in der das erste Gebläse und das zweite Gebläse gemeinsam angeordnet sind und die eine Einlassöffnung, an der ein Ansaugkanal des ersten Gebläses angeschlossen ist, und eine Auslassöffnung aufweist, an der ein Abblaskanal des zweiten Gebläses angeschlossen ist. Hierbei kann die gemeinsame Aufnahmekammer zur Erhöhung des vom ersten Gebläse in die Aufnahmekammer eingebrachten und vom zweiten Gebläse heraus transportierten Luftvolumens genutzt werden, um die Gesamtleistung der Gebläseanordnung zu verbessern. Gleichzeitig ist hierbei durch die gemeinsame Unterbringung beider Gebläse in einer gemeinsamen Aufnahmekammer eine relativ kompakte Bauweise der Absaugvorrichtung möglich.It is particularly advantageous if the flow chamber is formed by a receiving chamber, in which the first fan and the second fan are arranged together and which has an inlet opening, to which an intake passage of the first blower is connected, and an outlet opening, at the one Abblaskanal the second blower is connected. In this case, the common receiving chamber can be used to increase the volume of air introduced by the first blower into the receiving chamber and transported out of the second blower, in order to improve the overall performance of the blower arrangement. At the same time a relatively compact design of the suction is possible by the common placement of both fans in a common receiving chamber.

In einer vorteilhaften Ausführungsform ist die Aufnahmekammer dabei durch eine Kammerwandung begrenzt, die die Gebläse bis auf die Einlassöffnung und die Auslassöffnung nach außen hin strömungsmäßig kapselt. Auf diese Weise ist gewährleistet, dass lediglich das vom ersten Gebläse in die Aufnahmekammer transportierte Luftvolumen vom zweiten Gebläse angesaugt wird, wodurch ein höherer Verdichtungseffekt und dadurch eine höhere Absaugleistung der Gebläseanordnung erzielt wird.In an advantageous embodiment, the receiving chamber is bounded by a chamber wall, which encapsulates the blowers to the inlet opening and the outlet opening to the outside in terms of flow. In this way, it is ensured that only the volume of air transported by the first blower into the receiving chamber is sucked in by the second blower, whereby a higher compression effect and thereby a higher suction performance of the blower arrangement is achieved.

Dabei ist es günstig, wenn das erste Gebläse eine erste Gebläseradachse aufweist, die parallel zu einer zweiten Gebläseradachse des zweiten Gebläses angeordnet ist, wodurch die beiden Gebläse relativ platzsparend in der Aufnahmekammer untergebracht werden können, insbesondere wenn sie dabei hintereinander oder nebeneinander angeordnet sind.It is advantageous if the first fan has a first impeller axis, which is arranged parallel to a second impeller axis of the second blower, whereby the two fans can be accommodated in a relatively space-saving manner in the receiving chamber, in particular if they are arranged behind one another or next to each other.

Vorteilhafterweise weist das Gehäuse eine Außenwandung auf, wobei zu wenigstens drei Seiten der Aufnahmekammer jeweils ein Zwischenraum zwischen der Kammerwandung und der Außenwandung vorgesehen ist. Durch diese an wenigstens drei Seiten vorgesehene doppelte Wandung können die durch die Gebläseanordnung erzeugten Geräusche deutlich reduziert werden, so dass die im Betrieb der Absaugvorrichtung von Außen wahrnehmbaren Geräusche äußerst gering sind.Advantageously, the housing has an outer wall, wherein at least three sides of the receiving chamber is provided in each case a gap between the chamber wall and the outer wall. By virtue of this double wall provided on at least three sides, the noises generated by the fan arrangement can be significantly reduced, so that the noises perceptible from the outside during operation of the suction device are extremely small.

Zudem ist es günstig, wenn ein erster Zwischenraum durch einen Filterraum zwischen dem Sauganschluss und der Einlassöffnung gebildet ist. Hierdurch kann der zur Geräuschreduzierung genutzte Zwischenraum gleichzeitig zur Aufnahme eines Filtermediums dienen.In addition, it is favorable if a first intermediate space is formed by a filter space between the suction connection and the inlet opening. As a result, the space used for noise reduction can simultaneously serve to receive a filter medium.

