DE102011105743A1

DE102011105743A1 - bending die

Info

Publication number: DE102011105743A1
Application number: DE102011105743A
Authority: DE
Inventors: Francky Gaston Havegeer
Original assignee: HACO NV
Current assignee: HACO NV
Priority date: 2011-06-24
Filing date: 2011-06-24
Publication date: 2012-12-27
Also published as: WO2012175224A2; WO2012175224A3

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Biegegesenk (1) für eine Gesenkbiegepresse zum Biegen eines metallischen Werkstücks (18), mit zwei während eines Biegevorgangs mit dem Werkstück (18) in Kontakt befindlichen Gesenkteilen (2, 3), die zur Variation der Gesenkweite des Biegegesenks (1) in unterschiedlichen Abständen zueinander anordbar sind. Um ein Biegegesenk (1) bereitzustellen, dessen Einsetzbarkeit maximal variabel ist, wird mit der Erfindung vorgeschlagen, dass das Biegegesenk (1) eine mit einem Pressbalken oder Presstisch der Gesenkbiegepresse verbindbare Gesenkbasis (4) aufweist, über welche die beiden Gesenkteile (2, 3) mit dem Pressbalken bzw. Presstisch verbindbar und an der die Gesenkteile (2, 3) in unterschiedlichen Abständen zueinander befestigbar sind, wobei an der dem Pressbalken bzw. Presstisch abgewandten Oberseite der Gesenkbasis (4) ein separates Biegegesenk (16) mit nicht variierbarer Gesenkweite befestigbar ist.The invention relates to a bending die (1) for a die bending press for bending a metallic workpiece (18), with two die parts (2, 3) which are in contact with the workpiece (18) during a bending process and which are used to vary the width of the die of the bending die (1 ) can be arranged at different distances from each other. In order to provide a bending die (1), the applicability of which is maximally variable, the invention proposes that the bending die (1) have a die base (4) which can be connected to a press beam or press table of the die bending press and via which the two die parts (2, 3 ) can be connected to the press beam or press table and to which the die parts (2, 3) can be fastened at different distances from one another, with a separate bending die (16) with a non-variable die width on the upper side of the die base (4) facing away from the press beam or press table is attachable.

Description

Die Erfindung betrifft ein Biegegesenk für eine Gesenkbiegepresse zum Biegen eines metallischen Werkstücks, mit zwei während eines Biegevorgangs mit dem Werkstück in Kontakt befindlichen Gesenkteilen, die zur Variation der Gesenkweite des Biegegesenks in unterschiedlichen Abständen zueinander anordbar sind.The invention relates to a bending die for a die-bending press for bending a metallic workpiece, having two die parts which are in contact with the workpiece during a bending operation and which can be arranged at different distances to one another for varying the die width of the bending die.

Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Gesenkbiegepresse zum Biegen eines metallischen Werkstücks.Furthermore, the invention relates to a press brake for bending a metallic workpiece.

Im Rahmen der Erfindung soll unter einer Gesenkbiegepresse eine Presse verstanden werden, welche ausschließlich als Gesenkbiegepresse ausgebildet ist oder rieben anderen Funktionalitäten, wie beispielsweise Falzen, Abkanten oder dergleichen, zum Gesenkbiegen eingesetzt werden kann.In the context of the invention is to be understood by a press brake, a press which is designed exclusively as a press brake or rub other functionalities, such as folding, folding or the like, can be used for Gesenkbiegen.

Ein Biegegesenk mit variabler Gesenkweite ist beispielsweise aus WO 2010/099559 A1 bekannt. Gegenüber herkömmlichen Biegegesenken mit nicht veränderlicher Gesenkweite kann mit derart variablen Biegegesenken durch deren individuelle Anpassung an den jeweiligen Einsatzzweck ein Biegevorgang unter optimalen Bedingungen durchgeführt werden.For example, a variable pitch bend die is off WO 2010/099559 A1 known. Compared to conventional bending dies with non-variable die width can be performed under optimal conditions with such variable bending dies by their individual adaptation to the particular application a bending operation.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein neuartiges Biegegesenk bereitzustellen, das sehr variabel einsetzbar ist und gleichzeitig eine kostengünstige Herstellung von gebogenen, metallischen Werkstücken ermöglicht.The object of the invention is to provide a novel bending die, which is very variable in use and at the same time allows a cost-effective production of curved, metallic workpieces.

