DE102011084717A1

DE102011084717A1 - Refrigeration unit with evaporation tray and heater for evaporation promotion

Info

Publication number: DE102011084717A1
Application number: DE201110084717
Authority: DE
Inventors: Roland Bender; Adolf Feinauer; Wolfgang Flickinger; Achim Paulduro; Hans Ihle; Peter Lienhart
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2011-10-18
Filing date: 2011-10-18
Publication date: 2013-04-18
Also published as: WO2013057040A2; CN103890509B; EP2769156A2; WO2013057040A3; EP2769156B1; CN103890509A

Abstract

Ein Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät, umfasst wenigsten eine Lagerkammer (3), eine Wärmequelle (10), eine Verdunstungsanordnung (9) zum Verdunsten von aus der Lagerkammer (3) abgeleitetem Tauwasser, einen an der Verdunstungsanordnung (9) in thermischem Kontakt mit der Wärmequelle (10) angeordneten Temperatursensor (15), eine mit dem Temperatursensor (15) verbundene Steuereinheit (13) und eine Heizeinrichtung (10), die durch die Steuereinheit (13) betreibbar ist, um die Verdunstungsrate der Verdunstungsanordnung (9) zu erhöhen. Die Steuereinheit (13) ist eingerichtet, anhand einer Änderung der von dem Temperatursensor (15) erfassten Temperaturen über Betrieb oder Nichtbetrieb der Heizeinrichtung (10) zu entscheiden. Die Verdunstungsanordnung (9) umfasst eine Hauptzone (16) und eine Überflutungszone (18), in der der Temperatursensor (15) angeordnet ist. Die Überflutungszone (18) enthält nur dann Wasser im Kontakt mit dem Temperatursensor (15), wenn der Wasserstand in der Hauptzone (18) einen Überlaufpegel erreicht oder überschritten hat.A refrigerator, in particular domestic refrigeration appliance, comprises at least one storage chamber (3), a heat source (10), an evaporation arrangement (9) for evaporating condensate discharged from the storage chamber (3), one at the evaporation arrangement (9) in thermal contact with the heat source (10) arranged temperature sensor (15), a temperature sensor (15) connected to the control unit (13) and a heater (10) which is operable by the control unit (13) to increase the evaporation rate of the evaporation assembly (9). The control unit (13) is set up to decide on the basis of a change in the temperature detected by the temperature sensor (15) via operation or non-operation of the heating device (10). The evaporation arrangement (9) comprises a main zone (16) and a flooding zone (18), in which the temperature sensor (15) is arranged. The flooding zone (18) contains water in contact with the temperature sensor (15) only when the water level in the main zone (18) has reached or exceeded an overflow level.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kältegerät, insbesondere ein Haushaltskältegerät wie etwa einen Kühl- oder Gefrierschrank, mit einer Verdunstungsschale zum Verdunsten von aus einer Lagerkammer des Geräts abgeleitetem Tauwasser und einer Heizeinrichtung, die betreibbar ist, um bei Bedarf die Verdunstung des Tauwassers in der Verdunstungsschale zu fördern. The present invention relates to a refrigeration appliance, in particular a domestic refrigeration appliance such as a refrigerator or freezer, with an evaporation tray for evaporating condensate derived from a storage chamber of the device and a heater which is operable to, if necessary, the evaporation of the condensate in the evaporation tray promote.

Das Tauwasser, das sich in der Lagerkammer niederschlägt, gelangt dort hin als Bestandteil des darin eingelagerten Kühlguts sowie in Form von Wasserdampf, der in der bei jedem Öffnen der Tür des Kältegeräts in die Lagerkammer eindringenden Umgebungsluft enthalten ist. Das Ausmaß des Wassereintrags in die Lagerkammer, und damit die Rate, in der es aus der Lagerkammer der Verdunstungsschale zufließt, ist schwierig abzuschätzen, da sie von zahlreichen Faktoren wie etwa Art des Kühlguts und seiner Verpackung, Temperatur und prozentuale Feuchte der Umgebungsluft sowie der Menge der bei einem Türöffnen zwischen Umgebung und Lagerkammer ausgetauschten Luft abhängt, und diverse dieser Größen kaum mit vertretbarem Aufwand messbar sind. The condensation, which is reflected in the storage chamber, gets there as part of the stored therein refrigerated goods and in the form of water vapor, which is contained in the entering each time the door of the refrigerator in the storage chamber ambient air. The extent of water entry into the storage chamber, and thus the rate at which it flows out of the storage chamber of the evaporation tray, is difficult to estimate because of numerous factors such as the type of product and its packaging, temperature and percentage humidity of the ambient air and the amount the air exchanged at a door opening between environment and storage chamber depends air, and various of these sizes are barely measurable with reasonable effort.

Durch die Konstruktion des Kältegerätes muss sichergestellt sein, dass das Tauwasser in der Verdunstungsschale schnell genug verdampft, um ein Überlaufen, das zu Schäden am Kältegerät und seiner Umgebung führen könnte, sicher zu vermeiden.The construction of the refrigeration unit must ensure that the condensate in the evaporation tray evaporates quickly enough to reliably prevent overflow, which could damage the refrigeration unit and its surroundings.

Herkömmlicherweise ist eine solche Verdunstungsschale meist auf einem Verdichter des Kältegerätes montiert, um mit dessen Abwärme das Tauwasser in der Verdunstungsschale zu beheizen und seine Verdunstung zu fördern. Verbesserungen der Isolation und der Kälteerzeugung führen bei modernen Kältegeräten jedoch dazu, dass das Verhältnis von anfallendem Tauwasser zur am Verdichter verfügbaren Abwärme immer ungünstiger wird. Um die Verdunstungsschale dennoch auf einer eine ausreichende Verdunstung gewährleistenden Temperatur zu halten, wurde vorgeschlagen, eine elektrische Heizeinrichtung zum Beheizen der Tauwasserschale einzusetzen. Allerdings beeinträchtigt die Leistungsaufnahme einer solchen Heizeinrichtung massiv die Gesamtenergieeffizienz des Kältegeräts. Ihr Einsatz ist daher auf Zeiten zu begrenzen, in denen dies zum Verhindern des Überlaufens der Verdunstungsschale unabdingbar ist. Um die Heizeinrichtung geeignet steuern zu können, ist es daher erforderlich, den Wasserstand in der Verdunstungsschale zu überwachen. Conventionally, such an evaporation tray is usually mounted on a compressor of the refrigerator to heat with its waste heat the condensation in the evaporation tray and to promote its evaporation. Improvements in insulation and cooling, however, in modern refrigerators result in the ratio of accumulating condensate to the waste heat available at the compressor becoming increasingly unfavorable. In order to still keep the evaporation tray at a sufficient evaporation to ensure a temperature, it has been proposed to use an electric heater for heating the condensed water. However, the power consumption of such a heater massively affects the overall energy efficiency of the refrigerator. Their use is therefore to be limited to times when this is essential for preventing the overflow of the evaporation tray. In order to control the heater suitable, it is therefore necessary to monitor the water level in the evaporation tray.