Vorteilhafterweise ist ein zweiter Zwischenraum durch einen der Auslassöffnung nachgeschalteten Ausströmraum gebildet. Hierdurch kann der zur Geräuschreduzierung genutzte Zwischenraum gleichzeitig zur gezielten Ableitung des vom zweiten Gebläse weg transportierten Luftvolumens dienen.Advantageously, a second intermediate space is formed by an outflow space arranged downstream of the outlet opening. As a result, the space used for noise reduction at the same time serve for the targeted discharge of the air volume transported away from the second fan.

Ferner ist es günstig, wenn ein dritter Zwischenraum durch einen Elektronik-Aufnahmebereich gebildet ist, der beispielsweise zur Aufnahme von elektronischen Bauteilen oder zur Verlegung elektrischer beziehungsweise elektronischer Leitungen dienen kann. Hierdurch kann der zur Geräuschreduzierung genutzte Zwischenraum gleichzeitig zur gekapselten und dadurch besonders gut geschützten Unterbringung elektrischer oder elektronischer Elemente genutzt werden.It is also advantageous if a third intermediate space is formed by an electronics receiving area, which can serve for example for receiving electronic components or for laying electrical or electronic lines. As a result, the space used for noise reduction can be used at the same time for encapsulated and thus particularly well-protected accommodation of electrical or electronic elements.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist dem ersten und zweiten Gebläse wenigstens ein weiteres Gebläse nachgeschaltet, wodurch sich die Absaugleistung der Absaugvorrichtung noch weiter erhöhen lässt.In a further advantageous embodiment, at least one further fan is connected downstream of the first and second fans, as a result of which the suction power of the suction device can be increased even further.

Hierbei ist es besonders vorteilhaft, wenn dem ersten und zweiten Gebläse genau drei weitere Gebläse nachgeschaltet sind. Durch die dabei erzielte Zahl von fünf hintereinander in Reihe geschalteter Gebläse wird bei einem für die vorgesehenen Anwendungsarten noch gut geeignetem Bauvolumen eine maximale Leistung der Gebläseanordnung erzielt.It is particularly advantageous if the first and second blower exactly three more fans are connected downstream. Due to the number of five blowers connected in series, maximum performance of the blower arrangement is achieved at a construction volume that is still well suited to the intended application.

Zudem ist es günstig, wenn die Gebläse jeweils einen bürstenlosen Antriebsmotor aufweisen. Auf diese Weise können auch hochtourige Antriebsmotoren vorgesehen werden, die eine geringe Wärmeproduktion aufweisen und im Wesentlichen frei von Abrieb, wie insbesondere Kohlenstaub sind. Zudem kann mit den bürstenlosen Antriebsmotoren eine lange Lebensdauer und ein geringer Wartungsbedarf der Absaugvorrichtung erzielt werden.In addition, it is advantageous if the fans each have a brushless drive motor. In this way, even high-speed drive motors can be provided, which have a low heat production and are substantially free of abrasion, in particular coal dust. In addition, with the brushless drive motors a long life and a low maintenance requirement of the suction device can be achieved.

Dabei ist es in jedem Fall günstig, wenn die Gebläse jeweils ein Gebläserad mit einem Schaufeldurchmesser von weniger als 60 mm und der Antriebsmotor eine maximale Umdrehungszahl von wenigstens 15.000 U/min aufweisen. Hierdurch ist ein hoher Luftvolumentransport bei sehr geringem Bauvolumen und geringem Gewicht der Absaugvorrichtung möglich.It is in any case favorable if the blower each have an impeller with a blade diameter of less than 60 mm and the drive motor have a maximum number of revolutions of at least 15,000 U / min. As a result, a high air volume transport in a very small volume and low weight of the suction device is possible.

In den Figuren ist eine beispielhafte Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Es zeigen:In the figures, an exemplary embodiment of the invention is shown. Show it:

1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Absaugvorrichtung und 1 a perspective view of a suction device according to the invention and

2 eine Draufsicht auf die Absaugvorrichtung nach 1 bei abgenommenem Gehäusedeckel. 2 a plan view of the suction device according to 1 with removed housing cover.

