DE102011104712A1 - Vortex dispersion apparatus for use with e.g. shower head, for performing oil dispersion bath in private home, has nozzle needle for supplying secondary phase immiscible liquid from reservoir into vortex chamber - Google Patents

Vortex dispersion apparatus for use with e.g. shower head, for performing oil dispersion bath in private home, has nozzle needle for supplying secondary phase immiscible liquid from reservoir into vortex chamber Download PDF

Info

Publication number
DE102011104712A1
DE102011104712A1 DE102011104712A DE102011104712A DE102011104712A1 DE 102011104712 A1 DE102011104712 A1 DE 102011104712A1 DE 102011104712 A DE102011104712 A DE 102011104712A DE 102011104712 A DE102011104712 A DE 102011104712A DE 102011104712 A1 DE102011104712 A1 DE 102011104712A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cartridge
vortex
nozzle needle
dispersion apparatus
vertebral body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102011104712A
Other languages
German (de)
Inventor
Benjamin Holstein
Florian Junge
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
JUNGEBAD KG
Original Assignee
JUNGEBAD KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by JUNGEBAD KG filed Critical JUNGEBAD KG
Priority to DE102011104712A priority Critical patent/DE102011104712A1/en
Publication of DE102011104712A1 publication Critical patent/DE102011104712A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04—Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
    • E03C1/046—Adding soap, disinfectant, or the like in the supply line or at the water outlet
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00—Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/40—Mixing liquids with liquids; Emulsifying
    • B01F23/41—Emulsifying
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F25/00—Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
    • B01F25/10—Mixing by creating a vortex flow, e.g. by tangential introduction of flow components
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/50—Movable or transportable mixing devices or plants
    • B01F33/501—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use
    • B01F33/5012—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use adapted to be mounted during use on a standard, base or support
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71—Feed mechanisms
    • B01F35/716—Feed mechanisms characterised by the relative arrangement of the containers for feeding or mixing the components
    • B01F35/7161—Feed mechanisms characterised by the relative arrangement of the containers for feeding or mixing the components the containers being connected coaxially before contacting the contents

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)

Abstract

The apparatus has a vetebral body (2) comprising a vortex chamber and a reservoir (7). A nozzle needle (9) is provided with a capillary (10) for supplying secondary phase immiscible liquid from the reservoir into the vortex chamber. A cartridge is fixed to the vertebral body. An opening is formed at a junction between the cartridge and the nozzle needle. The cartridge comprises a fastening device i.e. connecting thread, for fastening the cartridge to the vertebral body. The fastening device comprises a retaining cap.

Description

Die Erfindung betrifft einen Wirbeldispersionsapparat zum Dispergieren zweier insbesondere schwer miteinander mischbarer Flüssigkeiten in Form einer Hauptphase und Nebenphase, mit einem Wirbelkörper, der eine Wirbelkammer für den Dispersionsprozess aufweist, einem Reservoir für eine Nebenphase, und einer Düsennadel mit einer Kapillardüse zum Zuführen der Nebenphase aus dem Reservoir in die Wirbelkammer.The invention relates to a vortex dispersion apparatus for dispersing two particularly difficult to mix liquids in the form of a main phase and secondary phase, with a vertebral body having a vortex chamber for the dispersion process, a reservoir for a minor phase, and a nozzle needle with a capillary nozzle for supplying the minor phase of the Reservoir in the vortex chamber.

Ein solcher Wirbeldispersionsapparat ist aus den Druckschriften DE 2 161 729 und DE 1 716 912 bekannt.Such a vortex dispersion apparatus is known from the documents DE 2 161 729 and DE 1 716 912 known.

Ein Wirbeldispersionsapparat der eingangs genannten Art wird heutzutage vorrangig dazu eingesetzt, Öldispersionsbäder zuzubereiten.A vortex dispersion apparatus of the type mentioned is nowadays used primarily to prepare oil dispersion baths.

Die in den beiden oben genannten Druckschriften beschriebenen Wirbeldispersionsapparate werden heute vorrangig in Pflegeeinrichtungen zum Bereiten von Ölbädern eingesetzt. Der betreffende Wirbeldispersionsapparat wird hierbei von geschultem Pflegepersonal bedient.The vortex dispersion apparatus described in the two publications mentioned above are now used primarily in care facilities for the preparation of oil baths. The vortex dispersion apparatus concerned is operated here by trained nursing staff.

Der bekannte Wirbeldispersionsapparat, wie er in 1a) und 1b) dargestellt ist, setzt sich aus folgenden elementar wichtigen Bauteilen zusammen.The well-known vortex dispersion apparatus, as in 1a) and 1b) is composed of the following elementary important components.

In einer Wirbelkammer 2 wird der für die Funktion des Wirbeldispersionsapparates entscheidende Wirbel 3 erzeugt. Dies geschieht dadurch, dass die Hauptphase im Inneren des Wirbelkörpers in tangentialer Richtung, dies bedeutet parallel zur Wand des Wirbelkörpers, zugeführt wird, wie mit einem Pfeil 5 dargestellt ist. Da der Wirbelkörper 2 eine weitestgehend rotationssymmetrische Form aufweist, wird der Wirbelkörper 2 von der Hauptphase in Form eines stationären Wirbels 3 durchströmt. Der Wirbel dient zum einen dazu, die Nebenphase mit Hilfe des im Wirbelzentrum erzeugten Unterdrucks aus dem Reservoir 7 gedrosselt durch die Kapillardüse 10 in die Wirbelkammer 2 zu saugen, und zum anderen sorgen die Strömungsverhältnisse im Wirbelzentrum für die Dispersion der Nebenphase in der Hauptphase. Die Zuführung der Nebenphase in das Innere der Wirbelkammer 2 erfolgt über die Düsennadel 9 an der Oberseite der Wirbelkammer 2. Die Dispersion aus Haupt- und Nebenphase verlässt den Wirbelkörper an der Unterseite des Wirbelkörpers bei 11.In a vortex chamber 2 becomes the decisive vortex for the function of the vortex dispersion apparatus 3 generated. This happens because the main phase in the interior of the vertebral body in the tangential direction, this means parallel to the wall of the vertebral body, is supplied, as with an arrow 5 is shown. As the vertebral body 2 has a largely rotationally symmetrical shape, the vertebral body 2 from the main phase in the form of a stationary vortex 3 flows through. The vortex serves on the one hand, the secondary phase with the help of the negative pressure generated in the vortex center from the reservoir 7 throttled by the capillary nozzle 10 in the vortex chamber 2 On the other hand, the flow conditions in the vortex center provide for the dispersion of the minor phase in the main phase. The supply of the secondary phase in the interior of the vortex chamber 2 via the nozzle needle 9 at the top of the vortex chamber 2 , The main and minor phase dispersion leaves the vertebral body at the bottom of the vertebral body 11 ,

Eine Düsennadel 9 führt die Nebenphase über die Kapillardüse 10 in das Innere der Wirbelkammer 2 hinein.A nozzle needle 9 leads the minor phase over the capillary nozzle 10 into the interior of the vortex chamber 2 into it.

Eine Kapillardüse 10 befindet sich im Inneren der Düsennadel 9 und verbindet das Reservoir 7 der Nebenphase mit dem Inneren der Wirbelkammer 2. Der Durchmesser der Kapillardüse 10 ist ausschlaggebend für das sich einstellende Mischungsverhältnis der Dispersion bei gegebenen Stoffeigenschaften und Volumenströmen.A capillary nozzle 10 is located inside the nozzle needle 9 and connects the reservoir 7 the minor phase with the interior of the vortex chamber 2 , The diameter of the capillary nozzle 10 is crucial for the adjusting mixing ratio of the dispersion for given material properties and flow rates.

Ein Reservoir 7 beinhaltet die Nebenphase, die über die trichterartige Öffnung 8 an der Oberseite des Reservoirs 7 zugeführt wird.A reservoir 7 includes the minor phase, which over the funnel-like opening 8th at the top of the reservoir 7 is supplied.

Die bisherige Handhabung des Wirbeldispersionsapparates lässt sich anhand eines Beispiels aus dem Pflegebereich, wo der Wirbeldispersionsapparat zum Zubereiten von Öldispersionsbädern verwendet wird, wie folgt beschreiben:The previous manipulation of the vortex dispersion apparatus can be described as follows by way of an example from the care sector where the vortex dispersion apparatus is used for preparing oil dispersion baths:

Vorbereitung und Aufbau des Apparates: Der Wirbeldispersionsapparat wird an eine geeignete Wasserversorgung 4 angeschlossen, wobei die betreffende Hauptphase (In der Regel handelt es sich bei der Herstellung von Öldispersionsbädern um entsprechend temperiertes Wasser), wie zuvor beschrieben, dem Wirbelkörper 2 in tangentialer Richtung zugeführt wird (Pfeil 5).Preparation and construction of the apparatus: The vortex dispersion apparatus is connected to a suitable water supply 4 connected, wherein the main phase in question (usually in the production of oil dispersion baths to appropriately tempered water), as described above, the vertebral body 2 is fed in a tangential direction (arrow 5 ).

Der Wirbeldispersionsapparat wird an der Badewannenwand mittels geeigneter Saugnäpfe befestigt. Die am unteren Ende 11 der Wirbelkammer austretende Dispersion kann direkt in die Badewanne geleitet werden.The vortex dispersion apparatus is attached to the bathtub wall by means of suitable suction cups. The at the bottom 11 the vortex chamber emerging dispersion can be passed directly into the bathtub.

Dosieren und Einfüllen der Nebenphase: Beim Regeln geht es bei der Herstellung der Öldispersionsbäder bei der Nebenphase um Olivenöl, das mit ätherischen Ölen versetzt ist. Das Ölgemisch wird manuell dosiert und hierbei aus dem Vorratsgefäß direkt in die Öffnung des trichterförmigen Reservoirs 7 eingefüllt.Dosing and filling of the secondary phase: During the production of the oil dispersion baths during the secondary phase, the rules are based on olive oil, which is mixed with essential oils. The oil mixture is dosed manually and in this case from the storage vessel directly into the opening of the funnel-shaped reservoir 7 filled.

