DE102011088743A1

DE102011088743A1 - Housing for electrical switching device e.g. power switch, has accessory lid which is pivotally connected with the cover with respect to pivot axis

Info

Publication number: DE102011088743A1
Application number: DE201110088743
Authority: DE
Inventors: Sergio Antonio Delon Canseco
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 2011-12-15
Filing date: 2011-12-15
Publication date: 2013-06-20

Abstract

The housing has a housing base which is provided with a cover (3). An accessory lid (4) is pivotally connected with the cover with respect to a pivot axis (7). The side walls (11) of cover are provided with recesses (15) for accommodating the bars (8). The stop portion (18) is provided with beveled surfaces such that the connecting elements are separated from each other at a pivoting movement of the accessory lid via pivot angle. The connecting elements are engaged in the recesses.

Description

Die Erfindung betrifft ein Gehäuse für ein elektrisches Schaltgerät. The invention relates to a housing for an electrical switching device.

Elektrische Schaltgeräte, beispielsweise Leistungsschalter mit einem Kontaktsystem zum Unterbrechen oder Herstellen einer elektrischen Verbindung zwischen einer netzseitigen Stromschiene und einer lastseitigen Stromschiene, sind üblicherweise in einem Gehäuse angeordnet. Das Gehäuse besteht dabei im wesentlichen aus einem Gehäuseunterteil und einer Abdeckung für das Gehäuseunterteil. Zum Ein- und Ausschalten des Schaltgerätes kann ein Handgriff vorgesehen sein, der durch einen Griffschlitz in der Abdeckung hindurchragt. Electrical switching devices, for example, power switches with a contact system for interrupting or establishing an electrical connection between a network-side busbar and a load-side busbar, are usually arranged in a housing. The housing consists essentially of a lower housing part and a cover for the lower housing part. For switching on and off of the switching device, a handle may be provided which protrudes through a grip slot in the cover.

Die Abdeckung des Gehäuses kann Aussparungen, zum Beispiel in Form von Taschen, zur Aufnahme von Zubehörteilen aufweisen. Bei den Zubehörteilen kann es sich beispielsweise um Hilfsschalter, Alarmschalter, Unterspannungsauslöser und Spannungsauslöser handeln. Beispielsweise kann eine Notaustastung angeschlossen sein, die den Schalter öffnet. Zum Fixieren und als Abdeckung dieser Aussparungen kann ein an der Abdeckung befestigter Zubehördeckel vorgesehen sein. The cover of the housing may have recesses, for example in the form of pockets, for receiving accessories. The accessories may be, for example, auxiliary switches, alarm switches, undervoltage releases and voltage releases. For example, an emergency blanking device can be connected that opens the switch. For fixing and covering these recesses may be provided attached to the cover accessory cover.

Sind die Zubehörteile in die entsprechenden Aussparungen in der Abdeckung eingesetzt, wird der Zubehördeckel an der Abdeckung üblicherweise durch Schrauben befestigt. Hierfür weisen Zubehördeckel und Abdeckung in den Ecken platzierte Durchführ- und/oder Gewindeöffnungen auf. When the accessories are inserted into the corresponding recesses in the cover, the accessory cover is usually fastened to the cover by screws. For this purpose have accessory cover and cover in the corners placed feedthrough and / or threaded openings.

In der Praxis werden an die Abdeckung eines solchen Gehäuses, insbesondere an den Zubehördeckel, eine Reihe von Anforderungen gestellt. Idealerweise soll der Zubehördeckel unabhängig von der Abdeckung geöffnet werden können. Im geöffneten Zustand soll ausreichend Platz für die Installation bzw. die Handhabung der Zubehörteile vorhanden sein. Darüber hinaus soll der Zubehördeckel in einer Öffnungsstellung von wenigstens 135° feststellbar sein. Außerdem soll es möglich sein, den Zubehördeckel vollständig von der Abdeckung zu entfernen, um einen bestmöglichen Zugriff auf die Zubehörteile zu erhalten. In practice, a number of requirements are placed on the cover of such a housing, in particular on the accessory cover. Ideally, the accessory cover should be able to be opened independently of the cover. When open, there should be sufficient space for the installation or handling of the accessories. In addition, the accessory cover should be lockable in an open position of at least 135 °. In addition, it should be possible to completely remove the accessory cover from the cover in order to obtain the best possible access to the accessories.

Bei den aus dem Stand der Technik bekannten Gehäusen mit festverschraubtem Zubehördeckel lassen sich diese Eigenschaften nur mit einem vergleichsweise hohen Aufwand verwirklichen. Insbesondere ist der Montage- bzw. Demontageaufwand sehr hoch. In the known from the prior art housings with screwed-on accessory cover, these properties can be realized only with a relatively high cost. In particular, the assembly or disassembly effort is very high.

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Gehäuse für ein elektrisches Schaltgerät bereitzustellen, das auf besonders einfache Art und Weise und mit geringem Handhabungsaufwand geöffnet werden kann. An object of the present invention is to provide a housing for an electrical switching device that can be opened in a particularly simple manner and with little handling effort.

Diese Aufgabe wird durch ein Gehäuse nach Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben. This object is achieved by a housing according to claim 1. Advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims.

