DE102011106330B4

DE102011106330B4 - Container device for storing fresh water in commercial vehicle cabins

Info

Publication number: DE102011106330B4
Application number: DE201110106330
Authority: DE
Inventors: Paul Isfort
Original assignee: MO T I S GmbH; Motis GmbH
Current assignee: MO T I S GmbH; Motis GmbH
Priority date: 2011-06-08
Filing date: 2011-06-08
Publication date: 2013-05-16
Anticipated expiration: 2031-06-09
Also published as: DE102011106330A1

Abstract

Behältervorrichtung zur Bevorratung von Wasser, insbesondere Frischwasser, in Nutzfahrzeugkabinen mit mindestens einem hinter einem Fahrzeugsitzbereich (1) angeordneten Vorratsbehälter (6), wobei mindestens ein Schutzwandelement (21) zwischen dem Vorratsbehälter (6) und zumindest teilweise einer Rückseite eines Fahrzeugsitzes (3) mit einem einbaubaren Modulgestell (5) in der Nutzfahrzeugkabine angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Schutzwandelement (21) in dem Modulgestell (5) befestigt ist.Container device for storing water, especially fresh water, in commercial vehicle cabins with at least one behind a vehicle seat area (1) arranged reservoir (6), wherein at least one protective wall element (21) between the reservoir (6) and at least partially a rear side of a vehicle seat (3) a mountable module frame (5) is arranged in the utility vehicle cabin, characterized in that the protective wall element (21) in the module frame (5) is attached.

Description

Die Erfindung betrifft eine Behältervorrichtung zur Bevorratung von Wasser, vorzugsweise Frischwasser in Nutzfahrzeugkabinen mit mindestens einem hinter einem Fahrzeugsitzbereich angeordneten Vorratsbehälter.The invention relates to a container device for storing water, preferably fresh water in commercial vehicle cabins with at least one arranged behind a vehicle seat area reservoir.

Nutzfahrzeugkabinen von insbesondere Lastkraftwagen sind heutzutage derart ausgestattet, dass sie in ihrem Innenraum herkömmlicherweise zwei Fahrzeugsitze und eine dahinter angebrachte gegebenenfalls auf- und abkippbare Liegefläche aufweisen. Derartige Ausstattungen von Nutzfahrzeugkabinen sind nicht sehr umfangreich und weisen in der Regel einen niedrigen Komfort auf.Utility vehicle cabins of trucks, in particular, are nowadays equipped in such a way that they conventionally have two vehicle seats in their interior space and a lying surface which can be tilted up and down, as required. Such equipment of commercial vehicle cabins are not very extensive and usually have a low level of comfort.

Inzwischen besteht eine größere Nachfrage nach Nutzfahrzeugkabinen, die eine nötige Ausstattung für den Aufenthalt außerhalb einer Raststätte aufweisen. Dies sollte unter anderem die Möglichkeit des Kochens innerhalb der Nutzfahrzeugkabine, des Benutzens einer Toilette oder des Benutzens einer Dusche vorsehen. Für all diese Verwendungen ist in der Regel ein größerer Anteil an Frischwasser notwendig, der üblicherweise bisher nicht in derartigen Nutzfahrzeugkabinen vorhanden ist.Meanwhile, there is a greater demand for commercial vehicle cabins, which have the necessary equipment for staying outside a rest area. This should provide, among other things, the possibility of cooking inside the utility vehicle cabin, using a toilet or using a shower. For all these uses, a larger proportion of fresh water is usually necessary, which is usually not present in such commercial vehicle cabins.

DE 37 24 060 A1 zeigt in einem Lastkraftwagen-Fahrerhaus hinter dem Sitz einen Stauraum, der oberseitig durch eine stabile, nach hinten hochklappbare Querliege begrenzt ist. Unter der Querliege befinden sich individuell den Campingeinbauten anpassbare Abteile. Diese Abteile werden durch Steckwände gebildet, die in der Steckaufnahme befestigt werden können. DE 37 24 060 A1 shows in a truck driver's cab behind the seat, a storage space, which is bounded on the upper side by a stable, fold-back to the rear transverse couch. Under the cross-deck are individually customizable compartments for the camping installations. These compartments are formed by plug-in walls that can be mounted in the socket.