Aus JP 2009-085473 A ist ein Kältegerät bekannt geworden, bei dem ein an der Verdunstungsschale angeordneter Temperatursensor genutzt wird, um Aufschluss über den Wasserstand zu gewinnen. Wenn beim Abtauen dieses herkömmlichen Kältegeräts Tauwasser in großer Menge in die Verdunstungsschale gelangt, wird eine Heizeinrichtung in Gang gesetzt, um das anfallende Wasser zu verdunsten, und die resultierende Erwärmung wird überwacht. Je mehr Wasser sich in der Schale befindet, um so langsamer ist die Erwärmung.Out JP 2009-085473 A a refrigeration device has become known in which a arranged on the evaporation tray temperature sensor is used to gain information about the water level. If, during the defrosting of this conventional refrigeration appliance, condensate enters the evaporating dish in large quantities, a heating device is started in order to evaporate the resulting water, and the resulting heating is monitored. The more water in the shell, the slower the warming.

Ein Nachteil dieses bekannten Kältegerätes ist, dass die Genauigkeit, mit der aus der Erwärmungsrate auf die Wassermenge in der Verdunstungsschale rückgeschlossen werden kann, um so schlechter ist, je voller diese ist. D.h. gerade dann, wenn die Notwendigkeit, den Wasserstand genau schätzen zu können, am größten ist, ist die Genauigkeit der Schätzung am schlechtesten.A disadvantage of this known refrigeration device is that the accuracy with which the heating rate can infer the amount of water in the evaporation tray is the worse, the fuller it is. That just when the need to accurately estimate the water level is greatest, the accuracy of the estimate is worst.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist daher, ein Kältegerät zu schaffen, dass eine zuverlässige Beurteilung des Restfassungsvermögens einer Verdunstungsanordnung auch bei hohem Wasserstand erlaubt. Object of the present invention is therefore to provide a refrigeration device that allows a reliable assessment of the residual capacity of an evaporation arrangement even at high water levels.

Die Aufgabe wird gelöst, indem bei einem Kältegerät, insbesondere einem Haushaltskältegerät, mit wenigstens einer Lagerkammer, einer Wärmequelle, einer Verdunstungsanordnung zum Verdunsten von aus der Lagerkammer abgeleitetem Tauwasser, einem an der Verdunstungsanordnung in thermischem Kontakt mit der Wärmequelle angeordneten Temperatursensor, einer mit dem Temperatursensor verbundenen Steuereinheit und einer Heizeinrichtung, die durch die Steuereinheit betreibbar ist, um die Verdunstungsrate der Verdunstungsanordnung zu erhöhen, und die eingerichtet ist, anhand einer Änderung der von dem Temperatursensor erfassten Temperatur über Betrieb oder Nichtbetrieb der Heizeinrichtung zu entscheiden, die Verdunstungsanordnung eine Hauptzone und eine Überflutungszone umfasst, der Temperatursensor in der Überflutungszone angeordnet ist und die Überflutungszone nur dann Wasser in Kontakt mit dem Temperatursensor enthält, wenn der Wasserstand in der Hauptzone einen Überlaufpegel erreicht oder überschritten hat. The object is achieved by providing a refrigeration device, in particular a domestic refrigeration appliance, with at least one storage chamber, a heat source, an evaporation arrangement for evaporating condensate derived from the storage chamber, a temperature sensor arranged in thermal contact with the heat source at the evaporation arrangement, one with the temperature sensor connected control unit and a heater which is operable by the control unit to increase the evaporation rate of the evaporation arrangement, and which is adapted to decide on the basis of a change of the temperature detected by the temperature sensor on operation or non-operation of the heater, the evaporation arrangement a main zone and a Flooding zone comprises, the temperature sensor is arranged in the flooding zone and the flooding zone contains water in contact with the temperature sensor only if the water level in the main zone reach an overflow level not or has exceeded.

Solange der Überlaufpegel nicht erreicht ist, ist die Überlaufzone trocken, und die Erwärmung des Temperatursensors durch von der Wärmequelle abgegebene Wärme ist vom Wasserstand in der Hauptzone unabhängig. Erst wenn das Wasser in die Überflutungszone vordringt, ändert sich die Änderungsgeschwindigkeit der vom Temperatursensor erfassten Temperatur umgekehrt proportional zur Wassermenge in der Überflutungszone. Durch geeignete Festlegung des Überlaufpegels kann daher auch ein Wasserstand knapp unterhalb einer Oberkante der Verdunstungsanordnung sicher erfasst werden, unabhängig von der Menge des in der Hauptzone enthaltenen Wassers. Da die Wassermenge in der Überflutungszone nur ein kleiner Teil des Gesamtinhalts der Verdunstungsanordnung ist, genügt eine geringe Heizleistung der Wärmequelle und/oder eine kurze Messzeit, um eine Temperaturänderung zu erfassen, die einen zuverlässigen Rückschluss auf die Wassermenge erlaubt. As long as the overflow level is not reached, the overflow zone is dry, and the heating of the temperature sensor by heat emitted by the heat source is independent of the water level in the main zone. Only when the water penetrates into the flooding zone, the rate of change of the temperature detected by the temperature sensor changes inversely proportional to the amount of water in the flooding zone. By appropriately setting the overflow level, therefore, a water level just below a top edge of the evaporation arrangement can be reliably detected, regardless of the amount of in the main zone contained water. Since the amount of water in the flooding zone is only a small part of the total content of the evaporation arrangement, a low heat output of the heat source and / or a short measuring time suffice to detect a temperature change which allows a reliable inference to the amount of water.

Als Wärmequelle kann dieselbe Heizeinrichtung dienen, die auch nach Abschätzung der Wassermenge genutzt wird, um das Wasser zu beheizen. As a heat source can serve the same heater, which is also used after estimating the amount of water to heat the water.

Es kommen aber auch andere Wärmequellen in Betracht, insbesondere kann die Abwärme eines Verdichters genutzt werden, um die daraus resultierende Temperaturänderung zu erfassen. But there are also other heat sources into consideration, in particular, the waste heat of a compressor can be used to detect the resulting temperature change.