Gemäß der vorliegenden Erfindung ist es vorgesehen, dass der Zubehördeckel um eine Schwenkachse verschwenkbar mit der Abdeckung verbunden ist. Mit der vorliegenden Erfindung wird das Konzept der Verwendung eines mit der Abdeckung verbundenen Zubehördeckels weiterverfolgt. Durch eine Änderung der Verbindungstechnik an einer Seite des Zubehördeckels ergeben sich erfindungsgemäß eine Reihe von Vorteilen in Funktion und Handhabung, wie sie nachfolgend näher beschrieben werden. According to the present invention, it is provided that the accessory lid is pivotally connected to the cover about a pivot axis. The present invention continues to pursue the concept of using an accessory lid associated with the cover. By changing the connection technology on one side of the accessory cover, the invention provides a series of advantages in function and handling, as described in more detail below.

Mit Hilfe der Erfindung bzw. der in den Unteransprüchen angegebenen Ausführungsformen kann der Zubehördeckel nicht nur auf einfache Weise unabhängig von der Abdeckung geöffnet werden. Im geöffneten Zustand ist auch ausreichend Platz für die Installation bzw. die Handhabung der Zubehörteile vorhanden. Außerdem kann der Zubehördeckel auf besonders einfache Weise in einer Öffnungsstellung von wenigstens 135° festgestellt werden und es ist möglich, den Zubehördeckel vollständig von der Abdeckung zu entfernen. All dies wird mit einfachsten konstruktiven Mitteln und geringem Handhabungsaufwand erreicht. With the aid of the invention or the embodiments specified in the subclaims, the accessory cover can not only be opened in a simple manner independently of the cover. When opened, there is also sufficient space for the installation or handling of the accessories. In addition, the accessory lid can be found in a particularly simple manner in an open position of at least 135 ° and it is possible to completely remove the accessory cover from the cover. All this is achieved with the simplest design means and low handling costs.

Eine Nachrüstung bestehender Gehäuse mit der erfindungsgemäßen Lösung ist auf einfache Art und Weise möglich. Hierfür müssen lediglich Abdeckung und Zubehördeckel ausgetauscht und durch gemäß der Erfindung modifizierte Bauteile werden. Retrofitting existing housing with the solution according to the invention is possible in a simple manner. For this purpose, only cover and accessory cover must be replaced and modified by according to the invention components.

In einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist der Zubehördeckel an seiner der Schwenkachse gegenüberliegenden Seite nach wie vor mit der Abdeckung verschraubt. Damit wird eine besonders sichere Verbindung von Zubehördeckel und Abdeckung gewährleistet. Alternativ dazu ist es möglich, an der der Schwenkachse gegenüberliegenden Seite des Zubehördeckels eine Rast- oder Schnappverbindung oder eine ähnliche, mit vergleichsweise geringem Handhabungsaufwand lösbare Verbindung vorzusehen. In an advantageous embodiment of the invention, the accessory cover is still screwed to the cover at its opposite side of the pivot axis. This ensures a particularly secure connection of accessory cover and cover. Alternatively, it is possible to provide on the side opposite the pivot axis of the accessory cover a latching or snap connection or a similar, with relatively little handling effort releasable connection.

Vorzugsweise werden zur Verbindung des Zubehördeckels mit der Abdeckung zwei die Bauteile verbindende Gelenke ausgebildet, die als Lagerstellen mit (wenigstens) einem Freiheitsgrad sowohl die Last des beweglichen Teils, hier also des Zubehördeckels, als auch die Kraft der Bewegung aufnehmen. Der Zubehördeckel ist dann mit der Abdeckung durch eine Art Scharnier beweglich verbunden. Anstelle einer in Buchsen aufgenommenen durchgehenden Scharnierachse sind an dem Zubehördeckel zwei vorstehende Stege mit vorzugsweise in der Schwenkachse liegenden Verbindungselementen vorgesehen, die mit korrespondierenden Verbindungselementen an den Seitenwänden der Abdeckung zusammenwirken. Zubehördeckel und Abdeckung liegen dabei vorzugsweise derart zueinander, dass sie zumindest im Bereich der Schwenkverbindung mit jeweils einer Kante aneinander angrenzen, wobei die Schwenkachse parallel zu diesen Kanten verläuft. Preferably, for connecting the accessory cover to the cover, two joints connecting the components are formed which, as bearing points with (at least) one degree of freedom, receive both the load of the movable part, in this case the accessory cover, and the force of the movement. The accessory lid is then movably connected to the cover by a kind of hinge. Instead of a recorded in sockets continuous hinge axis are on the Accessory cover two projecting webs provided with preferably located in the pivot axis connecting elements, which cooperate with corresponding connecting elements on the side walls of the cover. In this case, the accessory cover and cover preferably lie opposite one another such that they adjoin one another in each case at least in the region of the pivot connection, wherein the pivot axis runs parallel to these edges.