DE 26 17 941 zeigt ein Lastkraftwagen-Fahrerhaus mit Fahrer- und Beifahrersitz und mit zumindest eine Kochmulde und eine Spüle umfassenden Einbauten, bei denen Kochmulde und Spüle im längsmittleren Bereich des Fahrerhauses angeordnet ist. Die Kochmulde und die Spüle sind in Längsrichtung hintereinanderliegend unmittelbar zwischen Fahrersitz und Beifahrersitz liegend angeordnet. DE 26 17 941 shows a truck cab with driver and front passenger seats and with at least one cooktop and a sink comprehensive installations, in which cooktop and sink is located in the longitudinal center of the cab. The cooktop and the sink are longitudinally arranged one behind the other lying directly between the driver's seat and passenger seat.

DE 10 2005 020 613 A1 beschreibt einen Modulträger mit einem Bodenträger, einem senkrecht dazu angeordneten Rückenträger und zwei senkrecht zum Bodenträger und zum Rückenträger angeordneten Seitenträgern, die hintereinander verbunden sind, wobei der Bodenträger und/oder der Rückenträger jeweils Festlegemittel aufweisen, die mit Festlegemitteln in einer Fahrerkabine eines Fahrzeuges verbindbar sind und gleichzeitig Befestigungsmittel aufweisen, die mit den Befestigungsmitteln an einem an dem Modulträger anbringbaren Möbelelement in Eingriff bringbar sind. DE 10 2005 020 613 A1 describes a module carrier with a bottom support, a perpendicular thereto arranged back support and two perpendicular to the bottom support and the back support side beams, which are connected in series, wherein the bottom support and / or the back support each have fixing means which are connectable with fixing means in a driver's cab of a vehicle and at the same time have fastening means which can be brought into engagement with the fastening means on a furniture element which can be attached to the module carrier.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Behältervorrichtung zur Bevorratung von Frischwasser in Nutzfahrzeugkabinen zur Verfügung zu stellen, die die Anordnung von einem größeren Volumen an Frischwasser hinter einem Fahrzeugsitz unter Berücksichtigung der Sicherheitsanforderungen ermöglicht.It is an object of the invention to provide a container device for storing fresh water in commercial vehicle cabs, which allows the arrangement of a larger volume of fresh water behind a vehicle seat, taking into account the safety requirements.

Diese Aufgabe wird gemäß den Merkmalen des Patentanspruches 1 gelöst.This object is achieved according to the features of claim 1.

Kerngedanke der Erfindung ist es, dass eine Behältervorrichtung zur Bevorratung von Frischwasser in Nutzfahrzeugkabinen mit mindestens einem hinter einem Fahrzeugsitzbereich angeordneten Vorratsbehälter zur Verfügung gestellt wird, wobei mindestens ein Schutzwandelement zwischen dem Vorratsbehälter und einer Rückseite eines Fahrzeugsitzes mit einem einbaubaren Modulgestell in der Nutzfahrzeugkabine angeordnet und an dem Modulgestell befestigt ist. Eine derartige Behältervorrichtung weist durch die Anordnung des Schutzwandelementes vorteilhaft nicht nur die nötige Sicherheit im Falle eines Bremsmanövers des gesamtes Fahrzeuges, welches bei diesen Nutzfahrzeugen stattfinden kann, auf, sondern ermöglicht auch an geeigneter Stelle die Anordnung des Frischwassers. Beispielsweise kann dies auf Höhe oder oberhalb des Fahrersitzes in dem dahinter liegenden Bereich geschehen, wobei das Schutzwandelement nicht nur eine Arretierbefestigung des Vorratsbehälters, der auch flexibel ausgestaltet sein kann, ermöglicht, sondern auch die nötige Abgrenzungswand gegenüber dem Fahrzeugsitz darstellt.The core idea of the invention is that a container device for storing fresh water in commercial vehicle cabins is provided with at least one arranged behind a vehicle seat reservoir, at least one protective wall element between the reservoir and a rear side of a vehicle seat with an installable module frame in the utility vehicle cabin arranged and at is attached to the module frame. By virtue of the arrangement of the protective wall element, such a container device advantageously not only has the necessary safety in the event of a braking maneuver of the entire vehicle, which can take place in these commercial vehicles, but also makes it possible to arrange the fresh water at a suitable location. For example, this can be done at the height or above the driver's seat in the area behind it, wherein the protective wall element not only allows a locking attachment of the reservoir, which can also be configured flexibly, but also represents the necessary demarcation wall relative to the vehicle seat.