Einer Ausgestaltung der Erfindung zufolge hat die Hauptzone eine Überlaufkante in Höhe des Überlaufpegels, über die Wasser, wenn den es Überlaufpegel erreicht, in die unterhalb der Hauptzone angeordnete Überflutungszone ablaufen kann. So können die Hauptzone und die Überflutungszone zwei getrennte Wasserkörper auf unterschiedlichen Niveaus bilden. Da die freien Wasseroberflächen von Haupt- und Überflutungszone einander in der Draufsicht überschneiden können, ist es auf diese Weise möglich, eine große freie Wasseroberfläche, an der Verdunstung stattfinden kann, auf kleinem Bauraum unterzubringen.According to one embodiment of the invention, the main zone has an overflow edge at the level of the overflow level through which water, when it reaches overflow level, can drain into the flooding zone located below the main zone. Thus, the main zone and the flood zone can form two separate bodies of water at different levels. In this way, since the free water surfaces of the main and the flooding zones can overlap one another in plan view, it is possible to accommodate a large free water surface at which evaporation can take place in a small space.

Wenn allerdings der Wasserkörper der Überflutungszone auf einen tieferen Niveau liegt als der der Hauptzone, dann kann Wasser aus der Überflutungszone nicht in die Hauptzone zurückfließen, falls dort durch Verdunstung der Wasserstand unter den Überlaufpegel abgesunken ist. Es kann daher nicht grundsätzlich ausgeschlossen werden, dass die Überflutungszone noch Wasser in Kontakt mit dem Temperatursensor enthält, wenn der Wasserstand in der Hauptzone unter den Überlaufpegel abgefallen ist und daher ein Beheizen des Wassers möglicherweise gar nicht mehr erforderlich ist, um ein Überlaufen zu verhindern. Dieser Nachteil kann vermieden werden, wenn die Hauptzone und die Überflutungszone einen zusammenhängenden Wasserspiegel aufweisen, wenn der Wasserstand über dem Überlaufpegel liegt. However, if the water body of the flooding zone is at a lower level than that of the main zone, then water from the flooding zone can not flow back into the main zone if the water level there has dropped below the overflow level due to evaporation. Therefore, it can not be fundamentally ruled out that the flooding zone will still contain water in contact with the temperature sensor when the water level in the main zone has dropped below the overflow level and therefore heating of the water may not be necessary to prevent overflowing. This disadvantage can be avoided if the main zone and the flooding zone have a contiguous water level when the water level is above the overflow level.

Vorzugsweise liegt die Überflutungszone als Ganzes über dem Überlaufpegel, insbesondere sollte ein Boden der Überflutungszone eben oder zur Hauptzone hin abschüssig sein, um eine vollständige Entleerung der Überflutungszone zu ermöglichen, wenn der Wasserspiegel in der Hauptzone unter den Überlaufpegel sinkt.Preferably, the flooding zone as a whole is above the overflow level, in particular a bottom of the flooding zone should be flat or sloping towards the main zone to allow complete emptying of the flooding zone when the water level in the main zone falls below the overflow level.

Im letzteren Falle kann es zweckmäßig sein, dass die Hauptzone und die Überflutungszone durch eine Barriere getrennt sind, die den Wasseraustausch zwischen ihnen zwar nicht verhindert, aber behindert, um eine Verfälschung der Temperaturmessung durch Abfluss von warmem Wasser aus der Überflutungszone zu vermeiden. In the latter case, it may be appropriate for the main zone and the flooding zone to be separated by a barrier which, while not preventing the exchange of water between them, hinders the falsification of the temperature measurement by drainage of warm water from the flooding zone.

Diese Maßnahme ist insbesondere dann sinnvoll, wenn die Heizeinrichtung ein in der Überlaufzone angeordnetes Heizelement umfasst. So kann die Barriere vom Heizelement erwärmtes Wasser darin hindern, in die Hauptzone abzufließen, sodass bei gegebener Leistung der Heizeinrichtung ein schneller Temperaturanstieg erreicht wird.This measure is particularly useful if the heater comprises a arranged in the overflow zone heating element. Thus, the barrier from the heater can prevent heated water from draining into the main zone, so that, given the heater power, a rapid temperature rise is achieved.

Ein in der Hauptzone angeordnetes zweites Heizelement kann, insbesondere bei der Ausgestaltung mit zwei getrennten Wasserkörpern auf unterschiedlichen Niveaus, dazu dienen, um im Bedarfsfall auch das Wasser der Hauptzone schnell zu erwärmen und so dessen Verdunstung zu fördern.A arranged in the main zone second heating element, especially in the embodiment with two separate water bodies at different levels, serve to heat if necessary, the water of the main zone quickly and thus to promote its evaporation.

Das zweite Heizelement kann entfallen, wenn eine andere Wärmequelle wie etwa der Verdichter vorhanden ist, die genügend Wärme an die Hauptzone liefern kann.The second heating element may be omitted if there is another heat source, such as the compressor, which can supply enough heat to the main zone.

Einer wegen ihrer Einfachheit bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung zufolge ist der Temperatursensor mit dem Heizelement identisch. Ein solcher Temperatursensor kann insbesondere auf der Auswertung des temperaturabhängigen ohmischen Widerstands des Heizelements basieren.One preferred embodiment of the invention for its simplicity, the temperature sensor is identical to the heating element. Such a temperature sensor may in particular be based on the evaluation of the temperature-dependent ohmic resistance of the heating element.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren. Aus dieser Beschreibung und den Figuren gehen auch Merkmale der Ausführungsbeispiele hervor, die nicht in den Ansprüchen erwähnt sind. Solche Merkmale können auch in anderen als den hier spezifisch offenbarten Kombinationen auftreten. Die Tatsache, dass mehrere solche Merkmale in einem gleichen Satz oder in einer anderen Art von Textzusammenhang miteinander erwähnt sind, rechtfertigt daher nicht den Schluss, dass sie nur in der spezifisch offenbarten Kombination auftreten können; stattdessen ist grundsätzlich davon auszugehen, dass von mehreren solchen Merkmalen auch einzelne weggelassen oder abgewandelt werden können, sofern dies die Funktionsfähigkeit der Erfindung nicht in Frage stellt. Es zeigen:Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of embodiments with reference to the accompanying figures. From this description and the figures also show features of the embodiments, which are not mentioned in the claims. Such features may also occur in combinations other than those specifically disclosed herein. Therefore, the fact that several such features are mentioned in the same sentence or in a different type of textual context does not justify the conclusion that they can occur only in the specific combination disclosed; instead, it is generally to be assumed that it is also possible to omit or modify individual ones of several such features, provided this does not call into question the functionality of the invention. Show it:

