DE102011084409A1 - Steam generating domestic appliance, in particular steam ironing station - Google Patents
Steam generating domestic appliance, in particular steam ironing station Download PDFInfo
- Publication number
- DE102011084409A1 DE102011084409A1 DE102011084409A DE102011084409A DE102011084409A1 DE 102011084409 A1 DE102011084409 A1 DE 102011084409A1 DE 102011084409 A DE102011084409 A DE 102011084409A DE 102011084409 A DE102011084409 A DE 102011084409A DE 102011084409 A1 DE102011084409 A1 DE 102011084409A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- steam
- valve
- water
- iron
- domestic appliance
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F75/00—Hand irons
- D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
- D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
- D06F75/12—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water supplied to the iron from an external source
Abstract
Die Erfindung betrifft ein dampferzeugendes Haushaltsgerät, mit einem Wasserspeicher (12), einem Dampferzeuger (13) und einer zur Förderung von Wasser aus dem Wasserspeicher (12) zum Dampferzeuger (13) geeigneten ersten Fördereinrichtung (15), sowie mit einer aus dem Dampferzeuger (13) ausmündenden Dampfleitung (18) und einer Bypassleitung (22), mittels derer der Dampfleitung (18) Wasser aus dem Wasserspeicher (12) unter Verwendung einer zweiten Fördereinrichtung (20) zuführbar ist, wobei die zweite Fördereinrichtung (20) erfindungsgemäß als Strahlpumpe (21) ausgebildet ist. Durch diese Ausbildung kann mit geringem apparativen Aufwand unterbrechungsfrei Dampf mit einer hohen Dampffeuchte bereitgestellt werden. Dabei ist bevorzugt, dass die erste Fördereinrichtung (15) als mechanische, elektrisch betriebene Förderpumpe (16) ausgeführt ist. Weiterhin weist das Haushaltsgerät mit Vorteil die Merkmale auf, dass ein erstes Ventil (19), insbesondere ein elektrisch betätigtes 2/2-Wege-Ventil, in der Dampfleitung (18) zwischen dem Dampferzeuger (13) und der Strahlpumpe (21) und ein zweites Ventil (23), insbesondere ein elektrisch betätigtes 2/2-Wege-Ventil, in der Bypassleitung (22) zwischen dem Wasserspeicher (12) und der Strahlpumpe (21) angeordnet ist, welche durch Bedienelemente (8, 8’) geschaltet werden können. Dabei sind das erste Ventil (19) und/oder das zweite Ventil (23) und/oder die erste Bedieneinrichtung (8) und/oder die zweite Bedieneinrichtung (8’) und/oder die erste Fördereineinrichtung (15) und/oder die Widerstandsheizung (17) des Dampferzeugers (13) bevorzugt mit einer vorzugsweise elektronischen Steuerung (24) wirkverbunden. Die Steuerung (24) kann Fehlbedienungen verhindern und bei entsprechender Auslegung sogar einen automatischen Betrieb des Haushaltsgeräts ermöglichen.The invention relates to a steam-generating household appliance, comprising a water reservoir (12), a steam generator (13) and a first conveyor (15) suitable for conveying water from the water reservoir (12) to the steam generator (13), as well as one from the steam generator (12). 13) opening out steam line (18) and a bypass line (22), by means of which the steam line (18) water from the water reservoir (12) using a second conveyor (20) can be fed, the second conveyor (20) according to the invention as a jet pump ( 21) is formed. With this design, steam can be provided with a high vapor humidity without interruption with little equipment. It is preferred that the first conveyor (15) is designed as a mechanical, electrically operated feed pump (16). Furthermore, the domestic appliance advantageously has the features that a first valve (19), in particular an electrically operated 2/2-way valve, in the steam line (18) between the steam generator (13) and the jet pump (21) and a second valve (23), in particular an electrically operated 2/2-way valve, in the bypass line (22) between the water reservoir (12) and the jet pump (21) is arranged, which by control elements (8, 8 ') are switched can. In this case, the first valve (19) and / or the second valve (23) and / or the first operating device (8) and / or the second operating device (8 ') and / or the first conveying device (15) and / or the resistance heater (17) of the steam generator (13) preferably with a preferably electronic control (24) operatively connected. The controller (24) can prevent incorrect operation and even allow automatic operation of the household appliance with appropriate design.