Vorteilhaft kann dieses Schutzwandelement zusammen mit dem Vorratsbehälter in den Modulgestell, welches innerhalb einer herkömmlichen Nutzfahrzeugkabine einbaubar ist, angeordnet sein. Dieses Modulgestell ist derart ausgebildet, dass es in den Bereich hinter den Fahrzeugsitzbereich anordenbar ist und sich wahlweise entweder über die gesamte Fahrzeugbreite oder nur über einen Teil der Fahrzeugbreite, nämlich beispielsweise über die Breite des Fahrersitzes, hinwegstreckt.Advantageously, this protective wall element can be arranged together with the storage container in the module frame, which can be installed within a conventional commercial vehicle cabin. This module frame is designed such that it can be arranged in the area behind the vehicle seat area and extends either over the entire vehicle width or only over a part of the vehicle width, namely, for example, across the width of the driver's seat.

Somit dient das Schutzwandelement nicht nur als mechanischer Schutz, sondern auch als Fixierungseinheit für den Vorratsbehälter.Thus, the protective wall element serves not only as a mechanical protection, but also as a fixing unit for the reservoir.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist das Schutzwandelement ein plattenartiges Element, welches mit einem ersten Winkel gegenüber der Vertikalen derart schräg angeordnet ist, dass es in seinem oberen Bereich einen größeren Abstand gegenüber dem Fahrzeugsitzbereich als in seinem unteren Bereich aufweist. Eine derartige Schräganordnung des plattenartigen Elementes ermöglicht vorteilhaft, dass der Fahrzeugsitz, welcher sich davor befindet, mit seiner Rückenlehne derart geneigt werden kann, dass er sich im oberen Bereich dem schräg gestellten plattenartigen Element annähern kann ohne einen großen der Winkel, mit dem das plattenartige Element gegenüber der Vertikalen schräg nach hinten verläuft, demjenigen Winkel entspricht, den die Rückseite der Rückenlehnen bei einer maximalmöglichen Nachhintenneigung einnimmt. Dies bedeutet, dass, wenn die Rückenlehne vollständig nach hinten geneigt ist, die gesamte Fläche des plattenartigen Elementes mehr oder weniger durch die Rückseite der Rückenlehne kontaktiert wird.According to a preferred embodiment, the protective wall element is a plate-like element which is arranged obliquely at a first angle relative to the vertical such that it has a greater distance from the vehicle seat area in its upper area than in its lower area. Such an oblique arrangement of the plate-like element advantageously allows the vehicle seat, which is located in front of it, with its backrest so inclined can be that he can approach the oblique plate-like element in the upper area without a large angle at which the plate-like element with respect to the vertical obliquely backwards corresponds to that angle, which occupies the back of the backrest with a maximum rearward inclination. This means that when the backrest is fully reclined, the entire surface of the plate-like member is more or less contacted by the back of the backrest.

Das plattenartige Element ist unterseitig in einem zweiten Winkel mit einem horizontal verlaufenden Bodenblechelement für das Auflegen des Vorratsbehältnisses verbunden. Eine derartige Einheit mit dem Bodenblechelement ermöglicht eine stabile und unkomplizierte Aufbewahrung des Vorratsbehälters mit dem Frischwasser, auch, wenn der Vorratsbehälter aufgrund seiner vollständigen Füllung mit Frischwasser ein hohes Gewicht aufweist. Beispielsweise wäre ein Vorratsbehälter mit 20, 30 oder 50 Litern denkbar.The plate-like element is connected on the underside at a second angle with a horizontally extending base plate element for placing the storage container. Such a unit with the bottom plate element allows a stable and uncomplicated storage of the reservoir with the fresh water, even if the reservoir has a high weight due to its complete filling with fresh water. For example, a storage tank with 20, 30 or 50 liters would be conceivable.

Das plattenartige Element ist hierfür mit dem Bodenblechelement beispielsweise mittels Schweißverbindungen verbunden. Alternativ können Schraubverbindungen oder andere dergleichen Verbindungen benutzt werden. Bei Vorliegen einer Schweißverbindung kann zugleich eine wasserdichte Verbindung zwischen dem Bodenblechelement und dem plattenartigen Element vorliegen, welches schräg nach oben verläuft, vor, sodass im Falle eines undichten Vorratsbehälters kein Wasser auf die Rückseite des Fahrzeugsitzes und gegebenenfalls die den Fahrzeugsitz benutzende Person auftrifft.The plate-like element is for this purpose connected to the bottom plate element, for example by means of welded joints. Alternatively, threaded connections or other similar connections may be used. In the presence of a welded joint may at the same time a waterproof connection between the bottom plate member and the plate-like element which extends obliquely upwards, before, so that in the case of a leaky reservoir water does not impinge on the back of the vehicle seat and possibly the person using the vehicle seat.