Sind in den Seitenwänden der Abdeckung Aussparungen zur Aufnahme der Stege vorgesehen, dann können diese im montierten Zustand und unabhängig von dem Öffnungswinkel des Zubehördeckels bündig mit der Außenseite der Abdeckung bzw. des Gehäuseunterteils abschließen, so dass ein Herausragen von Konstruktionselementen aus den Seitenflächen des Gehäuses vermieden wird. Trotz der erfindungsgemäßen Verbindung des Zubehördeckels mit der Abdeckung ist somit bei gleichzeitiger Gewährleistung der vollen Gebrauchstüchtigkeit sichergestellt, dass das Gehäuse seitlich mit anderen benachbarten Gehäusen verbunden und/oder in einem Schaltschrank oder dergleichen neben anderen Gehäusen platziert werden kann. Are recesses provided for receiving the webs in the side walls of the cover, then they can be flush in the mounted state and regardless of the opening angle of the accessory cover flush with the outside of the cover or the housing base, so that a protrusion of construction elements from the side surfaces of the housing avoided becomes. Despite the inventive compound of the accessory cover with the cover is thus ensured while ensuring full functionality, that the housing laterally connected to other adjacent housings and / or can be placed in a cabinet or the like next to other housings.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung sind durch die Aussparungen in den Seitenwänden der Abdeckung Anschläge für die Stege gebildet, die der Begrenzung des Schwenk- bzw. Öffnungswinkels dienen. Bei einem Verschwenken des Zubehördeckels um die Schwenkachse in Öffnungsrichtung schlagen dann die Stege seitlich an die durch die Aussparungen gebildeten Anschläge an. Die Form der Anschläge und die Form der Stege sind zu diesem Zweck vorteilhafterweise aneinander angepasst. Beispielsweise sind die Aussparungen derart angebracht, dass der Öffnungswinkel auf 135° begrenzt ist. Ist der Zubehördeckel beispielsweise an seinem unteren Ende an der Abdeckung schwenkbar verbunden, so kann nach Lösen der Verbindungselemente an der der Schwenkachse gegenüberliegenden Seite des Zubehördeckels der Zubehördeckel um die Schwenkachse um einen Schwenkwinkel von 135° nach vorn verschwenkt werden, wodurch der Zugriff auf die hinter dem Zubehördeckel in entsprechenden Aussparungen angeordneten Zubehörteile möglich wird. In a further advantageous embodiment of the invention stops for the webs are formed by the recesses in the side walls of the cover, which serve to limit the pivoting or opening angle. Upon pivoting of the accessory cover about the pivot axis in the opening direction then hit the webs laterally against the stops formed by the recesses. The shape of the stops and the shape of the webs are advantageously adapted to each other for this purpose. For example, the recesses are mounted such that the opening angle is limited to 135 °. If the accessory cover, for example, pivotally connected to the cover at its lower end, the accessory cover can be pivoted about the pivot axis about a pivot angle of 135 ° forward after loosening the connecting elements on the side opposite the pivot axis side of the accessory cover, whereby the access to the rear the accessory lid in corresponding recesses arranged accessories is possible.

Die Anschläge, die zur Begrenzung des Schwenkwinkels dienen, bilden vorteilhafterweise gleichzeitig Auflageflächen, die den Zubehördeckel in seiner dem maximalem Schwenkwinkel entsprechenden Öffnungsstellung halten. Der Zubehördeckel ist dann weit nach unten verschwenkt und dennoch verliersicher mit der Abdeckung verbunden. Für den Zugriff auf die Zubehörteile ist es in der Regel nicht erforderlich, den Zubehördeckel von der Abdeckung zu trennen. Zum Schließen des Zubehördeckels kann dieser einfach aus seiner maximal geöffneten Stellung zurück in die geschlossene Stellung verschwenkt und mit seinem der Schwenkachse gegenüberliegendem Ende wieder mit der Abdeckung verbunden, beispielsweise verschraubt werden. The stops, which serve to limit the pivot angle, advantageously simultaneously form bearing surfaces which hold the accessory cover in its opening position corresponding to the maximum pivoting angle. The accessory cover is then pivoted far down and still connected captive with the cover. To access the accessories, it is usually not necessary to separate the accessory cover from the cover. To close the accessory cover this can be easily pivoted from its maximum open position back to the closed position and connected with its pivot axis opposite end again with the cover, for example, be screwed.

Die Stege sind vorzugsweise elastisch quer zu ihrer Längsrichtung auslenkbar. Somit kann durch einfaches Auseinanderbiegen der Stege die Verbindung mit der Abdeckung getrennt werden. Dies kann in jeder beliebigen Schwenkstellung erfolgen. Die Stege bestehen zu diesem Zweck aus einem entsprechend belastbaren, elastischen Material, beispielsweise glasfaserverstärktem Kunststoff. The webs are preferably elastically deflectable transversely to its longitudinal direction. Thus, the connection with the cover can be separated by simply bending apart the webs. This can be done in any pivot position. The webs are for this purpose made of a resilient, resilient material, such as glass fiber reinforced plastic.