Description
Gebiet der ErfindungField of the invention
Die Erfindung betrifft ein dampferzeugendes Haushaltsgerät, mit einem Wasserspeicher, einem Dampferzeuger und einer zur Förderung von Wasser aus dem Wasserspeicher zum Dampferzeuger geeigneten ersten Fördereinrichtung, sowie mit einer aus dem Dampferzeuger ausmündenden Dampfleitung und einer Bypassleitung, mittels derer der Dampfleitung Wasser aus dem Wasserspeicher unter Verwendung einer zweiten Fördereinrichtung zuführbar ist. Die betrifft außerdem ein Bügeleisen, das an eine Dampfbügelstation anschließbar ist, um von dieser Dampf zu beziehen.The invention relates to a steam-generating household appliance, with a water tank, a steam generator and a suitable for conveying water from the water storage to the steam generator first conveyor, as well as with an opening out of the steam generator steam line and a bypass line, by means of which the steam line water from the water reservoir using a second conveyor can be fed. It also relates to an iron connectable to a steam ironing station for drawing steam therefrom.
Hintergrund der ErfindungBackground of the invention
Der Einsatz von dampferzeugenden Haushaltsgeräten in Form von Bügeleisen zum Glätten von Textilien oder dergleichen Flächengebilden im privaten und kommerziellen Bereich ist gängige Praxis. Bei der Benutzung des Bügeleisens wird eine ebene, glatte Oberfläche in Form der Bügelsohle erhitzt und auf das zu glättende Flächengebilde aufgesetzt. Durch Druck und Bewegung des Bügeleisens relativ zu dem Flächengebilde werden, häufig unterstützt durch eine gleichzeitige Zufuhr von Dampf, Falten aus dem Flächengebilde entfernt. Dabei wird die Temperatur der Bügelsohle zum Erreichen eines guten Glätteffekts üblicherweise so gewählt, dass das Flächengebilde bei einem kurzzeitigen Kontakt mit der Bügelsohle gerade nicht geschädigt wird. Ein anderes dampferzeugendes Haushaltsgeräte ist beispielsweise ein Dampfreiniger, bei welchem Nassdampf durch eine auf die zu reinigende Oberfläche aufzusetzende Dampfdüse ausgestoßen wird.The use of steam-generating domestic appliances in the form of irons for smoothing textiles or similar fabrics in the private and commercial sector is common practice. When using the iron, a flat, smooth surface in the form of the soleplate is heated and placed on the sheet to be smoothed. By pressure and movement of the iron relative to the fabric, wrinkles are removed from the fabric, often accompanied by a simultaneous supply of steam. In this case, the temperature of the soleplate to achieve a good smoothness effect is usually chosen so that the fabric is just not damaged in a short-term contact with the soleplate. Another steam-generating household appliances, for example, a steam cleaner, in which wet steam is ejected by a aufzusetzende on the surface to be cleaned steam nozzle.
Ein mit einem Dampferzeuger ausgestattetes Bügeleisen ist aus der europäischen Patentschrift
Derartige Bügeleisen haben sich in der Praxis gut bewährt. Nachteilhaft ist jedoch die relativ geringe Menge des im Wassertank bevorrateten Wassers, da die Größe des Wassertanks aus Gründen der Handhabbarkeit des Bügeleisens beschränkt ist. Dies erfordert ein häufiges Nachfüllen von Wasser und eine damit verbundene Unterbrechung des Bügelvorgangs. Ferner kann der Dampf eine vergleichsweise geringe Feuchte aufweisen, die sich nachteilhaft auf das Bügelergebnis auswirken kann.Such irons have proven themselves in practice well. A disadvantage, however, is the relatively small amount of water stored in the water tank, since the size of the water tank is limited for reasons of handling the iron. This requires frequent replenishment of water and an associated interruption of the ironing process. Furthermore, the steam may have a comparatively low humidity, which may adversely affect the ironing result.
In der Offenlegungsschrift
Diese Ausbildung kann apparativ sehr aufwändig sein. Darüber hinaus muss das Bügeleisen zur Übertragung des Wasserdampfs stets auf die beheizbare Tankstation aufgesetzt werden. Die Kondensation des übertragenen Wasserdampfes kann ferner einen nicht unerheblichen Zeitaufwand erfordern, um eine nennenswerte Menge destillierten Wassers im Bügeleisen zu bevorraten.This training can be very expensive equipment. In addition, the iron for transmitting the water vapor must always be placed on the heatable tank station. The condensation of the transmitted water vapor may also require a considerable amount of time to stock a significant amount of distilled water in the iron.