1 einen schematischen Schnitt in Breitenrichtung durch ein Haushaltskältegerät gemäß einer ersten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung; 1 a schematic section in the width direction by a household refrigerator according to a first embodiment of the present invention;

2 eine schematische Draufsicht auf die Verdunstungsanordnung des Haushaltskältegeräts der 1; 2 a schematic plan view of the evaporation arrangement of the household refrigerating appliance of 1 ;

3 ein Diagramm, in dem exemplarische Entwicklungen der vom Temperatursensor des Haushaltskältegeräts der 1 gemessenen Temperatur bei unterschiedlichen Wasserständen aufgetragen sind; 3 a diagram in which exemplary developments of the temperature sensor of the household refrigerator of 1 measured temperature are plotted at different water levels;

4 ein Diagramm, das den Zusammenhang zwischen Anstiegsgeschwindigkeit der Temperatur und Wasserstand bei der Ausgestaltung der 1 veranschaulicht; 4 a diagram showing the relationship between rate of increase of temperature and water level in the design of the 1 illustrated;

5 einen schematischen Querschnitt durch eine Verdunstungsanordnung gemäß einer zweiten Ausgestaltung der Erfindung; 5 a schematic cross section through an evaporation arrangement according to a second embodiment of the invention;

6 einen schematischen Querschnitt durch eine Verdunstungsanordnung gemäß einer dritten Ausgestaltung der Erfindung; 6 a schematic cross section through an evaporation arrangement according to a third embodiment of the invention;

7 ein Diagramm, das den Zusammenhang zwischen Anstiegsgeschwindigkeit der Temperatur und Wasserstand bei der Ausgestaltung der 1 veranschaulicht; 7 a diagram showing the relationship between rate of increase of temperature and water level in the design of the 1 illustrated;

8 einen schematischen Querschnitt durch eine Verdunstungsanordnung gemäß einer vierten Ausgestaltung der Erfindung; 8th a schematic cross section through an evaporation arrangement according to a fourth embodiment of the invention;

9 eine schematische Draufsicht auf die Verdunstungsanordnung gemäß der vierten Ausgestaltung; 9 a schematic plan view of the evaporation arrangement according to the fourth embodiment;

10 einen zu 2 analogen Querschnitt durch ein Kältegerät gemäß einer fünften Ausgestaltung der Erfindung; und 10 one too 2 analog cross section through a refrigerator according to a fifth embodiment of the invention; and

11 einen Querschnitt durch eine Verdunstungsanordnung gemäß einer sechsten Ausgestaltung der Erfindung. 11 a cross-section through an evaporation arrangement according to a sixth embodiment of the invention.

Das in 1 gezeigte Haushaltskältegerät, hier ein Kühlschrank, hat in üblicher Weise ein wärmeisolierendes Gehäuse mit einem Korpus 1 und eine außerhalb der Schnittebene der Figur liegende Tür, die zusammen eine Lagerkammer 3 begrenzen. Die Lagerkammer 3 ist hier durch einen an ihrer Rückwand zwischen einem Innenbehälter des Korpus 1 und einer diesen umgebenden isolierenden Schaumstoffschicht angeordneten Coldwall-Verdampfer 4 gekühlt, doch dürfte für den Fachmann unmittelbar einsichtig sein, dass die im Folgenden erläuterten Besonderheiten der Erfindung auch in Verbindung mit beliebigen anderen Typen von Verdampfer, insbesondere einem Nofrost-Verdampfer, anwendbar sind. Denkbar ist auch die Anwendung auf ein Nofrost-Gefriergerät, da dieses, zumindest in einer Abtauphase des Verdampfers, ebenfalls Tauwasser abgibt. This in 1 shown household refrigerator, here a refrigerator, has in the usual way a heat-insulating housing with a body 1 and a door lying outside the sectional plane of the figure, which together form a storage chamber 3 limit. The storage chamber 3 is here by one at its rear wall between an inner container of the corpus 1 and a coldwall evaporator disposed surrounding this insulating foam layer 4 cooled, but it should be readily apparent to those skilled in the art that the features of the invention explained below are also applicable in connection with any other types of evaporator, in particular a Nofrost evaporator. Also conceivable is the application to a Nofrost freezer, since this, at least in a defrosting phase of the evaporator, also discharges condensation.

Bei dem hier betrachteten Coldwall-Kältegerät erstreckt sich am Fuße der durch den Verdampfer 4 gekühlten Rückwand der Lagerkammer 3 eine Auffangrinne 7, die Kondenswasser, das sich an dem vom Verdampfer 4 gekühlten Bereich des Innenbehälters niederschlägt und daran abwärts fließt, auffängt. Eine Rohrleitung 8 führt vom tiefsten Punkt der Auffangrinne 7 durch die isolierende Schaumstoffschicht hindurch zu einer Verdunstungsanordnung 9, die in einem Maschinenraum 5 auf einem Gehäuse eines Verdichters 6 montiert ist, um durch Abwärme des Verdichters 6 beheizt zu werden. Bei einem Nofrost-Kältegerät könnte eine entsprechende Rohrleitung vom Boden einer den Verdampfer aufnehmenden Kammer ausgehen. In the case of the Coldwall refrigeration device considered here, the evaporator extends at the foot 4 cooled rear wall of the storage chamber 3 a gutter 7 , the condensation, which is at the evaporator 4 Chilled area of the inner container precipitates and flows downwards traps. A pipeline 8th leads from the lowest point of the gutter 7 through the insulating foam layer to an evaporation arrangement 9 in a machine room 5 on a housing of a compressor 6 is mounted to by waste heat of the compressor 6 to be heated. In a Nofrost refrigeration appliance, a corresponding pipeline could emanate from the bottom of a chamber receiving the evaporator.

Die Verdunstungsanordnung 9, die in 2 zusätzlich in Draufsicht gezeigt ist, umfasst eine in unmittelbarem, engem Kontakt mit dem Gehäuse des Verdichters 6 angeordnete kreisrunde Schale 16, deren tiefste Stelle 17 ringförmig um das Gehäuse des Verdichters 5 verläuft. Von einem oberen Seitenwandbereich der Schale 16 steht eine flache Schale 18 ab, deren hier im Wesentlichen horizontaler Boden 19 deutlich höher liegt als die tiefste Stelle 17 der Schale 16. Solange das Wasser nicht über den Boden 19 ansteigt, liegt die Schale 18 trocken. Die Schale 16 bildet daher eine Hauptzone der Verdunstungsanordnung 9, die fast ständig Wasser enthält, während die Schale 18 eine nur bei hohem Wasserstand gefüllte Überflutungszone bildet. Da der Boden 19 keine von der Schale 16 getrennte lokale tiefste Stelle hat, fließt das Wasser aus der Schale 18 vollständig in die tiefere Schale 16 ab, wenn der Wasserspiegel in der Verdunstungsanordnung unter das Niveau des Bodens 19 abfällt. The evaporation arrangement 9 , in the 2 additionally shown in plan view, includes one in close, intimate contact with the housing of the compressor 6 arranged circular shell 16 , their lowest point 17 annular around the housing of the compressor 5 runs. From an upper sidewall area of the shell 16 is a flat bowl 18 whose essentially horizontal floor is here 19 much higher than the lowest point 17 the Bowl 16 , As long as the water is not above the ground 19 rises, lies the shell 18 dry. The shell 16 therefore forms a main zone of the evaporation arrangement 9 that almost constantly contains water while the shell 18 forms a flooding zone filled only at high water level. Because the floor 19 none of the shell 16 Separate local deepest point, the water flows from the shell 18 completely in the deeper shell 16 if the water level in the evaporation arrangement is below the level of the soil 19 drops.

