DE102011083004B4

DE102011083004B4 - Floor unit for a shower facility and method for its manufacture

Info

Publication number: DE102011083004B4
Application number: DE201110083004
Authority: DE
Inventors: Patentinhaber gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2011-09-20
Filing date: 2011-09-20
Publication date: 2014-07-10
Anticipated expiration: 2031-09-21
Also published as: DE102011083004A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Bodeneinheit (1) für eine Duscheinrichtung. Erfindungsgemäß umfasst die Bodeneinheit (1) einen Grundkörper (2) aus einem faserverstärkten Kunststoff, auf welchen eine Verzierung (3) aufgebracht ist. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung einer Bodeneinheit (1) für eine Duscheinrichtung.The invention relates to a floor unit (1) for a shower device. According to the invention, the base unit (1) comprises a base body (2) made of a fiber-reinforced plastic, on which an ornament (3) is applied. The invention also relates to a method for producing a floor unit (1) for a shower device.

Description

Die Erfindung betrifft eine Bodeneinheit für eine Duscheinrichtung nach den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 und ein Verfahren zur Herstellung einer Bodeneinheit für eine Duscheinrichtung nach den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 6.The invention relates to a floor unit for a shower device according to the features of the preamble of claim 1 and a method for producing a floor unit for a shower device according to the features of the preamble of claim 6.

Aus dem Stand der Technik ist es allgemein bekannt, eine Bodeneinheit für eine Duscheinrichtung aus Hartschaum auszubilden, auf welchem Bodenfliesen angeordnet werden. Die Duscheinrichtung ist eine Einrichtung zur Körperreinigung von Personen, welche üblicherweise in einem Sanitärbereich eines Gebäudes, beispielsweise in einem Badezimmer, installiert ist. Die sich duschende Person stellt sich dabei auf die Bodeneinheit, das aus einem Duschkopf der Duscheinrichtung strömende und von der sich duschenden Person abtropfende Wasser tropft auf eine im Stand der Technik geflieste Oberfläche der Bodeneinheit und wird zu einer Abflussöffnung geleitet, in deren Richtung die Oberfläche leicht geneigt ist. Die Abflussöffnung ist zur Ableitung des Wassers über ein Abflussrohr mit einem Abwasserrohrsystem des Gebäudes verbunden.From the prior art, it is generally known to form a floor unit for a hard foam shower unit, on which floor tiles are arranged. The shower device is a device for cleaning the body of persons, which is usually installed in a sanitary area of a building, for example in a bathroom. The showering person places himself on the floor unit, the water flowing from a shower head of the shower device and dripping from the showering person drops drips on a tiled in the prior art surface of the ground unit and is directed to a drain opening, in the direction of the surface easily is inclined. The drain is connected to a sewer pipe system of the building for draining the water via a drainpipe.

In der DE 100 10 555 A1 wird ein Hohlkörper für eine sanitäre Ausstattung beschrieben. Der Hohlkörper umfasst einen Wannenkörper aus einer inneren Acrylharzschicht, einer Dekorschicht und einer weiteren Stützschicht. Er weist zudem ein durch die Acrylharzschicht geschütztes flächiges Dekor auf. Hierzu wird der Hohlkörper aus einem durchsichtigen durch ein Tiefziehverfahren geformten Grundkörper aus Acrylglas ausgebildet. Auf der dem Betrachter abgewandten Oberfläche wird dieser Grundkörper aus Acrylglas vollständig oder partiell mit einer Dekorschicht bedeckt. Anschließend wird auf die Dekorschicht und die nicht von der Dekorschicht abgedeckte Fläche der dem Betrachter abgewandten Oberfläche des als Acrylharzschicht ausgebildeten Grundkörpers eine weitere die Kontur des Grundkörpers nachformende Schicht aufgetragen.In the DE 100 10 555 A1 a hollow body for a sanitary equipment is described. The hollow body comprises a tub body of an inner acrylic resin layer, a decorative layer and a further support layer. He also has a protected by the acrylic resin layer surface decoration. For this purpose, the hollow body is formed from a transparent formed by a deep-drawing process base body made of acrylic glass. On the surface facing away from the observer, this basic body made of acrylic glass is completely or partially covered with a decorative layer. Subsequently, on the decorative layer and the surface not covered by the decorative layer of the surface facing away from the observer surface of the formed as an acrylic resin layer body another applied to the contour of the body layer is applied.

In der DE 10 2004 040 913 B3 wird eine Bade- oder Duschwanne beschrieben. Die Bade- oder Duschwanne umfasst einen Wannenkörper, welcher aus mehreren Lagen gebildet ist und eine formgebende Hauptschicht sowie einen inneren Überzug aufweist. Die Hauptschicht ist aus einem weichelastischen Kunststoff gebildet, insbesondere aus Partikelschaum (z. B. aus expandierbarem Polypropylen – EEP). Der Überzug ist aus einer wasserundurchlässigen Folie gebildet.In the DE 10 2004 040 913 B3 is a bath or shower tray described. The bath or shower tray comprises a tub body, which is formed of several layers and has a shaping main layer and an inner coating. The main layer is formed from a soft elastic plastic, in particular from particle foam (eg from expandable polypropylene - EEP). The coating is formed from a water-impermeable film.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Bodeneinheit für eine Duscheinrichtung und ein verbessertes Verfahren zur Herstellung einer Bodeneinheit für eine Duscheinrichtung anzugeben.The invention has for its object to provide an improved floor unit for a shower device and an improved method for producing a floor unit for a shower device.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Bodeneinheit für eine Duscheinrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und ein Verfahren zur Herstellung einer Bodeneinheit für eine Duscheinrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 6.The object is achieved by a floor unit for a shower device with the features of claim 1 and a method for producing a floor unit for a shower device with the features of claim. 6