Diese Aufgabe wird bei einem Biegegesenk der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass es eine mit einem Pressbalken oder Presstisch der Gesenkbiegepresse verbindbare Gesenkbasis aufweist, über welche die beiden Gesenkteile mit dem Pressbalken bzw. Presstisch verbindbar und an der die Gesenkteile in unterschiedlichen Abständen zueinander befestigbar sind, wobei an der dem Pressbalken bzw. Presstisch abgewandten Oberseite der Gesenkbasis ein separates Biegegesenk mit nicht variierbarer Gesenkweite befestigbar ist.This object is achieved according to the invention in a bending die of the type mentioned in that it has a Gesenkbasis connectable to a press beam or press table of Gesenkbiegepresse, via which the two Gesenkerteile connectable to the press beam or press table and attached to the Gesenk parts at different distances from each other are, wherein on the upper side of the Gesenkbasis facing away from the pressing beam or press table, a separate bending die with non-variable Gesenkweite can be fastened.

Erfindungsgemäß wird somit ein Biegegesenk bereitgestellt, welches die Eigenschaften von Biegegesenken mit variabler Gesenkweite mit Eigenschaften von Biegegesenken mit nicht variierbarer Gesenkweite vereinigt. Daher ist es erfindungsgemäß nicht erforderlich, bei Bedarf ein Biegegesenk mit variabler Gesenkweite gegen ein Biegegesenk mit nicht variierbarer Gesenkweite, oder andersherum, auszutauschen, was relativ zeitaufwändig wäre und dadurch die Herstellungskosten von hierbei hergestellten gebogenen, metallischen Werkstücken erhöhen würde. Stattdessen kann gemäß der Erfindung das Biegegesenk mit variabler Gesenkweite mit dem Pressbalken bzw. Presstisch der Gesenkbiegepresse verbunden bleiben, während an der Gesenkbasis dieses Biegegesenks ein separates Biegegesenk mit nicht variierbarer Gesenkweite gewünschten Ausmaßes befestigt werden kann. Das erfindungsgemäße Biegegesenk erlaubt hierdurch eine Durchführung von Biegevorgängen unterschiedlichster Art, ohne dass hierdurch die Herstellung von entsprechend gebogenen, metallischen Werkstücken verlängert und damit verteuert wird.Thus, according to the present invention, there is provided a bending die that combines the properties of variable pitch bend dies with characteristics of bend dies of non-variable die width. Therefore, it is not necessary according to the invention, if necessary, a bending die with variable die width against a bending die with non-variable die width, or vice versa, exchange, which would be relatively time consuming, thereby increasing the manufacturing cost of this produced bent, metallic workpieces. Instead, according to the invention, the variable pitch bend die may remain connected to the press beam of the press brake, while at the die base of this bend die a separate bend die of non-variable die width of desired extent may be attached. As a result, the bending die according to the invention permits a variety of bending operations to be carried out without the production of correspondingly bent, metallic workpieces being lengthened thereby becoming more expensive.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist an der Oberseite der Gesenkbasis eine in und parallel zur Längserstreckung des Biegegesenks verlaufende Nut angeordnet, an der ein Gesenkfuss des separaten Biegegesenks befestigbar ist. Diese Ausgestaltung ist einfach realisierbar und auf eine herkömmliche Ausgestaltung von separaten Biegegesenken mit nicht variierbarer Gesenkweite zugeschnitten, die üblicherweise mit einem Gesenkfuss ausgestattet sind, mit dem sie herkömmlich an einem Pressbalken oder Presstisch der Gesenkbiegepresse befestigt werden. Gemäß der Erfindung kann die Befestigung der separaten Biegegesenke mit nicht variierbarer Gesenkweite an dem Pressbalken bzw. Presstisch über die Gesenkbasis auf an sich bekannte Art und Weise erfolgen, so dass mit dieser Befestigung ein bekannter und sehr einfacher Montageaufwand verbunden ist.According to an advantageous embodiment of the invention, a groove extending in and parallel to the longitudinal extension of the bending die is arranged on the upper side of the die base, to which a die base of the separate bending die can be fastened. This embodiment is easy to implement and tailored to a conventional embodiment of separate bending dies with non-variable die width, which are usually equipped with a Gesenkfuss with which they are conventionally attached to a press beam or press table of the press brake. According to the invention, the fastening of the separate bending dies with non-variable die width on the pressing beam or pressing table via the die base can be carried out in a manner known per se, so that a known and very simple installation effort is associated with this fastening.