Ein elektrisch betriebenes Heizelement 10 der flachen Schale 18, z.B. eine auf deren Boden 19 aufgeklebte Folienheizung, fällt daher trocken, wenn der Wasserspiegel unter die Höhe des Bodens 19 absinkt. Das Heizelement 10 dient einerseits der Überwachung des Wasserstandes in der Verdunstungsanordnung 9 und andererseits, wenn erforderlich, zur Beschleunig der Verdunstung. An electrically operated heating element 10 the flat bowl 18 , eg one on the floor 19 glued foil heating, therefore falls dry when the water level below the level of the floor 19 decreases. The heating element 10 on the one hand serves to monitor the water level in the evaporation arrangement 9 and, on the other hand, if necessary, to accelerate evaporation.

Das Heizelement 10 ist gesteuert durch eine elektronische Steuereinheit 13, die hier der Einfachheit halber in dem Maschinenraum 5 dargestellt ist, die aber in der Praxis weitgehend beliebig am Kältegerät und insbesondere benachbart zu einem – hier nicht dargestellten – Bedienfeld angeordnet sein kann. Die Steuereinheit 13 ist mit einem Temperatursensor 15 verbunden, der an der Schale 18 benachbart zum Heizelement 10 montiert ist und mit Tauwasser in der Schale 18, falls vorhanden, in thermischem Kontakt steht. In 1 sind das Heizelement 10 und der Temperatursensor 15 als voneinander getrennte Komponenten dargestellt; denkbar und zweckmäßig ist jedoch auch, ein Heizelement 10 mit temperaturabhängigem ohmschem Widerstand gleichzeitig auch als Temperatursensor 15 zu nutzen.The heating element 10 is controlled by an electronic control unit 13 here for simplicity in the engine room 5 is shown, but in practice largely arbitrarily on the refrigerator and in particular adjacent to a - not shown here - control panel can be arranged. The control unit 13 is with a temperature sensor 15 connected to the shell 18 adjacent to the heating element 10 is mounted and with condensation in the shell 18 , if present, in thermal contact. In 1 are the heating element 10 and the temperature sensor 15 shown as separate components; conceivable and expedient, however, is also a heating element 10 with temperature-dependent ohmic resistance at the same time as a temperature sensor 15 to use.

Solange der Wasserstand in der Verdunstungsanordnung 9 unterhalb des Bodens 19 liegt, kommt das Heizelement 10 mit dem Wasser nicht in Kontakt, und die Temperatur, die der Sensor 15 erfasst, wenn die Steuereinheit 13 das Heizelement 10 in Betrieb nimmt, steigt in kurzer Zeit extrem an, wie durch die Kurve A in 3 verdeutlicht. Solange nur die Schale 16 Wasser enthält, ist der Verlauf der Kurve A unabhängig vom tatsächlichen Wasserstand. Wenn hingegen der Wasserstand so hoch ist, dass das Wasser in die flache Schale 18 vordringt, dann wird das Heizelement 10 überspült, und der Temperaturanstieg ist umso langsamer, je höher das Wasser in der Schale 18 steht, z.B. wie durch Kurve C von 3 dargestellt. Es kann daher eine Grenz-Änderungsrate der Temperatur, z.B. entsprechend der Kurve B von 3, so festgelegt werden, dass, wenn die gemessene Änderungsrate der Temperatur über der Grenz-Änderungsrate liegt, die Steuereinheit 13 entscheidet, dass keine Überlaufgefahr besteht, und nach dem Messen der Anstiegsrate das Heizelement 10 wieder ausschaltet, wohingegen, wenn die Anstiegsrate unter dem Grenzwert liegt, eine Überlaufgefahr erkannt wird und das Heizelement 10 über längere Zeit hinweg bei hoher Leistung in Betrieb bleibt, um den Wasserstand in der Verdunstungsanordnung 9 merklich zu reduzieren.As long as the water level in the evaporation arrangement 9 below the ground 19 lies, the heating element comes 10 not in contact with the water, and the temperature that the sensor 15 detected when the control unit 13 the heating element 10 in operation increases in a short time extremely, as indicated by the curve A in 3 clarified. As long as only the shell 16 Contains water, the course of the curve A is independent of the actual water level. If, however, the water level is so high that the water in the shallow shell 18 penetrates, then the heating element 10 washed over, and the temperature rise is the slower, the higher the water in the shell 18 stands, eg as by curve C of 3 shown. It can therefore a limit rate of change of the temperature, eg according to the curve B of 3 , are set so that when the measured rate of change of the temperature is above the limit rate of change, the control unit 13 decides that there is no overflow hazard, and after measuring the slew rate, the heating element 10 turns off again, whereas if the rate of rise is below the limit, an overflow hazard is detected and the heating element 10 For a long time at high power remains in operation to the water level in the evaporation arrangement 9 noticeably reduce.

Es ist leicht nachvollziehbar, dass bei gegebener Heizleistung des Heizelements 10 der Sensor 15 einen schnelleren Temperaturanstieg registriert, wenn gleichzeitig der Verdichter 6 in Betrieb ist. Damit dies nicht zu Fehlern bei der Beurteilung des Wasserstands führt, kann vorgesehen werden, dass die Steuereinheit 13 nur dann zum Messen der Anstiegsrate der Temperatur das Heizelement 10 betreibt, wenn nicht gleichzeitig nennenswert Wärme vom Verdichter 6 der Verdunstungsschale zufließt, d.h. während der Verdichter läuft und in einer vorgegebenen Zeitspanne danach findet keine Messung der Anstiegsrate statt.It is easy to understand that given the heating power of the heating element 10 the sensor 15 registered a faster temperature rise, if at the same time the compressor 6 is in operation. So that this does not lead to errors in the assessment of the water level, it can be provided that the control unit 13 only to measure the rate of increase of temperature the heating element 10 operates, if not at the same time, significant heat from the compressor 6 the evaporation tray flows, ie while the compressor is running and in a given period of time thereafter, no measurement of the rate of increase takes place.