Das plattenartige Element ist oberseitig mit einer Querstrebe des Modulgestelles, vorzugsweise mittels einer Schraubverbindung, verbunden. Hierfür weist das Modulgestell vorzugsweise zwei vordere und zwei hintere Pfostenstreben auf, die mit Querstreben und Längsstreben derart miteinander verbunden sind, dass sie das vollständige Modulgestell in stabiler Form bilden können. Dieses Modulgestell ermöglicht nicht nur die Anordnung des Bodenblechelementes zusammen mit dem Schutzwandelement zur Anbringung des Vorratsbehälters, sondern auch die Anbringung von weiteren Regalböden, Schubläden, einem Kühlschrank, Vorratsschränken, eines Waschtisches, einer Toilette oder dergleichen.The plate-like element is on the upper side connected to a transverse strut of the module frame, preferably by means of a screw connection. For this purpose, the module frame preferably has two front and two rear post struts, which are connected to each other with cross struts and longitudinal struts so that they can form the complete module frame in a stable form. This module frame allows not only the arrangement of the floor panel element together with the protective wall element for attachment of the reservoir, but also the attachment of other shelves, drawers, a refrigerator, storage cabinets, a vanity, a toilet or the like.

Das plattenartige Element ist somit oberseitig mittels einer Schraubverbindung oder einer anderen derartigen Verbindung mit einer Querstrebe des Modulgestelles verbunden und seitlich, mit sich im Wesentlichen vertikal erstreckende Pfostenstreben (7, 8) oder beispielsweise in seinem oberen Bereich mit den in Fahrzeuglängsrichtung verlaufenden Längsstreweise in seinem oberen Bereich mit den in Fahrzeuglängsrichtung verlaufenden Längsstreben links- und rechtsseitig, vorzugsweise mittels Schraubverbindungen, verbunden. Selbstverständlich sind auch hier andersartige Verbindungen, wie beispielsweise Schweißverbindungen oder dergleichen, denkbar.The plate-like element is thus connected on the upper side by means of a screw connection or another such connection with a transverse strut of the module frame and laterally, with substantially vertically extending post struts (US Pat. 7 . 8th ) or, for example, in its upper region with the running in the vehicle longitudinal direction Längssstreweise in its upper region with the running in the vehicle longitudinal direction longitudinal struts left and right, preferably by means of screw. Of course, here are other types of connections, such as welds or the like, conceivable.

Zudem ist das Schutzwandelement bzw. das plattenartige Element, in Fahrvorwärtsrichtung betrachtet, gegenüber einer links- und einer rechtsseitigen sich im Wesentlichen vertikal erstreckenden Pfostenstrebe des Modulgestelles zurückgesetzt angeordnet. Dies ermöglicht, das optimierte Ausnutzen des zur Verfügung stehenden Innenraumes derart, dass das eingebaute Modulgestell zwar im unteren Bereich des Fahrzeugsitzes bis an den Fahrzeugsitz selber in den Fahrzeugsitzbereich hineinreichen kann, jedoch im oberen Bereich leicht nach hinten zwischen den Pfostenstreben versetzt ist, um in diesem Bereich die nach hinten schwenkbare Rückenlehne aufnehmen zu können. Zugleich können die beiden vorderen Pfostenstreben des Modulgestelles vorteilhaft weiter nach oben geführt werden, ohne dass diese ebenso im oberen Bereich nach hinten verlaufen müssen. Dies erhöht die Stabilität des Modulgestelles.In addition, the protective wall element or the plate-like element, as viewed in the forward direction, is arranged set back relative to a left and a right side substantially vertically extending post brace of the module frame. This allows the optimized exploitation of the available interior space such that the built-in module frame can extend into the vehicle seat area to the vehicle seat itself in the lower area of the vehicle seat, but is slightly offset rearwardly between the post struts in the upper area Area to accommodate the pivoting backrest back. At the same time, the two front post struts of the module frame can be advantageously further led upwards, without that they must also extend in the upper area to the rear. This increases the stability of the module frame.