Dispersionsvorgang: Durch den Unterdruck in Wirbelzentrum des im Wirbelkörper 2 stationären Wirbels 3 wird die Nebenphase in den Wirbelkörper 2 eingesaugt und durch die vorherrschenden Strömungsverhältnisse im Wirbel 3 der Hauptphase in dieser dispergiert. Der Dispersionsvorgang dauert solange an, bis die gesamte zudosierte Nebenphase in der Hauptphase dispergiert ist. Das Mischungsverhältnis wird maßgeblich von der Geometrie der Kapillardüse 10 bestimmt.Dispersion process: Due to the negative pressure in the vertebral center of the vertebral body 2 stationary vertebra 3 becomes the minor phase in the vertebral body 2 sucked in and by the prevailing flow conditions in the vortex 3 the main phase dispersed in this. The dispersion process continues until the entire added secondary phase is dispersed in the main phase. The mixing ratio is determined by the geometry of the capillary nozzle 10 certainly.

Der bekannte oben beschriebene Wirbeldispersionsapparat wird heutzutage vorrangig im Pflegebereich von Fachpersonal bedient. Der vorliegenden Erfindung liegt jedoch das Bestreben zugrunde, die bisher im Pflegebereich eingesetzte Technik auch Privatkunden zugänglich zu machen. Der bekannte Wirbeldispersionsapparat ist allerdings nicht für den Einsatz in Privathaushalten geeignet.The known vortex dispersion apparatus described above is nowadays used primarily in the care sector by skilled personnel. However, the present invention is based on the endeavor to make the technology previously used in the care sector also accessible to private customers. However, the known vortex dispersion apparatus is not suitable for use in private households.

Die Gründe hierfür liegen darin, dass das Gerät, welches bisher von geschultem Personal im Pflegebereich eingesetzt und bedient wurde, nun einem gänzlich anderen Kundenkreis zugänglich gemacht werden soll. Im Unterschied zum bisherigen Einsatz im Pflegebereich kann nicht davon ausgegangen werden, dass komplexe Zusammenhänge oder technisch relevante Feinheiten von ungeschultem Personal entsprechend berücksichtigt oder eingehalten werden. Aus diesem Grund kann nicht von einer dauerhaften Funktion des Dispersionsapparates ausgegangen werden, wenn er von nichtgeschultem Personal benutzt wird.The reasons for this are that the device, which was previously used by trained personnel in the Care area was used and operated, should now be made available to a completely different clientele. In contrast to the previous use in the care sector, it can not be assumed that complex relationships or technically relevant subtleties will be considered or adhered to by untrained personnel. For this reason, a permanent function of the dispersion apparatus can not be assumed if it is used by untrained personnel.

Ein Produkt für Privathaushalte sollte wartungsfrei, pflegeleicht und selbsterklärend in der Handhabung sein. Der Wirbeldispersionsapparat sollte auch ohne ausführliche Gebrauchsanweisung intuitiv in der richtigen Weise gehandhabt werden können. Wie die Erfahrung der letzten Jahre zeigt, sind Reinigung, Wartung und Handhabbarkeit die größten Fehlerquellen beim Einsatz der aus dem Pflegebereich bekannten Wirbeldispersionsapparate in Privathaushalten.A product for private households should be maintenance-free, easy to clean and self-explanatory in handling. The vortex disperser should be able to be manipulated intuitively in the right way even without detailed instructions for use. As the experience of recent years shows, cleaning, maintenance and manageability are the biggest sources of error in the use of the known from the care sector vortex dispersion in private households.

In den nachfolgend erwähnten Punkten besteht gemäß den geänderten Produktanforderungen Handlungsbedarf.In the points mentioned below there is a need for action in accordance with the changed product requirements.

Wartung und Funktion: Wartung und Funktion hängen bei Wirbeldispersionsapparaten unmittelbar von einander ab. Ein unvorschriftsmäßig gewartetes Gerät erfüllt die gewünschten Anforderungen hinsichtlich Mischungsverhältnissen und Durchsatz nicht, was in der Vergangenheit oft zu Reklamationen gerade aus dem Privatkundenkreis führte.Maintenance and function: Maintenance and function depend directly on each other in vortex dispersers. An improperly maintained device does not meet the required mixing ratio and throughput requirements, which has often led to complaints from private customers in the past.

Betrachtet man nämlich in 1a) und 1b) die Düsennadel 9, so zeigt, dass die Kapillardüse 10 aufgrund der kleinen Bohrungsdurchmesser unter 0,8 Millimeter sehr anfällig gegenüber Verunreinigungen ist. Nach jedem Einsatz des Wirbeldispersionsapparates muss die Kapillardüse 10 von Resten der Nebenphase vollständig befreit werden, da alternde, verharzende Ölrückstände den dünnen Kapillarenkanal der Kapillardüse 10 verstopfen. Sind verharzte Ölreste in der Kapillardüse 10 festgesetzt, so müssen die Rückstände in der Regel mechanisch entfernt werden. Ein einfaches Spülen der Kapillardüse 10 ist bei einem derartigen Verschmutzungsgrad erfahrungsgemäß nicht ausreichend. Bei Privatkunden ergab sich die Schwierigkeit, dass eine notwendige, aber nicht fachgerechte ausgeführte mechanische Reinigung der Kapillardüse 10 oft zu einer Schädigung der Kapillardüse 10 führte. Eine verschmutzte Kapillardüse 10 führt in der Regel zu einer stark abweichenden Mischcharakteristik, da sich der einstellende Durchfluss der Nebenphase in den Wirbelkörper 2 aufgrund der durch Verschmutzung verengten Kapillardüsendurchmesser verringert. Eine unsachgemäß durchgeführte mechanische Reinigung der Kapillardüse 10 führt zu einer irreparablen Aufweitung der Kapillardüse 10 und somit zu einer höheren Nebenphasenkonzentration in der späteren Dispersion. In einem solchen Fall ist der Dispersionsapparat nicht mehr Einsatzfähig und die Einheit bestehend aus Reservoir 7 und Düsennadel 9 muss ausgetauscht werden.Looking at namely in 1a) and 1b) the nozzle needle 9 , so that shows the capillary nozzle 10 due to the small bore diameter below 0.8 millimeters is very susceptible to contamination. After each use of the vortex disperser, the capillary nozzle must 10 be completely freed from residues of the minor phase, as aging, verharzende oil residues the thin capillary channel of the capillary 10 clog. Are resinous oil residues in the capillary nozzle 10 As a rule, the residues must be mechanically removed. A simple rinse of the capillary nozzle 10 Experience has shown that with such a degree of contamination is not sufficient. For private customers, the difficulty arose that a necessary but not professional performed mechanical cleaning of the capillary nozzle 10 often damage the capillary nozzle 10 led. A dirty capillary nozzle 10 usually leads to a very different mixing characteristics, since the adjusting flow of the secondary phase in the vertebral body 2 reduced due to contamination narrowed capillary nozzle diameter. An improperly performed mechanical cleaning of the capillary nozzle 10 leads to an irreparable widening of the capillary nozzle 10 and thus to a higher secondary phase concentration in the later dispersion. In such a case, the dispersion apparatus is no longer operational and the unit consisting of reservoir 7 and nozzle needle 9 has to be replaced.

Die Erfahrung zeigt, dass Reinigung oder Wartung der Kapillardüse 10 gerade beim Einsatz von nicht unterwiesenem Personal nicht zufriedenstellend ausgeführt werden. Ein Produkt für Privathaushalte sollte, wie bereits zuvor erwähnt, vollständig wartungsfrei, pflegeleicht und einfach in der Handhabung sein, da nur ein Mindestmaß an Kenntnissen vorausgesetzt werden kann. In der Vergangenheit kam es gerade aufgrund falsch gereinigter oder verstopfter Kapillardüsen 10 zu einer Vielzahl vermeidbarer Kundenreklamationen.Experience shows that cleaning or maintenance of the capillary nozzle 10 especially with the use of untrained personnel are not performed satisfactorily. A product for private households should, as already mentioned before, be completely maintenance-free, easy-care and easy to handle since only a minimum of knowledge can be assumed. In the past it came just because of incorrectly cleaned or clogged capillary nozzles 10 to a multiplicity of avoidable customer complaints.

Berücksichtigung der Stoffeigenschaften der Nebenphase: Die Abstimmung des Wirbeldispersionsapparates auf die Nebenphase führt erfahrungsgemäß zu Schwierigkeiten beim Einsatz des Wirbeldispersionsapparates im Privatkundenbereich. Bisher kamen in verschiedenen Pflegeanwendungen unterschiedliche Öle für die bereits erwähnten Öldispersionsbäder zum Einsatz. Die als Nebenphase eingesetzten Öle bestehen, wie bereits beschrieben, immer aus Mischungen eines Basisöls (z. B. Olivenöl) und entsprechenden Zusätzen an Ätherischen Ölen. Ein gewünschtes Mischungsverhältnis kann nur eingestellt werden, wenn der Kapillardüsendurchmesser passend zu den Druckverhältnissen im Wirbelkörper in Zusammenspiel mit den Stoffeigenschaften der Nebenphase gewählt wird. Für die Abstimmung dieser Parameter aufeinander sind Fachkenntnisse erforderlich, welche bei ungeschultem Personal nicht vorausgesetzt werden können.Consideration of the material properties of the secondary phase: According to experience, the coordination of the vortex dispersion apparatus to the secondary phase leads to difficulties in the use of the vortex dispersion apparatus in the private customer sector. So far, different oils have been used in various care applications for the already mentioned oil dispersion baths. The oils used as secondary phase, as already described, always consist of mixtures of a base oil (eg olive oil) and corresponding additions of essential oils. A desired mixing ratio can only be set if the capillary nozzle diameter is selected to match the pressure conditions in the vertebral body in conjunction with the material properties of the secondary phase. For the coordination of these parameters successive skills are required, which can not be assumed by untrained personnel.