Diese Nachteile möchte das aus der Patentschrift
Diese Dampfbügelstation stellt zwar einen großen Wasservorrat bereit, ist jedoch wegen der Verwendung von zwei mechanischen Förderpumpen konstruktiv aufwändig.Although this steam ironing station provides a large supply of water, it is structurally complex because of the use of two mechanical feed pumps.
Aus der Praxis ist eine weitere Dampfbügelstation gekannt, bei welcher nur eine mechanische Förderpumpe vorgesehen ist, welche durch ein 3/2-Wegeventil wahlweise Wasser aus dem Wasserspeicher in den Dampferzeuger oder in die Bypassleitung fördert. Diese Ausbildung ist insofern nachteilhaft, als beim Befüllen des Dampferzeugers kein zusätzliches Wasser in die Dampfleitung eingespeist werden kann, wodurch die Dampffeuchte temporär auf einen das Bügelergebnis beeinträchtigenden Wert absinken kann. Außerdem muss das relativ komplexe Ventil druckfest ausgeführt werden, was die Kosten für diese Konstruktion erhöht.From practice, another steam ironing station is known, in which only a mechanical feed pump is provided, which selectively promotes water from the water reservoir into the steam generator or in the bypass line by a 3/2-way valve. This design is disadvantageous in that when filling the steam generator, no additional water can be fed into the steam line, whereby the steam moisture can temporarily drop to a value that affects the ironing result. In addition, the relatively complex valve must be made pressure resistant, which increases the cost of this construction.
Der Erfindung zugrundeliegende AufgabeThe problem underlying the invention
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mit geringem konstruktiven Aufwand ein dampferzeugendes Haushaltsgerät, insbesondere eine Dampfbügelstation, bereitzustellen, bei welcher über einen langen Zeitraum unterbrechungsfrei Dampf mit einer relativ hohen Dampffeuchte erzeugt wird. Insbesondere soll das dampferzeugende Haushaltsgerät einfach und preiswert in der Konstruktion sein und sich bequem und intuitiv handhaben lassen. Der Erfindung liegt außerdem die Aufgabe zugrunde, ein verbessertes Bügeleisen mit diesen Vorteilen bereitzustellen.The invention has for its object, with little design effort, a steam-generating household appliance, in particular a steam ironing station to provide, in which over a long period of time without interruption steam is generated with a relatively high vapor humidity. In particular, the steam-generating household appliance should be simple and inexpensive in construction and can be handled easily and intuitively. The invention is also based on the object to provide an improved iron with these advantages.
Erfindungsgemäße LösungInventive solution
Die Bezugszeichen in sämtlichen Ansprüchen haben keine einschränkende Wirkung, sondern sollen lediglich deren Lesbarkeit verbessern. The reference numbers in all claims have no limiting effect, but are only intended to improve their readability.
Die Lösung der gestellten Aufgabe gelingt durch ein dampferzeugendes Haushaltsgerät, mit einem Wasserspeicher, einem Dampferzeuger und einer zur Förderung von Wasser aus dem Wasserspeicher zum Dampferzeuger geeigneten ersten Fördereinrichtung, sowie mit einer aus dem Dampferzeuger ausmündenden Dampfleitung und einer Bypassleitung, mittels derer der Dampfleitung (
Erfindungsgemäß ist somit vorgesehen, dass bei einem Haushaltsgerät der eingangs genannten Art die zweite Fördereinrichtung als Strahlpumpe ausgebildet ist. Durch diese Ausbildung kann mit geringem apparativem Aufwand unterbrechungsfrei Dampf mit einer hohen Dampffeuchte bereitgestellt werden.According to the invention it is thus provided that in a household appliance of the type mentioned, the second conveyor is designed as a jet pump. With this design, steam can be provided with a high vapor humidity without interruption with little equipment.