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass an der Gesenkbasis ein Klemmmechanismus angeordnet ist, über den der in der Nut angeordnete Gesenkfuss festklemmbar ist. Vorzugsweise weist der Klemmmechanismus wenigstens eine Klemmschraube auf, die durch Drehung um ihre Längsachse quer zur Längserstreckung der Nut bewegbar an der Gesenkbasis gelagert ist. Dieses stellt eine einfache Ausgestaltung des Mechanismus zum Befestigen eines separaten Biegegesenks mit nicht variierbarer Gesenkweite an der Gesenkbasis des erfindungsgemäßen Biegegesenks dar. Auch diese Befestigung kann einfach und schnell durchgeführt werden. Vorzugsweise weist der Klemmmechanismus eine zur Dimensionierung der Nut und des Gesenkfusses in Richtung der Längserstreckung des Biegegesenks geeignete Anzahl von Klemmschrauben auf, um einen sicheren Halt des separaten Biegegesenks mit nicht variierbarer Gesenkweite an der Gesenkbasis des erfindungsgemäßen Biegegesenks sicherstellen zu können.A further advantageous embodiment of the invention provides that on the die base, a clamping mechanism is arranged, via which the Gesenkfuss arranged in the groove can be clamped. Preferably, the clamping mechanism has at least one clamping screw, which is mounted by rotation about its longitudinal axis transversely to the longitudinal extent of the groove movable on the die base. This represents a simple embodiment of the mechanism for attaching a separate bending die with non-variable die width to the die base of the bending die according to the invention. Also, this attachment can be performed easily and quickly. Preferably, the clamping mechanism has a suitable number of clamping screws for dimensioning the groove and the Gesenkfusses in the direction of the longitudinal extension of the Biegegesenks to ensure a secure hold of the separate Biegegesenks with non-variable Gesenkweite at the die base of the bending die according to the invention.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist jedes der beiden Gesenkteile eine parallel zur Längserstreckung des Biegegesenks verlaufende, im Querschnitt kreis- oder kreisringförmig ausgebildete Metallstange und einen diese haltenden Halter auf, wobei der Halter an der Gesenkbasis und die Metallstange an dem Halter befestigt ist. Vorzugsweise sind an den Haltern Metalistangen mit unterschiedlichen Durchmessern befestigbar. Durch die kreis- oder kreisringförmige Ausgestaltung der Metallstangen wird eine ideale Kontaktfläche der beiden Gesenkteile mit dem metallischen Werkstück während des Biegens bereitgestellt, so dass die mit den Gesenkteilen während des Biegens in Kontakt kommenden Abschnitte des metallischen Werkstücks unbeschadet bleiben, was beispielsweise bei einer eckigen Kontaktfläche an Gesenkteilen nicht gewährleistet werden könnte. Durch die Anordnung von Metallstangen mit unterschiedlichen Durchmessern an den Haltern ist es möglich, die mit dem erfindungsgemäßen Biegegesenk durchführbare Vielfalt von Biegevorgängen zu maximieren, um die Einsetzbarkeit des erfindungsgemäßen Biegegesenks weiter zu erhöhen.According to a further advantageous embodiment of the invention, each of the two Gesenkteile a parallel to the longitudinal extent of the Biegegesenks extending, in cross-section circular or circular-shaped metal rod and holding this holder, wherein the holder on the Die base and the metal rod is attached to the holder. Preferably, metal bars with different diameters can be fastened to the holders. The circular or annular configuration of the metal rods provides an ideal contact surface of the two die parts with the metallic workpiece during bending, so that the portions of the metallic workpiece which come into contact with the die parts during bending remain undamaged, for example in the case of an angular contact surface on die parts could not be guaranteed. By arranging metal rods of different diameters on the holders, it is possible to maximize the variety of bending operations that can be carried out with the bending die according to the invention, in order to further increase the usability of the bending die according to the invention.