Das Schutzwandelement ist vorteilhaft aus Metall, besonders bevorzugt aus einer Aluminium- oder Stahllegierung hergestellt.The protective wall element is advantageously made of metal, particularly preferably made of an aluminum or steel alloy.

Das Schutzwandelement weist einen, von unten nach oben betrachtet, bogenförmigen Verlauf gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung auf. Allerdings ist die vorteilhafteste Variante dieses Schutzwandelementes ein bogenformfreies Schutzwandelement in Form eines flachen Bleches, da dessen Herstellungskosten ebenso gering sind.The protective wall element has a, viewed from bottom to top, arcuate course according to a preferred embodiment of the invention. However, the most advantageous variant of this protective wall element is an arc-free protective wall element in the form of a flat sheet, since its production costs are equally low.

Zudem wird gemäß einer bevorzugten Ausführungsform das Schutzwandelement in Fahrvorwärtsrichtung optional schwenkbar ausgebildet, um so auch das Befüllen des dahinterliegenden Faches, wovon das Bodenblechelement den Bodenbereich bildet, von vorne zu ermöglichen. Alternativ wird der Vorratsbehälter, der austauschbar ist, in das hinter dem Schutzwandelement liegende Fach von der Seite aus eingeführt. Ohne Vorliegen des schwenkbaren Schutzwandelementes kann der Vorratsbehälter durch fahrzeugaußenliegende Pumpen (beispielsweise mittels Schläuche) befüllt werden.In addition, according to a preferred embodiment, the protective wall element in the forward direction of travel optionally formed pivotable, so as to allow the filling of the underlying tray, of which the floor panel element forms the bottom area, from the front. Alternatively, the reservoir, which is replaceable, is inserted into the compartment behind the bulkhead member from the side. Without the presence of the pivotable protective wall element of the reservoir can be filled by vehicle outside pumps (for example by means of hoses).

Vorteile und Zweckmäßigkeiten sind der nachfolgenden Beschreibung in Verbindung mit der Zeichnung zu entnehmen. Hierbei zeigen:Advantages and expediencies can be found in the following description in conjunction with the drawing. Hereby show:

1 In einer Ausschnittdarstellung als Draufsicht ein Teil einer Nutzfahrzeugkabine mit einem Fahrzeugsitzbereich und einem dahinterliegenden Funktionsbereich; 1 In a sectional view as a plan view of a part of a commercial vehicle cabin with a vehicle seat area and a functional area behind it;

2 In einer perspektivischen Darstellung ein weiterer Ausschnitt eine Nutzfahrzeugkabine mit dem Fahrzeugsitzbereich und dem Funktionsbereich; 2 In a perspective view, another section of a commercial vehicle cabin with the vehicle seat area and the functional area;

3 In einer perspektivischen Darstellung ein Modulgestell mit einer Behältervorrichtung gemäß einer Ausführungsform der Erfindung; 3 In a perspective view of a module frame with a container device according to an embodiment of the invention;

4 Das Modulgestell, wie in 3 gezeigt, in einer seitlichen Darstellung; 4 The module rack, as in 3 shown in a side view;

5 Das Modulgestell, wie in 3 und 4 gezeigt in einer Vorderansicht; und 5 The module rack, as in 3 and 4 shown in a front view; and

6 Das Modulgestell gemäß 3, 4 und 5 in einer Draufsicht. 6 The module rack according to 3 . 4 and 5 in a top view.

In 1 wird in einer schematischen Darstellung ein Ausschnitt einer Nutzfahrzeugkabine eines Lastkraftwagens wiedergegeben. Der Fahrerbereich, der in diesem Ausschnitt dargestellt wird, umfasst, ebenso wie ein hier nicht näher dargestellter Beifahrerbereich, einen Fahrzeugsitzbereich 1 und einen dahinter liegenden Funktionsbereich 2, in dem verschiedene Funktionselemente, wie beispielsweise Regalböden, Schubläden, ein Waschtisch, Vorratsbehälter oder eine Behältervorrichtung gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung angeordnet sind.In 1 is a schematic representation of a section of a commercial vehicle cabin of a truck reproduced. The driver area, which is shown in this section, includes, as well as a passenger area, not shown here, a vehicle seating area 1 and a functional area behind it 2 in which various functional elements, such as shelves, drawers, a vanity, storage container or a container device according to an embodiment of the present invention are arranged.