Im Pflegebereich werden bei gegebener Auslastung der Wirbeldispersionsapparate verschiedene Apparate für verschiedene Nebenfasen eingesetzt, da ein Wechsel der Einheit bestehend aus Düsennadel 9 und Reservoir 7 zur Einstellung eines Wirbeldispersionsapparates aufgrund des manuellen Aufwandes nicht lohnen würde. Eine Bevorratung mehrerer Geräte für verschiedene Nebenphasen ist aufgrund der nicht gegebenen Auslastung der Geräte selbstverständlich nicht sinnvoll. Aus diesem Grund können derzeit unvorteilhafter Weise nicht alle im Pflegebereich zu Anwendung kommenden Ölmischung im Privatbereich angeboten werden.In the care sector, different apparatuses for different secondary chamfers are used for a given utilization of the vortex dispersion apparatus, since a change of the unit consisting of nozzle needle 9 and reservoir 7 to set a vortex dispersion apparatus due to the manual effort would not be worthwhile. A storage of several devices for different secondary phases is of course not useful due to the unused capacity utilization of the devices. For this reason, unfavorably, not all home-use oil blends can be offered at home.

Handhabung (Wartung und Einstellarbeiten): Die Handhabung bereitet aufgrund der konstruktiven Eigenheiten des bekannten Wirbeldispersionsapparates beim Einsatz in Privathaushalten Schwierigkeiten. Liegt beispielsweise eine Schädigung der Kapillardüse vor, oder soll der Wirbeldispersionsapparat an die Stoffeigenschaften anderer Nebenphasen angepasst werden, so kann dies nur durch einen Wechsel der Einheit bestehend aus Düsennadel 9 und Reservoir 7 behoben werden.Handling (Maintenance and Adjustment): The handling is difficult due to the constructional peculiarities of the known vortex dispersion apparatus when used in private households. If, for example, there is damage to the capillary nozzle, or should the vortex dispersion apparatus adhere to the material properties of other secondary phases can be adjusted, this can only by changing the unit consisting of nozzle needle 9 and reservoir 7 be resolved.

Bei einem Tausch der Einheit bestehend aus Düsennadel 9 und Reservoir 7 sind Fachkenntnisse erforderlich, die bei ungeschultem Personal nicht vorausgesetzt werden können. Selbst im Pflegebereich ist es üblich eine solche Reparatur oder Modifikation vom Gerätehersteller durchführen zu lassen.When replacing the unit consisting of nozzle needle 9 and reservoir 7 Specialist knowledge is required which can not be assumed by untrained personnel. Even in the care sector, it is customary to have such a repair or modification carried out by the device manufacturer.

Ein Tausch der Einheit bestehend aus Düsennadel 9 und Reservoir 7 geht bei dem bekannten Wirbeldispersionsapparates wie nachfolgend beschrieben vonstatten. Die Einheit bestehend aus Reservoir 7 und Düsennadel 9 ist mittels eines Elastomerelements 6 in einer Öffnung am oberen Ende der Wirbelkammer 2 gehalten. Das Reservoir 7 und die Düsennadel 9 werden als Einheit getauscht. Das Elastomerelement 6 erfüllte bisher zu gleichen Teilen die Funktion als Montage- und Dichtelement zwischen der Düsennadel 9 und dem Wirbelkörper 2. Nach der Demontage ergeben sich Schwierigkeiten bei der erneuten Positionierung der Austrittsöffnung der Düsennadel 9 in der Wirbelkammer 2, da das Ausrichten der Düsennadel 9 im Geometrisch unbestimmten Elastomerelement 6 nur mit Fachkenntnissen möglich ist. Winkelversatz und ungenaue Positionierung der Düsennadel 9 in Richtung der Düsennadelachse O führt dazu, dass die Funktion eines Öldispersionsapparates nach der Montage von ungeschultem Personal nicht reproduzierbar gegeben ist. Die sich ergebenden Mischungsverhältnisse weichen unzulässig stark voneinander ab. Eine exakte und reproduzierbare Positionierung der Düsennadel 9 im Wirbelkörper 2 konnte bei Demontage und Montage der Einheit bestehend aus Düsennadel 9 und Reservoir 7 durch ungeschultes Personal aufgrund der Freiheitsgrade beim Positionieren in erwähntem Elastomerelement 6 nicht gewährleistet werden.An exchange of the unit consisting of nozzle needle 9 and reservoir 7 goes in the known vortex dispersion apparatus as described below vonstatten. The unit consisting of reservoir 7 and nozzle needle 9 is by means of an elastomer element 6 in an opening at the top of the vortex chamber 2 held. The reservoir 7 and the nozzle needle 9 are exchanged as a unit. The elastomer element 6 fulfilled so far in equal parts the function as a mounting and sealing element between the nozzle needle 9 and the vertebral body 2 , After disassembly difficulties arise in the repositioning of the outlet opening of the nozzle needle 9 in the vortex chamber 2 because of the alignment of the nozzle needle 9 in geometrically indefinite elastomeric element 6 only with specialist knowledge is possible. Angular offset and inaccurate positioning of the nozzle needle 9 in the direction of the nozzle needle axis O causes the function of an oil dispersion after assembly by untrained personnel is not given reproducible. The resulting mixing ratios deviate from each other in an inadmissibly strong manner. An exact and reproducible positioning of the nozzle needle 9 in the vertebral body 2 could during disassembly and assembly of the unit consisting of nozzle needle 9 and reservoir 7 by untrained personnel due to the degrees of freedom in positioning in mentioned elastomer element 6 can not be guaranteed.

Handhabbarkeit (Einsatz Überkopf): Ein Weiterer Punkt bei der Handhabung des Geräts ist die Wirkrichtung der Schwerkraft. Der bekannte Wirbeldispersionsapparat ist darauf angewiesen, dass die Schwerkraft betrachtet vom Reservoir der Nebenfase 7 immer in Richtung der Öffnung der Düsennadel 9 entlang der Düsennadelachse O wirkt. Es muss gewährleistet sein, dass die Nebenphase am oberen Ende der Kapillardüse 10 in der Düsennadel 9 ansteht. Ist dies nicht gegeben, wird Luft bzw. Umgebungsmedium durch die Kapillardüse 10 in die Wirbelkammer 2 gesogen und in die Dispersion eingetragen. Somit ist kein reibungsloser Einsatz möglich, wenn nicht explizit darauf geachtet wird, dass keine Luft in die Kapillardüse eingetragen wird. Beim geplanten Einbau eines Wirbeldispersionsapparates in verschiedene Badezimmerarmaturen für den Privatkundenbereich, wie beispielsweise auch in einen Duschkopf, kann aus genannten Gründen die bisherige Technik nicht angewendet werden, da der Wirbeldispersionsapparat aufgrund in die Kapillardüse 10 eingesaugter Luft nicht die gewünschte Funktionsmerkmale erfüllt.Handling (overhead use): Another point in handling the device is the direction of gravity. The known vortex dispersion apparatus relies on the fact that gravity is considered by the reservoir of the minor chamfer 7 always in the direction of the opening of the nozzle needle 9 along the nozzle needle axis O acts. It must be ensured that the minor phase is at the top of the capillary nozzle 10 in the nozzle needle 9 pending. If this is not the case, air or ambient medium will pass through the capillary nozzle 10 in the vortex chamber 2 sucked and entered into the dispersion. Thus, no smooth operation is possible, unless it is explicitly ensured that no air is introduced into the capillary nozzle. For the planned installation of a vortex dispersion apparatus in various bathroom fittings for residential use, such as in a shower head, for these reasons, the previous technique can not be applied, since the vortex dispersion apparatus due to the capillary 10 sucked air does not meet the desired features.

Einfüllen der Nebenphase in den Wirbeldispersionsapparat: Die Befüllung des Öldispersionsapparates geschah bisher manuell. Dieser Vorgang erfordert ein entsprechendes Maß an Konzentration, Geschicklichkeit und Bewegungsfreiheit. Die Handhabbarkeit der bisher eingesetzten Produkte wird durch die manuelle Befüllung des Geräts beim Einsatz in einem gängig bemessenen und eingerichteten Bad eines Privathaushaltes verschlechtert, wenn die Befüllung in einer Sanitären Einrichtung bei z. B. beengten Platzverhältnissen erfolgt, welche nicht über entsprechende zusätzliche Stellfläche für Ölbehältnisse verfügen.Filling the secondary phase in the vortex dispersion apparatus: The filling of the oil dispersion apparatus was previously done manually. This process requires a corresponding degree of concentration, skill and freedom of movement. The handling of the previously used products is degraded by the manual filling of the device when used in a well-sized and furnished bathroom of a private household, when the filling in a sanitary device at z. B. cramped spaces, which do not have appropriate additional footprint for oil containers.

Lagerung der Nebenphase: Bei den bisher eingesetzten Nebenphasen handelt es sich meist um Olivenöl oder Torföl, das mit ätherischen Ölen gemischt wird. Aufgrund der manuellen Befüllung der Wirbeldispersionsapparate werden die Öle in wieder verschließbaren Behältnissen gelagert. Beim Einsatz eines Wirbeldispersionsapparates in einer Kureinrichtung stellt diese Arbeitsweise keine Schwierigkeit dar. Werden die Wirbeldispersionsapparate zukünftig aber in Badezimmerarmaturen eingesetzt, welche beispielsweise in Hotels zum Einsatz kommen, ist es aufgrund hygienischer Vorschriften weniger praktikabel die Nebenphase, das bedeutet die Öle, in separaten wieder verschließbaren Gefäßen zu lagern. Die Gefahr der Verunreinigung der Öle und die damit einhergehenden Qualitätseinbußen sind nicht vertretbar.Storage of the secondary phase: The secondary phases used so far are mostly olive oil or peat oil, which is mixed with essential oils. Due to the manual filling of the vortex dispersion devices, the oils are stored in resealable containers. When using a vortex dispersion apparatus in a spa facility, this method of operation is not a problem. However, if the vortex dispersers are used in bathroom fittings, which are used in hotels, for example, it is less practicable because of sanitary regulations the secondary phase, meaning the oils, can be reclosed in separate Store vessels. The risk of contamination of the oils and the associated loss of quality are not justifiable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Wirbeldispersionsapparat der eingangs genannten Art dahingehend weiterzubilden, dass er auch von nicht geschultem Personal, mitunter in Privathaushalten, Hotels, öffentlichen Bädern usw. auf einfache Weise gehandhabt werden kann.The invention has the object of developing a vortex dispersion apparatus of the type mentioned in that it can also be handled by untrained personnel, sometimes in private households, hotels, public baths, etc. in a simple manner.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe hinsichtlich des eingangs genannten Wirbeldispersionsapparates dadurch gelöst, dass das Reservoir für die Nebenphase als einmalig zu verwendende, vor gebrauch hermetisch abgekapselte Kartusche ausgebildet ist, in der sich die Nebenphase vordosiert befindet, wobei die Kartusche an dem Wirbelkörper festlegbar ist.According to the invention this object is achieved with respect to the vortex dispersion apparatus mentioned above in that the reservoir for the minor phase is to be used as unique, before use hermetically encapsulated cartridge in which the secondary phase is predosed, wherein the cartridge is fixed to the vertebral body.

