DE102011089594A1

DE102011089594A1 - Intake valve for pump, has valve portion having upper region which is in contact with pin to guide pin, and lower region with sealing seat so that inlet valve is closed when sealing element rests against sealing seat

Info

Publication number: DE102011089594A1
Application number: DE201110089594
Authority: DE
Inventors: Günter Lewentz
Original assignee: Continental Automotive GmbH
Current assignee: Continental Automotive GmbH
Priority date: 2011-12-22
Filing date: 2011-12-22
Publication date: 2013-06-27

Abstract

The intake valve (100) has an actuator (103) having actuator force (Fa) workable counter to the spring force (Ff) of spring (102). A pin (104) with a sealing element (105) is partially arranged within the valve portion (101), and is operable and movable relative to the valve portion along longitudinal axis (L) by the actuator. The valve portion is formed integrally and comprises an upper region (106) which is in contact with pin to guide the pin, and a lower region (107) with a sealing seat (108) so that the inlet valve is closed when sealing element rests against the sealing seat. An independent claim is included for pump.

Description

Die Erfindung betrifft ein Einlassventil, insbesondere ein Einlassventil für eine Pumpe zur Förderung von Fluid für ein Einspritzsystem für Brennkraftmaschinen von Kraftfahrzeugen.The invention relates to an inlet valve, in particular an inlet valve for a pump for conveying fluid for an injection system for internal combustion engines of motor vehicles.

Die Erfindung betrifft weiterhin eine Pumpe zur Förderung eines Fluids, insbesondere eine Pumpe für ein Einspritzsystem für Brennkraftmaschinen von Kraftfahrzeugen. The invention further relates to a pump for conveying a fluid, in particular a pump for an injection system for internal combustion engines of motor vehicles.

Kraftstoffeinspritzsysteme von Brennkraftmaschinen weisen einen motornahen Druckspeicher oder eine Speicherleitung auf, aus dem beziehungsweise aus der die einzelnen Kraftstoffeinspritzventile gespeist werden. Dieser Hochdruckspeicher wird oftmals als Common-Rail bezeichnet. Die Pumpen, die den Hochdruckspeicher beliefern, sollen den notwendigen Volumenstrom und den erforderlichen Fluiddruck präzise und effizient bereitstellen können. Ventile dieser Pumpen unterliegen dabei starken Beanspruchungen, insbesondere wenn sie Dauerbelastungen ausgesetzt sind. Da Hochdruckpumpen Drücken von beispielsweise 2000 bar oder mehr ausgesetzt sind, werden hohe Anforderungen an die Ventile in derartigen Pumpen gestellt. Fuel injection systems of internal combustion engines have a near-engine accumulator or a storage line, from which or from which the individual fuel injection valves are fed. This high-pressure accumulator is often referred to as a common rail. The pumps that supply the high-pressure accumulator should be able to provide the necessary volume flow and the required fluid pressure precisely and efficiently. Valves of these pumps are subject to heavy loads, especially when they are exposed to continuous loads. Since high-pressure pumps are exposed to pressures of, for example, 2000 bar or more, high demands are placed on the valves in such pumps.

Es ist wünschenswert, ein Einlassventil anzugeben, dass einen zuverlässigen Betrieb ermöglicht. Weiterhin ist es wünschenswert eine Pumpe anzugeben, die einen zuverlässlichen Betrieb ermöglicht. It is desirable to provide an intake valve that allows reliable operation. Furthermore, it is desirable to provide a pump that allows reliable operation.