Eine Strahlpumpe ist eine Pumpe, in der die Pumpwirkung durch einen Fluidstrahl erzeugt wird. Die bevorzugte Strahlpumpe ist eine Dampfstrahlpumpe, bei der die Pumpwirkung also von einem Dampfstrahl erzeugt wird, wobei der Dampf des Dampfstrahls vorzugsweise aus der Dampfleitung bezogen wird. Bei der bevorzugten Dampfstrahlpumpe wird also der Dampf zur Förderung des Wassers, das ihm zugeführt wird, herangezogen. Die bevorzugte Strahlpumpe ist ein Venturiinjektor. Ein Venturiinjektor besteht aus einer trichterförmigen Einschnürung in einem Rohrquerschnitt mit einer anschließenden schlank-kegeligen Erweiterung auf den ursprünglichen Durchmesser (Venturidüse). Im Bereich der Querschnittsverengung erfolgt eine Beschleunigung der Strömung, welche einen Unterdruck zur Folge hat. Dieser Unterdruck kann durch eine im Bereich des engsten Querschnitts einmündende Saugleitung zu Förderzwecken genutzt werden. Eine derartige Fördereinrichtung weist keine mechanisch bewegten Bauteile auf und daher ist robust, wartungsfrei und von besonders einfacher und preiswerter Konstruktion.A jet pump is a pump in which the pumping action is generated by a fluid jet. The preferred jet pump is a steam jet pump in which the pumping action is thus generated by a steam jet, wherein the steam of the steam jet is preferably obtained from the steam line. In the preferred steam jet pump so the steam is used to promote the water that is supplied to him. The preferred jet pump is a venturi injector. A Venturi injector consists of a funnel-shaped constriction in a tube cross-section with a subsequent slim-conical extension to the original diameter (Venturi nozzle). In the area of the cross-sectional constriction, an acceleration of the flow, which has a negative pressure result. This negative pressure can be used for conveying purposes by means of a suction line which opens in the area of the narrowest cross section. Such a conveyor has no mechanically moving components and therefore is robust, maintenance-free and of a particularly simple and inexpensive construction.
Die Lösung der Erfindungsaufgabe gelingt außerdem mit einem Dampfbügeleisen, das an eine Dampfbügelstation anschließbar ist, um von dieser Dampf zu beziehen, wobei das Dampfbügeleisen außerdem einen Wasserspeicher aufweist.The solution of the invention task also succeeds with a steam iron, which is connectable to a steam ironing station to obtain from this steam, the steam iron also has a water storage.
Bevorzugte Ausgestaltung der ErfindungPreferred embodiment of the invention
Vorteilhafte Aus- und Weiterbildungen, welche einzeln oder in Kombination miteinander eingesetzt werden können, sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche. Advantageous embodiments and developments, which can be used individually or in combination with each other, are the subject of the dependent claims.
Mit Vorteil ist die erste Fördereinrichtung als mechanische Förderpumpe ausgeführt. Eine bevorzugte Förderpumpe kann unabhängig vom oder sogar gegen den Druck im Dampferzeuger Wasser von dem Wasserspeicher zum Dampferzeuger fördern. Geeignete Pumpen sind beispielsweise Membranpumpen, Zahnradpumpen oder Flügelzellenpumpen. Advantageously, the first conveyor is designed as a mechanical feed pump. A preferred feed pump can promote water from the water storage to the steam generator, regardless of or even against the pressure in the steam generator. Suitable pumps are for example diaphragm pumps, gear pumps or vane pumps.
Weiterhin ist bevorzugt, dass die mechanische Förderpumpe elektrisch betrieben wird. Derartige Pumpen können komfortabler als manuell betriebene Pumpen sein und dadurch den Bedienkomfort erhöhen. Bei dieser Ausführung der Erfindung kann vorteilhaft ausgenutzt werden, dass geeignete elektrisch betriebene Pumpen relativ preiswert auf dem Markt erhältlich sind.Furthermore, it is preferred that the mechanical feed pump is electrically operated. Such pumps can be more comfortable than manually operated pumps and thereby increase the ease of use. In this embodiment of the invention can be advantageously exploited that suitable electrically operated pumps are relatively inexpensive available on the market.