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Eine Bodeneinheit für eine Duscheinrichtung umfasst erfindungsgemäß einen Grundkörper aus einem faserverstärkten Kunststoff, auf welchen eine Verzierung aufgebracht ist. Die Verzierung ist insbesondere auf einer Oberseite des Grundkörpers aufgebracht, d. h. auf einer oberen Flächenseite, welche einem Gebäudeinnenraum, in welchem die Duscheinrichtung installiert ist, zugewandt ist und auf welche sich eine duschende Person stellt, d. h. welche ein Duschbecken der Duscheinrichtung ausbildet. Durch den faserverstärkten Kunststoff ist die Bodeneinheit ausreichend hoch belastbar, insbesondere auch punktbelastbar, so dass die Bodeneinheit auch über einen langen Zeitraum hinweg auftretenden Belastungen bei einer Benutzung der Duscheinrichtung durch sich duschende Personen standhält. Der faserverstärkte Kunststoff ist vorzugsweise ein glasfaserverstärkter Kunststoff, es sind jedoch auch andere Arten faserverstärkter Kunststoffe möglich, beispielsweise kohlenstofffaserverstärkter Kunststoff.A floor unit for a shower device according to the invention comprises a base body made of a fiber-reinforced plastic, on which an ornament is applied. The decoration is applied in particular on an upper side of the main body, d. H. on an upper surface side facing a building interior in which the shower device is installed, and on which a showering person stands, d. H. which forms a shower tray of the shower facility. Due to the fiber-reinforced plastic, the floor unit is sufficiently high load, in particular also punktbelastbar, so that the floor unit also withstand over a long period occurring loads when using the shower device by showering people. The fiber-reinforced plastic is preferably a glass fiber reinforced plastic, but other types of fiber reinforced plastics are possible, such as carbon fiber reinforced plastic.

Die Verzierung ermöglicht ein ästhetisches Erscheinungsbild der Duscheinrichtung, welches gegenüber Duscheinrichtungen nach dem Stand der Technik, deren Bodeneinheiten mit herkömmlichen Bodenfliesen gefliest sind, erheblich verbessert und individueller ist. Des Weiteren kann das ästhetische Erscheinungsbild durch eine ermöglichte Kundenauswahl oder Kundenvorgabe der Verzierung individualisiert und an jeweilige Kundenwünsche angepasst sein. Zudem ist dies wesentlich kostengünstiger realisierbar als dies beispielsweise bei einer Herstellung individuell nach jeweiligen Kundenwünschen gestalteter Bodenfliesen möglich wäre.The decoration allows for an aesthetic appearance of the shower device that is significantly improved and more individualized than prior art shower units whose floor units are tiled with conventional floor tiles. Furthermore, the aesthetic appearance can be individualized by an enabled customer selection or customer specification of the ornament and adapted to respective customer requirements. In addition, this is much cheaper to implement than would be possible, for example, in a production individually designed according to customer wishes floor tiles.

Die Bodeneinheit ist direkt am Ort ihrer zukünftigen Benutzung herstellbar, d. h. beispielsweise in einem Raum eines Gebäudes an einer für die Duscheinrichtung vorgesehenen Stelle, sie ist jedoch beispielsweise auch in einer Herstellerfirma zu fertigen oder vorzufertigen und danach zum Einbauort zu transportieren und dort zu installieren. Es können auch Teile der Bodeneinheit in der Herstellerfirma gefertigt werden, so dass die Bodeneinheit bereits vorgefertigt ist und am Einbauort lediglich fertigzustellen ist, beispielsweise durch Aufbringen der Verzierung erst am Einbauort.The ground unit can be produced directly at the place of its future use, d. H. For example, in a room of a building at a designated place for the shower facility, but it is also to manufacture or prefabricate example in a manufacturer and then transported to the installation site and install there. It is also possible to manufacture parts of the floor unit in the manufacturer, so that the floor unit is already prefabricated and only has to be completed at the installation location, for example by applying the decoration only at the installation location.

Vorzugsweise ist die Verzierung aus zumindest einer bedruckten oder bemalten Folie gebildet, welche auf den Grundkörper aufgebracht ist und/oder die Verzierung ist aus zumindest einer farbigen Schicht gebildet, auf welche zumindest ein Verzierungselement aufgebracht ist. Die farbige Schicht ist dabei besonders bevorzugt als eine farbige Kunstharzschicht ausgebildet. Die farbige Schicht weist dabei eine vorgegebene Farbe auf und bildet einen farbigen Hintergrund für das Verzierungselement. Entsprechend einer gewünschten Hintergrundfarbe ist ein Material für diese farbige Schicht, insbesondere Kunstharz, entsprechend einzufärben. Bei einer Kombination der beiden Varianten, welche ebenfalls möglich ist, kann beispielsweise die Folie auf die farbige Schicht, insbesondere Kunstharzschicht, aufgebracht sein und gegebenenfalls können ein oder mehrere Verzierungselemente auf die Folie oder direkt auf die farbige Schicht aufgebracht sein. Farbige Schicht bedeutet, dass die Schicht, welche insbesondere als farbige Kunstharzschicht ausgebildet ist, nicht transparent ist. Sie kann eine oder mehrere unbunte Farben, d. h. schwarz, weiß oder grau, und/oder eine oder mehrere bunte Farben aufweisen. Preferably, the decoration is formed from at least one printed or painted film, which is applied to the base body and / or the decoration is formed from at least one colored layer, on which at least one decorative element is applied. The colored layer is particularly preferably formed as a colored synthetic resin layer. The colored layer has a given color and forms a colored background for the decoration element. According to a desired background color, a material for this colored layer, in particular synthetic resin, is to be colored accordingly. In a combination of the two variants, which is also possible, for example, the film may be applied to the colored layer, in particular synthetic resin layer, and optionally one or more decorative elements may be applied to the film or directly to the colored layer. Colored layer means that the layer, which is in particular formed as a colored synthetic resin layer, is not transparent. It can have one or more achromatic colors, ie black, white or gray, and / or one or more bright colors.