Es wird des Weiteren als vorteilhaft erachtet, wenn die Halter an der Gesenkbasis und/oder die Metallstangen an den Haltern über Bolzen- oder Schraubverbindungen befestigbar sind. Auch diese Ausgestaltung dient der Schaffung einer einfachen Montage des erfindungsgemäße Biegegesenks bzw. einer einfachen und schnellen Variation der Gesenkweite des Biegegesenks.It is furthermore considered advantageous if the holders on the die base and / or the metal rods on the holders can be fastened by means of bolted or screwed connections. This embodiment also serves to provide a simple assembly of the bending die according to the invention or a simple and rapid variation of the die width of the bending die.

Die obige Aufgabe wird des Weiteren bei einer Gesenkbiegepresse der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass diese wenigstens ein Biegegesenk nach einer der vorbeschriebenen Ausgestaltungen oder einer beliebigen Kombination derselben aufweist. Damit sind die oben genannten Vorteile verbunden.The above object is further achieved in a press brake of the type mentioned according to the invention that it has at least one bending die according to one of the above-described embodiments or any combination thereof. This brings with it the advantages mentioned above.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand des in den beiliegenden Figuren gezeigten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Dabei zeigenThe invention will be explained in more detail below with reference to the embodiment shown in the accompanying figures. Show

1: einen Querschnitt durch ein Ausführungsbeispiel für das erfindungsgemäße Biegegesenk mit separatem Biegegesenk, 1 FIG. 2 shows a cross section through an exemplary embodiment of the bending die according to the invention with a separate bending die, FIG.

2: das in 1 gezeigte Ausführungsbeispiel ohne separates Biegegesenk, und 2 : this in 1 shown embodiment without separate bending die, and

3: das in den 2 gezeigte Ausführungsbeispiel mit veränderter Gesenkweite. 3 : in the 2 shown embodiment with modified die width.