In einer Ausführungsform der Erfindung umfasst ein Einlassventil für eine Pumpe einen Ventilkörper mit einer Längsachse. Das Einlassventil umfasst eine Feder mit einer Federkraft. Das Einlassventil weist einen Aktuator mit einer entgegen der Federkraft wirkbaren Aktuatorkraft auf. Das Einlassventil weist weiterhin einen Stift mit einem Dichtelement auf. Der Stift ist zumindest teilweise in dem Ventilkörper angeordnet und relativ zu dem Ventilkörper entlang der Längsachse bewegbar. Der Stift ist mittels des Aktuators betätigbar. Der Ventilkörper ist einstückig ausgebildet und weist einen ersten Bereich auf, der in Kontakt mit dem Stift ist, um den Stift zu führen. Der Ventilkörper weist einen zweiten Bereich mit einem Dichtsitz auf, so dass das Einlassventil geschlossen ist, wenn das Dichtelement an dem Dichtsitz anliegt. Wenn das Dichtelement von dem Dichtsitz abhebt, ist das Einlassventil in seiner Offenposition und ein Fluidfluss durch das Einlassventil ist freigegeben. In der geschlossenen Position wird der Fluidfluss durch das Ventil möglichst verhindert. In one embodiment of the invention, an inlet valve for a pump comprises a valve body having a longitudinal axis. The inlet valve comprises a spring with a spring force. The inlet valve has an actuator with an actuator force which can be acted upon counter to the spring force. The inlet valve further comprises a pin with a sealing element. The pin is at least partially disposed in the valve body and movable relative to the valve body along the longitudinal axis. The pin can be actuated by means of the actuator. The valve body is integrally formed and has a first portion which is in contact with the pin to guide the pin. The valve body has a second area with a sealing seat, so that the inlet valve is closed when the sealing element rests against the sealing seat. When the sealing member lifts off the sealing seat, the inlet valve is in its open position and fluid flow through the inlet valve is released. In the closed position, the flow of fluid through the valve is prevented as much as possible.

Der Ventilkörper ist einstückig ausführt und dient sowohl zur Führung der Bewegung des Stifts als auch als Dichtsitz. Somit sind die Führung des Stift und der Dichtsitz aus dem gleichen Material gefertigt. Es ist möglich, das Einlassventil unabhängig von anderen Bauteilen wie beispielsweise einem Pumpenzylinder zu montieren. Es ist möglich, das Einlassventil separat zu prüfen. Weiterhin ist es möglich, den Ventilkörper zur Herstellung in einer Aufspannung von einer einzigen Seite her zu bearbeiten. Somit sind der erste Bereich und der zweite Bereich präzise zueinander ausgerichtet. Die Ausrichtung des ersten Bereichs relativ zu dem zweiten Bereich unterliegt keinen montagebedingten Toleranzen. Damit ist eine gute Dichtheit des Einlassventils in der geschlossenen Position ermöglicht und ein zuverlässiger Betrieb gewährleistet. The valve body is made in one piece and serves both to guide the movement of the pin and as a sealing seat. Thus, the guide of the pin and the sealing seat are made of the same material. It is possible to mount the inlet valve independently of other components such as a pump cylinder. It is possible to check the inlet valve separately. Furthermore, it is possible to process the valve body for production in one clamping from a single side. Thus, the first area and the second area are precisely aligned with each other. The alignment of the first region relative to the second region is not subject to assembly-related tolerances. This allows a good tightness of the intake valve in the closed position and ensures reliable operation.

Der Aktuator ist beispielsweise ein elektromagnetischer Aktuator. In weiteren Ausführungsformen umfasst der Aktuator ein Piezoelement. Insbesondere ist das Einlassventil ein digitales Einlassventil. Das Einlassventil muss lediglich zwei Positionen, die Offenposition und die geschlossene Position aufweisen. Insbesondere werden keine Zwischenstellungen benötigt, so dass einfache Aktuatoren verwendet werden können. The actuator is, for example, an electromagnetic actuator. In further embodiments, the actuator comprises a piezoelectric element. In particular, the inlet valve is a digital inlet valve. The intake valve need only have two positions, the open position and the closed position. In particular, no intermediate positions are needed, so that simple actuators can be used.