1 zeigt eine Absaugvorrichtung 2 für die Verwendung in der medizinischen oder kosmetischen Fußpflege. Diese weist ein Gehäuse 4 zur Aufnahme einer Gebläseanordnung 6 auf, an dem ein Sauganschluss 8 zum Anschluss eines Handstücks 10 sowie ein Luftauslass 12 vorgesehen ist. 1 shows a suction device 2 for use in medical or cosmetic foot care. This has a housing 4 for receiving a blower arrangement 6 on, on which a suction connection 8th for connecting a handpiece 10 as well as an air outlet 12 is provided.

Wie durch die Pfeile L dargestellt, ist mittels der Gebläseanordnung 6 ein Luftstrom von einer Absaugöffnung 14 über einen Schlauch 16 des Handstückes 10 zum Sauganschluss 8 und weiter durch das Gehäuse 4 hindurch zum Luftauslass 12 erzeugbar. Auf diese Weise kann eine mit Staub beziehungsweise Abrieb belastete Luft in einem Arbeitsbereich, wie insbesondere an einem zu behandelnden Fuß (nicht dargestellt), durch entsprechende Positionierung der Absaugöffnung 14 des Handstückes 10 an diesem Bereich weg transportiert werden.As shown by the arrows L, is by means of the fan assembly 6 an air flow from a suction opening 14 over a hose 16 of the handpiece 10 to the suction connection 8th and continue through the housing 4 through to the air outlet 12 produced. In this way, an air contaminated with dust or abrasion in a work area, such as in particular on a foot to be treated (not shown), by appropriate positioning of the suction opening 14 of the handpiece 10 be transported away at this area.

Wie insbesondere aus 2 zu entnehmen ist, weist die Gebläseanordnung 6 zur Erzeugung des Luftstromes L ein erstes Gebläse 18 und ein zweites Gebläse 20 auf. Beide Gebläse 18, 20 sind hierbei in einer durch eine Kammerwandung 22 begrenzten gemeinsamen Aufnahmekammer 24 angeordnet, in der sie bis auf eine Einlassöffnung 26 und eine Auslassöffnung 28 vollständig nach außen hin gekapselt sind. Ein Ansaugkanal 30 des ersten Gebläses 18 ist dabei an der Einlassöffnung 26 und ein Abblaskanal 32 des zweiten Gebläses 20 an die Auslassöffnung 28 angeschlossen, so dass die Gebläse 18, 20 über die als ansonsten abgeschlossene Strömungskammer wirkende Aufnahmekammer 24 in Reihe geschaltet sind.As in particular from 2 can be seen, the blower arrangement 6 for generating the air flow L, a first blower 18 and a second blower 20 on. Both blowers 18 . 20 are here in through a chamber wall 22 limited common reception chamber 24 arranged in which they are down to an inlet opening 26 and an outlet opening 28 completely encapsulated to the outside. An intake channel 30 of the first blower 18 is at the inlet opening 26 and a blow-off channel 32 of the second blower 20 to the outlet opening 28 connected, so the fans 18 . 20 over the acting as otherwise closed flow chamber receiving chamber 24 are connected in series.

Alternativ zu der dargestellten Anordnung der beiden Gebläse 18, 20 in der Aufnahmekammer 24 wäre zudem eine Reihenschaltung denkbar, bei der das erste Gebläse 18 zwischen Sauganschluss 8 und Aufnahmekammer 24 außerhalb derselben angeordnet und abluftseitig mit der Einlassöffnung 26 verbunden ist und/oder das zweite Gebläse 20 zwischen Aufnahmekammer 24 und Luftauslass 12 außerhalb der Aufnahmekammer 24 angeordnet und zuluftseitig mit der Auslassöffnung 28 verbunden ist.Alternatively to the illustrated arrangement of the two fans 18 . 20 in the receiving chamber 24 In addition, a series connection would be conceivable in which the first blower 18 between suction connection 8th and reception chamber 24 arranged outside the same and the exhaust air side with the inlet opening 26 is connected and / or the second fan 20 between receiving chamber 24 and air outlet 12 outside the receiving chamber 24 arranged and supply side with the outlet opening 28 connected is.