Ist die Verzierung als Folie aufgebracht, so ist die Folie zweckmäßigerweise auf den Grundkörper auflaminiert, d. h. stoffschlüssig mit diesem verbunden. Dies kann beispielsweise durch Heißlaminieren erfolgen, zum Beispiel durch Anschmelzen des faserverstärkten Kunststoffs, welcher dann als Klebstoff zum Befestigen der Folie wirkt, oder durch Einsatz eines zusätzlichen Klebstoffs, mittels welchem die Folie mit dem Grundkörper verklebt ist.If the decoration is applied as a film, then the film is expediently laminated to the base body, d. H. cohesively connected to this. This can be done for example by hot lamination, for example by melting the fiber-reinforced plastic, which then acts as an adhesive for securing the film, or by using an additional adhesive, by means of which the film is bonded to the base body.

Ist die Verzierung als die farbige Schicht, insbesondere Kunstharzschicht, mit dem darauf angeordneten zumindest einen Verzierungselement ausgebildet, so kann dieses Verzierungselement oder eine Mehrzahl derartiger Verzierungselemente beispielsweise als Blattgold auf die farbige Schicht aufgebracht sein oder es kann ein Verzierungselement oder eine Mehrzahl derartiger Verzierungselemente beispielsweise auf die farbige Schicht aufgeklebt, aufgemalt und/oder durch Farbsprühen aufgebracht sein, beispielsweise mittels Airbrush.If the decoration is formed as the colored layer, in particular synthetic resin layer, with the at least one decorative element arranged thereon, then this decorative element or a plurality of such decorative elements can be applied to the colored layer, for example as gold leaf, or it can be an ornamental element or a plurality of such decorative elements, for example the colored layer glued, painted and / or applied by spraying, for example by means of airbrush.

Um die Verzierung während eines Gebrauchs der Duscheinrichtung nicht zu beschädigen und einen übermäßigen Verschleiß zu verhindern, ist die Verzierung zweckmäßigerweise mit zumindest einer transparenten Schutzschicht versiegelt. Diese transparente Schutzschicht kann beispielsweise eine Schicht aus einem transparenten Kunstharz oder eine Schicht aus einem Klarlack sein. Der ästhetische Eindruck der Verzierung ist, da es sich um eine transparente Schicht handelt, nicht beeinträchtigt. Die transparente Schutzschicht, d. h. das transparente Kunstharz oder der Klarlack, ist zweckmäßigerweise UV-beständig, um ein Eintrüben der transparenten Schutzschicht zu verhindern. Des Weiteren ist dadurch eine Beschädigung der Verzierung durch die UV-Einwirkung zu verhindern.In order not to damage the ornament during use of the shower device and to prevent excessive wear, the ornament is expediently sealed with at least one transparent protective layer. This transparent protective layer can be, for example, a layer of a transparent synthetic resin or a layer of a clearcoat. The aesthetic impression of the decoration is not affected because it is a transparent layer. The transparent protective layer, d. H. the transparent synthetic resin or the clearcoat is expediently UV-resistant, in order to prevent clouding of the transparent protective layer. Furthermore, this is to prevent damage to the ornament by the UV effect.

In einer zweckmäßigen Ausführungsform ist der Grundkörper auf einem Bodenelement aus Hartschaum angeordnet. Hartschaum ist ein ausgehärteter Schaumstoff, d. h. ein aufgeschäumter und ausgehärteter Kunststoff. Derartige Bodenelemente sind bereits aus dem Stand der Technik bekannt und werden üblicherweise zur Herstellung von Bodeneinheiten nach dem Stand der Technik mit Bodenfliesen beklebt. Es ist jedoch auch möglich, dass die Bodeneinheit ohne ein derartiges Bodenelement ausgebildet ist.In an expedient embodiment, the base body is arranged on a floor element made of hard foam. Hard foam is a cured foam, d. H. a foamed and cured plastic. Such floor elements are already known from the prior art and are usually covered with floor tiles for the production of ground units according to the prior art. However, it is also possible that the bottom unit is formed without such a bottom element.

Um ein Aufbringen des faserverstärkten Kunststoffs des Grundkörpers auf das Bodenelement, bei einer Verwendung desselben, sowie ein Aufbringen der Verzierung auf den Grundkörper und das Aufbringen der Schutzschicht zu erleichtern und ein gleichmäßiges Aufbringen zu ermöglichen, ist vor dem Aufbringen in eine dafür vorgesehene Öffnung im Bodenelement vorzugsweise ein Einlaufelement eingesetzt, welches eine Abflussöffnung der Duscheinrichtung ausbildet und an ein Abflussrohr des Gebäudes anzuschließen ist. Das Einlaufelement ist beispielsweise aus Metall oder Kunststoff.In order to facilitate application of the fiber-reinforced plastic of the base body to the bottom element, a use thereof, as well as an application of the decoration on the base body and the application of the protective layer and to allow a uniform application is before application in a designated opening in the bottom element preferably used an inlet element which forms a drain opening of the shower device and is to be connected to a drain pipe of the building. The inlet element is for example made of metal or plastic.

Dieses Einlaufelement ist zweckmäßigerweise an einem oberen Bereich nach außen seitlich abgewinkelt, so dass sich eine tellerrandförmige oder kragenförmige Ausformung ausbildet. Diese abgewinkelte kragenförmige Ausformung des Einlaufelementes ist vorteilhafterweise in eine Vertiefung eingesetzt, welche die Öffnung im Bodenelement an dessen Oberseite umschließt. Auf diese Weise ist ein flacher Übergang zwischen der Oberseite des Bodenelementes und einer Oberseite der kragenförmigen Ausformung ermöglicht.This inlet element is expediently angled laterally outwards at an upper region, so that a dish-shaped or collar-shaped formation is formed. This angled collar-shaped formation of the inlet element is advantageously used in a recess which encloses the opening in the bottom element at the top thereof. In this way, a shallow transition between the top of the bottom element and an upper side of the collar-shaped formation is made possible.

Auf der kragenförmigen Ausformung weist das Einlaufelement vorzugsweise einen Steg auf. Dieser um die Abflussöffnung umlaufende Steg, welcher im Wesentlichen vertikal oder leicht abgewinkelt zur Vertikalen ausgerichtet ist, bildet einen Rand zur Begrenzung aller auf das Bodenelement aufzubringenden Schichten der Bodeneinheit.On the collar-shaped formation, the inlet element preferably has a web. This web, which runs around the outflow opening and which is aligned substantially vertically or slightly angled relative to the vertical, forms an edge for delimiting all layers of the floor unit to be applied to the floor element.