Gemäß weiteren Ausführungsformen ist der Stift einstückig ausgebildet. Der Stift ist mit einem dem Dichtelement gegenüberliegenden Endbereich mit dem Aktuator gekoppelt. Insbesondere ist der Stift mit dem Endbereich mit einem Teil des Aktuators so gekoppelt, dass das Teil und der Stift relativ zueinander unbeweglich sind. Beispielsweise ist der Stift mit einem Polkern des Aktuators verbunden. Der Stift erstreckt sich insbesondere entlang der Längsachse vollständig durch einen Hohlraum, der von dem Ventilkörper umgeben ist. Der Stift mit dem Dichtsitz und einem an den Dichtsitz anschließenden länglich ausgedehnten Schaftbereich ist aus einem einzigen Grundelement hergestellt. According to further embodiments, the pin is integrally formed. The pin is coupled to the actuator with an end region opposite the sealing element. In particular, the pin is coupled to the end portion with a portion of the actuator so that the part and the pin are immovable relative to each other. For example, the pin is connected to a pole core of the actuator. The pin extends in particular along the longitudinal axis completely through a cavity which is surrounded by the valve body. The pin with the sealing seat and an adjoining the sealing seat elongated shaft portion is made of a single basic element.

Gemäß Ausführungsformen ist die Feder mit einem Ende mit dem Dichtsitz gekoppelt und mit einem gegenüberliegenden Ende mit dem Ventilkörper. Die Feder stützt sich an dem Ventilkörper ab und ist so angeordnet, dass die Federkraft auf das Dichtelement beziehungsweise den Stift in Richtung weg vom Aktuator wirkt. Das Einlassventil ist durch die Feder in einem unbestromten Zustand des Aktuators in seiner Offenposition gehalten. According to embodiments, the spring is coupled at one end to the sealing seat and at an opposite end to the valve body. The spring is supported on the valve body and is arranged so that the spring force acts on the sealing element or the pin in the direction away from the actuator. The inlet valve is held in its open position by the spring in a de-energized state of the actuator.

Gemäß Ausführungsformen weist der Ventilkörper Befestigungselemente auf, um den Ventilkörper formschlüssig mit einem Pumpengehäuse zu koppeln. Gemäß Ausführungsformen weist der Ventilkörper ein Gewinde auf. Somit ist es möglich, das Ventilgehäuse in das Pumpengehäuse einzuschrauben, um den Ventilkörper mit dem Pumpengehäuse zu koppeln. According to embodiments, the valve body has fastening elements in order to positively couple the valve body with a pump housing. According to embodiments, the valve body has a thread. Thus, it is possible to screw the valve housing into the pump housing to couple the valve body with the pump housing.

Gemäß weiteren Ausführungsformen weist das Einlassventil einen Flansch zur Kopplung des Ventilkörpers mit dem Pumpengehäuse auf. According to further embodiments, the inlet valve has a flange for coupling the valve body to the pump housing.

Das Einlassventil ist insbesondere lösbar mit dem Pumpengehäuse koppelbar. Somit kann auf einen Presssitz verzichtet werden. The inlet valve is in particular releasably coupled to the pump housing. Thus it can be dispensed with a press fit.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung umfasst eine Pumpe zur Förderung eines Fluids ein solches Einlassventil. Die Pumpe weist weiterhin ein Pumpengehäuse auf, das einen Zylinderraum umgibt. Die Pumpe weist einen Pumpenkolben auf, der axial bewegbar in dem Zylinderraum angeordnet ist. Der Ventilkörper des Einlassventils ist mit dem Pumpengehäuse gekoppelt, so dass der Ventilkörper den Zylinderraum an einem Ende begrenzt. According to one embodiment of the invention, a pump for conveying a fluid comprises such an inlet valve. The pump further includes a pump housing surrounding a cylinder space. The pump has a pump piston which is arranged axially movable in the cylinder chamber. The valve body of the intake valve is coupled to the pump housing so that the valve body limits the cylinder space at one end.