Bei dem erfindungsgemäßen Wirbeldispersionsapparat wird demnach die Nebenphase in einer Kartusche bereitgestellt, die vor dem Gebrauch hermetisch abgekapselt ist, wobei die Kartusche zum Gebrauch des Wirbeldispersionsapparates zum Zubereiten eines Öldispersionsbades an dem Wirbelkörper festgelegt wird, und erst unmittelbar vor, während des Festlegens oder nach dem Festlegen am Wirbelkörper geöffnet wird. Hierdurch wird zum einen der Vorteil erreicht, dass die Nebenphase hygienisch einwandfrei in der Kartusche über einen längeren Zeitraum gelagert werden kann, wodurch ein Einsatz beispielsweise in Hotels oder öffentlichen Bädern ermöglicht wird. Zum anderen wird durch die Vordosierung der Nebenphase in der Kartusche der Vorteil erzielt, dass die Zudosierung zur Hauptphase sehr einfach gestaltet ist, wodurch der Bedienkomfort des erfindungsgemäßen Wirbeldispersionsapparates verbessert ist. Ein manuelles Befüllen des Reservoirs wie bei dem bekannten Wirbeldispersionsapparat ist nicht mehr erforderlich.Thus, in the vortex dispersion apparatus of the present invention, the minor phase is provided in a cartridge which is hermetically sealed before use, the cartridge being set to use the vortex dispersing apparatus for preparing an oil dispersion bath on the vertebral body, and only immediately before, during setting or after fixing on the vertebral body is opened. In this way, on the one hand, the advantage is achieved that the secondary phase can be hygienically stored in the cartridge for a long period of time, thereby allowing use, for example, in hotels or public baths. On the other hand, the predosing of the secondary phase in the cartridge provides the advantage that the metered addition to the main phase is very simple, which improves the ease of use of the vortex dispersion apparatus according to the invention. A manual filling of the reservoir as in the known vortex dispersion apparatus is no longer necessary.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung ist die Düsennadel in den Wirbelkörper fest integriert der austauschbar im Wirbelkörper angeordnet, wobei die Düsennadel erst beim Anbringen der Kartusche flüssigkeitsleitend mit dem Inneren der Kartusche verbunden wird.According to a preferred embodiment, the nozzle needle is firmly integrated into the vertebral body which is arranged interchangeably in the vertebral body, wherein the nozzle needle is fluid-connected to the interior of the cartridge only when attaching the cartridge.

Wenn die Düsennadel austauschbar im Wirbelkörper angeordnet ist, hat sie den Vorteil, dass mehrere Düsennadeln mit unterschiedlichen Kapillardüsendurchmessern bereitgestellt werden können, um die für die verwendete Nebenphase geeignete Düsennadel auszuwählen und im Wirbelkörper festzulegen.If the nozzle needle is interchangeably arranged in the vertebral body, it has the advantage that a plurality of nozzle needles with different capillary nozzle diameters can be provided in order to select the nozzle needle which is suitable for the secondary phase used and fix it in the vertebral body.

Vorzugsweise sind an der Kartusche an der Verbindungsstelle der Kartusche zur Düsennadel und an einer davon verschiedenen zweiten Stelle der Kartusche Öffnungen vorgesehen, die vor dem Gebrauch der Kartusche geöffnet werden, wobei die Öffnung an der zweiten Stelle als Belüftung des Kartuscheninneren gegenüber der Umgebung, und die Öffnung an der Verbindungstelle zwischen der Kartusche und der Düsennadel als Auslass des Kartuscheninhalts in den Wirbelkörper ausgebildet sind.Preferably, openings are provided on the cartridge at the junction of the cartridge to the nozzle needle and at a different second location of the cartridge, which are opened prior to use of the cartridge, wherein the opening at the second location as ventilation of the cartridge interior relative to the environment, and Opening at the junction between the cartridge and the nozzle needle are formed as an outlet of the cartridge contents in the vertebral body.

Alternativ zur Integration der Düsennadel in den Wirbelkörper oder der austauschbaren Anordnung im Wirbelkörper ist es ebenso bevorzugt, wenn die Kartusche die Düsennadel fest integriert aufweist.As an alternative to the integration of the nozzle needle into the vertebral body or the exchangeable arrangement in the vertebral body, it is also preferred if the cartridge has the nozzle needle firmly integrated.

Da die Kartusche vorzugsweise als Einwegprodukt für die Zubereitung eines Öldispersionsbades ausgestaltet ist, hat diese Maßnahme den Vorteil, dass auch die Düsennadel mit jedem Wechsel der Kartusche durch eine andere Düsennadel ersetzt wird, wodurch eine Reinigung der Düsennadel nach dem Gebrauch vollständig entfällt. Das Problem der Verstopfung der Düsennadel bei nicht vorschriftsmäßiger Wartung wird auf diese Weise vollständig beseitigt.Since the cartridge is preferably designed as a disposable product for the preparation of an oil dispersion bath, this measure has the advantage that the nozzle needle with each change of the cartridge is replaced by another nozzle needle, thereby completely eliminating a cleaning of the nozzle needle after use. The problem of clogging the nozzle needle with improper maintenance is completely eliminated in this way.

In diesem Zusammenhang ist es weiterhin bevorzugt, wenn an einer Spitze der Düsennadel und an der Kartusche Öffnungen vorgesehen sind, die vor dem Gebrauch der Kartusche geöffnet werden, wobei die Öffnung an der Kartusche als Belüftung des Kartuscheninneren gegenüber der Umgebung, und die Öffnung an der Spitze der Düsennadel als Auslass des Kartuscheninhalts in den Wirbelkörper ausgebildet sind.In this context, it is further preferred if at a tip of the nozzle needle and the cartridge openings are provided which are opened prior to use of the cartridge, wherein the opening on the cartridge as ventilation of the cartridge interior to the environment, and the opening at the Tip of the nozzle needle are formed as an outlet of the cartridge contents in the vertebral body.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung weist die Kartusche eine Befestigungseinrichtung zum Befestigen der Kartusche an dem Wirbelkörper auf.In a further preferred embodiment, the cartridge has a fastening device for fastening the cartridge to the vertebral body.

Die Befestigungseinrichtung ist vorzugsweise in Form eines Anschlussgewindes oder eines Bajonettverschlusses ausgebildet, das bzw. der vorzugsweise zwischen dem als Reservoir bildenden Kartuschenkörper und der Düsennadel angeordnet ist.The fastening device is preferably designed in the form of a connecting thread or a bayonet closure, which is preferably arranged between the cartridge body forming the reservoir and the nozzle needle.

Die Ausgestaltungen der Befestigungseinrichtung führen zu einer besonders einfach handhabbaren Ausgestaltung des Wirbeldispersionsapparates.The embodiments of the fastening device lead to a particularly easy-to-handle embodiment of the vortex dispersion apparatus.

Weiterhin weist die Befestigungseinrichtung vorzugsweise eine Adaptionsstelle zur Adaption an den Wirbelkörper auf, wobei die Adaptionsstelle eine Dichtfläche und eine Zentrierung aufweist.Furthermore, the fastening device preferably has an adaptation point for adaptation to the vertebral body, wherein the adaptation point has a sealing surface and a centering.

Die Dichtfläche gewährleistet eine Abdichtung der Verbindung der Kartusche mit dem Wirbelkörper, so dass eine unerwünschte Luftzufuhr durch diese Verbindungsstelle oder ein Entweichen der Nebenphase durch die Verbindungsstelle vermieden wird. Die Zentrierung hat den Vorteil dass jede verwendete Kartusche und, insbesondere dann, wenn die Düsennadel mit der Kartusche integriert ist, die Düsennadel in der richtigen Achsstellung und Position im Wirbelkörper angeordnet ist.The sealing surface ensures a seal of the connection of the cartridge with the vertebral body, so that an undesirable air supply through this connection point or an escape of the secondary phase is avoided by the connection point. The centering has the advantage that each cartridge used and, in particular when the nozzle needle is integrated with the cartridge, the nozzle needle is arranged in the correct axis position and position in the vertebral body.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung ist ein Innenraum der Kartusche zumindest teilweise von einem Kapillarenkörper ausgefüllt.In a further preferred embodiment, an interior of the cartridge is at least partially filled by a capillary body.

Bei dieser Ausgestaltung des Wirbeldispersionsapparates kann letzterer auch unabhängig von der Richtung der Schwerkraft verwendet werden, da die Nebenphase in dem Kapillarenkörper aufgrund von Kapillarkräften auch gegen die Schwerkraft gehalten wird und stets Nebenphase in der Düsennadel ansteht.In this embodiment of the vortex dispersion apparatus, the latter can also be used independently of the direction of gravity, since the secondary phase is held in the capillary body due to capillary forces against gravity and always pending secondary phase in the nozzle needle.

Dabei ist es weiterhin bevorzugt, wenn der Kapillarenkörper im Innenraum der Kartusche als lose Schüttung, gesinterter poröser Körper, Schwamm oder Faserpackung ausgeführt ist.In this case, it is further preferred if the capillary body in the interior of the cartridge is designed as a loose bed, sintered porous body, sponge or fiber pack.

In einer Weiterbildung des Wirbeldispersionsapparates weist der Wirbelkörper vorzugsweise eine Befestigungseinrichtung für die Kartusche auf.In a development of the vortex dispersion apparatus, the vertebral body preferably has a fastening device for the cartridge.

Die Befestigungseinrichtung kann dabei vorzugsweise in Form eines Anschlussgewindes oder eines Bajonettverschlusses ausgebildet sein, um so mit dem Anschlussgewinde der Kartusche oder dem Bajonettverschluss der Kartusche auf einfach zu handhabende Weise zusammenwirken zu können. The fastening device can preferably be designed in the form of a connection thread or a bayonet closure in order to be able to interact with the connecting thread of the cartridge or the bayonet closure of the cartridge in an easy-to-handle manner.