Bei einem Vergleich der Darstellungen gemäß der 1 und 2 ist deutlich zu entnehmen, dass ein Modulgestell 5 in dem hinter dem Fahrersitz 3 liegenden Funktionsbereich derart angeordnet ist, dass zumindest der obere Teil der Rückenlehne des Fahrersitzes 3 bei einer Verschwenkung teilweise in den Bereich des Modulgestelles hineinreicht.In a comparison of the representations according to the 1 and 2 it is clear that a module frame 5 in the behind the driver's seat 3 lying functional area is arranged such that at least the upper part of the backrest of the driver's seat 3 Partially extends into the region of the module frame at a pivoting.

In dem Modulgestell ist unter anderem der Vorratsbehälter 6 angeordnet.In the module rack is, among other things, the reservoir 6 arranged.

Das Modulgestell 5 selber ist beispielsweise mit einem Bodenblech 17 und einem Rückwandblech 7a der Nutzfahrzeugkabine verschraubt, sodass es jederzeit auch nachträglich in herkömmliche Nutzfahrzeugkabinen eingebaut werden kann. Ebenso kann es über Pfostenstreben 7, 8 und/oder 9, 10 und hier nicht gezeigten Winkelelementen mit der Nutzfahrzeugkabine verschraubt sein.The module rack 5 itself is for example with a floor panel 17 and a rear panel 7a the commercial vehicle cabin bolted so that it can be retrofitted at any time in conventional commercial vehicle cabins. Likewise, it may be about post struts 7 . 8th and or nine . 10 and be screwed not shown here angle elements with the utility vehicle cabin.

In den 3, 4, 5 und 6 sind verschiedene Darstellungen, nämlich eine perspektivische Darstellung, eine Seitendarstellung, eine Vorderansicht und eine Draufsicht, des Modulgestelles zusammen mit der erfindungsgemäßen Behältervorrichtung zum Bevorraten von Frischwasser in der Nutzfahrzeugkabine wiedergegeben. Diesen Figuren ist zu entnehmen, dass das Modulgestell im Wesentlichen aus zwei bogenförmig ausgebildeten vorderen Pfostenstreben 7, 8 unter Bezugnahme auf die Fahrvorwärtsrichtung 4 (vgl. 2) und zwei hintere Pfostenstreben 9, 10 aufweist.In the 3 . 4 . 5 and 6 are various representations, namely a perspective view, a side view, a front view and a top view of the module rack together with the container device according to the invention for storing fresh water in the utility vehicle cabin reproduced. It can be seen from these figures that the module frame essentially consists of two arched front post struts 7 . 8th with reference to the forward direction 4 (see. 2 ) and two rear pillar struts nine . 10 having.

Zudem sind Querstreben 13, 14 und eine oberseitige Querstrebe 11 und eine rückseitige Querstrebe 12 angeordnet, die die einzelnen Pfostenstreben, aber auch Längsstreben 27a und 27b miteinander verbinden. Hierbei bilden die Streben 11, 12, 27a und 27b einen oberen Ring zur Einleitung von Kräften, die von dem Modulgestell ausgehen, in die restliche Nutzfahrzeugkabine mittels Winkelelemente. Die Bodenelemente 15, 16 sowie das weitere Bodenblechelement 17 und das Schutzwandelement 21 sowie eine Strebe 18 dienen dazu, eine Gesamtstabilität des Modulgestelles herbeizuführen. Die Querstreben 13, 14 sind für die Zurückhaltung eventuell dahinter liegender Einbauten vorgesehen und die Streben 19, 20 erhöhen die Verbindungssteifigkeit des Modulgestelles und der einzelnen darin enthaltenen Modulgestelltürme.There are also cross struts 13 . 14 and a top crossbar 11 and a back cross strut 12 arranged, which the individual post struts, but also longitudinal struts 27a and 27b connect with each other. Here are the struts 11 . 12 . 27a and 27b an upper ring for introducing forces emanating from the module frame, in the remaining commercial vehicle cabin by means of angle elements. The floor elements 15 . 16 as well as the further floor panel element 17 and the protective wall element 21 as well as a strut 18 serve to bring about an overall stability of the module frame. The cross struts 13 . 14 are intended for the restraint of any underlying internals and the struts 19 . 20 increase the connection stiffness of the module rack and the individual module towers contained therein.

Zur Stabilisierung sind weitere Streben 19, 20 vorgesehen.For stabilization are other aspirations 19 . 20 intended.