Beide Gebläse 18, 20 sind baugleich ausgeführt und weisen jeweils einen bürstenlosen Antriebsmotor 34 auf, der ein Gebläserad 36 mit einer maximalen Umdrehungszahl U von wenigstens 15.000 U/min antreiben kann auf. Die Gebläseräder 36 weisen dabei einen Schaufeldurchmesser von weniger als 60 mm auf und drehen sich um eine erste Gebläseradachse A1 beziehungsweise zweite Gebläseradachse A2, die parallel zueinander angeordnet sind.Both blowers 18 . 20 are identical in construction and each have a brushless drive motor 34 on, the blower wheel 36 with a maximum revolution number U of at least 15,000 rpm can drive on. The blower wheels 36 have a blade diameter of less than 60 mm and rotate about a first impeller axis A1 and second impeller axis A2, which are arranged parallel to each other.

Wie aus 2 ferner zu entnehmen ist, ist die Kammerwandung 22 zu mindestens drei Seiten beabstandet zu einer Außenwandung 38 des Gehäuses 4 angeordnet. Auf diese Weise wird zwischen dem Sauganschluss 8 und der Einlassöffnung 26 der Aufnahmekammer 24 ein erster Zwischenraum 40 gebildet, der als Filterraum zur Aufnahme eines Filtermediums F, wie beispielsweise in Form eines Staubbeutels, genutzt werden kann.How out 2 it can also be seen, is the chamber wall 22 at least three sides spaced from an outer wall 38 of the housing 4 arranged. This way, between the suction port 8th and the inlet opening 26 the receiving chamber 24 a first gap 40 formed as a filter room for receiving a Filter medium F, such as in the form of a dust bag, can be used.

Zwischen der Auslassöffnung 28 und dem in die Außenwandung 38 eingelassenen Luftauslass 12 wird zudem ein zweiter Zwischenraum 42 gebildet, der als Ausströmraum fungiert und für eine gezielte und geräuscharme Beförderung des Luftstromes L an die Umgebungsluft sorgt.Between the outlet opening 28 and in the outer wall 38 taken in air outlet 12 will also be a second space 42 formed, which acts as a discharge and ensures a targeted and low-noise transport of the air flow L to the ambient air.

Ferner wird durch die beabstandete Anordnung der Kammerwandung 22 gegenüber der Außenwandung 38 zusätzlich ein dritter Zwischenraum 44 gebildet, der als Aufnahmebereich für elektrische und elektronische Bauteile EB, wie Steuerungselemente, Leitungen, Versorgungsanschlüsse und so weiter dienen kann.Further, by the spaced arrangement of the chamber wall 22 opposite the outer wall 38 in addition a third space 44 formed, which can serve as a receiving area for electrical and electronic components EB, such as control elements, lines, supply terminals and so on.

Im Betrieb der Absaugvorrichtung 2 werden die bürstenlosen Antriebsmotoren 34 der beiden Gebläse 18, 20 gestartet und gesteuert, um die Gebläseräder 36 um die Gebläseradachsen A1, A2 herum anzutreiben. Durch die hohe Drehzahl der beiden schnell laufenden Antriebsmotoren 34 wird dabei ein relativ großes Luftvolumen über die Absaugöffnung 14 in das Handstück 10 und über den Schlauch 16 zum Sauganschluss 8 und in den ersten Zwischenraum befördert. In diesem werden durch das Filtermedium F Staub- oder Abriebpartikel P zurückgehalten, während der gereinigte Luftstrom L über die Einlassöffnung 26 und den daran angeschlossenen Ansaugkanal 30 zum ersten Gebläse 18 transportiert und von diesem in die Aufnahmekammer 24 abgegeben wird. Von hier wird der Luftstrom L wiederum vom zweiten Gebläse 20 angesaugt und über den an der Auslassöffnung 28 angeschlossenen Abblaskanal 32 zum zweiten Zwischenraum 42 befördert. Über diesen gelangt der Luftstrom L dann zum Luftauslass 12, wo er an die Außenluft abgegeben wird.During operation of the suction device 2 become the brushless drive motors 34 the two fans 18 . 20 started and controlled to the blower wheels 36 to drive around the fan wheel axles A1, A2. Due to the high speed of the two high-speed drive motors 34 is doing a relatively large volume of air through the suction 14 in the handpiece 10 and over the hose 16 to the suction connection 8th and transported to the first space. In this dust or abrasion particles P are retained by the filter medium F, while the purified air flow L through the inlet opening 26 and the intake duct connected thereto 30 to the first fan 18 transported and from this into the receiving chamber 24 is delivered. From here, the air flow L in turn from the second fan 20 sucked in and over the at the outlet opening 28 connected exhaust duct 32 to the second space 42 promoted. About this the air flow L then passes to the air outlet 12 where it is released to the outside air.