Ebenso weist die Befestigungseinrichtung des Wirbelkörpers eine Adaptionsstelle zur Adaption an die Kartusche auf, wobei die Adaptionsstelle eine Dichtfläche und eine Zentrierung aufweist.Likewise, the attachment device of the vertebral body has an adaptation point for adaptation to the cartridge, wherein the adaptation point has a sealing surface and a centering.

Die Adaptionsstelle der Befestigungseinrichtung des Wirbelkörpers wirkt dabei mit der Adaptionsstelle der Befestigungseinrichtung der Kartusche zusammen, um die Dichtheit sowie die exakte Lage der Kartusche und insbesondere der Düsennadel in Bezug auf den Wirbelkörper auf einfach zu handhabende Weise zu gewährleisten.The point of adaptation of the fastening device of the vertebral body cooperates with the adaptation point of the fastening device of the cartridge to ensure the tightness and the exact position of the cartridge and in particular the nozzle needle with respect to the vertebral body in an easy-to-use manner.

Die Befestigungseinrichtung des Wirbelkörpers kann auch vorzugsweise eine Überwurfkappe aufweisen, mittels der die Kartusche am Wirbelkörper festgelegt wird.The fastening device of the vertebral body may also preferably have a cap, by means of which the cartridge is fixed to the vertebral body.

Weiterhin ist es bevorzugt, wenn der Wirbeldispersionsapparat in eine Badezimmerarmatur, wie beispielsweise in einen Wasserhahn oder einen Duschkopf, integriert ist.Furthermore, it is preferred if the vortex dispersion apparatus is integrated in a bathroom fitting, such as a faucet or a shower head.

Die Erfindung betrifft ebenso eine Kartusche für einen Wirbeldispersionsapparat, wobei die Kartusche gemäß eine oder mehrerer der vorstehend genannten Ausgestaltungen ausgebildet ist.The invention also relates to a cartridge for a vortex disperser, wherein the cartridge is formed according to one or more of the aforementioned embodiments.

Die Erfindung betrifft schließlich einen Wirbelkörper für einen Wirbeldispersionsapparat, wobei der Wirbelkörper gemäß einer oder mehrerer der vorstehen genannten Ausgestaltungen ausgebildet ist.Finally, the invention relates to a vertebral body for a vortex dispersion apparatus, wherein the vertebral body is formed according to one or more of the aforementioned embodiments.

Der erfindungsgemäße Wirbeldispersionsapparat, die erfindungsgemäße Kartusche und der erfindungsgemäße Wirbelkörper erfüllen hinsichtlich Wartung und Funktion, Handhabbarkeit (Wartung und Einstellarbeiten), Einfüllen der Nebenphase in den Wirbeldispersionsapparat und Lagerung der Nebenphase die Anforderungen, die an einen Einsatz des Wirbeldispersionsapparates in Privathaushalten, in Hotels, öffentlichen Bädern usw. gestellt werden, wenn der Wirbeldispersionsapparat von nicht geschultem Personal benutzt wird. Darüber hinaus lässt sich der erfindungsgemäße Wirbeldispersionsapparat auf einfache Weise auf verschiedene Nebenphasen einstellen, ohne dass eine Geräteredundanz beim Kunden erforderlich ist. Auch ermöglicht der erfindungsgemäße Wirbeldispersionsapparat einen Einsatz überkopf, wenn die Nebenphase in einem Kapillarenkörper in der Kartusche gespeichert ist.The vortex dispersion apparatus according to the invention, the cartridge according to the invention and the vertebral body according to the invention meet with regard to maintenance and function, handling (maintenance and adjustment), filling the minor phase in the vortex dispersion apparatus and storage of the minor phase the requirements for use of the vortex dispersion apparatus in private households, in hotels, public Baths etc. are provided when the vortex disperser is used by untrained personnel. In addition, the vortex dispersion apparatus according to the invention can be adjusted in a simple manner to different secondary phases without the need for device redundancy at the customer. Also, the vortex dispersion apparatus of the present invention allows overhead use when the minor phase is stored in a capillary body in the cartridge.

Weitere Vorteile und Merkmale ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und er beigefügten Zeichnung.Further advantages and features will become apparent from the following description and accompanying drawings.

Der Stand der Technik sowie ausgewählte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden mit Bezug auf diese hiernach näher beschrieben. Es zeigen:The prior art as well as selected embodiments of the invention are illustrated in the drawings and will be described in detail with reference thereto. Show it:

1a) und 1b) Einen Wirbeldispersionsapparat nach dem Stand der Technik, wobei 1a) den Wirbeldispersionsapparat im Längenschnitt und 1b) den Wirbeldispersionsapparat im Querschnitt zeigt; 1a) and 1b) A vortex disperser according to the prior art, wherein 1a) the vortex dispersion apparatus in longitudinal section and 1b) shows the vortex dispersion apparatus in cross section;

2 eine erfindungsgemäße Kartusche für einen Wirbeldispersionsapparat gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel in Alleinstellung, teilweise im Längsschnitt; 2 an inventive cartridge for a vortex dispersion apparatus according to a first embodiment in isolation, partially in longitudinal section;

3 ausschnittsweise einen erfindungsgemäßen Wirbelkörper für einen Wirbeldispersionsapparat im Längsschnitt; 3 a section of a vertebral body according to the invention for a vortex dispersion apparatus in longitudinal section;

4 die Kartusche in 2 und den Wirbelkörper in 3 im zusammengesetzten Zustand, um den Wirbeldispersionsapparat zu bilden; 4 the cartouche in 2 and the vertebral body in 3 in the assembled state to form the vortex dispersion apparatus;

5 eine auseinandergezogene Darstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels eine Wirbeldispersionsapparates, wobei der Wirbelkörper nur ausschnittsweise dargestellt ist; 5 an exploded view of another embodiment of a vortex dispersion apparatus, wherein the vertebral body is shown only in sections;

6 den Wirbeldispersionsapparat gemäß 5 im zusammengesetzten Zustand; 6 the vortex dispersion apparatus according to 5 in the assembled state;

7a) ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Kartusche und einer Düsennadel in auseinandergezogener Darstellung und im Längsschnitt; 7a) a further embodiment of a cartridge and a nozzle needle in exploded view and in longitudinal section;

7b) einen Ausschnitt der Düsennadel in 7a) im vergrößerten Maßstab; 7b) a cutout of the nozzle needle in 7a) on an enlarged scale;

8a) die Anordnung aus Kartusche und Düsennadel in 7a) im zusammengesetzten Zustand; 8a) the arrangement of cartridge and nozzle needle in 7a) in the assembled state;

8b) die Anordnung aus Kartusche und Düsennadel in 8a) im vergrößerten Maßstab, wobei die Kartusche nur ausschnittsweise dargestellt ist; 8b) the arrangement of cartridge and nozzle needle in 8a) on an enlarged scale, the cartridge is only partially shown;

9 ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Kartusche mit integrierter Düsennadel im Längsschnitt, wobei die Kartusche mit einem Kapillarenkörper gefüllt ist; und 9 a further embodiment of a cartridge with integrated nozzle needle in longitudinal section, wherein the cartridge is filled with a capillary body; and

10 ein noch weiteres Ausführungsbeispiel einer Kartusche mit integrierter Düsennadel und einem in der Kartusche angeordneten Kapillarenkörper. 10 a still further embodiment of a cartridge with integrated nozzle needle and arranged in the cartridge capillary body.

2 bis 4 zeigen ein erstes Ausführungsbeispiel eines Wirbeldispersionsapparates gemäß der Erfindung. 2 to 4 show a first embodiment of a vortex dispersion apparatus according to the invention.

Der Wirbeldispersionsapparat wird erfindungsgemäß in einer neuen Weise aufgebaut. Die bisherige Einheit bestehend aus Düsennadel 9 und Reservoir 8 wird, anders als bisher üblich, in Kartuschenform aufgebaut. Die Kartusche (beispielhaft dargestellt in 2) kommt nur einmalig zum Einsatz und enthält vor ihrer Verwendung eine vordosierte Menge der gewünschten Nebenphase, welche aus Lagerungsgründen hermetisch gegenüber der Umgebung verschossen ist. Die Düsennadel ist beispielsweise im hermetisch verschlossenen Zustand der Kartusche (beispielhaft dargestellt in 2) mit einem entsprechend perforierten Verschluss 18 versehen, der erst von der Verwendung der Kartusche im Dispersionsapparat geöffnet wird. Anders als bisher üblich ist das Reservoir 14 hermetisch geschlossen ausgeführt und muss explizit gegenüber der Umgebung belüftet werden, da das Reservoir 8 bisher nie hermetisch verschlossen ausgeführt wurde, sondern immer am oberen Ende (wie in 1, Bezugszeichen 8 dargestellt) geöffnet ausgebildet wurde. Die entsprechende Belüftung des Reservoirs gegenüber der Umgebung ist im Lagerungszustand ebenfalls mit einem perforierten Verschluss 13 versehen, um einen hermetischen Lagerzustand der vordosieren Nebenphase in der Kartusche (beispielhaft dargestellt in 2) zu ermöglichen.The vortex dispersion apparatus is constructed according to the invention in a new way. The previous unit consisting of nozzle needle 9 and reservoir 8th is, in contrast to usual practice, constructed in cartridge form. The cartridge (exemplified in 2 ) is used only once and contains before their use a pre-dosed amount of the desired secondary phase, which is hermetically fired from storage reasons to the environment. The nozzle needle is, for example, in the hermetically sealed state of the cartridge (shown by way of example in FIG 2 ) with a correspondingly perforated closure 18 which is only opened by the use of the cartridge in the dispersion apparatus. Unlike previously customary is the reservoir 14 hermetically sealed and must be explicitly vented to the environment as the reservoir 8th never hermetically sealed, but always at the top (as in 1 , Reference number 8th shown) was formed open. The corresponding ventilation of the reservoir with respect to the environment is also in the storage state with a perforated closure 13 to provide a hermetic storage condition of the predosed minor phase in the cartridge (exemplified in FIG 2 ).

Die Montage der Kartusche (beispielhaft dargestellt in 2) erfolgt, anders als bisher üblich, in einer geometrisch bestimmten Weise. Dies wird dadurch erreicht, dass die Halterung der Einheit nicht wie bisher in einem geometrisch unterbestimmten Elastomerelement 6 erfolgt.The assembly of the cartridge (exemplified in 2 ) takes place, as usual, in a geometrically determined manner. This is achieved in that the holder of the unit is not as previously in a geometrically underdetermined elastomeric element 6 he follows.