1 zeigt ein Ausführungsbeispiel für das erfindungsgemäße Biegegesenk 1 im Querschnitt. Das Biegegesenk 1 umfasst zwei Gesenkteile 2 und 3 sowie eine im Querschnitt im Wesentlichen U-förmig ausgebildete Gesenkbasis 4. Die Gesenkbasis 4 ist mit einem Pressbalken oder Presstisch einer nicht dargestellten Gesenkbiegepresse verbindbar. Die Gesenkteile 2 und 3 sind hierdurch über die Gesenkbasis 4 mit dem Pressbalken bzw. Presstisch verbindbar. Die Gesenkteile 2 und 3 sind über Schrauben 5 bzw. 6 an der Gesenkbasis 4 befestigt. Die Gesenkbasis 4 weist quer zur senkrecht auf der Blattebene stehenden Längserstreckung des Biegegesenks 1 mehrere Bohrungen 7 auf, in die die Schrauben 5 bzw. 6 eingeschraubt werden können, wodurch die Gesenkteile 2 und 3 in unterschiedlichen Abständen zueinander an der Gesenkbasis 4 befestigbar ist, so dass eine Variation der Gesenkweite des Biegegesenks 1 erfolgen kann. Jedes der beiden Gesenkteile 2 und 3 weist eine parallel zur Längserstreckung des Biegegesenks 1 verlaufende, im Querschnitt kreisförmig ausgebildete Metallstange 8 bzw. 9 aus Stahl und einen diese haltenden Halter 10 bzw. 11 auf, wobei die Halter 10 und 11 über die Schrauben 5 bzw. 6 an der Gesenkbasis 4 und die Metallstangen 8 und 9 an den Haltern 10 bzw. 11 befestigt sind. Letzteres erfolgt ebenfalls über Schrauben 12 bzw. 13. Da 1 lediglich einen Querschnitt des Biegegesenks 1 zeigt, ist nicht erkennbar, dass, falls erforderlich, vor oder hinter den Bohrungen 7 weitere entsprechende Bohrungen 7 in der Gesenkbasis 4 angeordnet sein können, welche mit zusätzlichen vor oder hinter den Schrauben 5 und 6 angeordneten Schrauben zusammenwirken können. 1 shows an embodiment of the bending die according to the invention 1 in cross section. The bending die 1 includes two die parts 2 and 3 and a substantially U-shaped in cross-section die base 4 , The die base 4 is connectable to a press beam or press table a Gesenkbiegepresse not shown. The die parts 2 and 3 are thus about the die base 4 connectable to the press beam or press table. The die parts 2 and 3 are about screws 5 respectively. 6 at the die base 4 attached. The die base 4 points transversely to the perpendicular to the plane of the sheet longitudinal extension of the bending die 1 several holes 7 on, in which the screws 5 respectively. 6 can be screwed, whereby the Gesenkenteile 2 and 3 at different distances from each other at the die base 4 is attachable, so that a variation of the Gesenkweite the Biegegesenks 1 can be done. Each of the two die parts 2 and 3 has a parallel to the longitudinal extent of the bending die 1 extending, in cross-section circular metal rod 8th respectively. 9 made of steel and a holder holding them 10 respectively. 11 on, with the holder 10 and 11 over the screws 5 respectively. 6 at the die base 4 and the metal bars 8th and 9 at the holders 10 respectively. 11 are attached. The latter is also done by screws 12 respectively. 13 , There 1 only a cross section of the bending die 1 shows, it is not apparent that, if necessary, before or after drilling 7 further corresponding holes 7 in the die base 4 can be arranged, which with additional in front or behind the screws 5 and 6 arranged screws can interact.

An der Oberseite der Gesenkbasis 4 ist eine in und parallel zur Längserstreckung des Biegegesenks 1 verlaufende, U-förmig ausgebildete Nut 14 angeordnet, an der ein Gesenkfuss 15 eines separaten Biegegesenks 16 mit nicht variierbarer Gesenkweite befestigbar ist. Hierzu ist an der Gesenkbasis 4 ein Klemmmechanismus angeordnet, über den der in der Nut 14 angeordnete Gesenkfuss 15 festklemmbar ist. Der Klemmmechanismus weist mehrere in Richtung der Längserstreckung des Biegegesenks 1 hintereinander angeordnete Klemmschrauben 17 auf, von denen aufgrund der Querschnittsdarstellung nur eine gezeigt ist und die durch Drehung um ihre Längsachse quer zur Längserstreckung der Nut 14 bewegbar an der Gesenkbasis 4 gelagert ist.At the top of the die base 4 is one in and parallel to the longitudinal extent of the bending die 1 extending, U-shaped groove 14 arranged, on which a Gesenkfuss 15 a separate bending die 16 fastened with non-variable Gesenkweite. This is at the die base 4 a clamping mechanism arranged over the in the groove 14 arranged die base 15 can be clamped. The clamping mechanism has a plurality in the direction of the longitudinal extension of the bending die 1 one behind the other arranged clamping screws 17 of which, due to the cross-sectional view, only one is shown, and which by rotation about its longitudinal axis transverse to the longitudinal extent of the groove 14 movable at the die base 4 is stored.