Wenn das Kältegerät ein NoFrost-Gerät ist, gelangt Tauwasser bei jedem Abtauen des Verdampfers schwallweise in die Verdunstungsschale 9. Dadurch kann die Temperatur des Wassers in der Verdunstungsschale 9 deutlich unter die des umgebenden Maschinenraums 5 abfallen, und eine Erwärmung des Wassers findet ohne Zutun der Heizeinrichtung 10 durch Temperaturausgleich mit dem umgebenden Maschinenraum statt. Auch dieser Temperaturausgleich kann eine Messung des Wasserstandes verfälschen. Daher ist bei einem NoFrost-Kältegerät die Steuereinheit 13 eingerichtet, eine Wasserstandsmessung, die zu einer Zeit ansteht, an der wegen eines laufenden oder kurz zurückliegenden Abtauvorgangs Temperaturänderungen in der Verdunstungsschale 9 zu erwarten sind, auszusetzen, bis diese Temperaturänderungen wieder abgeklungen sind. If the refrigeration device is a NoFrost device, condensate enters the evaporation tray at every defrost of the evaporator 9 , This allows the temperature of the water in the evaporation tray 9 significantly below that of the surrounding engine room 5 fall off, and a warming of the water takes place without the help of the heater 10 by temperature compensation with the surrounding engine room instead. Also this temperature compensation can falsify a measurement of the water level. Therefore, in a NoFrost refrigerator, the control unit 13 established a water level measurement, which is due at a time at the due to a current or recent defrosting temperature changes in the evaporation tray 9 are expected to suspend until these temperature changes have subsided again.

Da ein Stromausfall je nach seiner Dauer zum Abtauen des Verdampfers führen kann, aber nicht muss, besteht die Gefahr, dass der Wasserstand in der Verdunstungsschale 9 nach einem Stromausfall deutlich höher ist als davor. Um ggf. einem zu hohen Wasserstand rechtzeitig entgegenwirken zu können, verfügt einer anderen Weiterbildung zufolge die Steuereinheit 13 über Mittel zum Erkennen eines zurückliegenden Stromausfalls und ist eingerichtet, wenn ein Stromausfall erkannt worden ist, sofort eine Messung des Wasserstandes durchzuführen.Since a power failure, depending on its duration, can lead to the defrosting of the evaporator, but need not, there is a risk that the water level in the evaporation tray 9 after a power failure is significantly higher than before. In order to possibly counteract too high a water level in time, according to another development, according to the control unit 13 via means for detecting a past power failure and is set up, if a power failure has been detected, immediately perform a measurement of the water level.

4 zeigt exemplarisch einen typischen Zusammenhang zwischen der Anstiegsrate dT/dT der vom Sensor 15 erfassten Temperatur T und dem Wasserstand h. Solange der Wasserstand h unterhalb des Bodens 19 ist, verläuft die Kurve horizontal auf hohem Niveau, entsprechend dem Abschnitt a der Fig. Bei einem Wasserstand h oberhalb des Bodens 19 ist sie umgekehrt proportional zur Wassermenge in der flachen Schale 18, d.h. sie weist einen hyperbelförmigen Verlauf auf, wie im Abschnitt b dargestellt. Die Abhängigkeit der Änderungsrate vom Wasserstand h ist am größten, wenn die Wassermenge in der flachen Schale 18 gering aber nicht null ist. Heizelement 10 und Temperatursensor 15 sind daher zweckmäßigerweise dicht unter demjenigen Niveau montiert, dass der Wasserspiegel ohne Überlaufgefahr nicht überschreiten darf. 4 shows an example of a typical relationship between the rate of rise dT / dT of the sensor 15 detected temperature T and the water level h. As long as the water level h below the ground 19 is, the curve is horizontally at a high level, corresponding to the section a of Fig. At a water level h above the ground 19 it is inversely proportional to the amount of water in the shallow bowl 18 that is, it has a hyperbolic shape, as shown in section b. The dependence of the rate of change on the water level h is greatest when the amount of water in the shallow bowl 18 low but not zero. heating element 10 and temperature sensor 15 are therefore suitably mounted just below the level that the water level may not exceed without overflow.

5 zeigt eine zweite Ausgestaltung der Verdunstungsanordnung 9 im Querschnitt. Die Schalen 16, 18 haben die gleiche Gestalt wie in Falle der 1 und 2, und auch das in der flachen Schale 18 angeordnete Heizelement 10 ist dasselbe. Hinzugekommen ist in 5 ein zweites Heizelement 20 in der Schale 16. Während die Anstiegsgeschwindigkeit der Temperatur am Sensor 15 gemessen wird, betreibt die Steuereinheit 13 nur das Heizelement 10, um Aufschluss über den Wasserstand bei möglichst geringem Energieeinsatz zu gewinnen. Wenn das Ergebnis der Messung ist, dass Überlaufgefahr besteht, dann werden anschließend eine Zeit lang beide Heizelemente 10, 20 betrieben, um in kurzer Zeit das gesamte in der Verdunstungsanordnung 9 enthaltene Wasser zu erwärmen und eine schnelle Verdunstung zu erreichen. 5 shows a second embodiment of the evaporation arrangement 9 in cross section. The bowls 16 . 18 have the same shape as in the case of 1 and 2 , and also in the flat bowl 18 arranged heating element 10 is the same. Added is in 5 a second heating element 20 in the bowl 16 , While the rate of increase in temperature at the sensor 15 is measured, the control unit operates 13 only the heating element 10 to gain information about the water level with the lowest possible energy input. If the result of the measurement is that there is an overflow hazard, then both heating elements will subsequently be on for a while 10 . 20 operated in a short time the whole in the evaporation arrangement 9 to retain contained water and to achieve rapid evaporation.