Die Halte- und Dichtfunktion wird getrennt ausgeführt. Die Kartusche (beispielhaft dargestellt in 2 und 4) wird hierbei beispielsweise mittels einer Zentrierung 17 gegenüber dem Wirbelkörper 2 geführt, während die Kartusche (beispielhaft dargestellt in 2) mittels eines Bajonett- oder eines Schraubmechanismus 15, 19, der zwischen hermetisch verschlossenem Reservoir 14 und Düsennadel 9 angeordnet ist, gegen eine Dichtfläche 16 verspannt wird. Die bisher in Kauf genommenen Freiheitsgrade bei der Halterung der Einheit aus Düsennadel 9 und Reservoir 7 mittels eines Elastomerelements 6 können somit auf ein Minimum reduziert werden, und eine für die Funktion entscheidende einfache und reproduzierbare Positionierung der Düsennadelspitze im Wirbelkörper 2 wird erreicht. Durch die nur einmalige Verwendung der Kartuscheneinheit (beispielhaft dargestellt in 2 bis 4) können die Handhabung des Wirbeldispersionsapparates vereinfacht und die für eine reibungslose Funktion notwendige Wartung minimiert werden.The holding and sealing function is carried out separately. The cartridge (exemplified in 2 and 4 ) is in this case for example by means of a centering 17 opposite the vertebral body 2 guided while the cartridge (exemplified in 2 ) by means of a bayonet or a screw mechanism 15 . 19 between the hermetically sealed reservoir 14 and nozzle needle 9 is arranged against a sealing surface 16 is strained. The previously accepted degrees of freedom in the mounting of the unit of nozzle needle 9 and reservoir 7 by means of an elastomer element 6 can thus be reduced to a minimum, and crucial for the function simple and reproducible positioning of the nozzle needle tip in the vertebral body 2 is achieved. By only using the cartridge unit (exemplified in 2 to 4 ), the handling of the vortex dispersion apparatus can be simplified and the maintenance necessary for a smooth function can be minimized.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in 5 und 6 dargestellt. Die Kartuscheneinheit wird abweichend von der in 2 dargestellten Variante mittels eines Befestigungselements in Form einer Überwurfkappe 26 gegenüber dem Wirbelkörper 2 gehaltert. Die Überwurfkappe 26 wird beispielsweise mittels einer Verschraubung 28 und 29 oder eines Bajonettverschlusses mit dem Wirbelkörper 2 an deiner entsprechenden Gegenzentrierung 20 positioniert. An der Überwurfkappe 26 kann ein Dorn 27 zum Öffnen der perforierten Belüftungsöffnung des Reservoirs 14 angebracht werden. Dieser Dorn öffnet die perforierte Belüftungsöffnung des Reservoirs 14 beim Anbringen der Überwurfkappe.Another embodiment of the invention is in 5 and 6 shown. The cartridge unit is different from the in 2 illustrated variant by means of a fastener in the form of a cap 26 opposite the vertebral body 2 supported. The cap 26 is for example by means of a screw 28 and 29 or a bayonet closure with the vertebral body 2 at your corresponding counter-centering 20 positioned. At the cap 26 can be a thorn 27 for opening the perforated ventilation opening of the reservoir 14 be attached. This spike opens the perforated vent of the reservoir 14 when attaching the cap.

Eine weitere erfindungsgemäße Ausgestaltung der Kartusche besteht darin, dass die Kartuscheneinheit (dargestellt in 7 und 8) bestehend aus Düsennadel 9 und Reservoir 14 erst unmittelbar vor dem Einsatz der Kartuscheneinheit in den Wirbeldispersionsapparat zusammengefügt wird. Die Düsennadel 9 verfügt hierzu über ein geeignetes Anschlussgewinde 34, einen entsprechenden Bajonettverschluss oder einen Aufsteckmechanismus. Mit besagtem Anschlussgewinde 34 kann die separat aufbewahrte Düsennadel 9 mit der hermetisch verschlossenen Kartusche 14 verbunden werden. Es ist anzumerken, dass die Düsennadel 9 in diesem Falle keinen hermetischen Verschluss aufweist. Der hermetische Verschluss der Öffnung 33, durch welche die Nebenphase später in die Düsennadel gelangt, befindet sich unmittelbar am Anschlussgewinde 32 an der späteren Verbindungstelle 36 zur Düsennadel 9. An der Düsennadel 9 befindet sich ein Dorn 35, welcher beim Verbinden der Düsennadel 9 mit dem Reservoir 14 an der Verbindungsstelle 36 die perforierte Öffnung 33 öffnet. Somit muss einzig noch die Belüftung des Reservoirs 143 geöffnet werden, bevor die Kartusche im Wirbeldispersionsapparat zum Einsatz kommt. Es besteht auch die Möglichkeit, die Düsennadel 9 fest in den Wirbelkörper 9 zu integrieren oder mit diesem lösbar bzw. austauchbar zu verbinden und die Düsennadel 9 erst bei Bedarf zu wechseln. Diese Art der Kartusche lässt sich selbstverständlich, wie zuvor beschrieben, mittels eines Anschlussgewindes 15, 19 oder Bajonettverschlusses im Wirbelkörper 2 befestigen, oder die Kartusche kann mittels der beschriebenen Überwurfkappe 26 am Wirbelkörper 2 gehaltert werden.A further embodiment of the cartridge according to the invention consists in that the cartridge unit (shown in FIG 7 and 8th ) consisting of nozzle needle 9 and reservoir 14 is assembled in the vortex dispersion apparatus just prior to use of the cartridge unit. The nozzle needle 9 For this purpose has a suitable connection thread 34 , a corresponding bayonet catch or a slip-on mechanism. With said connection thread 34 can the separately stored nozzle needle 9 with the hermetically sealed cartridge 14 get connected. It should be noted that the nozzle needle 9 in this case has no hermetic closure. The hermetic seal of the opening 33 , through which the minor phase later enters the nozzle needle, is located directly on the connecting thread 32 at the later junction 36 to the nozzle needle 9 , At the nozzle needle 9 there is a thorn 35 which when connecting the nozzle needle 9 with the reservoir 14 at the junction 36 the perforated opening 33 opens. Thus, only the ventilation of the reservoir 143 be opened before the cartridge is used in the vortex dispersion apparatus. There is also the option of the nozzle needle 9 firmly in the vertebral body 9 to integrate or to connect with this detachable or exchangeable and the nozzle needle 9 to change only when needed. This type of cartridge can of course be, as previously described, by means of a connection thread 15 . 19 or bayonet closure in the vertebral body 2 fasten, or the cartridge can by means of the described cap 26 on the vertebral body 2 be held.

Sollte eine der erwähnten Kartuschen unabhängig von der Richtung der Schwerkraft eingesetzt werden können, so ist es möglich, den Innenraum der Kartusche in Form einer kapillaren Struktur auszubilden, wie in 9 und 10 dargestellt ist. Der Kapillarenkörper hält die in der Kartusche vordosierte Nebenphase unabhängig von der Richtung der Schwerkraft immer an der Düsennadel. Es kann somit sichergestellt werden, dass einzig die Nebenphase bis Abschluss des Dispersionsvorganges in die Kapillardüse gelangen kann. Der Kapillarenkörper kann auf verschiedenste Weise ausgeführt werden. Neben Faserbündeln 23 können beispielsweise Granulatschüttungen 22, schwammähnliche Sinterkörper, Schäume oder Dochte im Innenraum der Kartusche eingebracht werden.If one of the mentioned cartridges can be used independently of the direction of gravity, it is possible to form the interior of the cartridge in the form of a capillary structure, as in 9 and 10 is shown. The capillary body keeps the predosed in the cartridge Nebenphase regardless of the direction of gravity always on the nozzle needle. It can thus be ensured that only the minor phase until completion of the dispersion process in the Capillary nozzle can get. The capillary body can be carried out in various ways. In addition to fiber bundles 23 For example, granules can be used 22 , sponge-like sintered bodies, foams or wicks are introduced into the interior of the cartridge.

Die erläuterten Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Lösung beheben die eingangs erwähnten Schwierigkeiten beim Einsatz des Wirbeldispersionsapparates.