Der Steg ist vorzugsweise derart auf der kragenförmigen Ausformung angeordnet, dass ein Bereich der kragenförmigen Ausformung von einer Mittelachse des Einlaufelementes weiter entfernt ist als der Steg. Dieser Bereich der kragenförmigen Ausformung ist von den auf das Bodenelement aufzubringenden Schichten bedeckt, insbesondere von dem faserverstärkten Kunststoff, der Verzierung und der Schutzschicht, welche sich jeweils in Richtung der Abflussöffnung bis mm Steg des Einlaufelementes erstrecken und an diesem anliegen. Auf diese Weise ist das Einlaufelement in der Bodeneinheit befestigt. Eine Höhe aller auf die kragenförmige Ausformung aufgebrachten Schichten entspricht dabei einer Höhe des Steges oder ist geringfügig höher als der Steg, so dass Vertiefungen zwischen einer Oberkante des Steges und einer angrenzenden Oberfläche der Bodeneinheit, in welchen sich Wasser und Schmutz ansammeln könnte, vermieden werden.The web is preferably arranged on the collar-shaped formation such that a region of the collar-shaped formation is farther away from a central axis of the inlet element than the web. This region of the collar-shaped formation is covered by the layers to be applied to the bottom element, in particular by the fiber-reinforced plastic, the decoration and the protective layer, which extend in each case in the direction of the outflow opening to the web of the inlet element and rest thereon. In this way the inlet element is fixed in the floor unit. A height of all applied to the collar-shaped layers corresponds to a height of the web or is slightly higher than the web, so that recesses between an upper edge of the web and an adjacent surface of the ground unit, in which water and dirt could accumulate avoided.

Weist die Bodeneinheit kein Bodenelement auf, so ist das Einlaufelement zweckmäßigerweise nach Fertigstellung des Grundkörpers in diesen eingesetzt oder bereits während der Herstellung des Grundkörpers in eine Form, auf welcher der Grundkörper auszubilden ist, eingesetzt. Die kragenförmige Ausformung ist dann beispielsweise in den Grundkörper eingearbeitet, d. h. von einzelnen Schichten des faserverstärkten Kunststoffs umschlossen, wobei sich der faserverstärkte Kunststoff an einer Oberseite der kragenförmigen Ausformung bis zum Steg erstreckt, und dadurch im Grundkörper gehaltert, oder die kragenförmige Ausformung liegt auf einer Oberseite des Grundkörpers auf und wird bis mm Steg von den auf den Grundkörper aufzubringenden Schichten, d. h. von der Verzierung und der Schutzschicht bedeckt, so dass das Einlaufelement auch auf diese Weise in der Bodeneinheit gehaltert ist.If the base unit has no bottom element, then the inlet element is expediently inserted into the main body after completion of the main body or already inserted into a mold on which the main body is to be formed during production of the main body. The collar-shaped formation is then incorporated, for example in the body, d. H. enclosed by individual layers of the fiber-reinforced plastic, wherein the fiber-reinforced plastic extends at an upper side of the collar-shaped formation to the web, and thereby held in the body, or the collar-shaped formation rests on an upper side of the body and is up to mm bridge of the on Body to be applied layers, d. H. covered by the decoration and the protective layer, so that the inlet element is also supported in this way in the bottom unit.

Vorteilhafterweise ist an zumindest einem einer Gebäudewand zugewandten Randbereich ein Dichtband angeordnet. Ein oberer Teil dieses Dichtbandes ist an die Gebäudewand anzulegen und darauf sind Wandfliesen oder eine andere Wandverkleidung anzuordnen, mittels welchen die Gebäudewand zu fliesen bzw. zu verkleiden ist. Ein unterer Teil des Dichtbandes ist bei Verwendung eines Bodenelementes im Randbereich der Bodeneinheit zwischen dem Bodenelement und dem Grundkörper angeordnet. Auf diese Weise ist eine Abdichtung zwischen der Bodeneinheit und der Gebäudewand realisiert und ein Eindringen von Wasser zwischen Gebäudewand und Bodeneinheit verhindert. Ist die Bodeneinheit ohne das Bodenelement ausgebildet, so ist der an der Bodeneinheit befestigte untere Teil des Dichtbandes beispielsweise in den Grundkörper eingearbeitet, d. h. beispielsweise zwischen verschiedenen Schichten des faserverstärkten Kunststoffs des Grundkörpers angeordnet, oder zum Beispiel zwischen dem Grundkörper und der aufgebrachten Folie oder zwischen dem Grundkörper und der farbigen Schicht angeordnet, um auch auf diese Weise die Abdichtung zwischen der Gebäudewand und der Bodeneinheit zu ermöglichen.Advantageously, a sealing band is arranged on at least one edge region facing a building wall. An upper part of this sealing tape is to be applied to the building wall and on it wall tiles or another wall cladding are to be arranged, by means of which the building wall to tile or dress. A lower part of the sealing strip is arranged when using a bottom element in the edge region of the bottom unit between the bottom element and the base body. In this way, a seal between the floor unit and the building wall is realized and prevents ingress of water between the building wall and floor unit. If the bottom unit is formed without the base element, then the lower part of the sealing strip fastened to the bottom unit is incorporated, for example, into the base body, i. H. arranged for example between different layers of the fiber-reinforced plastic of the base body, or arranged for example between the base body and the applied film or between the base body and the colored layer, in order to allow in this way the seal between the building wall and the floor unit.