6 zeigt in einem zu 5 analogen Schnitt eine Verdunstungsanordnung 9 gemäß einer dritten Ausgestaltung der Erfindung. Auch hier ist eine Schale 16 unmittelbar auf dem (nicht dargestellten) Verdichter 6 montiert. Zwischen ihr und einer benachbarten Schale 21 ist eine durchgehende Barriere 22 gebildet, deren Oberkante den Überlaufpegel definiert, bei dessen Überschreitung die Schale 21 geflutet wird. Das Heizelement 10 ist in der Schale 21 knapp oberhalb der Barriere 22 montiert. Wenn die Schale 16 überläuft, hat dies solange keinen Einfluss auf die Erwärmungsrate des Heizelements 20 bzw. des ihm zugeordneten Sensors 15, wie der Wasserspiegel nicht das Heizelement 10 erreicht. Sobald dies geschieht, verringert sich die Anstiegsrate der Temperatur. Da zu diesem Zeitpunkt der Wasserstand in der Schale 21 deutlich von Null verschieden ist, springt die Anstiegsrate abrupt, wie in 7 durch einen gestrichelten vertikalen Abschnitt c zwischen den Kurvenabschnitten a und b gezeigt. Indem der Grenzwert der Anstiegsrate in das Sprungintervall, z.B. auf den Wert T₁ der 7, gelegt wird, kann mit hoher Genauigkeit erfasst werden, ob das Heizelement 10 ins Wasser eintaucht oder nicht. 6 shows in one too 5 analog cut an evaporation arrangement 9 according to a third embodiment of the invention. Also here is a shell 16 directly on the (not shown) compressor 6 assembled. Between her and an adjacent shell 21 is a continuous barrier 22 formed whose upper edge defines the overflow level, when exceeded, the shell 21 is flooded. The heating element 10 is in the shell 21 just above the barrier 22 assembled. If the shell 16 overflow, this has no effect on the heating rate of the heating element 20 or its associated sensor 15 how the water level is not the heating element 10 reached. As soon as this happens, the rate of increase in temperature decreases. Because at this time the water level in the shell 21 is clearly different from zero, the rate of increase jumps abruptly, as in 7 shown by a dashed vertical section c between the curve sections a and b. By limiting the rate of increase in the jump interval, for example, to the value T ₁ of 7 , is placed, can be detected with high accuracy, whether the heating element 10 dips into the water or not.

An sich ist es wünschenswert, anhand der Rate der Temperaturänderung nicht nur entscheiden zu können, ob der Wasserspiegel die Einbauhöhe des Heizelements 10 erreicht, sondern ob er sie um ein vorgegebenes, von Null verschiedenes Maß überschreitet oder nicht, da dann im Falle der Überschreitung das Heizelement 10 das Wasser solange effizient beheizen kann, wie es mit ihm in Kontakt ist, und somit den Wasserspiegel um eben dieses vorgegebene Maß verringern kann. Eine solche Entscheidung ist mit der Verdunstungsanordnung der 6 nicht mit der gleichen Genauigkeit möglich wie mit derjenigen der 1 und 2, da die Steigung der Kurve der 7 bei gleichem Wasserspiegel kleiner ist als die der Kurve der 4. Dennoch kann die Anordnung der 6 vorteilhaft sein, da die Schale 21 hier auch dann zur Verdunstung beitragen kann, wenn das Wasser in ihr das Heizelement 10 nicht erreicht. As such, it is desirable to be able to decide, based on the rate of temperature change, not only if the water level is the installation height of the heating element 10 reached, but whether he exceeds it by a predetermined, nonzero measure or not, because then in case of exceeding the heating element 10 The water can heat efficiently as long as it is in contact with it, and thus can reduce the water level by just this predetermined level. Such a decision is with the evaporation arrangement of the 6 not possible with the same accuracy as that of the 1 and 2 because the slope of the curve of the 7 at the same water level is smaller than that of the curve 4 , Nevertheless, the arrangement of the 6 be beneficial as the shell 21 here too can contribute to the evaporation, if the water in it the heating element 10 not reached.

Die 8 und 9 zeigen jeweils im Schnitt entlang der Ebene VIII-VIII aus 9 bzw. in Draufsicht eine Verdunstungsanordnung 9 gemäß einer vierten Ausgestaltung der Erfindung. Die Schalen 16, 18 sind wiederum im Wesentlichen genauso geformt wie in der ersten Ausgestaltung, allerdings ist zwischen ihnen eine Barriere 23 in Höhe der die Schalen 16, 18 umgebenden Wände gebildet, die im Betrieb nicht vom Wasser überspült werden darf. Lediglich über eine Lücke 24 der Barriere ist ein Austausch von Wasser zwischen den Schalen 16, 18 möglich. Indem die Schalen 16, 18 somit nicht auf ihrer gesamten Breite kommunizieren, ist der Abfluss von an dem Heizelement 10 erwärmtem Wasser in die Schale 16 eingeschränkt, sodass sich das Wasser in der Schale 18 schneller erwärmt als im Falle der ersten Ausgestaltung. Daher ist eine genaue Beurteilung des Wasserstands auch dann noch möglich, wenn der Wasserspiegel deutlich oberhalb des Heizelements 10 liegt. The 8th and 9 each show in section along the plane VIII-VIII 9 or in plan view an evaporation arrangement 9 according to a fourth embodiment of the invention. The bowls 16 . 18 Again, they are essentially shaped in the same way as in the first embodiment, but between them is a barrier 23 at the level of the shells 16 . 18 surrounding walls formed, which must not be rinsed in the operation of the water. Only about a gap 24 The barrier is an exchange of water between the shells 16 . 18 possible. By the shells 16 . 18 thus not communicating across its entire width, is the drain from on the heating element 10 heated water in the bowl 16 restricted, so that the water in the shell 18 heated faster than in the case of the first embodiment. Therefore, an accurate assessment of the water level is still possible even if the water level significantly above the heating element 10 lies.

10 zeigt in einem zu 1 analogen Schnitt ein Kältegerät gemäß einer fünften Ausgestaltung der Erfindung. Die Verdunstungsanordnung 9 umfasst hier zwei Schalen 16, 25, die auf unterschiedlichen Niveaus angeordnet sind. Die auf dem Verdichter 6 montierte Schale 16 umfasst eine Überlaufkante 26, über die Wasser, wenn es über den Überlaufpegel ansteigt, in die darunterliegende Schale 25 abfließt. In dieser Schale 25 sind ein Heizelement 10 und ein Temperatursensor 15 angeordnet, die von der Steuereinheit 13 in gleicher Weise wie mit Bezug auf die erste Ausgestaltung beschrieben eingesetzt werden können, um den Wasserstand in der Schale 25 zu beurteilen und das Wasser in der Schale 25 zu verdunsten, falls der Wasserstand darin als gefährlich hoch beurteilt wird. Zwar fördert bei dieser Ausgestaltung die Erwärmung der Schale 25 nicht die Verdunstung in der Schale 16, da, anders als bei den zuvor betrachteten Ausgestaltungen, ein Rückfluss von am Heizelement 10 erwärmtem Wasser in die Schale 16 nicht möglich ist, doch kann dies ohne weiteres hingenommen werden, da die Möglichkeit, in einem begrenztem Volumen viel freie Wasseroberfläche unterzubringen, an der Verdunstung stattfinden kann, diesen Nachteil zumindest ausgleicht und die Schale 16 durch den Verdichter 5 beheizt wird, auf dem sie montiert ist. 10 shows in one too 1 analog section of a refrigerator according to a fifth embodiment of the invention. The evaporation arrangement 9 here includes two bowls 16 . 25 which are arranged at different levels. The on the compressor 6 mounted shell 16 includes an overflow edge 26 , over the water, when it rises above the overflow level, into the underlying shell 25 flows. In this shell 25 are a heating element 10 and a temperature sensor 15 arranged by the control unit 13 can be used in the same manner as described with reference to the first embodiment to the water level in the shell 25 to judge and the water in the shell 25 to evaporate if the water level in it is judged to be dangerously high. Although in this embodiment, the heating of the shell promotes 25 not the evaporation in the shell 16 because, unlike the previously considered embodiments, there is a backflow from the heating element 10 heated water in the bowl 16 is not possible, but this can readily be accepted, since the possibility of accommodating much free water surface in a limited volume, can take place at the evaporation, at least compensates for this disadvantage and the shell 16 through the compressor 5 is heated, on which it is mounted.