Der Ventilkörper ist mit dem Pumpengehäuse gekoppelt, so dass der Ventilkörper in das Pumpengehäuse bis zu dem Zylinderraum hineinragt. Das Dichtelement des Stifts ist insbesondere teilweise in dem Zylinderraum angeordnet. Der Dichtsitz des Ventilkörpers ist an dem Ende des Zylinderraums angeordnet, dass dem Einlassventil zugewandt ist. The valve body is coupled to the pump housing, so that the valve body protrudes into the pump housing up to the cylinder space. The sealing element of the pin is in particular partially arranged in the cylinder space. The sealing seat of the valve body is disposed at the end of the cylinder space facing the inlet valve.

Weitere Merkmale, Vorteile und Weiterbildungen ergeben sich aus den nachfolgenden in Verbindung mit den 1 und 2 erläuterten Beispielen. Gleiche, gleichartige und gleich wirkende Elemente können dabei mit den gleichen Bezugszeichen versehen sein. Other features, advantages and developments will become apparent from the following in connection with the 1 and 2 explained examples. Identical, similar and equally acting elements can be provided with the same reference numerals.

Es zeigen:Show it:

1 eine schematische Darstellung eines Einlassventils gemäß einer Ausführungsform, und 1 a schematic representation of an intake valve according to an embodiment, and

2 eine schematische Darstellung eines Einlassventils gemäß einer Ausführungsform. 2 a schematic representation of an intake valve according to an embodiment.

1 zeigt schematisch eine Schnittansicht eines Einlassventils 100. Das Einlassventil 100 ist Teil einer Pumpe 200. 1 schematically shows a sectional view of an intake valve 100 , The inlet valve 100 is part of a pump 200 ,

Die Pumpe ist insbesondere als Hochdruckpumpe, vorzugsweise als Radialkolbenpumpe ausgebildet. Die Pumpe 200 ist beispielsweise eingerichtet, Fluid aus einem Fluidtank zu fördern. Beispielsweise ist die Pumpe 200 eingerichtet, einen Brennstoff wie Benzin oder Diesel aus einem Brennstofftank zu fördern und zu einem Hochdrucktank zu fördern. Von dem Hochdrucktank wird das Fluid beispielsweise an den Injektoren geführt und von diesen in Brennräume einer Brennkraftmaschine eingespritzt. The pump is designed in particular as a high pressure pump, preferably as a radial piston pump. The pump 200 For example, it is configured to deliver fluid from a fluid tank. For example, the pump 200 set up to extract a fuel such as gasoline or diesel from a fuel tank and convey it to a high-pressure tank. From the high-pressure tank, the fluid is guided, for example, to the injectors and injected by these into combustion chambers of an internal combustion engine.

Die Pumpe 200 weist ein Pumpengehäuse 201 auf, das einen Zylinderraum 202 umgibt. In dem Zylinderraum ist ein Pumpenkolben 203 axial bewegbar gelagert. Insbesondere ist der Pumpenkolben 203 mit einer Antriebswelle (nicht gezeigt) gekoppelt, die beispielsweise einen Exzenterabschnitt aufweist. Beispielsweise ist die Pumpe eine Einkolbenrollenstößelpumpe. The pump 200 has a pump housing 201 on, that's a cylinder room 202 surrounds. In the cylinder chamber is a pump piston 203 mounted axially movable. In particular, the pump piston 203 coupled to a drive shaft (not shown) having, for example, an eccentric portion. For example, the pump is a single-piston roller tappet pump.

An ein Ende 204 des Zylinderraums 202 schließt sich eine Ausnehmung 205 an, die von dem Pumpengehäuse 201 umgeben wird. Das Ende 204 ist dem Einlassventil 100 zugewandt. Das Ende 204 ist der Antriebswelle abgewandt.At an end 204 of the cylinder space 202 closes a recess 205 on, from the pump housing 201 is surrounded. The end 204 is the inlet valve 100 facing. The end 204 is the drive shaft facing away.