In dem Modulgestell 5 können Regalböden, zur Ablage von Gegenständen, wie beispielsweise das Bodenelement 16 oder das unterseitig angeordnete Bodenelement 15 angeordnet sein.In the module rack 5 can shelves, for storing objects, such as the floor element 16 or the underside arranged floor element 15 be arranged.

Ein weiteres Bodenelement 17 dient dazu, einen hier nicht näher bezeichneten Vorratsbehälter, der in 2 mit dem Bezugszeichen 6 angedeutet ist, zu tragen.Another floor element 17 serves to a unspecified reservoir here, in 2 with the reference number 6 is suggested to wear.

Eine weitere Längsstrebe ist mit dem Bezugszeichen 18 versehen. Sämtliche Streben können endseitig Schweißverbindungen, Schraubverbindungen oder dergleichen Verbindungen zu angrenzenden Modulgestellteilen aufweisen.Another longitudinal strut is denoted by the reference numeral 18 Mistake. All struts may end welds, screw or the like connections to adjacent module frame parts have.

Ein Schutzwandelement 21 in Form eines plattenförmigen Elementes ist vorderseitig, also in Vorwärtsrichtung 4, fest mit dem Bodenblechelement 17 verbunden. Diese Verbindung kann im unteren Bereich 21b des Schutzwandelementes 21 mittels einer Schweißverbindung oder einzelnen Schraubverbindungen 26, die auch als Schwenkscharniere ausgebildet sein können, ausgebildet sein.A protective wall element 21 in the form of a plate-shaped element is the front side, ie in the forward direction 4 , fixed to the base plate element 17 connected. This connection can be at the bottom 21b the protective wall element 21 by means of a welded connection or individual screw connections 26 , which may also be designed as pivot hinges, be formed.

In einem oberen Bereich 21a des Schutzwandelementes bzw. des plattenförmigen Elementes, welches als Metallblech ausgebildet sein kann, ist dieses mittels Schraubverbindungen 22 mit der oberseitigen Querstrebe 11 verbunden.In an upper area 21a the protective wall element or the plate-shaped element, which may be formed as a metal sheet, this is by means of screw 22 with the top crossbar 11 connected.

Weitere Verbindungen, vorzugsweise in Form einer Schraubverbindung, existieren mit den Pfostenstreben 7, 8 und eventuell mit den Längsstreben 27a und 27b am seitlichen Bereich des plattenförmigen Elementes 21, nämlich in den Bereichen 21c und 21d.Other connections, preferably in the form of a screw, exist with the post struts 7 . 8th and possibly with the longitudinal struts 27a and 27b at the lateral region of the plate-shaped element 21 namely in the fields 21c and 21d ,

Das plattenförmige Element 21 ist mit einem Winkel 23 gegenüber einer Vertikalen 23a derart schräg angeordnet, dass es im oberen Bereich einen größeren Abstand zu dem davorliegenden Fahrzeugsitz aufweist, als in einem unteren Bereich. Dies ermöglicht das schräge Anordnen bzw. Nachhintenkippen einer Rückenlehne des davorliegenden Fahrzeugsitzes und die optimale Ausnutzung des zur Verfügung stehenden Raumes.The plate-shaped element 21 is at an angle 23 opposite a vertical 23a arranged obliquely so that it has a greater distance to the vehicle seat in front in the upper area, as in a lower area. This allows the oblique arrangement or Nachhinten tilting a backrest of the vehicle seat in front of it and the optimal use of the available space.

Selbst für den Fall, dass die Rückenlehne gegen das plattenförmige Element 21 ungewollt im oberen Bereich gedrückt wird, würde dieses plattenförmige Element 21 den entsprechenden Kraftbeaufschlagungen, insbesondere auch durch Schraubverbindungen zu den Pfostenstreben 7, 8 und eventuell durch die Schraubverbindungen 25 mit den Längsstreben 27a und 27b, standhalten.Even in the event that the backrest against the plate-shaped element 21 unintentionally pressed in the upper area, this plate-shaped element would 21 the corresponding Kraftbeaufschlagungen, in particular by screw to the post struts 7 . 8th and possibly through the screw connections 25 with the longitudinal struts 27a and 27b , withstand.

Mit einem weiteren bzw. zweiten Winkel 24 ist das plattenförmige Element 21 gegenüber dem Bodenblechelement 17 angewinkelt, wobei die Verbindung zwischen diesen beiden Elementen vorzugsweise eine Schweißverbindung ist.With another or second angle 24 is the plate-shaped element 21 opposite the floor panel element 17 angled, wherein the connection between these two elements is preferably a welded joint.