Vorteilhafterweise ist zumindest an einem Randbereich, welcher keiner Gebäudewand zugewandt ist, d. h. welcher einem Innenraum zugewandt ist, eine Abschlussumrandung angeordnet, beispielsweise aus Metall, insbesondere aus Edelstahl. Diese Abschlussumrandung kann auch im gesamten Randbereich der Bodeneinheit angeordnet sein, d. h. diese vollständig umschließen. Diese Abschlussumrandung verbessert die Ästhetik der Bodeneinheit und verhindert einen starken Verschleiß, da Kantenbereiche der Bodeneinheit durch die Abschlussumrandung geschützt sind.Advantageously, d. At least at an edge region which faces no building wall, d. H. which faces an interior, a Abschlussumrandung arranged, for example made of metal, in particular stainless steel. This end border can also be arranged in the entire edge region of the ground unit, d. H. enclose them completely. This end trim enhances the aesthetics of the floor unit and prevents heavy wear, as edge portions of the floor unit are protected by the end edge trim.

In einem Verfahren zur Herstellung einer Bodeneinheit für eine Duscheinrichtung wird erfindungsgemäß ein Grundkörper aus einem faserverstärkten Kunststoff ausgebildet und auf diesen Grundkörper wird eine Verzierung aufgebracht. Die Verzierung wird insbesondere auf eine Oberseite des Grundkörpers aufgebracht, d. h. auf eine obere Flächenseite, welche einem Gebäudeinnenraum, in welchem die Duscheinrichtung installiert ist, zugewandt ist und auf welche sich eine duschende Person stellt, d. h. welche ein Duschbecken der Duscheinrichtung ausbildet. Durch den faserverstärkten Kunststoff ist die Bodeneinheit ausreichend hoch belastbar, insbesondere auch punktbelastbar, so dass die Bodeneinheit auch über einen langen Zeitraum hinweg auftretenden Belastungen bei einer Benutzung der Duscheinrichtung durch sich duschende Personen standhält. Der faserverstärkte Kunststoff ist vorzugsweise ein glasfaserverstärkter Kunststoff, es sind jedoch auch andere Arten faserverstärkter Kunststoffe möglich, beispielsweise kohlenstofffaserverstärkter Kunststoff Der Grundkörper ist beispielsweise durch Aufbringen der Fasern in Form von Fasermatten oder Faserbändern auf eine Form auszubilden, wobei die Fasern beispielsweise bereits mit dem Kunststoff imprägniert sind oder während des Aufbringens mit dem Kunststoff imprägniert werden. Der Kunststoff ist beispielsweise ein Kunstharz oder ein anderer Kunststoff. Der faserverstärkte Kunststoff härtet nach dem Aufbringen aus, abhängig von der Art des jeweils verwendeten faserverstärkten Kunststoffs, gegebenenfalls unter Zuführung von Wärme und/oder Druck.In a method for producing a floor unit for a shower device, according to the invention, a base body is formed from a fiber-reinforced plastic and an ornament is applied to this base body. The decoration is applied in particular to an upper side of the main body, d. H. on an upper surface side, which faces a building interior in which the shower device is installed, and on which a showering person stands, d. H. which forms a shower tray of the shower facility. Due to the fiber-reinforced plastic, the floor unit is sufficiently high load, in particular also punktbelastbar, so that the floor unit also withstand over a long period occurring loads when using the shower device by showering people. The fiber-reinforced plastic is preferably a glass fiber reinforced plastic, but other types of fiber reinforced plastics are possible, such as carbon fiber reinforced plastic. The base body is formed by applying the fibers in the form of fiber mats or slivers on a form, for example, the fibers already impregnated with the plastic or are impregnated during application with the plastic. The plastic is for example a synthetic resin or another plastic. The fiber-reinforced plastic cures after application, depending on the type of fiber-reinforced plastic used in each case, optionally with the application of heat and / or pressure.

Die Verzierung ermöglicht ein ästhetisches Erscheinungsbild der Duscheinrichtung, welches gegenüber Duscheinrichtungen nach dem Stand der Technik, deren Bodeneinheiten mit herkömmlichen Bodenfliesen gefliest sind, erheblich verbessert und individueller ist. Des Weiteren kann das ästhetische Erscheinungsbild durch eine ermöglichte Kundenauswahl oder Kundenvorgabe der Verzierung individualisiert und an jeweilige Kundenwünsche angepasst werden. Zudem ist dies wesentlich kostengünstiger realisierbar als dies beispielsweise bei einer Herstellung individuell nach jeweiligen Kundenwünschen gestalteter Bodenfliesen möglich wäre.The decoration allows for an aesthetic appearance of the shower device that is significantly improved and more individualized than prior art shower units whose floor units are tiled with conventional floor tiles. Furthermore, the aesthetic appearance can be individualized by an enabled customer selection or customer specification of the ornament and adapted to respective customer requirements. In addition, this is much cheaper to implement than would be possible, for example, in a production individually designed according to customer wishes floor tiles.

Die Bodeneinheit kann direkt am Ort ihrer zukünftigen Benutzung hergestellt werden, d. h. beispielsweise in einem Raum eines Gebäudes an einer für die Duscheinrichtung vorgesehenen Stelle, sie kann jedoch beispielsweise auch in einer Herstellerfirma gefertigt oder vorgefertigt und danach zum Einbauort transportiert und dort installiert werden. Es können auch Teile der Bodeneinheit in der Herstellerfirma gefertigt werden, so dass die Bodeneinheit bereits vorgefertigt ist und am Einbauort lediglich fertiggestellt wird, beispielsweise durch Aufbringen der Verzierung erst am Einbauort.The floor unit may be manufactured directly at the location of its future use, ie, for example, in a room of a building at a designated location for the shower facility, but it can also be manufactured or prefabricated, for example, in a manufacturer and then for Installation site transported and installed there. It is also possible to produce parts of the floor unit in the manufacturer, so that the floor unit is already prefabricated and merely finished at the installation site, for example by applying the decoration only at the installation site.