Das Einlassventil 100 weist einen Ventilkörper 101 auf. Der Ventilkörper 101 umgibt einen Hohlraum 114. Der Hohlraum 114 wird von dem Ventilkörper 101 so umgeben, dass er sich entlang einer Längsachse L des Ventilkörpers 101 erstreckt. In dem Hohlraum 114 ist ein Stift 104 angeordnet. Der Stift 104 weist an einem dem Pumpenkolben 203 zugewandten Ende ein Dichtelement 105 auf. Der Stift weist weiterhin einen länglich ausgedehnten Schaft 115 auf. Der Dichtsitz 105 springt über den Schaft 115 hervor. The inlet valve 100 has a valve body 101 on. The valve body 101 surrounds a cavity 114 , The cavity 114 is from the valve body 101 surrounded so that it extends along a longitudinal axis L of the valve body 101 extends. In the cavity 114 is a pen 104 arranged. The pencil 104 points to a pump piston 203 facing the end of a sealing element 105 on. The pen also has an elongated shaft 115 on. The seal seat 105 jump over the shaft 115 out.

Eine Feder 102 ist zwischen dem Dichtsitz 105 und dem Ventilkörper 101 angeordnet. Die Feder 102 wirkt eine Federkraft Ff auf den Dichtsitz 105 aus, so dass der Dichtsitz 105 in Richtung des Pumpenkolbens 203 gedrückt wird. Die Feder stützt sich mit einem Ende 110 an dem Dichtsitz 105 ab. Mit einem gegenüberliegenden Ende 111 stütz sich die Feder an dem Ventilkörper 101 ab. Insbesondere ist ein Federkrafteinstellelement 116 vorgesehen, um den Wert der Federkraft an einen vorgegebenen Wert anzupassen.A feather 102 is between the seal seat 105 and the valve body 101 arranged. The feather 102 a spring force Ff acts on the sealing seat 105 out, leaving the seal seat 105 in the direction of the pump piston 203 is pressed. The spring is supported by one end 110 at the sealing seat 105 from. With an opposite end 111 the spring is supported on the valve body 101 from. In particular, a spring force adjustment element 116 provided to adjust the value of the spring force to a predetermined value.

Das Einlassventil 100 weist einen Aktuator 103 auf. Der Aktuator 103 ist insbesondere eingerichtet, einen Aktuatorkraft Fa auf den Stift 102 auszuwirken. Die Aktuatorkraft Fa ist der Federkraft Ff entgegengerichtet. Das Einlassventil 100 ist durch den Aktuator 103 schließbar. Der Aktuator 103 ist eingerichtet, den Stift 104 und insbesondere das Dichtelement 105 in Richtung des Ventilkörpers 101 zu bewegen, so dass das Dichtelement 105 mit einem Dichtsitz 108 des Ventilkörpers 101 in Berührung kommt. Der Aktuator 103 ist beispielsweise ein elektromagnetischer Aktuator und der Stift 102 ist beispielsweise mit einem Polkern 117 des Aktuators 103 gekoppelt. Gemäß weiteren Ausführungsformen ist der Aktuator ein Piezoaktuator. Wir der Aktuator 103 bestromt, bewirkt die Aktuatorkraft Fa, dass das Ventil geschlossen wird beziehungsweise die geschlossenen Position beibehalten wird. Das Einlassventil 100 ist vom stromlos-offenen Typ.The inlet valve 100 has an actuator 103 on. The actuator 103 in particular, is set up an actuator force Fa on the pen 102 to impact. The actuator force Fa is opposite to the spring force Ff. The inlet valve 100 is through the actuator 103 closable. The actuator 103 is set up the pen 104 and in particular the sealing element 105 in the direction of the valve body 101 to move so that the sealing element 105 with a sealing seat 108 of the valve body 101 comes into contact. The actuator 103 is for example an electromagnetic actuator and the pen 102 is for example with a pole core 117 of the actuator 103 coupled. According to further embodiments, the actuator is a piezoactuator. We the actuator 103 energized, the actuator force Fa causes the valve to close or to maintain the closed position. The inlet valve 100 is of the normally open type.