Der Vorratsbehälter 6 kann in dem Bereich oberhalb des Bodenblechelements 17 entweder seitlich eingeschoben werden oder – sofern das Schutzwandelement 21 aufklappbar ist – von vorne zugeführt werden.The storage tank 6 can in the area above the floor panel element 17 either inserted laterally or - if the protective wall element 21 is hinged - fed from the front.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: FahrzeugsitzbereichVehicle seating area
22: Funktionsbereichfunctional area
33: Fahrersitzdriver's seat
44: FahrzeuglängsrichtungVehicle longitudinal direction
55: Modulgestellmodule frame
66: Vorratsbehälterreservoir
77: vordere Pfostenstrebenfront pillar struts
7a7a: RückwandblechRear panel
88th: vordere Pfostenstrebenfront pillar struts
99: hintere Pfostenstrebenrear pillar struts
1010: hintere Pfostenstrebenrear pillar struts
1111: oberseitige QuerstrebeUpper crossbar
1212: rückseitige Querstrebeback cross strut
1313: Querstrebecrossmember
1414: Querstrebecrossmember
1515: untenseitiges BodenelementBottom floor element
1616: Bodenelementfloor element
1717: weiteres Bodenblechelementanother floor panel element
1818: Strebestrut
1919: weitere vorgesehene Strebenfurther intended struts
2020: weitere vorgesehene Strebenfurther intended struts
2121: SchutzwandelementProtective wall element
21a21a: oberer Bereichupper area
21b21b: unterer Bereichlower area
21c21c: seitlicher Bereichlateral area
21d21d: seitlicher Bereichlateral area
2222: Schraubverbindungscrew
2323: erster Winkelfirst angle
23a23a: Vertikalevertical
2424: zweiter Winkelsecond angle
2525: Schraubverbindungenscrew
2626: Schraubverbindungenscrew
27a27a: Längsstrebenlongitudinal struts
27b27b: Längsstrebenlongitudinal struts

Claims

Container device for storing water, in particular fresh water, in commercial vehicle cabins with at least one behind a vehicle seat area ( 1 ) arranged reservoir ( 6 ), wherein at least one protective wall element ( 21 ) between the reservoir ( 6 ) and at least partially a rear side of a vehicle seat ( 3 ) with an installable module frame ( 5 ) is arranged in the utility vehicle cabin, characterized in that the protective wall element ( 21 ) in the module frame ( 5 ) is attached.

Container device according to claim 1, characterized in that the protective wall element is a plate-like element ( 21 ) which is at a first angle ( 23 ) compared to the vertical ( 23a ) is arranged obliquely so that it is in its upper area ( 21a ) a greater distance relative to the vehicle seating area ( 1 ) than in its lower part ( 21b ) having.

Container device according to claim 2, characterized in that the plate-like element ( 21 ) lower side (21 b) at a second angle ( 24 ) with a horizontally extending floor panel element ( 17 ) for placing the reservoir ( 6 ) connected is.

Container device according to claim 3, characterized in that the plate-like element ( 21 ) with the bottom plate element ( 17 ) is connected by means of a welded connection.

Container device according to claim 2, characterized in that the plate-like element ( 21 ) on the upper side ( 21a ) with a cross strut ( 11 ) of the module rack ( 5 ), preferably by means of a screw connection ( 22 ), connected is.

Container device according to claim 2, characterized in that the plate-like element ( 21 ) laterally ( 21c . 21d ), preferably in its upper area ( 21a ), extending in the vehicle longitudinal direction longitudinal struts ( 27a . 27b ) on the left and right sides, preferably by means of screw connections ( 25 ), and / or with post struts ( 7 . 8th ) of the module rack ( 5 ) is connected laterally.

Container device according to one of the preceding claims, characterized in that the protective wall element ( 21 ), in the forward direction ( 4 ), each opposite a left and right side substantially vertically extending post struts ( 7 . 8th ) of the module rack ( 5 ) is arranged reset.

Container device according to one of the preceding claims, characterized in that the protective wall element ( 21 ) consists of metal, preferably of an aluminum alloy or a steel alloy.

Container device according to one of the preceding claims, characterized in that the protective wall element ( 21 ), viewed from bottom to top, curved course or has a straight course.

Container device according to one of the preceding claims, characterized in that the protective wall element ( 21 ) in the forward direction ( 4 ) is formed pivotable.