Mit Vorteil ist außerdem vorgesehen, dass ein erstes Ventil, besonders vorzugsweise ein elektrisch betätigtes Ventil, besonders vorzugsweise ein 2/2-Wege-Ventil, in der Dampfleitung zwischen dem Dampferzeuger und der Strahlpumpe angeordnet ist. Weiterhin ist es von Vorteil, wenn ein zweites Ventil, besonders vorzugsweise ein elektrisch betätigtes Ventil, besonders vorzugsweise ein 2/2-Wege-Ventil, in der Bypassleitung zwischen dem Wasserspeicher und der Strahlpumpe angeordnet ist. Durch diese Ausbildungen können der Zufluss zu der zweiten Fördereinrichtung und damit Menge und Feuchte des bereitgestellten Dampfes mit einfachen Mitteln zuverlässig gesteuert werden. Die bevorzugten Ventile sind Sperrventile, also Ventile, die nur zwei Stellungen, offen und geschlossen, kennen. Alternativ können aber auch Ventile eingesetzt werden, die zusätzlich zu der Sperrfunktion auch eine Einstellung der Durchflussmenge an Dampf beziehungsweise Wasser vorsehen. Advantageously, it is also provided that a first valve, particularly preferably an electrically actuated valve, particularly preferably a 2/2-way valve, is arranged in the steam line between the steam generator and the jet pump. Furthermore, it is advantageous if a second valve, particularly preferably an electrically actuated valve, particularly preferably a 2/2-way valve, is arranged in the bypass line between the water reservoir and the jet pump. Through these configurations, the inflow to the second conveyor and thus the amount and humidity of the steam provided can be reliably controlled by simple means. The preferred valves are check valves, so valves, the only two positions, open and closed, know. Alternatively, however, it is also possible to use valves which, in addition to the blocking function, also provide an adjustment of the flow rate of steam or water.
Bevorzugt ist ferner, dass das erste Ventil durch eine erste Bedieneinrichtung und/oder das zweite Ventil durch eine zweite Bedieneinrichtung betätigbar sind. Der Benutzer des Haushaltsgerät kann hierdurch sicher und gezielt die Strömungen zur Strahlpumpe beeinflussen und seinen Bedürfnissen anpassen. Die Bedieneinrichtung kann zum Beispiel ein Schalter sein, vorzugsweise ein Tastschalter. It is further preferred that the first valve can be actuated by a first operating device and / or the second valve by a second operating device. The user of the household appliance can thereby safely and selectively affect the flow to the jet pump and adjust to his needs. The operating device may be, for example, a switch, preferably a push-button switch.
Mit Vorteil kann außerdem vorgesehen sein, dass das erste Ventil und/oder das zweite Ventil und/oder die erste Bedieneinrichtung und/oder die zweite Bedieneinrichtung und/oder die erste Fördereinrichtung und/oder die Widerstandsheizung des Wasserspeichers mit einer vorzugsweise elektronischen Steuerung wirkverbunden sind. Die Steuerung kann Fehlbedienungen verhindern und bei entsprechender Auslegung sogar einen automatischen Betrieb des dampferzeugenden Haushaltsgeräts ermöglichen. Es ist jedoch auch möglich, zumindest das Ventil in der Bypassleitung als vom Benutzer unmittelbar manuell zu schaltendes Ventil auszubilden.Advantageously, it can also be provided that the first valve and / or the second valve and / or the first operating device and / or the second operating device and / or the first conveyor and / or the resistance heating of the water reservoir are operatively connected to a preferably electronic control. The controller can prevent incorrect operation and even allow automatic operation of the steam-generating household appliance with appropriate design. However, it is also possible to form at least the valve in the bypass line as directly switched by the user manually valve.
Besonders bevorzugt, aber nicht ausschließlich, ist vorgesehen, dass das Haushaltsgerät eine Dampfbügelstation mit einer in das Bügeleisen einmündenden Dampfleitung ist, da zum Erreichen eines zufriedenstellenden Bügelergebnisses die andauernde Bereitstellung von Dampf ausreichender Feuchte besonders vorteilhaft ist. Außerdem ist es aus ergonomischen Gründen günstig, wenn die erste und/oder zweite Bedieneinrichtung am Griffstück des Bügeleisens angeordnet sind. Grundsätzlich kann das Haushaltsgerät jedoch auch als Dampfreiniger oder dergleichen ausgeführt sein.Particularly preferred, but not exclusively, it is provided that the household appliance is a steam ironing station with a steam line opening into the iron, since the continuous provision of steam of sufficient moisture is particularly advantageous for achieving a satisfactory ironing result. In addition, it is favorable for ergonomic reasons, if the first and / or second operating device are arranged on the handle of the iron. In principle, however, the domestic appliance can also be designed as a steam cleaner or the like.
In einer bevorzugten Ausführung der Erfindung ist der der Wasserspeicher oberhalb der Strahlpumpe angeordnet ist. Hierbei bedeutet „oberhalb“, dass der Wasserspeicher in Richtung der Schwerkraft gesehen oberhalb der Strahlpumpe liegt. Dadurch lässt sich vorteilhafterweise eine besonders gute und sichere Funktion der Strahlpumpe gewährleisten. In a preferred embodiment of the invention, the water reservoir is arranged above the jet pump. Here, "above" means that the water reservoir is seen in the direction of gravity above the jet pump. This advantageously ensures a particularly good and safe operation of the jet pump.