Der Ventilkörper 101 erstreckt sich länglich ausgedehnt entlang der Längsachse L. Der Ventilkörper 101 umgibt einen Fluidzulauf 118. Der Fluidzulauf ist beispielsweise mit einer Förderpumpe beziehungsweise mit einem Fluidtank hydraulisch gekoppelt. Der Fluidzulauf 118 ist insbesondere hydraulisch mit dem Hohlraum 114 gekoppelt. Beispielsweise ist der Fluidzulauf 118 quer zum Hohlraum 114 ausgerichtet. The valve body 101 extends longitudinally elongated along the longitudinal axis L. The valve body 101 surrounds a fluid inlet 118 , The fluid inlet is hydraulically coupled, for example, with a feed pump or with a fluid tank. The fluid inlet 118 is in particular hydraulically with the cavity 114 coupled. For example, the fluid inlet 118 across the cavity 114 aligned.

Der Ventilkörper 101 weist einen ersten Bereich 106 auf. Der erste Bereich 106 ist insbesondere ein erster Bereich des Hohlraums 114 und ist ausgebildet, den Stift 102 zu führen. Insbesondere ist der erste Bereich 106 dazu ausgebildet, die axiale Bewegung entlang der Längsachse L des Stifts 102 zu führen. Dazu ist der Stift 102 in dem ersten Bereich 106 an einer Führungsfläche 121 in Kontakt mit dem Ventilgehäuse 101. The valve body 101 has a first area 106 on. The first area 106 is in particular a first region of the cavity 114 and is trained, the pen 102 respectively. In particular, the first area 106 adapted to the axial movement along the longitudinal axis L of the pin 102 respectively. This is the pen 102 in the first area 106 on a guide surface 121 in contact with the valve body 101 ,

Das Ventilgehäuse 101 weist einen zweiten Bereich 107 auf, an dem der Dichtsitz 108 ausgebildet ist. Der zweite Bereich ist dem Pumpenkolben 203 zugewandt. Mit Ausnahme des Fluidzulaufs 118 erstreckt sich der Ventilkörper 101 durchgängig von der dem Polkern 117 gewandten Seite bis zu dem Dichtsitz 108. Der Ventilkörper 108 ist einstückig ausgebildet. Der Ventilkörper 101 wird aus einem einzigen Grundelement gefertigt. The valve housing 101 has a second area 107 on where the seal seat 108 is trained. The second area is the pump piston 203 facing. With the exception of the fluid inlet 118 the valve body extends 101 consistently from the pole core 117 facing side up to the sealing seat 108 , The valve body 108 is integrally formed. The valve body 101 is made from a single basic element.

Im Bereich des Dichtsitzes 108 weist der Ventilkörper 101 einen Fluidauslass 119 auf, durch den Fluid in den Zylinderraum 202 gelangen kann, wenn das Einlassventil 100 in seiner Offenposition ist. Der Fluidauslass 119 ist mit dem Fluidzulauf 118 hydraulisch gekoppelt. In the area of the sealing seat 108 points the valve body 101 a fluid outlet 119 on, through the fluid into the cylinder chamber 202 can arrive when the inlet valve 100 in his open position. The fluid outlet 119 is with the fluid inlet 118 hydraulically coupled.

Der Stift 104 ist an einem den Dichtelement 105 gegenüberliegenden Endbereich 109 mit dem Polkern 117 des Aktuators 103 gekoppelt. Insbesondere ist der Stift 104 mit dem Polkern 117 so gekoppelt, dass der Polkern 117 und der Stift 104 relativ zueinander unbeweglich sind. An dem Polkern 117 und dem Endbereich 109 des Stifts 104 ist gemäß Ausführungsformen ein Hubeinstellelement 120 angeordnet. Mittels des Hubeinstellelements 120 ist der Hub des Stifts 104 in Richtung des Pumpenkolbens 203 auf einen vorgegebenen Wert einstellbar. The pencil 104 is at a the sealing element 105 opposite end region 109 with the pole core 117 of the actuator 103 coupled. In particular, the pen 104 with the pole core 117 so coupled that the pole core 117 and the pen 104 are immobile relative to each other. At the pole core 117 and the end area 109 of the pen 104 is a Hubeinstellelement according to embodiments 120 arranged. By means of Hubeinstellelements 120 is the hub of the pen 104 in the direction of the pump piston 203 adjustable to a predetermined value.