2 zeigt das in 1 gezeigte Ausführungsbeispiel für das erfindungsgemäße Biegegesenk 1 ohne die Anordnung des separaten Biegegesenks 16 mit nicht variierbarer Gesenkweite. Stattdessen ist ein mittels des Biegegesenks 1 gebogenes, metallisches Werkstück 18 gezeigt. Das metallische Werkstück 18 kommt während des Biegevorgangs allein in Kontakt mit den Metallstangen 8 und 9. 2 shows that in 1 shown embodiment of the bending die according to the invention 1 without the arrangement of the separate bending die 16 with non-variable die width. Instead, one is by means of the bending die 1 bent, metallic workpiece 18 shown. The metallic workpiece 18 comes in contact with the metal bars during the bending process alone 8th and 9 ,

3 zeigt das in den 1 und 2 dargestellte Ausführungsbeispiel für das erfindungsgemäße Biegegesenk 1 mit einer veränderten Gesenkweite. Diese wird dadurch erzeugt, dass die beiden Gesenkteile 2 und 3 in einem größeren Abstand zueinander an der Gesenkbasis 4 befestigt sind. Hierdurch wird das Werkstück 18 mit einem größeren Biegeradius gebogen. 3 shows that in the 1 and 2 illustrated embodiment of the bending die according to the invention 1 with a changed die width. This is created by the fact that the two die parts 2 and 3 at a greater distance from each other at the die base 4 are attached. This will cause the workpiece 18 bent with a larger bending radius.

Das anhand der Figuren beschriebene Ausführungsbeispiel dient der Erläuterung und ist nicht beschränkend. The embodiment described with reference to the figures is illustrative and not restrictive.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 2010/099559 A1 [0004]

Claims

Bending die ( 1 ) for a press brake for bending a metallic workpiece ( 18 ), with two during a bending process with the workpiece ( 18 ) in contact parts ( 2 . 3 ) for varying the die width of the bending die ( 1 ) can be arranged at different distances from one another, characterized by a die base which can be connected to a press beam or press table of the press brake press (US Pat. 4 ), over which the two die parts ( 2 . 3 ) connectable to the pressing beam or press table and at the die parts ( 2 . 3 ) are fastened to each other at different distances, wherein at the top of the die base facing away from the press beam or press table ( 4 ) a separate bending die ( 16 ) can be fastened with non-variable Gesenkweite.

Bending die ( 1 ) according to claim 1, characterized in that at the top of the die base ( 4 ) in and parallel to the longitudinal extent of the bending die ( 1 ) running groove ( 14 ) is arranged, on which a Gesenkfuss ( 15 ) of the separate bending die ( 16 ) is attachable.

Bending die ( 1 ) according to claim 2, characterized in that at the die base ( 4 ) a clamping mechanism is arranged, via which in the groove ( 14 ) arranged die base ( 15 ) is clamped.

Bending die ( 1 ) according to claim 3, characterized in that the clamping mechanism at least one clamping screw ( 17 ), which by rotation about its longitudinal axis transverse to the longitudinal extent of the groove ( 14 ) movable at the die base ( 4 ) is stored.

Bending die ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that each of the two die parts ( 2 . 3 ) one parallel to the longitudinal extent of the bending die ( 1 ) running, in cross-section circular or circular-shaped metal rod ( 8th . 9 ) and a holder holding them ( 10 . 11 ), wherein the holder ( 10 . 11 ) at the die base ( 4 ) and the metal bar ( 8th . 9 ) on the holder ( 10 . 11 ) is attachable.

Bending die ( 1 ) according to claim 5, characterized in that on the holders ( 10 . 11 ) Metal bars ( 8th . 9 ) are fastened with different diameters.

Bending die ( 1 ) according to claim 5 or 6, characterized in that the holders ( 10 . 11 ) at the die base ( 4 ) and / or the metal bars ( 8th . 9 ) on the holders ( 10 . 11 ) can be fastened via bolt or screw connections.

Press brake for bending a metallic workpiece ( 18 ), characterized by at least one bending die ( 1 ) according to any one of the preceding claims.