In einer Ausführung der Erfindung sind ein Wasserspeicher (in den Ansprüchen zur Unterscheidung von dem Wasserspeicher in der Dampfbügelstation als zweiter Wasserspeicher bezeichnet) und die Strahlpumpe in dem Dampfbügeleisen angeordnet. Vorzugsweise ist auch das zweite Ventil, das den Strahlpumpe mit dem Wasserspeicher (nun der zweite Wasserspeicher) verbindet, bei dieser Ausführung der Erfindung in dem Bügeleisen angeordnet. Die Bypassleitung in der Dampfbügelstation kann folglich entfallen. Hierdurch lässt sich die Konstruktion des Haushaltsgeräts vereinfachen, weil nun kein Steuersignal für das zweite Ventil mehr an die Dampfbügelstation gesendet werden muss. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass ein solches Bügeleisen mit einer konventionellen Dampfbügelstation zum Bereitstellen von Dampf einsetzbar ist. Es ist also keine Dampfbügelstation mit Strahlpumpe erforderlich. Auch kann mit dieser Ausführung der Erfindung vorteilhafterweise ausgenutzt werden, dass viele moderne Bügeleisen ohnehin mit einem Wasserspeicher ausgeführt sind, sodass nur noch eine Strahlpumpe hinzuzufügen ist. Dies ist mit vergleichsweise geringem Aufwand erreichbar. Ein Haushaltsgerät ohne „Nassdampffunktion“ kann in diesem Fall einfach durch Austausch des Bügeleisens durch eines mit zweitem Wasserspeicher und dem Strahlpumpe in ein Haushaltsgerät mit „Nassdampffunktion“ umgerüstet werden. In one embodiment of the invention, a water reservoir (referred to in the claims for distinguishing the water reservoir in the steam ironing station as a second water reservoir) and the jet pump in the steam iron are arranged. Preferably, the second valve, which connects the jet pump with the water reservoir (now the second water reservoir), arranged in this embodiment of the invention in the iron. The bypass line in the steam ironing station can therefore be omitted. As a result, the construction of the household appliance can be simplified because now no control signal for the second valve must be sent to the steam ironing station. Another advantage is that such an iron can be used with a conventional steam ironing station to provide steam. So it is no steam ironing station with jet pump required. Also can be advantageously exploited with this embodiment of the invention that many modern irons are already running with a water tank, so that only one jet pump is to be added. This can be achieved with comparatively little effort. A household appliance without "wet steam function" can be converted in this case simply by replacing the iron with a second water tank and the jet pump in a household appliance with "wet steam function".
Das bevorzugte, im Dampfbügeleisen vorliegende zweite Ventil zwischen dem zweiten Wasserspeicher und der Strahlpumpe ist ein mechanisch bedienbares Ventil. Dadurch lässt sich die Konstruktion weiter vereinfachen. Insbesondere kann auf einen elektrischen Schalter und elektrische Leitungen zum Betreiben des zweiten Ventils verzichtet werden. Die mechanische Betätigung ders zweiten Ventils geschieht vorzugsweise mittels eines Bedienknopfs, der im Griffbereich des Bügeleisens angeordnet ist, The preferred, present in the steam iron second valve between the second water reservoir and the jet pump is a mechanically operated valve. This further simplifies the construction. In particular, can be dispensed with an electrical switch and electrical lines for operating the second valve. The mechanical actuation of the second valve is preferably effected by means of a control knob, which is arranged in the gripping region of the iron,
Mit dem erfindungsgemäßen dampferzeugenden Haushaltsgerät lässt sich über einen langen Zeitraum unterbrechungsfrei Dampf mit einer relativ hohen Dampffeuchte erzeugen. Es ist einfach konstruiert, bequem handhabbar und beugt Fehlbedienungen vor.With the steam-generating domestic appliance according to the invention, steam with a relatively high vapor humidity can be generated without interruption over a long period of time. It is simple in design, easy to handle and prevents incorrect operation.
Kurzbeschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen werden nachfolgend an Hand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels, auf welches die Erfindung jedoch nicht beschränkt ist, näher beschrieben.Further advantageous embodiments are described below with reference to an embodiment shown in the drawings, to which the Invention is not limited, described in more detail.