Ein besonders einfaches Trennen des Zubehördeckels von der Abdeckung wird dadurch möglich, wenn die Anschläge abgeschrägte Flächen (Fasen) aufweisen derart, dass sich bei einer Schwenkbewegung des Zubehördeckels über einen definierten Schwenkwinkel hinaus die Verbindungselemente selbständig, d.h. ohne weiteres Zutun, voneinander lösen. Mit anderen Worten werden die Stege bei einem solchen Verschwenken des Zubehördeckels über nach außen in Schwenkrichtung ansteigenden Anschläge selbsttätig ausgelenkt, so dass es zu einer Trennung der Verbindungselemente kommt. Nach dem Trennen der Verbindung kann der Zubehördeckel von der Abdeckung entfernt werden. Diese Ausführungsform ist deshalb besonders vorteilhaft, weil das Entfernen des Zubehördeckels lediglich in einer (fortgesetzten) Schwenkbewegung mit dem Öffnen des Zubehördeckels steht. A particularly simple separation of the accessory cover from the cover is thereby possible if the stops have chamfered surfaces (chamfers) such that upon a pivotal movement of the accessory cover beyond a defined pivoting angle, the connecting elements independently, i. without further action, from each other. In other words, the webs are deflected automatically in such a pivoting of the accessory cover on the outside in the pivot direction rising stops, so that there is a separation of the connecting elements. After disconnecting, the accessory cover can be removed from the cover. This embodiment is particularly advantageous because the removal of the accessory cover is only in a (continued) pivoting movement with the opening of the accessory cover.

Wie oben bereits beschrieben, werden vorzugsweise Verbindungselemente verwendet, die eine lösbare Verbindung ausbilden. Unter Berücksichtigung der Materialeigenschaften des Zubehördeckels bzw. der Stege, als auch der Abmessungen (Länge, Breite, Dicke) des Zubehördeckels, kommen vorzugsweise solche Verbindungselemente zum Einsatz, mit denen eine Rast- oder Schnappverbindung hergestellt werden kann. Diese sind für eine einfache Handhabung besonders vorteilhaft, da sie im Gegensatz zu Schraub- oder anderen Verbindungsmethoden besonders einfach ausführbar sind. Darüber hinaus wird die Anzahl der benötigten Schrauben verringert, was die Herstellungskosten senkt. As already described above, connecting elements are preferably used which form a detachable connection. Taking into account the material properties of the accessory cover or the webs, as well as the dimensions (length, width, thickness) of the accessory cover, preferably such fasteners are used with which a snap or snap connection can be made. These are particularly advantageous for easy handling, since they are particularly easy to carry out in contrast to screw or other connection methods. In addition, the number of screws required is reduced, which reduces the cost of production.

Als besonders vorteilhaft hat sich eine Verbindung erwiesen, bei der die Verbindungselemente (konvexe) Kugelsegmente (Kugelabschnitte, Kugelkalotten) sind, die in korrespondierenden, d.h. ebenfalls kugelsegmentförmigen (konkaven) Ausnehmungen aufgenommen sind. Particularly advantageous is a compound has been found in which the connecting elements (convex) are spherical segments (ball sections, spherical caps), which in corresponding, i. also spherical segment-shaped (concave) recesses are added.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn sich die Kugelsegmente an den Stegen des Zubehördeckels und die Ausnehmungen an der Abdeckung befinden. Eine solche Verbindung ist nicht nur besonders sicher, wobei durch die Kugelsegmentform auch auf besonders einfache Art und Weise Herstellungstoleranzen und Lagerspiel ausgeglichen werden können. Die Verbindung ist auch besonders einfach herstellbar und wieder lösbar, insbesondere bei Verwendung der oben beschriebenen mit Fasen versehenen Anschläge, wobei der Zubehördeckel durch einfaches Überschwenken des maximalen Öffnungswinkels von der Abdeckung getrennt werden kann. It is particularly advantageous if the ball segments are located on the webs of the accessory cover and the recesses on the cover. Such a connection is not just special safe, which can be compensated by the spherical segment shape in a particularly simple manner manufacturing tolerances and clearance. The connection is also particularly easy to manufacture and again detachable, especially when using the above-described beveled attacks, the accessory cover can be separated by simply swinging the maximum opening angle of the cover.

Alternativ dazu können als Verbindungselemente auch in der Schwenkachse liegende, im einfachsten Fall zylinderförmige Zapfen und korrespondierende, im einfachsten Fall hohlzylinderförmige Aufnahmeöffnungen zur Ausbildung einer besonders sicheren und belastbaren Schwenkverbindung verwendet werden. Dabei sind die Zapfen entweder an den Stegen angebracht oder stehen aus den Seitenwänden der Abdeckung vor. Bei dieser Lösung ist die Montage aufwendiger und auch ein automatisches Trennen der Verbindung ist nicht so einfach möglich, wie bei der Verwendung kugelsegmentförmiger Verbindungselemente. Alternatively, can be used as connecting elements lying in the pivot axis, in the simplest case cylindrical pin and corresponding, in the simplest case hollow cylindrical receiving openings to form a particularly secure and resilient pivotal connection can be used. The pins are either attached to the webs or project from the side walls of the cover. In this solution, the assembly is more complex and automatic disconnection of the connection is not so easy as with the use of spherical segment-shaped fasteners.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung wird unter Verzicht auf die Ausbildung einer Rast- bzw. Schnappverbindung die gelenkige Verbindung zwischen Zubehördeckel und Abdeckung durch Verbindungselemente hergestellt, die als formschlüssig ineinandergreifende Kupplungsteile ausgebildet sind. Dabei sind die einen Kupplungsteile als vorzugsweise an den Stegen angebrachte Zapfen mit halbkreisförmigem Querschnitt und die andere Kupplungsteile als vorzugsweise an den Seitenwänden der Abdeckung angebrachte, nutförmige Aussparungen ausgebildet. Die Kupplungsteile sind dabei derart aufeinander abgestimmt, dass die Zapfen nur in einer ganz bestimmten Schwenkstellung des Zubehördeckels in die Aussparungen einführbar bzw. wieder aus denen entnehmbar sind. Außerhalb dieser definierten Schwenkstellung ist die Verbindung unlösbar. In a further embodiment of the invention, waiving the formation of a snap-in or snap connection, the articulated connection between the accessory cover and the cover is produced by connecting elements, which are designed as positively intermeshing coupling parts. Here are the one coupling parts as preferably attached to the webs pin with a semicircular cross-section and the other coupling parts as preferably attached to the side walls of the cover, groove-shaped recesses formed. The coupling parts are matched to one another in such a way that the pins can only be inserted into or removed from the recesses in a very specific pivoting position of the accessory cover. Outside this defined pivot position, the connection is insoluble.