  • – Wartung und Funktion: Die Kapillardüse 10, welche bisher als anfällig gegenüber Verschmutzung und empfindlich gegenüber der mechanischen Reinigung war, muss bei der Ausbildung als eine nur einmal verwendete Kartuscheneinheit weder gereinigt noch gewartet werden. Somit wird das sensibelste Bauteil des Wirbeldispersionsapparates auch bei Bedienung durch ungeschultes Personal immer unter optimalen Bedingungen arbeiten.
  • – Berücksichtigung der Stoffeigenschaften der Nebenphase: Durch die Ausbildung des Reservoirs 14 und der Düsennadel 9 als Kartusche (2) in Verbindung mit der vordosierten Menge der Nebenphase kann der Durchmesser der Kapillardüse 10 entsprechen an die jeweiligen Stoffeigenschaften der Nebenphase angepasst werden. Die zuvor erwähnte Geräteredundanz oder entsprechende Einstellarbeiten am Wirbeldispersionsapparat können somit vermieden werden.
  • – Handhabbarkeit (Wartung und Einstellarbeiten): Durch die Trennung der Dicht- und Haltefunktion bei der Befestigung der Kartuscheneinheit im Wirbelkörper 2 kann eine einfache und für die Funktion reproduzierbare Positionierung der Düsennadel 9 im Wirbelkörper 2 erreicht werden. Die bisher auftretenden Unwegsamkeiten können umgangen werden.
  • – Lagerung der Nebenphase: Die Nebenphase kann hygienisch einwandfrei in der hermetisch geschlossenen Kartusche (2) gelagert werden, und ein hygienisch einwandfreier Einsatz z. B. in Hotels oder öffentlichen Bädern wird möglich. Eine Lagerung der Nebenphase in der Kartusche hat auch zur Folge, dass die Nebenphase immer in frischer Form vorliegt, da die Nebenphase bis zum Einsatz der Kartusche (2) nie in Kontakt mit Sauerstoff kam und keine Oxidationsprozesse stattfinden konnten.
  • – Einfüllen der Nebenphase in den Wirbeldispersionsapparat: Die manuelle Zudosierung der Nebenphase ist aufgrund der Vordossierung der Nebenphase in der hermetisch verschlossenen Kartusche nicht mehr notwendig.
  • – Handhabung (Einsatz überkopf): Durch die Möglichkeit, einen Kapillarenkörper 22, 23 in die Kartusche (2) einzubringen, kann die Kartusche (2) unabhängig von der Richtung der Schwerkraft eingesetzt werden.
The illustrated embodiments of the solution according to the invention overcome the difficulties mentioned in the introduction of the vortex dispersion apparatus.
  • - Maintenance and function: The capillary nozzle 10 which was previously susceptible to soiling and sensitive to mechanical cleaning need not be cleaned or maintained during training as a single use cartridge unit. Thus, the most sensitive component of the vortex dispersion apparatus will always work under optimal conditions even when operated by untrained personnel.
  • - Consideration of the material properties of the minor phase: through the formation of the reservoir 14 and the nozzle needle 9 as a cartridge ( 2 ) in conjunction with the predosed amount of the minor phase may be the diameter of the capillary nozzle 10 be adapted to the respective material properties of the minor phase. The aforementioned device redundancy or corresponding adjustment work on the vortex dispersion apparatus can thus be avoided.
  • - Handling (maintenance and adjustment): By separating the sealing and holding function when mounting the cartridge unit in the vertebral body 2 can be a simple and reproducible for the function positioning of the nozzle needle 9 in the vertebral body 2 be achieved. The previously occurring impassibilities can be bypassed.
  • - Storage of the secondary phase: The secondary phase can be hygienically perfect in the hermetically sealed cartridge ( 2 ), and a hygienic use z. B. in hotels or public baths is possible. A storage of the secondary phase in the cartridge also has the consequence that the secondary phase is always in fresh form, since the secondary phase until the cartridge ( 2 ) never came in contact with oxygen and no oxidation processes could take place.
  • - Adding the minor phase in the vortex dispersion apparatus: The manual addition of the minor phase is no longer necessary due to the pre-impression of the minor phase in the hermetically sealed cartridge.
  • - Handling (use overhead): By the possibility of a capillary body 22 . 23 into the cartridge ( 2 ), the cartridge ( 2 ) are used regardless of the direction of gravity.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Austrittsrichtung der DispersionExit direction of the dispersion
22
Wirbelkammer oder WirbelkörperSwirl chamber or vertebral body
33
Stehender Wirbel im WirbelkörperStanding vertebra in the vertebral body
44
Anschluss für HauptphasenzuführungConnection for main phase supply
55
Strömungsrichtung der Hauptphase am WirbelkörpereintrittFlow direction of the main phase at the vertebral body entry
66
Elastomerelementelastomer element
77
Reservoir für die NebenphaseReservoir for the minor phase
88th
Zuführungsöffnung für NebenphaseFeed opening for secondary phase
99
Düsennadelnozzle needle
1010
Kapillardüsecapillary
1111
Austritt der Dispersion aus WirbelkörperExit of the dispersion from vertebral bodies
1212
Drehrichtung des im Wirbelkörper stehenden WirbelsDirection of rotation of the vortex in the vertebral body
1313
Perforierte Öffnung zur Belüftung des ReservoirsPerforated opening for ventilation of the reservoir
1414
Hermetisch verschlossenes ReservoirHermetically sealed reservoir
1515
Gewindeanschluss zwischen Reservoir und DüsennadelThreaded connection between reservoir and nozzle needle
1616
Dichtfläche zwischen Kartusche und WirbelkörperSealing surface between cartridge and vertebral body
1717
Zentrierung der Kartuscheneinheit zum WirbelkörperCentering of the cartridge unit to the vertebral body
1818
Perforierte Öffnung zum Öffnen der KapillardüsePerforated opening for opening the capillary nozzle
1919
Gewindeanschluss zur Aufnahme der KartuscheneinheitThreaded connection for receiving the cartridge unit
2020
Zentrierung zur Positionierung der KartuscheneinheitCentering for positioning the cartridge unit
2121
Schnittstelle zwischen Kartusche und WirbelkörperInterface between cartridge and vertebral body
2222
Kapillarenkörper hergestellt aus einer SchüttungCapillary body made from a bed
2323
Kapillarenkörper hergestellt aus einer FaserpackungCapillary body made of a fiber pack
2424
Verschieberichtungdisplacement direction
2525
Entlüftungsbohrungvent hole
2626
ÜberwurfkappeScrew cap
2727
Dorn zum Öffnen der perforierten Öffnung des ReservoirsMandrel for opening the perforated opening of the reservoir
2828
Gewinde- oder Bajonettverschluss der ÜberwurfkappeThreaded or bayonet closure of the cap
2929
Gewinde- oder Bajonettverschluss des WirbelkörpersThreaded or bayonet closure of the vertebral body
3030
durch Dorn geöffnete perforierte Öffnung der Kapillardüseperforated opening of capillary nozzle opened through mandrel
3131
geöffnete perforierte Öffnung der Kapillardüseopened perforated opening of the capillary nozzle
3232
Schraub- oder Bajonettverschluss am ReservoirScrew or bayonet lock on the reservoir
3434
Perforierte Öffnung zum Öffnen des ReservoirsPerforated opening to open the reservoir
3535
Dorn zum Öffnen der perforierten ÖffnungMandrel for opening the perforated opening
3636
Verbindungsstelle zwischen Reservoir und DüsennadelJoint between reservoir and nozzle needle

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 2161729 [0002] DE 2161729 [0002]
  • DE 1716912 [0002] DE 1716912 [0002]

Claims (17)