Es zeigen schematisch:They show schematically:
und
and
Ausführliche Beschreibung anhand eines AusführungsbeispielsDetailed description based on an embodiment
Bei der nachfolgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung bezeichnen gleiche Bezugszeichen gleiche oder vergleichbare Komponenten.In the following description of a preferred embodiment of the present invention, like reference characters designate like or similar components.
Das in
Außerdem ist das Gehäuse
Wie aus
Im Dampferzeuger
Stromab des ersten Ventils
Die Ventile
Wasserspeicher
Beim Betreiben der Dampfbügelstation
In
Die erfindungsgemäße Dampfbügelstation kann mit einfachen konstruktiven Mitteln einen langanhaltenden Dampfstrom mit relativ hoher Dampffeuchte erzeugen. Einer Fehlbedienung wird konstruktionsbeding vorgebeugt. Die in der vorstehenden Beschreibung, den Ansprüchen und den Zeichnungen offenbarten Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausgestaltungen von Bedeutung sein.The steam ironing station according to the invention can produce a long-lasting steam flow with relatively high vapor humidity by simple structural means. An operating error is prevented by design. The features disclosed in the foregoing description, the claims and the drawings may be of importance both individually and in any combination for the realization of the invention in its various forms.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
- 1, 1‘1, 1 '
- Bügeleisen Iron
- 22
- Bügelsohle soleplate
- 33
- Gehäuse casing
- 44
- Griffstück grip
- 55
- Zweiter Wasserspeicher Second water storage
- 66
- Spritzdüse nozzle
- 77
- Druckknopf push-button
- 8, 8’8, 8 '
- Bedieneinrichtung operating device
- 99
- Bedieneinrichtung operating device
- 1010
- Übertragungsmittel transmission means
- 1111
- Dampfbügelstation Dampfbügelstation
- 1212
- Wasserspeicher water-tank
- 1313
- Dampferzeuger steam generator
- 1414
- Rohrleitung pipeline
- 1515
- Fördereinrichtung Conveyor
- 1616
- Förderpumpe feed pump
- 1717
- Widerstandsheizung resistance heating
- 1818
- Dampfleitung steam line
- 1919
- Erstes (2/2-Wege-) Ventil First (2/2-way) valve
- 2020
- Fördereinrichtung Conveyor
- 2121
- Strahlpumpe jet pump
- 2222
- Bypassleitung bypass line
- 23, 23‘23, 23 '
- Zweites (2/2-Wege-) Ventil Second (2/2-way) valve
- 2424
- Steuerung control
- 2525
- Leitung management
- 2626
-
Gehäuse
27 Dampfkammercasing27 steam chamber - 2828
- Dampfauslass steam outlet
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
- EP 1045932 B1 [0003] EP 1045932 B1 [0003]
- DE 3208603 A1 [0005] DE 3208603 A1 [0005]
- DE 19614511 C1 [0007] DE 19614511 C1 [0007]
Claims (14)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP12180701.0A EP2578744A1 (en) | 2011-08-23 | 2012-08-16 | Steam generating household appliance, in particular steam iron station |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES201131411A ES2396085B1 (en) | 2011-08-23 | 2011-08-23 | Home appliance steam generator, especially steam ironing station |
ES201131411 | 2011-08-23 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102011084409A1 true DE102011084409A1 (en) | 2013-02-28 |
Family
ID=47629958
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102011084409A Withdrawn DE102011084409A1 (en) | 2011-08-23 | 2011-10-13 | Steam generating domestic appliance, in particular steam ironing station |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2578744A1 (en) |
DE (1) | DE102011084409A1 (en) |
ES (1) | ES2396085B1 (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102853415B (en) * | 2012-04-23 | 2015-04-22 | 王兔林 | Phase change heat engine and method for heating by utilizing phase change heat engine |
ITGE20120050A1 (en) | 2012-05-10 | 2013-11-11 | Longhi Appliances S R L Divi Sione Commerci De | "IRONING SYSTEM WITH IRON IRON PROVIDED WITH ADDITIONAL WATER TANK" |
CN108469015B (en) * | 2018-04-26 | 2023-08-15 | 宜昌市禹猫智能科技有限公司 | Steam generating device with steam recovery and steam-liquid separation functions |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3208603A1 (en) | 1982-03-10 | 1983-12-08 | Gaberszik, Vinzenz, 7148 Remseck | Electric drying and steam-regulating iron |