Vorzugsweise wird die Verzierung als zumindest eine bedruckte oder bemalte Folie gebildet, welche auf den Grundkörper aufgebracht wird und/oder die Verzierung wird durch Aufbringen zumindest einer farbigen Schicht auf den Grundkörper und Aufbringen zumindest eines Verzierungselementes auf die farbige Schicht gebildet. Für die Herstellung der farbigen Schicht wird besonders bevorzugt ein farbiges Kunstharz verwendet. Ein Material zur Herstellung der farbigen Schicht, insbesondere das farbige Kunstharz, und die damit hergestellte farbige Schicht weisen dabei eine vorgegebene Farbe auf. Die farbige Schicht bildet einen farbigen Hintergrund für das Verzierungselement, welches auf die farbige Schicht aufgebracht wird. Entsprechend einer gewünschten Hintergrundfarbe wird das Material für diese farbige Schicht, insbesondere das Kunstharz, entsprechend eingefärbt oder es wird ein bereits eingefärbtes Material, welches der gewünschten Farbe entspricht, verwendet. Bei einer Kombination der beiden Varianten, welche ebenfalls möglich ist, kann beispielsweise die Folie auf die farbige Schicht, insbesondere Kunstharzschicht, aufgebracht werden und gegebenenfalls können ein oder mehrere Verzierungselemente auf die Folie oder direkt auf die farbige Schicht aufgebracht werden. Farbige Schicht bedeutet, dass die Schicht, welche insbesondere aus Kunstharz gebildet wird, nicht transparent ist. Sie kann eine oder mehrere unbunte Farben, d. h. schwarz, weiß oder grau, und/oder eine oder mehrere bunte Farben aufweisen.Preferably, the decoration is formed as at least one printed or painted film, which is applied to the base body and / or the decoration is formed by applying at least one colored layer on the base body and applying at least one decorative element on the colored layer. For the production of the colored layer, a colored synthetic resin is particularly preferably used. A material for producing the colored layer, in particular the colored synthetic resin, and the colored layer produced therewith have a predetermined color. The colored layer forms a colored background for the decorative element which is applied to the colored layer. According to a desired background color, the material for this colored layer, in particular the synthetic resin, is correspondingly colored or an already colored material which corresponds to the desired color is used. In a combination of the two variants, which is also possible, for example, the film can be applied to the colored layer, in particular synthetic resin layer, and optionally one or more decorative elements can be applied to the film or directly to the colored layer. Colored layer means that the layer, which is formed in particular of synthetic resin, is not transparent. It can be one or more achromatic colors, d. H. black, white or gray, and / or have one or more bright colors.

Wird die Verzierung als Folie aufgebracht, so wird die Folie zweckmäßigerweise auf den Grundkörper auflaminiert, d. h. stoffschlüssig mit diesem verbunden. Dies kann beispielsweise durch Heißlaminieren erfolgen, durch Anschmelzen des faserverstärkten Kunststoffs, welcher dann als Klebstoff zum Befestigen der Folie wirkt, oder durch Einsatz eines zusätzlichen Klebstoffs, mittels welchem die Folie mit dem Grundkörper verklebt ist. Die Folie wird vor dem Aufbringen auf den Grundkörper mit einem Motiv bedruckt oder bemalt, beispielsweise nach Kundenwünschen.If the decoration is applied as a film, the film is expediently laminated to the base body, d. H. cohesively connected to this. This can be done for example by hot lamination, by melting the fiber-reinforced plastic, which then acts as an adhesive for securing the film, or by using an additional adhesive, by means of which the film is bonded to the base body. The film is printed or painted with a motif prior to application to the body, for example, according to customer requirements.

Wird die Verzierung als die farbige Schicht, insbesondere Kunstharzschicht, mit dem darauf angeordneten zumindest einen Verzierungselement ausgebildet, so kann dieses Verzierungselement oder eine Mehrzahl derartiger Verzierungselemente beispielsweise als Blattgold auf die farbige Schicht aufgebracht werden oder es kann ein Verzierungselement oder eine Mehrzahl derartiger Verzierungselemente beispielsweise auf die farbige Schicht aufgeklebt, aufgemalt und/oder durch Farbsprühen aufgebracht werden, beispielsweise mittels Airbrush. Das Material der farbigen Schicht, welches besonders bevorzugt farbiges Kunstharz ist, wird zur Ausbildung der farbigen Schicht beispielsweise in flüssigem Zustand auf den Grundkörper gegossen und ausgehärtet. Danach werden die Verzierungselemente auf die farbige Schicht aufgebracht.When the ornament is formed as the colored layer, particularly the resin layer, with the at least one ornamental element disposed thereon, this ornamental element or a plurality of such ornamental elements may be applied to the colored layer as gold leaf, for example, or an ornamental element or a plurality of such ornamental elements may be used the colored layer glued, painted and / or applied by spraying, for example by means of airbrush. The material of the colored layer, which is particularly preferably colored synthetic resin, is poured onto the base body, for example in the liquid state, to form the colored layer and cured. Thereafter, the decoration elements are applied to the colored layer.

Zweckmäßigerweise wird die Verzierung durch Aufbringen zumindest einer transparenten Schutzschicht versiegelt, um die Verzierung während eines Gebrauchs der Duscheinrichtung nicht zu beschädigen und einen übermäßigen Verschleiß zu verhindern. Diese transparente Schutzschicht kann beispielsweise eine Schicht aus einem transparenten Kunstharz oder eine Schicht aus einem Klarlack sein. Der Klarlack wird beispielsweise aufgesprüht. Das transparente Kunstharz wird aufgegossen und ausgehärtet. Der ästhetische Eindruck der Verzierung wird, da es sich um eine transparente Schicht handelt, nicht beeinträchtigt. Die transparente Schutzschicht, d. h. das transparente Kunstharz oder der Klarlack, ist zweckmäßigerweise UV-beständig, um ein Eintrüben der transparenten Schutzschicht zu verhindern. Des Weiteren ist dadurch eine Beschädigung der Verzierung durch die UV-Einwirkung zu verhindern.Conveniently, the ornament is sealed by applying at least one transparent protective layer so as not to damage the ornament during use of the shower device and to prevent excessive wear. This transparent protective layer can be, for example, a layer of a transparent synthetic resin or a layer of a clearcoat. The clearcoat is sprayed on, for example. The transparent resin is poured and cured. The aesthetic impression of the decoration is not affected because it is a transparent layer. The transparent protective layer, d. H. the transparent synthetic resin or the clearcoat is expediently UV-resistant, in order to prevent clouding of the transparent protective layer. Furthermore, this is to prevent damage to the ornament by the UV effect.