Vorzugsweise sind der Zubehördeckel und die Stege sowie die an den Stegen angebrachten Verbindungselemente einstückig ausgebildet. Bei Verwendung von Kunststoffmaterial erfolgt die Herstellung des Zubehördeckels vorzugsweise durch ein Spritzgussverfahren. Preferably, the accessory cover and the webs and attached to the webs connecting elements are integrally formed. When using plastic material, the production of the accessory cover is preferably carried out by an injection molding process.

Die oben beschriebenen Eigenschaften, Merkmale und Vorteile dieser Erfindung sowie die Art und Weise, wie diese erreicht werden, werden klarer und deutlicher verständlich im Zusammenhang mit der folgenden Beschreibung der Ausführungsbeispiele, die im Zusammenhang mit den Zeichnungen näher erläutert werden. Dabei zeigen: The above-described characteristics, features, and advantages of this invention, as well as the manner in which they are achieved, will become clearer and more clearly understood in connection with the following description of the embodiments, which will be described in detail in conjunction with the drawings. Showing:

1 ein Gehäuse für ein elektrisches Schaltgerät (Stand der Technik), 1 a housing for an electrical switching device (prior art),

2 einen Zubehördeckel, montiert an einer Abdeckung, 2 an accessory cover, mounted on a cover,

3 einen Zubehördeckel ohne die Abdeckung, 3 an accessory cover without the cover,

4 eine Detailansicht der Seitenwand der Abdeckung mit montiertem Zubehördeckel, 4 a detailed view of the side wall of the cover with mounted accessory cover,

5 eine Detailansicht der Seitenwand der Abdeckung ohne Zubehördeckel, 5 a detailed view of the side wall of the cover without accessory cover,

6 einen Steg in Seitenansicht, 6 a bridge in side view,

7 einen Steg in Draufsicht, 7 a jetty in plan view,

8 die Seitenwand einer Abdeckung in einer weiteren Ausführungsform, 8th the side wall of a cover in a further embodiment,

9 einen Steg in einer weiteren Ausführungsform, nine a web in a further embodiment,

10 die in den 8 und 9 dargestellten Kupplungselemente im Zusammenspiel. 10 in the 8th and nine illustrated coupling elements in interaction.

Sämtliche Figuren zeigen die Erfindung lediglich schematisch und mit ihren wesentlichen Bestandteilen. Gleiche Bezugszeichen entsprechen dabei Elementen gleicher oder vergleichbarer Funktion. All figures show the invention only schematically and with its essential components. The same reference numerals correspond to elements of the same or comparable function.

Das in 1 dargestellte, aus dem Stand der Technik bekannte Gehäuse 1 für ein elektrisches Schaltgerät 30 besteht im wesentlichen aus einem Gehäuseunterteil 2 und einer Abdeckung 33 für das Gehäuseunterteil 2. An der Abdeckung 33 ist ein Zubehördeckel 34 befestigt. In dem Zubehördeckel 34 ist ein Griffschlitz 5 für einen Handgriff (nicht abgebildet) vorgesehen, der beispielsweise zum Ein- und Ausschalten des Schaltgerätes 30 vorgesehen sein kann. Der Zubehördeckel 34 ist an der Abdeckung 33 durch Schrauben befestigt. Hierfür weist der Zubehördeckel 34 in den Ecken platzierte Durchführ- und/oder Gewindeöffnungen 6 auf. This in 1 shown, known from the prior art housing 1 for an electrical switching device 30 consists essentially of a lower housing part 2 and a cover 33 for the lower housing part 2 , At the cover 33 is an accessory cover 34 attached. In the accessory cover 34 is a grip slot 5 provided for a handle (not shown), for example, for switching on and off of the switching device 30 can be provided. The accessory cover 34 is at the cover 33 fastened by screws. For this purpose, the accessory cover 34 Inserted and / or threaded openings in the corners 6 on.

Erfindungsgemäß ist es vorgesehen, ein solches Gehäuse 1 mit einer veränderten Abdeckung 3 und einem veränderten Zubehördeckel 4 zu versehen. Das Gehäuseunterteil 2 bleibt hingegen unverändert. Daher können bestehende Gehäuseunterteile 2 auf einfache Art und Weise mit der erfindungsgemäßen Lösung nachgerüstet werden. According to the invention, it is provided such a housing 1 with a changed cover 3 and a modified accessory cover 4 to provide. The lower housing part 2 remains unchanged. Therefore, existing housing bases can 2 be retrofitted in a simple manner with the solution according to the invention.