DE19614511C1 (en) | 1996-04-12 | 1997-01-23 | Rowenta Werke Gmbh | Steam iron station |
DE10025233A1 (en) * | 2000-05-22 | 2001-12-06 | Veit Gmbh & Co | Steam iron with metering valve |
EP1045932B1 (en) | 1998-09-22 | 2003-08-06 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Steam iron with calcification indication |
US20060213092A1 (en) * | 2002-12-18 | 2006-09-28 | Ermete Di Leta | Steam Ironing Apparatus |
EP1835067A1 (en) * | 2006-03-16 | 2007-09-19 | Domena | Ironing device |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2743823B1 (en) * | 1996-01-19 | 1998-02-27 | Seb Sa | HOUSEHOLD APPLIANCE WITH STEAM COMPRISING AN ANTI-SCALE DEVICE |
FR2785975B1 (en) * | 1998-11-17 | 2001-02-02 | Seb Sa | FAST PURGE STEAM GENERATOR |
IT1311200B1 (en) * | 1999-02-01 | 2002-03-04 | Euro Star Srl | STEAM GENERATOR FOR CLEANING MACHINES, IRON, MACHINES FOR COFFEE AND SIMILAR. |
US7360328B2 (en) * | 2004-07-14 | 2008-04-22 | Kai Tung Augustine Fung | Steam generating device and iron using the steam generating device |
-
2011
- 2011-08-23 ES ES201131411A patent/ES2396085B1/en not_active Expired - Fee Related
- 2011-10-13 DE DE102011084409A patent/DE102011084409A1/en not_active Withdrawn
-
2012
- 2012-08-16 EP EP12180701.0A patent/EP2578744A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3208603A1 (en) | 1982-03-10 | 1983-12-08 | Gaberszik, Vinzenz, 7148 Remseck | Electric drying and steam-regulating iron |
DE19614511C1 (en) | 1996-04-12 | 1997-01-23 | Rowenta Werke Gmbh | Steam iron station |
EP1045932B1 (en) | 1998-09-22 | 2003-08-06 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Steam iron with calcification indication |
DE10025233A1 (en) * | 2000-05-22 | 2001-12-06 | Veit Gmbh & Co | Steam iron with metering valve |
US20060213092A1 (en) * | 2002-12-18 | 2006-09-28 | Ermete Di Leta | Steam Ironing Apparatus |
EP1835067A1 (en) * | 2006-03-16 | 2007-09-19 | Domena | Ironing device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2396085B1 (en) | 2014-01-16 |
EP2578744A1 (en) | 2013-04-10 |
ES2396085A1 (en) | 2013-02-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2267209B1 (en) | Steam production device for a laundry treatment machine and laundry treatment machine | |
EP1801281A1 (en) | Steam iron | |
DE202013012577U1 (en) | Kleidungsstückbedampfungsvorrichtung | |
EP2006432B1 (en) | Method for operating a laundry handling machine with steam creation device and laundry handling machine | |
DE2419734C3 (en) | Self-cleaning steam iron | |
DE102009053687A1 (en) | A steam iron | |
DE202010001355U1 (en) | steam iron | |
EP2369227A2 (en) | Steam generation unit for a domestic appliance and method for operating same | |
DE102011084409A1 (en) | Steam generating domestic appliance, in particular steam ironing station | |
EP1178147A2 (en) | Steam ironing device with a stationary steam generator | |
EP2516721A2 (en) | Steaming station having temperature setting means | |
EP3098345A1 (en) | Steam iron and method for operating a steam iron | |
EP3258005B1 (en) | Electric steam iron | |
EP2462808B1 (en) | Steam oven | |
EP2786683B1 (en) | System for generating steam for a domestic cooking device | |
DE102011084408B4 (en) | Steam generating domestic appliance with wet steam function | |
DE4430548A1 (en) | steam iron | |
DE102009055167B4 (en) | Steam generator with actuator | |
EP1724390B1 (en) | Steam iron | |
DE10025233B4 (en) | Steam iron with steam outlet valve | |
DE4242923C2 (en) | Ironing machine with a device for moistening the items to be ironed | |
EP3034685A1 (en) | Steam generating system, steam iron device and method for operating a steam iron device | |
DE3300294A1 (en) | STEAM IRON | |
DE202010011932U1 (en) | Steam generator | |
DE102017210053A1 (en) | Water metering device for a steam iron |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R012 | Request for examination validly filed | ||
R016 | Response to examination communication | ||
R120 | Application withdrawn or ip right abandoned |
Effective date: 20140407 |