Der Ventilkörper 101 weist einen weiteren Dichtsitz 122 auf. Der Dichtsitz 122 ist in Kontakt mit dem Pumpengehäuse 201 und dichtet den Ventilkörper 101 und das Pumpengehäuse 203 fluiddicht miteinander ab. The valve body 101 has another sealing seat 122 on. The seal seat 122 is in contact with the pump housing 201 and seals the valve body 101 and the pump housing 203 fluid tight with each other.

Zwischen dem Pumpengehäuse 201 und dem Ventilkörper 101 sind gemäß Ausführungsformen weitere Dichtelemente vorgesehen, beispielsweise eine radiale Abdichtung 123 und eine axiale Abdichtung 124. Between the pump housing 201 and the valve body 101 According to embodiments, further sealing elements are provided, for example a radial seal 123 and an axial seal 124 ,

Gemäß dem Ausführungsbeispiel der 1 weist das Ventilgehäuse in einem dem Aktuator 103 abgewandten Bereich ein Gewinde 112 auf. Das Gewinde 112 ist ausgebildet, den Ventilkörper 101 und damit das Einlassventil 100 mit dem Pumpengehäuse 201 zu verschrauben und formschlüssig zu verbinden. Der Ventilkörper 101 wird mit dem Gewinde 112 in die Ausnehmung 205 eingeschraubt. According to the embodiment of the 1 has the valve housing in a the actuator 103 remote area a thread 112 on. The thread 112 is formed, the valve body 101 and thus the inlet valve 100 with the pump housing 201 to screw and form-fitting to connect. The valve body 101 will with the thread 112 into the recess 205 screwed.

Bei dem Einlassventil 100 sind der Dichtsitz 108 und die Führung des Stifts 104, insbesondere durch eine Führungsfläche 121, die den Hohlraum 114 teilweise umgibt, in ein einziges, gemeinsames Bauelement integriert. Die Ventilfunktion des Einlassventils 100 ist vollständig unabhängig von der Pumpe 200. Das Einlassventil 100 ist unabhängig von der Pumpe 200 vollständig fertigbar und funktionsfähig zusammenbaubar. Insbesondere ist der Ventilkörper 101 in einer einzigen Aufspannung von einer einzigen Seite bearbeitbar. Der Dichtsitz 108 und die Führungsfläche 121 werden in einer gemeinsamen Aufspannung von der gleichen Seite in den Ventilkörper 101 eingebracht. Dadurch sind der Dichtsitz 108 und die Führungsfläche 121 präzise zueinander ausgerichtet. Das Einlassventil 100 ist somit einfach herstellbar. Zudem ist auch die Herstellung des Pumpengehäuses 201 vereinfacht, da diese unabhängig von dem Einlassventil 100 erstellbar ist. Somit ist der Zylinderraum 202 einfach herstellbar, da der Honhub unbegrenzt ist, abgeführtes Material durch die offene Seite abführbar ist und das Pumpengehäuse 201 während der Herstellung zum Abführen von Partikeln einfach waschbar ist. At the inlet valve 100 are the sealing seat 108 and the leadership of the congregation 104 , in particular by a guide surface 121 that the cavity 114 partially surrounds, integrated into a single, common component. The valve function of the inlet valve 100 is completely independent of the pump 200 , The inlet valve 100 is independent of the pump 200 fully manufacturable and functional assembly. In particular, the valve body 101 machinable from a single side in a single setup. The seal seat 108 and the guide surface 121 be in a common clamping from the same side in the valve body 101 brought in. This is the sealing seat 108 and the guide surface 121 precisely aligned with each other. The inlet valve 100 is thus easy to produce. In addition, the production of the pump housing is also 201 Simplified as these are independent of the inlet valve 100 is creatable. Thus, the cylinder space 202 easy to produce, since the honing stroke is unlimited, discharged material can be discharged through the open side and the pump housing 201 is easily washable during manufacture for the removal of particles.