Wirbeldispersionsapparat zum Dispergieren zweier insbesondere schwer miteinander mischbarer Flüssigkeiten in Form einer Hauptphase und einer Nebenphase, mit einem Wirbelkörper (2), der eine Wirbelkammer für den Dispersionsprozess aufweist, einem Reservoir (7) für die Nebenphase, und einer Düsennadel (9) mit einer Kapillardüse (10) zum Zuführen der Nebenphase aus dem Reservoir (7) in die Wirbelkammer (2), dadurch gekennzeichnet, dass das Reservoir (7) für die Nebenphase als einmalig zu verwendende, vor dem Gebrauch hermetisch abgekapselte Kartusche (14) ausgebildet ist, in der sich die Nebenphase vordosiert befindet, wobei die Kartusche (14) an dem Wirbelkörper (2) festlegbar ist.Vortex dispersing apparatus for dispersing two particularly difficult to mix liquids in the form of a main phase and a minor phase, with a vertebral body ( 2 ), which has a vortex chamber for the dispersion process, a reservoir ( 7 ) for the minor phase, and a nozzle needle ( 9 ) with a capillary nozzle ( 10 ) for supplying the minor phase from the reservoir ( 7 ) into the vortex chamber ( 2 ), characterized in that the reservoir ( 7 ) for the minor phase as a single-use, hermetically sealed before use cartridge ( 14 ) is formed, in which the secondary phase is predosed, wherein the cartridge ( 14 ) on the vertebral body ( 2 ) is determinable. Wirbeldispersionsapparat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Düsennadel (9) in den Wirbelkörper (2) fest integriert oder austauschbar im Wirbelkörper (2) angeordnet ist, und wobei die Düsennadel (9) erst beim Anbringen der Kartusche (14) flüssigkeitsleitend mit dem Inneren der Kartusche (14) verbunden wird.Vortex dispersion apparatus according to claim 1, characterized in that the nozzle needle ( 9 ) in the vertebral body ( 2 ) firmly integrated or exchangeable in the vertebral body ( 2 ), and wherein the nozzle needle ( 9 ) only when attaching the cartridge ( 14 ) liquid-conducting with the interior of the cartridge ( 14 ) is connected. Wirbeldispersionsapparat nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass an der Kartusche (14) an der Verbindungsstelle der Kartusche (14) zur Düsennadel (9) und an einer davon verschiedenen zweiten Stelle der Kartusche (14) Öffnungen (33, 13) vorgesehen sind, die vor dem Gebrauch der Kartusche (14) geöffnet werden, wobei die Öffnung (13) an der zweiten Stelle als Belüftung des Kartuscheninneren gegenüber der Umgebung, und die Öffnung (33) an der Verbindungsstelle zwischen der Kartusche (14) und der Düsennadel (9) als Auslass des Kartuscheninhalts in den Wirbelkörper (2) ausgebildet sind.Vortex dispersion apparatus according to claim 2, characterized in that on the cartridge ( 14 ) at the junction of the cartridge ( 14 ) to the nozzle needle ( 9 ) and at a different second location of the cartridge ( 14 ) Openings ( 33 . 13 ) provided before use of the cartridge ( 14 ), the opening ( 13 ) in the second position as ventilation of the interior of the cartridge against the environment, and the opening ( 33 ) at the junction between the cartridge ( 14 ) and the nozzle needle ( 9 ) as an outlet of the cartridge contents into the vertebral body ( 2 ) are formed. Wirbeldispersionsapparat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kartusche (14) die Düsennadel (9) fest integriert aufweist.Vortex dispersion apparatus according to claim 1, characterized in that the cartridge ( 14 ) the nozzle needle ( 9 ) has integrated. Wirbeldispersionsapparat nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass an einer Spitze der Düsennadel (9) und an der Kartusche (14) Öffnungen (18, 13) vorgesehen sind, die vor dem Gebrauch der Kartusche (14) geöffnet werden, wobei die Öffnung (13) an der Kartusche (14) als Belüftung des Kartuscheninneren gegenüber der Umgebung, und die Öffnung (18) an der Spitze der Düsennadel (9) als Auslass des Kartuscheninhalts in den Wirbelkörper (2) ausgebildet sind.Vortex dispersion apparatus according to claim 4, characterized in that at a tip of the nozzle needle ( 9 ) and on the cartridge ( 14 ) Openings ( 18 . 13 ) provided before use of the cartridge ( 14 ), the opening ( 13 ) on the cartridge ( 14 ) as ventilation of the interior of the cartridge against the environment, and the opening ( 18 ) at the tip of the nozzle needle ( 9 ) as an outlet of the cartridge contents into the vertebral body ( 2 ) are formed. Wirbeldispersionsapparat nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Kartusche (14) eine Befestigungseinrichtung zum Befestigen der Kartusche (14) an dem Wirbelkörper (2) aufweist.Vortex disperser according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cartridge ( 14 ) a fastening device for fastening the cartridge ( 14 ) on the vertebral body ( 2 ) having. Wirbeldispersionsapparat nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungseinrichtung in Form eines Anschlussgewindes (15) oder eines Bajonettverschlusses ausgebildet ist, das bzw. der vorzugsweise zwischen dem das Reservoir bildenden Kartuschenkörper und der Düsennadel (9) angeordnet ist.Vortex dispersion apparatus according to claim 6, characterized in that the fastening device in the form of a connecting thread ( 15 ) or a bayonet closure is formed, which or preferably between the reservoir body forming the cartridge body and the nozzle needle ( 9 ) is arranged. Wirbeldispersionsapparat nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungseinrichtung eine Adaptionsstelle zur Adaption an den Wirbelkörper (2) aufweist, wobei die Adaptionsstelle eine Dichtfläche (16) und eine Zentrierung (17) aufweist.Vertebral dispersion apparatus according to claim 6 or 7, characterized in that the fastening device is an adaptation point for adaptation to the vertebral body ( 2 ), wherein the adaptation point has a sealing surface ( 16 ) and a centering ( 17 ) having. Wirbeldispersionsapparat nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass ein im Innenraum der Kartusche (14) zumindest teilweise von einem Kapillarenkörper (22, 23) ausgefüllt ist.Vortex disperser according to one of claims 1 to 8, characterized in that a in the interior of the cartridge ( 14 ) at least partially from a capillary body ( 22 . 23 ) is filled out. Wirbeldispersionsapparat nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Kapillarenkörper (22, 23) im Innenraum der Kartusche (14) als lose Schüttung, gesinterter poröser Körper, Schwamm, oder Faserpackung ausgeführt ist.Vortex dispersion apparatus according to claim 9, characterized in that the capillary body ( 22 . 23 ) in the interior of the cartridge ( 14 ) is designed as a loose bed, sintered porous body, sponge, or fiber pack. Wirbeldispersionsapparat nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Wirbelkörper (2) eine Befestigungseinrichtung (19) für die Kartusche (14) aufweist.Vertebral dispersion apparatus according to one of claims 1 to 10, characterized in that the vertebral body ( 2 ) a fastening device ( 19 ) for the cartridge ( 14 ) having. Wirbeldispersionsapparat nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungseinrichtung des Wirbelkörpers (2) in Form eines Anschlussgewindes (19) oder eines Bajonettverschlusses ausgebildet ist.Vertebral dispersion apparatus according to claim 11, characterized in that the fastening device of the vertebral body ( 2 ) in the form of a connection thread ( 19 ) or a bayonet closure is formed. Wirbeldispersionsapparat nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungseinrichtung des Wirbelkörpers (2) eine Adaptionsstelle zur Adaption an die Kartusche (14) aufweist, wobei die Adaptionsstelle eine Dichtfläche (16) und eine Zentrierung (20) aufweist.Vertebral dispersion apparatus according to claim 11 or 12, characterized in that the fastening device of the vertebral body ( 2 ) an adaptation point for adaptation to the cartridge ( 14 ), wherein the adaptation point has a sealing surface ( 16 ) and a centering ( 20 ) having. Wirbeldispersionsapparat nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungseinrichtung des Wirbelkörpers (2) eine Überwurfkappe (26) aufweist, mittels der die Kartusche (14) am Wirbelkörper (2) festgelegt wird.Vertebral dispersion apparatus according to claim 11, characterized in that the fastening device of the vertebral body ( 2 ) a cap ( 26 ), by means of which the cartridge ( 14 ) on the vertebral body ( 2 ). Wirbeldispersionsapparat nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Wirbeldispersionsapparat in einer Badezimmerarmatur, wie beispielsweise in einen Wasserhahn oder einen Duschkopf integriert ist.Vortex disperser according to one of claims 1 to 14, characterized in that the vortex dispersion apparatus is integrated in a bathroom fitting, such as in a faucet or a shower head. Kartusche (14) für einen Wirbeldispersionsapparat nach einem der Ansprüche 1 bis 15.Cartridge ( 14 ) for a vortex dispersion apparatus according to any one of claims 1 to 15. Wirbelkörper (2) für einen Wirbeldispersionsapparat nach einem der Ansprüche 1 bis 15. Vertebral body ( 2 ) for a vortex dispersion apparatus according to any one of claims 1 to 15.
DE102011104712A 2011-06-06 2011-06-06 Vortex dispersion apparatus for use with e.g. shower head, for performing oil dispersion bath in private home, has nozzle needle for supplying secondary phase immiscible liquid from reservoir into vortex chamber Withdrawn DE102011104712A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011104712A DE102011104712A1 (en) 2011-06-06 2011-06-06 Vortex dispersion apparatus for use with e.g. shower head, for performing oil dispersion bath in private home, has nozzle needle for supplying secondary phase immiscible liquid from reservoir into vortex chamber

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011104712A DE102011104712A1 (en) 2011-06-06 2011-06-06 Vortex dispersion apparatus for use with e.g. shower head, for performing oil dispersion bath in private home, has nozzle needle for supplying secondary phase immiscible liquid from reservoir into vortex chamber

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102011104712A1 true DE102011104712A1 (en) 2012-10-25

Family

ID=46967473

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102011104712A Withdrawn DE102011104712A1 (en) 2011-06-06 2011-06-06 Vortex dispersion apparatus for use with e.g. shower head, for performing oil dispersion bath in private home, has nozzle needle for supplying secondary phase immiscible liquid from reservoir into vortex chamber

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102011104712A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2555658A (en) * 2016-11-01 2018-05-09 Cambridge Consultants Microparticle production
RU207971U1 (en) * 2021-09-13 2021-11-29 Федеральное государственное бюджетное учреждение «Национальный медицинский исследовательский центр реабилитации и курортологии» Министерства здравоохранения Российской Федерации (ФГБУ «НМИЦ РК» Минздрава России) Shower head for preparation of oil dispersion baths

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1716912U (en) 1954-07-13 1956-02-16 Werner Junge DEVICE FOR DISTRIBUTING OIL IN WATER, IN PARTICULAR FOR MEDICAL BATHROOMS.
US3539111A (en) * 1968-04-10 1970-11-10 Harry W Johnson Solution mixing and dispensing apparatus
DE2161729A1 (en) 1971-12-13 1973-06-14 Werner Junge Mixing of liquids - in which capillary jet feeds second liquid into turbulent centrifugal flow of first liquid
US4623095A (en) * 1984-11-19 1986-11-18 Pronk Frank E Liquid adding apparatus and method for a shower fixture
US5071070A (en) * 1989-09-21 1991-12-10 Hardy Duard I Apparatus for dispensing fluid into the water flow of a shower

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1716912U (en) 1954-07-13 1956-02-16 Werner Junge DEVICE FOR DISTRIBUTING OIL IN WATER, IN PARTICULAR FOR MEDICAL BATHROOMS.
US3539111A (en) * 1968-04-10 1970-11-10 Harry W Johnson Solution mixing and dispensing apparatus
DE2161729A1 (en) 1971-12-13 1973-06-14 Werner Junge Mixing of liquids - in which capillary jet feeds second liquid into turbulent centrifugal flow of first liquid
US4623095A (en) * 1984-11-19 1986-11-18 Pronk Frank E Liquid adding apparatus and method for a shower fixture
US5071070A (en) * 1989-09-21 1991-12-10 Hardy Duard I Apparatus for dispensing fluid into the water flow of a shower

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2555658A (en) * 2016-11-01 2018-05-09 Cambridge Consultants Microparticle production
RU207971U1 (en) * 2021-09-13 2021-11-29 Федеральное государственное бюджетное учреждение «Национальный медицинский исследовательский центр реабилитации и курортологии» Министерства здравоохранения Российской Федерации (ФГБУ «НМИЦ РК» Минздрава России) Shower head for preparation of oil dispersion baths

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1656213B1 (en) Device and method for the storage, mixing and dispensing of components
EP0340382B1 (en) Screen cover for a cleaning insert in a water regeneration device with a hollow tube
DE60306232T2 (en) Cotton ball device and procedure
DE2614787C3 (en) Device for taking liquid samples
DE69925210T2 (en) Tip for a suction device
EP0378806A2 (en) Device for mixing and dispensing pasty products
EP0374637A1 (en) Device for preparing cappuccino coffee
DE2557321C2 (en) Micro filters
DE3134275A1 (en) CAPILLARY BODY FOR A CAPILLARY REFERENCE ELECTRODE
DE2610129A1 (en) FOAM GENERATOR
EP1555071B1 (en) Method for mixing and device for fill level adjustment of pasty multi-component materials in containers
DE19726707C1 (en) Dispenser for dry cleaning liquids and auxiliaries
EP1578539B1 (en) Dispensing device for fluid substances
DE102011104712A1 (en) Vortex dispersion apparatus for use with e.g. shower head, for performing oil dispersion bath in private home, has nozzle needle for supplying secondary phase immiscible liquid from reservoir into vortex chamber
EP3036047B1 (en) Foam gun
DE29709383U1 (en) Containers for pasty masses
EP1624808B1 (en) Two-component dispensing system comprising a dispenser cartridge and a mixer
DE3611329C2 (en)
DE102019103587A1 (en) Device for applying a liquid
EP1761439A1 (en) Device for dispensing liquids in the form of drops
DE102017115845B4 (en) Milk frother
DE19737749C1 (en) Liquid dispenser, in particular liquid medication dispenser, for the dropwise dispensing of a liquid, in particular a liquid medication
EP0012445B1 (en) Infusion device
WO2007101556A1 (en) Applicator apparatus for liquid coating agents
DE60211447T2 (en) System and device for mixing impression materials for dental applications and the like

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R082 Change of representative

Representative=s name: BARDEHLE PAGENBERG PARTNERSCHAFT MBB PATENTANW, DE

Representative=s name: BARDEHLE PAGENBERG PARTNERSCHAFT PATENTANWAELT, DE

R230 Request for early publication
R120 Application withdrawn or ip right abandoned

Effective date: 20130108