Wie in 2 abgebildet, ist der erfindungsgemäße Zubehördeckel 4 um eine Schwenkachse 7 verschwenkbar mit der Abdeckung 3 verbunden. An seiner der Schwenkachse 7 gegenüberliegenden Seite ist der Zubehördeckel 4 mit der Abdeckung 3 verschraubt, wofür in den Ecken platzierte Durchführ- und/oder Gewindeöffnungen 6 vorgesehen sind. As in 2 shown, is the accessory cover according to the invention 4 around a pivot axis 7 swiveling with the cover 3 connected. At its the pivot axis 7 opposite side is the accessory cover 4 with the cover 3 bolted, for which in the corners placed feedthrough and / or threaded openings 6 are provided.

Der in 3 allein abgebildete Zubehördeckel 4 weist zwei vorstehende Stege 8 mit in der Schwenkachse 7 liegenden Verbindungselementen 9 in Form von Kugelsegmenten auf. Die genaue Form dieser Verbindungselemente 9 ergibt sich aus den Abbildungen in 6 und 7. Diese Kugelsegmente 9 wirken mit an den Seitenwänden 11 der Abdeckung 3 angebrachten korrespondierenden Verbindungselementen 12 in Form von kugelsegmentförmigen Ausnehmungen zusammen und bilden eine Rast- bzw. Schnappverbindung. Die Ausnehmungen 12 haben dabei einen geringfügig größeren Durchmesser, als die Kugelsegmente 9, um eine sichere Aufnahme zu gewährleisten. Die Schwenkachse 7 verläuft jeweils durch die Mitte der Kugelsegmente 9 bzw. der Ausnehmungen 12. Zubehördeckel 4 und Abdeckung 3 liegen dabei derart zueinander, dass sie im Bereich der Schwenkverbindung mit jeweils einer Kante 13, 14 aneinander angrenzen. Die Schwenkachse 7 verläuft dabei parallel zu diesen aneinandergrenzenden Kanten 13, 14. The in 3 alone illustrated accessory cover 4 has two projecting webs 8th with in the pivot axis 7 lying fasteners nine in the form of spherical segments. The exact shape of these fasteners nine follows from the pictures in 6 and 7 , These sphere segments nine work with on the side walls 11 the cover 3 mounted corresponding connecting elements 12 in the form of spherical segment-shaped recesses together and form a latching or snap connection. The recesses 12 have a slightly larger diameter than the spherical segments nine to ensure a safe recording. The pivot axis 7 runs in each case through the middle of the spherical segments nine or the recesses 12 , Accessories cover 4 and cover 3 lie in such a way to each other that they are in the region of the pivotal connection with one edge 13 . 14 adjoin one another. The pivot axis 7 runs parallel to these adjacent edges 13 . 14 ,

In den Seitenwänden 11 der Abdeckung 3 sind Aussparungen 15 zur Aufnahme der Stege 8 vorgesehen, so dass diese, wie aus 2 deutlich wird, im montierten Zustand und unabhängig von dem Öffnungswinkel 16 des Zubehördeckels 4 bündig mit der seitlichen Außenseite 17 der Abdeckung 3 bzw. des Gehäuseunterteils 2 abschließen. In the side walls 11 the cover 3 are recesses 15 for receiving the bars 8th provided so that this how out 2 becomes clear, in the assembled state and regardless of the opening angle 16 of the accessory cover 4 flush with the lateral outside 17 the cover 3 or of the lower housing part 2 to lock.

Dabei sind durch die Aussparungen 15 in den Seitenwänden 11 der Abdeckung 3 Anschläge 18 für die Stege 8 gebildet. Die Anschläge 18 verlaufen schräg zu der Oberseite der Abdeckung 3 und begrenzen den Schwenk- bzw. Öffnungswinkel 16 des Zubehördeckels 4. Bei einem Verschwenken des Zubehördeckels 4 um die Schwenkachse 7 in Öffnungsrichtung 19 schlagen die Stege 8 mit ihren Seitenkanten 21 an die Anschläge 18 an. Die Form der Anschläge 18 und die Form der Stege 8 sind zu diesem Zweck aneinander angepasst. In 4 ist der Zubehördeckel 4 in derjenigen Öffnungsstellung abgebildet, die dem maximalen Schwenkwinkel 16 entspricht. Dieser beträgt beispielsweise 135°. Andere maximale Schwenkwinkel 16 sind möglich. Die Anschläge 18 bilden zugleich Auflageflächen, die den Zubehördeckel 4 in seiner dem maximalem Schwenkwinkel 16 entsprechenden Öffnungsstellung halten. Here are through the recesses 15 in the side walls 11 the cover 3 attacks 18 for the footbridges 8th educated. The attacks 18 extend obliquely to the top of the cover 3 and limit the swing or opening angle 16 of the accessory cover 4 , When swiveling the accessory cover 4 around the pivot axis 7 in the opening direction 19 beat the bars 8th with their side edges 21 to the attacks 18 at. The shape of the stops 18 and the shape of the bars 8th are adapted to each other for this purpose. In 4 is the accessory cover 4 imaged in the open position, the maximum swing angle 16 equivalent. This is for example 135 °. Other maximum swivel angle 16 are possible. The attacks 18 at the same time form bearing surfaces that cover the accessory lid 4 in its maximum swing angle 16 hold appropriate opening position.