In einer zweckmäßigen Ausführungsform wird der Grundkörper auf einem Bodenelement aus Hartschaum angeordnet oder ausgebildet. Hartschaum ist ein ausgehärteter Schaumstoff, d. h. ein aufgeschäumter und ausgehärteter Kunststoff. Der Schaumstoff wird beispielsweise in eine Form eingesprüht und ausgehärtet. Derartige Bodenelemente sind bereits aus dem Stand der Technik bekannt und werden üblicherweise zur Herstellung von Bodeneinheiten nach dem Stand der Technik mit Bodenfliesen beklebt. Es ist jedoch auch möglich, dass die Bodeneinheit ohne ein derartiges Bodenelement ausgebildet wird.In an expedient embodiment, the base body is arranged or formed on a floor element made of hard foam. Hard foam is a cured foam, d. H. a foamed and cured plastic. The foam is sprayed, for example, in a mold and cured. Such floor elements are already known from the prior art and are usually covered with floor tiles for the production of ground units according to the prior art. However, it is also possible that the bottom unit is formed without such a bottom element.

Um ein Aufbringen des faserverstärkten Kunststoffs des Grundkörpers auf das Bodenelement, wenn dieses verwendet wird, sowie ein Aufbringen der Verzierung auf den Grundkörper und das Aufbringen der Schutzschicht zu erleichtern und ein gleichmäßiges Aufbringen zu ermöglichen, wird vor dem Aufbringen in eine dafür vorgesehene Öffnung im Bodenelement vorzugsweise ein Einlaufelement eingesetzt, welches eine Abflussöffnung der Duscheinrichtung ausbildet und an ein Abflussrohr des Gebäudes anzuschließen ist. Das Einlaufelement ist beispielsweise aus Metall oder Kunststoff.In order to facilitate application of the fiber-reinforced plastic of the base body to the bottom element, when this is used, as well as an application of the decoration on the base body and the application of the protective layer and to allow a uniform application, is placed in a designated opening in the bottom element before application preferably used an inlet element which forms a drain opening of the shower device and is to be connected to a drain pipe of the building. The inlet element is for example made of metal or plastic.

Dieses Einlaufelement ist zweckmäßigerweise an einem oberen Bereich nach außen seitlich abgewinkelt, so dass sich eine tellerrandförmige oder kragenförmige Ausformung ausbildet. Diese kragenförmige, abgewinkelte Ausformung des Einlaufelementes wird vorzugsweise in eine Vertiefung eingesetzt, welche die Öffnung im Bodenelement an dessen Oberseite umschließt. Auf diese Weise ist ein flacher Übergang zwischen der Oberseite des Bodenelementes und einer Oberseite der kragenförmigen Ausformung ermöglicht.This inlet element is expediently angled laterally outwards at an upper region, so that a dish rim-shaped or Forms collar-shaped formation. This collar-shaped, angled formation of the inlet element is preferably used in a recess which surrounds the opening in the bottom element at the top thereof. In this way, a shallow transition between the top of the bottom element and an upper side of the collar-shaped formation is made possible.

Auf der kragenförmigen Ausformung weist das Einlaufelement vorteilhafterweise einen Steg auf. Dieser um die Abflussöffnung umlaufende Steg, welcher im Wesentlichen vertikal oder leicht abgewinkelt zur Vertikalen ausgerichtet ist, bildet einen Rand zur Begrenzung aller auf das Bodenelement aufzubringenden Schichten der Bodeneinheit.On the collar-shaped formation, the inlet element advantageously has a web. This web, which runs around the outflow opening and which is aligned substantially vertically or slightly angled relative to the vertical, forms an edge for delimiting all layers of the floor unit to be applied to the floor element.

Der Steg ist vorzugsweise derart auf der kragenförmigen Ausformung angeordnet, dass ein Bereich der kragenförmigen Ausformung von einer Mittelachse des Einlaufelementes weiter entfernt ist als der Steg. Dieser Bereich der kragenförmigen Ausformung wird von den auf das Bodenelement aufzubringenden Schichten bedeckt, insbesondere von dem faserverstärkten Kunststoff, der Verzierung und der Schutzschicht, welche sich jeweils in Richtung der Abflussöffnung bis zum Steg des Einlaufelementes erstrecken und an diesem anliegen. Auf diese Weise ist das Einlaufelement in der Bodeneinheit befestigt. Eine Höhe aller auf die kragenförmige Ausformung aufgebrachten Schichten entspricht dabei einer Höhe des Steges oder ist geringfügig höher als der Steg, so dass Vertiefungen zwischen einer Oberkante des Steges und einer angrenzenden Oberfläche der Bodeneinheit, in welchen sich Wasser und Schmutz ansammeln könnte, vermieden werden.The web is preferably arranged on the collar-shaped formation such that a region of the collar-shaped formation is farther away from a central axis of the inlet element than the web. This area of the collar-shaped formation is covered by the layers to be applied to the floor element, in particular by the fiber-reinforced plastic, the decoration and the protective layer, which extend in each case in the direction of the discharge opening up to the web of the inlet element and abut it. In this way, the inlet element is fixed in the floor unit. A height of all applied to the collar-shaped layers corresponds to a height of the web or is slightly higher than the web, so that recesses between an upper edge of the web and an adjacent surface of the ground unit, in which water and dirt could accumulate avoided.