Bei dem gezeigten Aufbau der Gebläseanordnung 6 wird durch das dem ersten Gebläse 18 nachgeschalteten zweiten Gebläse 2 ein leichterer Transport des Luftvolumens vom Handstück 10 in die Aufnahmekammer 24 hinein erreicht beziehungsweise das transportierte Luftvolumen vergrößert.In the illustrated construction of the fan assembly 6 is through the first blower 18 downstream second blower 2 easier transport of the air volume from the handpiece 10 in the receiving chamber 24 reached in or increased the transported air volume.

Um die Leistung der Gebläseanordnung 6 weiter zu erhöhen beziehungsweise das aus einem Arbeitsbereich über das Handstück 10 abtransportierbare Luftvolumen weiter zu erhöhen, wäre es darüber hinaus auch möglich, zwischen der Auslassöffnung 28 der Aufnahmekammer 24 und dem Luftauslass 12 wenigstens eine weitere Aufnahmekammer mit einem weiteren Gebläse (nicht dargestellt) vorzusehen, wobei eine maximale Leistung der Gebläseanordnung 6 bei Beibehaltung eines noch akzeptablen benötigten Bauraumes im Falle von genau drei weiteren Gebläsen erzielt wird.To the performance of the fan assembly 6 continue to increase or that from a workspace on the handpiece 10 In addition, it would also be possible between the outlet opening 28 the receiving chamber 24 and the air outlet 12 provide at least one further receiving chamber with a further fan (not shown), wherein a maximum power of the fan assembly 6 while maintaining a still acceptable space required in the case of exactly three other blowers is achieved.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 2004028942 B4 [0002]

Claims

Suction device ( 2 ) with a housing ( 4 ), which has a suction connection ( 8th ) and an air outlet ( 12 ) and one in the housing ( 4 ) received blower arrangement ( 6 ) for generating an air flow (L) from the suction port ( 8th ) to the air outlet ( 12 ), which is a first blower ( 18 ) and a second blower ( 20 ), characterized in that the first blower ( 18 ) via a flow chamber in fluid communication with the second fan ( 20 ) connected is.

Suction device according to claim 1, characterized in that the flow chamber through a receiving chamber ( 24 ) is formed, in which the first blower ( 18 ) and the second blower ( 20 ) are arranged in common and which have an inlet opening ( 26 ), at which an intake duct ( 30 ) of the first blower ( 18 ) and an outlet opening ( 28 ), at which a blow-off channel ( 32 ) of the second blower ( 20 ) is connected.

Suction device according to claim 2, characterized in that the receiving chamber ( 24 ) through a chamber wall ( 22 ) is limited, the blowers ( 18 . 20 ) except for the inlet opening ( 26 ) and the outlet opening ( 28 ) encapsulates fluidly to the outside.

Suction device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the first blower ( 18 ) has a first impeller axis (A1) parallel to a second impeller axis (A2) of the second blower (A1). 20 ) is arranged.

Suction device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the housing ( 4 ) an outer wall ( 38 ) and to at least three sides of the receiving chamber ( 24 ) in each case a gap between the chamber wall ( 22 ) and the outer wall ( 38 ) is provided.

Suction device according to claim 5, characterized in that a first intermediate space ( 40 ) through a filter space between the suction port ( 8th ) and the inlet opening ( 26 ) is formed.

Suction device according to claim 5 or 6, characterized in that a second intermediate space ( 42 ) through one of the outlet openings ( 28 ) downstream outflow space is formed.

Suction device according to one of claims 5 to 7, characterized in that a third intermediate space ( 44 ) is formed by an electronics receiving area.

Suction device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the first and second blower ( 18 . 20 ) at least one further fan is connected downstream.

Suction device according to one of claims 9, characterized in that the first and second blowers ( 18 . 20 ) exactly three more fans are connected downstream.

Suction device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the blower ( 18 . 20 ) each have a brushless drive motor ( 34 ) exhibit.

Suction device according to claim 11, characterized in that the blowers ( 18 . 20 ) an impeller ( 36 ) with a blade diameter (D) of less than 60 mm and the drive motor ( 34 ) has a maximum revolution number (U) of at least 15,000 rpm.