Weisen, wie in 5 dargestellt, die Anschläge 18 abgeschrägte, nach außen in Schwenk- bzw. Öffnungsrichtung 19 ansteigenden Flächen 22 auf, dann werden die Stege 8 bei einem Verschwenken des Zubehördeckels 4 über den maximalen Öffnungswinkel 16 hinaus selbsttätig ausgelenkt, so dass die Verbindung zu der Abdeckung 3 getrennt wird. Ein solches Überschwenken ist in 4 durch den Pfeil 23 angedeutet. Ways, as in 5 represented the stops 18 bevelled, outward in the swivel or opening direction 19 rising surfaces 22 on, then the jetties 8th when pivoting the accessory cover 4 over the maximum opening angle 16 also deflected automatically, so that the connection to the cover 3 is disconnected. Such an inversion is in 4 through the arrow 23 indicated.

Durch die Kugelsegmentform der Verbindungselemente 9, 12 ist das Herstellen und Lösen der gelenkigen Verbindung zwischen Zubehördeckel 4 und Abdeckung 3 besonders einfach und mit wenig Kraftaufwand möglich. Die Stege 8 sind hierfür elastisch quer zu ihrer Längsrichtung 24 auslenkbar, wie in 6 angedeutet. By the spherical segment shape of the connecting elements nine . 12 is the manufacture and release of the articulated connection between accessory cover 4 and cover 3 very easy and with little effort possible. The bridges 8th are elastic for this transversely to their longitudinal direction 24 deflectable, as in 6 indicated.

In einem anderen Ausführungsbeispiel, wie in den 8, 9 und 10 illustriert, wird die gelenkige Verbindung zwischen Zubehördeckel 4 und Abdeckung 3 durch Verbindungselemente hergestellt, die als formschlüssig ineinandergreifende Kupplungsteile ausgebildet sind. Dabei sind die einen Kupplungsteile als an den Stegen 8 angebrachte Zapfen 25 mit halbkreisförmigem Querschnitt und die andere Kupplungsteile als an den Seitenwänden 11 der Abdeckung 3 angebrachte, nutförmige Ausnehmungen 26 ausgebildet. Die Ausnehmungen 26 liegen dabei in den zur Aufnahme der Stege vorgesehenen Aussparungen 15. Auch Anschläge 18 zur Begrenzung des Öffnungswinkels 16 sind vorgesehen. In another embodiment, as in the 8th . nine and 10 Illustrated, the hinged connection between accessory cover 4 and cover 3 produced by connecting elements which are designed as a form-fitting interlocking coupling parts. Here are the one coupling parts as at the webs 8th attached cones 25 with semicircular cross-section and the other coupling parts as on the side walls 11 the cover 3 attached, groove-shaped recesses 26 educated. The recesses 26 lie in the space provided for receiving the webs recesses 15 , Also stops 18 for limiting the opening angle 16 are provided.

Die Kupplungsteile sind derart aufeinander abgestimmt, dass die Zapfen 25 nur in einer ganz bestimmten Schwenkstellung des Zubehördeckels 4 in die Ausnehmungen 26 einführbar bzw. wieder aus denen entnehmbar sind, während die Verbindung außerhalb dieser definierten Schwenkstellung unlösbar ist. The coupling parts are coordinated so that the pins 25 only in a very specific pivot position of the accessory cover 4 in the recesses 26 insertable and again from which are removable, while the connection outside of this defined pivot position is unsolvable.

Die definierte Schwenkstellung, außerhalb der sich diese Verbindungsanordnung selbst verriegelt, wird dabei vorzugsweise durch den maximal möglichen Öffnungswinkel 16 vorgegeben, der vorteilhafterweise durch die Position der entsprechenden Anschläge 18 in den Aussparungen 15 der Seitenwände 11 der Abdeckung 3 bestimmt wird. Die Handhabung des Zubehördeckels 4 ist dann deutlich vereinfacht, da es nicht erforderlich ist, die bestimmte Schwenkstellung, in der die Kupplungsteile 25, 26 miteinander verbunden oder voneinander getrennt werden können, zu suchen. Statt dessen kann der Zubehördeckel 4 in seine durch den maximalen Öffnungswinkel 16 definierte Öffnungsstellung verbracht werden, in der er von der Abdeckung 3 getrennt werden kann. The defined pivot position, outside of which this connection arrangement itself locks, is thereby preferably by the maximum possible opening angle 16 given, advantageously by the position of the corresponding stops 18 in the recesses 15 the side walls 11 the cover 3 is determined. The handling of the accessory cover 4 is then significantly simplified, since it is not necessary, the specific pivot position in which the coupling parts 25 . 26 to be connected or disconnected. Instead, the accessory cover 4 in his by the maximum opening angle 16 defined opening position, in which he is from the cover 3 can be separated.