Da das Einlassventil 100 unabhängig von dem Pumpengehäuse 201 funktionsfähig montierbar ist, ist es möglich, das Einlassventil 100 vor der Kopplung mit dem Pumpengehäuse 201 zu überprüfen. Sollte das Einlassventil 100 nicht nach Spezifikation funktionieren, bleibt der Pumpenzylinder davon unbeeinflußt. Because the inlet valve 100 independent of the pump housing 201 is operationally mountable, it is possible to use the inlet valve 100 before coupling with the pump housing 201 to check. Should the inlet valve 100 do not work to specification, the pump cylinder remains unaffected.

2 zeigt das Einlassventil 100 gemäß weiteren Ausführungsformen. Im Unterschied zu dem Einlassventil gemäß 1 weist der Ventilkörper 101 gemäß dem Ausführungsbeispiel der 2 kein Gewinde 112 auf. 2 shows the inlet valve 100 according to further embodiments. In contrast to the inlet valve according to 1 points the valve body 101 according to the embodiment of the 2 no thread 112 on.

Zur Kopplung des Einlassventils 100 mit dem Pumpengehäuse 201 ist ein Flansch 113 an einem Ventilgehäuse 125 vorgesehen. For coupling the inlet valve 100 with the pump housing 201 is a flange 113 on a valve housing 125 intended.

Claims

Inlet valve for a pump, comprising: - a valve body ( 101 ) with a longitudinal axis (L), - a spring ( 102 ) with a spring force (Ff), - an actuator ( 103 ) with an actuator force (Fa) which can be actuated against the spring force (Ff), - a pin ( 104 ) with a sealing element ( 105 ), which at least partially in the valve body ( 101 ) and relative to the valve body ( 101 ) is movable along the longitudinal axis (L) and by means of the actuator ( 103 ), wherein - the valve body ( 101 ) is integrally formed and has: - a first area ( 106 ) in contact with the pen ( 104 ) is to the pen ( 104 ), - a second area ( 107 ) with a sealing seat ( 108 ), so that the inlet valve is closed when the sealing element ( 105 ) at the sealing seat ( 108 ) is present.

Inlet valve according to claim 1, in which the pin ( 104 ) is integrally formed and with a sealing element ( 105 ) opposite end region ( 109 ) with the actuator ( 103 ) is coupled.

Inlet valve according to claim 1 or 2, wherein the spring ( 102 ) with one end ( 110 ) with the sealing seat ( 108 ) and with an opposite end ( 111 ) with the valve body ( 101 ) is coupled.

Inlet valve according to one of claims 1 to 3, in which the valve body ( 101 ) a thread ( 112 ) has for coupling the valve body ( 101 ) with a pump housing ( 201 ).

Inlet valve according to one of claims 1 to 3, with a flange ( 113 ) for coupling the valve body ( 101 ) with a pump housing ( 201 ).

Inlet valve according to one of claims 1 to 5, in which the valve body ( 101 ) along the longitudinal axis (L) of the actuator ( 103 ) to the sealing seat ( 108 ).

Pump for conveying a fluid, comprising: - an inlet valve ( 100 ) according to one of claims 1 to 6, - a pump housing ( 201 ), which has a cylinder space ( 202 ) surrounds, - a pump piston ( 203 ) which is axially movable in the cylinder space ( 202 ), wherein the valve body ( 101 ) of the inlet valve ( 100 ) with the pump housing ( 201 ) is coupled, so that the valve body ( 101 ) the cylinder space ( 201 ) at one end ( 204 ) limited.

Pump according to Claim 6, in which the pump housing ( 201 ) and the valve body ( 101 ) are positively connected with each other.