Eine Verdunstungsanordnung 9 gemäß einer sechsten Ausgestaltung der Erfindung ist in 11 gezeigt. Auf dem Gehäuse eines Verdichters 6 ist in an sich bekannter Weise eine Schale 16 montiert. Vom Boden der Schale 16 steht eine hohle Säule 27 ab. Rings um die Oberseite 28 der Säule ragt ein ringförmiger, von wenigstens einem Schlitz 29 durchbrochener Steg 30 auf. Die Oberseite 28 und der Steg begrenzen eine Überflutungszone 31. Ein Metallstift 32 erstreckt sich im Innern der Säule vom Verdichtergehäuse bis zur Oberseite 28 und führt Abwärme des Verdichters bevorzugt der Überflutungszone 31 zu, so dass, wenn der Verdichter 6 läuft, die Temperatur in der Überflutungszone 31 wesentlich schneller steigt als in der umgebenden Schale 16, und von einem dort angeordneten Temperatursensor 10 registriert wird. Wenn die Geschwindigkeit des Temperaturanstiegs unter einen Grenzwert abfällt, dann kann daraus gefolgert werden, dass sich Wasser in der Überflutungszone befindet. In diesem Fall wird eine in der Schale 16 angeordnete Heizeinrichtung, hier ein zu einem Ring gebogener Heizstab 32, eingeschaltet und eine vorgegebene Zeit lang betrieben, um den Wasserspiegel unter die Höhe der Oberseite 28 abzusenken.An evaporation arrangement 9 According to a sixth embodiment of the invention is in 11 shown. On the housing of a compressor 6 is in a conventional manner a shell 16 assembled. From the bottom of the shell 16 stands a hollow column 27 from. Around the top 28 the column protrudes an annular, of at least one slot 29 broken bridge 30 on. The top 28 and the pier limit a flooding zone 31 , A metal pin 32 extends inside the column from the compressor housing to the top 28 and dissipates waste heat from the compressor, preferably the flooding zone 31 too, so if the compressor 6 running, the temperature in the flooding zone 31 rises much faster than in the surrounding shell 16 , and from a temperature sensor arranged there 10 is registered. If the rate of temperature rise falls below a threshold then it can be inferred that there is water in the flooding zone. In this case, one is in the shell 16 arranged heater, here a bent to a ring heater 32 , turned on and operated for a predetermined amount of time to lower the water level below the level of the top 28 lower.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

JP 2009-085473 A [0005]

Claims

Refrigerating appliance, in particular household refrigerating appliance, with at least one storage chamber ( 3 ), a heat source ( 5 ; 10 ), an evaporation arrangement ( 9 ) to evaporate from the storage chamber ( 3 ) derived condensed water, one at the evaporation arrangement ( 9 ) in thermal contact with the heat source ( 5 ; 10 ) arranged temperature sensor ( 15 ), one with the temperature sensor ( 15 ) connected control unit ( 13 ) and a heating device ( 10 ; 32 ) by the control unit ( 13 ) is operable to control the evaporation rate of the evaporation assembly ( 9 ), the control unit ( 13 ) is set up, based on a change of the temperature sensor ( 15 ) detected temperatures over operation or non-operation of the heater ( 10 ; 32 ), characterized in that the evaporation arrangement ( 9 ) a main zone ( 16 ) and a flooding zone ( 18 ; 21 ; 25 ; 31 ) includes that the temperature sensor ( 15 ) in the flooding zone ( 18 ; 21 ; 25 ; 31 ) and that the flooding zone ( 18 ; 21 ; 25 ; 31 ) only water in contact with the temperature sensor ( 15 ), when the water level in the main zone ( 18 ) has reached or exceeded an overflow level.

Refrigerating appliance according to claim 1, characterized in that the heat source is the heating device ( 10 ).

Refrigerating appliance according to claim 1, characterized in that the heat source is a compressor ( 6 ).

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the main zone ( 16 ) has an overflow edge at the level of the overflow level and the flooding zone ( 25 ) below the main zone ( 16 ) is arranged.

Refrigerating appliance according to one of claims 1 to 3, characterized in that the main zone ( 16 ) and the flooding zone ( 18 ; 21 ; 31 ) have a contiguous water level when the water level is above the overflow level.

Refrigerating appliance according to claim 5, characterized in that the flooding zone ( 18 ; 31 ) is arranged above the overflow level.

Refrigerating appliance according to claim 5 or 6, characterized in that a bottom ( 19 ) of the flooding zone ( 18 ) or to the main zone ( 16 ) downhill.

Refrigerating appliance according to one of claims 5 to 7, characterized in that the main zone ( 16 ) and the flooding zone ( 18 ; 31 ) through a barrier ( 22 ; 23 ; 30 ), which impedes the exchange of water between them.

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the heating device ( 10 ) at least one in the overflow zone ( 18 ; 21 ; 25 ) arranged heating element ( 10 ).

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the heating device in the main zone ( 16 ) arranged heating element ( 32 ).

Refrigerating appliance according to claim 9, characterized in that the main zone ( 16 ) has no heating element.

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that at least the main zone ( 16 ) on a compressor ( 6 ) is mounted.

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the temperature sensor is identical to the heating element.

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the control unit is set up, a measuring operating phase not with the compressor running ( 6 ).

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the control unit is set up to perform a Messbetriebsphase not during a defrosting operation.

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the control unit is set up to carry out a measuring operating phase in each case after a power failure.