Ist es nicht gewünscht, dass die Kupplungsteile 25, 26 in der Öffnungsstellung voneinander getrennt werden können bzw. soll ein unbeabsichtigtes Trennen der Kupplungsteile 25, 26 in der Öffnungsstellung vermieden werden, beispielsweise weil der Zubehördeckel 4 üblicherweise in der Öffnungsstellung an der Abdeckung 3 verbleiben und nicht entfernt werden soll, so kann die definierte Schwenkstellung, in der das Trennen der Kupplungsteile 25, 26 möglich ist, gegenüber der Öffnungsstellung des Zubehördeckels 4 bei maximalem Schwenkwinkel 16 um einen kleinen Winkel versetzt sein. In diesem Fall ist der Zubehördeckel 4 in der maximalen Öffnungsstellung mit der Abdeckung 3 unverlierbar verbunden und kann nach einem Verschwenken um den kleinen Winkel entfernt werden. Is not it desired that the coupling parts 25 . 26 in the open position can be separated from each other or should unintentional disconnection of the coupling parts 25 . 26 be avoided in the open position, for example because the accessory cover 4 usually in the open position on the cover 3 remain and should not be removed, so can the defined pivot position, in the separation of the coupling parts 25 . 26 is possible, compared to the opening position of the accessory cover 4 at maximum swivel angle 16 be offset by a small angle. In this case, the accessory cover 4 in the maximum open position with the cover 3 captively connected and can be removed after pivoting around the small angle.

Obwohl die Erfindung im Detail durch das bevorzugte Ausführungsbeispiel näher illustriert und beschrieben wurde, so ist die Erfindung nicht auf die offenbarten Beispiele eingeschränkt und andere Variationen können vom Fachmann hieraus abgeleitet werden, ohne den Schutzumfang der Erfindung zu verlassen. Although the invention has been further illustrated and described in detail by the preferred embodiment, the invention is not limited to the disclosed examples, and other variations can be derived therefrom by those skilled in the art without departing from the scope of the invention.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Gehäuse casing
22: Gehäuseunterteil Housing bottom
33: Abdeckung cover
44: Zubehördeckel Accessories cover
55: Griffschlitz handle slot
66: Öffnung opening
77: Schwenkachse swivel axis
88th: Steg web
99: Verbindungselement, Kugelsegment Connecting element, spherical segment
1010: (frei) (free)
1111: Seitenwand Side wall
1212: Verbindungselement, Ausnehmung Connecting element, recess
1313: Kante des Zubehördeckels Edge of accessory cover
1414: Kante der Abdeckung Edge of the cover
1515: Aussparung recess
1616: Öffnungs-/Schwenkwinkel Opening / swivel angle
1717: Außenseite outside
1818: Anschlag attack
1919: Öffnungs-/Schwenkrichtung Opening / swivel direction
2020: (frei) (free)
2121: Seitenkante side edge
2222: Anschlagfläche stop surface
2323: Überschwenkrichtung About pivotal direction
2424: Steglängsrichtung Steg longitudinally
2525: Kupplungsteil, Zapfen Coupling part, pin
2626: Kupplungsteil, Ausnehmung Coupling part, recess
3030: Schaltgerät switchgear
3333: Abdeckung cover
3434: Zubehördeckel Accessories cover

Claims

Casing ( 1 ) for an electrical switching device, with a housing lower part ( 2 ), with a cover ( 3 ) for the lower housing part ( 2 ) and with one on the cover ( 3 ) attached accessory cover ( 4 ), characterized in that the accessory cover ( 4 ) about a pivot axis ( 7 ) pivotable with the cover ( 3 ) connected is.

Casing ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the accessory cover ( 4 ) at its the pivot axis ( 7 ) opposite side releasably and to form a force and / or positive connection, in particular by screws or the like, with the cover ( 3 ) connected is.

Casing ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized by two of the accessory cover ( 4 ) projecting webs ( 8th ) with connecting elements ( nine ; 25 ), with corresponding connecting elements ( 12 ; 26 ) on the side walls ( 11 ) of the cover ( 3 ) interact.

Casing ( 1 ) according to claim 3, characterized in that the side walls ( 11 ) Recesses ( 15 ) for receiving the webs ( 8th ) exhibit.

Casing ( 1 ) according to claim 4, characterized in that through the recesses ( 15 ) Attacks ( 18 ) for the bridges ( 8th ) for limiting the pivoting angle ( 16 ) are formed.

Casing ( 1 ) according to claim 5, characterized in that the stops ( 18 ) bevelled surfaces ( 22 ), such that during a pivoting movement of the accessory cover ( 4 ) over a defined swivel angle ( 16 ) the connecting elements ( nine . 12 ; 25 . 26 ) from each other.

Casing ( 1 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the connecting elements ( nine . 12 ) form a releasable connection.

Casing ( 1 ) according to claim 7, characterized in that the connecting elements ( nine . 12 ) form a latching or snap connection.

Casing ( 1 ) according to claim 8, characterized in that the connecting elements ( nine . 12 ) Are ball segments which are received in corresponding recesses.

Casing ( 1 ) according to claim 7, characterized in that the connecting elements ( 25 . 26 ) are designed as a form-fitting interlocking coupling parts, wherein the one coupling parts as a pin ( 25 ) with a semicircular cross-section and the other coupling parts as groove-shaped recesses ( 26 ) are formed, in which the pins ( 25 ) in a certain pivoting position of the accessory cover ( 4 ) and from which the pins ( 25 ) are removed again in this pivotal position, wherein the connection outside of this pivotal position is insoluble.