Wird kein Bodenelement verwendet, so wird das Einlaufelement zweckmäßigerweise nach Fertigstellung des Grundkörpers in diesen eingesetzt oder bereits während der Herstellung des Grundkörpers in eine Form, auf welcher der Grundkörper ausgebildet wird, eingesetzt. Die kragenförmige Ausformung ist dann beispielsweise in den Grundkörper eingearbeitet, d. h. von einzelnen Schichten des faserverstärkten Kunststoffs umschlossen, wobei sich der faserverstärkte Kunststoff an einer Oberseite der kragenförmigen Ausformung bis zum Steg erstreckt, und dadurch im Grundkörper gehaltert, oder die kragenförmige Ausformung liegt auf einer Oberseite des Grundkörpers auf und wird bis zum Steg von den auf den Grundkörper aufzubringenden Schichten, d. h. von der Verzierung und der Schutzschicht bedeckt, so dass das Einlaufelement auch auf diese Weise in der Bodeneinheit gehaltert ist.If no bottom element is used, then the inlet element is expediently used after completion of the base body in this or already during the manufacture of the base body in a mold on which the base body is formed used. The collar-shaped formation is then incorporated, for example in the body, d. H. enclosed by individual layers of the fiber-reinforced plastic, wherein the fiber-reinforced plastic extends on an upper side of the collar-shaped formation to the web, and thereby held in the base body, or the collar-shaped formation rests on an upper side of the base body and is up to the bridge of the on Body to be applied layers, d. H. covered by the decoration and the protective layer, so that the inlet element is also supported in this way in the bottom unit.

Vorteilhafterweise wird an zumindest einem einer Gebäudewand zugewandten Randbereich ein Dichtband angeordnet. Ein oberer Teil dieses Dichtbandes ist an die Gebäudewand anzulegen und darauf sind Wandfliesen oder eine andere Wandverkleidung anzuordnen, mittels welchen die Gebäudewand zu fliesen bzw. zu verkleiden ist. Ein unterer Teil des Dichtbandes wird bei Verwendung eines Bodenelementes im Randbereich der Bodeneinheit zwischen dem Bodenelement und dem Grundkörper angeordnet. Auf diese Weise wird eine Abdichtung zwischen der Bodeneinheit und der Gebäudewand realisiert und ein Eindringen von Wasser zwischen Gebäudewand und Bodeneinheit verhindert. Wird die Bodeneinheit ohne das Bodenelement ausgebildet, so wird der an der Bodeneinheit zu befestigende untere Teil des Dichtbandes beispielsweise in den Grundkörper eingearbeitet, d. h. beispielsweise zwischen verschiedenen Schichten des faserverstärkten Kunststoffs des Grundkörpers angeordnet, oder zum Beispiel zwischen dem Grundkörper und der aufgebrachten Folie oder zwischen dem Grundkörper und der farbigen Schicht angeordnet, um auch auf diese Weise die Abdichtung zwischen der Gebäudewand und der Bodeneinheit zu ermöglichen.Advantageously, a sealing band is arranged on at least one edge of a building wall facing the edge. An upper part of this sealing tape is to be applied to the building wall and on it wall tiles or another wall cladding are to be arranged, by means of which the building wall to tile or dress. A lower part of the sealing strip is arranged when using a bottom element in the edge region of the bottom unit between the bottom element and the base body. In this way, a seal between the floor unit and the building wall is realized and prevents ingress of water between the building wall and floor unit. If the bottom unit is formed without the bottom element, then the lower part of the sealing strip to be fastened to the bottom unit is incorporated, for example, into the main body, i. H. arranged for example between different layers of the fiber-reinforced plastic of the base body, or arranged for example between the base body and the applied film or between the base body and the colored layer, in order to allow in this way the seal between the building wall and the floor unit.

Vorteilhafterweise wird zumindest an einem Randbereich, welcher keiner Gebäudewand zugewandt ist, d. h. welcher einem Innenraum zugewandt ist, eine Abschlussumrandung angeordnet, beispielsweise aus Metall, insbesondere aus Edelstahl. Diese Abschlussumrandung kann auch im gesamten Randbereich der Bodeneinheit angeordnet werden, d. h. diese vollständig umschließen. Diese Abschlussumrandung verbessert die Ästhetik der Bodeneinheit und verhindert einen starken Verschleiß, da Kantenbereiche der Bodeneinheit durch die Abschlussumrandung geschützt werden.Advantageously, d. At least at an edge region which faces no building wall, d. H. which faces an interior, a Abschlussumrandung arranged, for example made of metal, in particular stainless steel. This end border can also be arranged in the entire edge region of the ground unit, d. H. enclose them completely. This end trim enhances the aesthetics of the floor unit and prevents heavy wear, as edge portions of the floor unit are protected by the end edge trim.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im Folgenden anhand von Zeichnungen näher erläutert.Embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to drawings.

Darin zeigen:Show:

1 schematisch eine perspektivische Darstellung einer Bodeneinheit für eine Duscheinrichtung, 1 schematically a perspective view of a floor unit for a shower device,

2 schematisch einen Querschnitt eines Teilbereichs einer ersten Ausführungsform einer Bodeneinheit für eine Duscheinrichtung und 2 schematically a cross section of a portion of a first embodiment of a floor unit for a shower and

3 schematisch einen Querschnitt eines Teilbereichs einer zweiten Ausführungsform einer Bodeneinheit für eine Duscheinrichtung. three schematically a cross section of a portion of a second embodiment of a floor unit for a shower device.

Einander entsprechende Teile sind in allen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen.Corresponding parts are provided in all figures with the same reference numerals.

1 zeigt schematisch eine perspektivische Darstellung einer Bodeneinheit 1 für eine Duscheinrichtung. Ein Teilbereich dieser Bodeneinheit 1 ist in 2 in einer ersten Ausführungsform und in 3 in einer zweiten Ausführungsform im Querschnitt dargestellt. Die Bodeneinheit 1 wird mittels eines Verfahrens zu deren Herstellung gefertigt, welches im Folgenden ebenfalls anhand der Figuren näher beschrieben wird. 1 schematically shows a perspective view of a ground unit 1 for a shower facility. A section of this ground unit 1 is in 2 in a first embodiment and in three in a second embodiment shown in cross section. The ground unit 1 is manufactured by means of a method for their production, which will also be described below with reference to the figures.

Die Bodeneinheit 1 weist einen Grundkörper 2 und eine auf den Grundkörper 2 aufgebrachte Verzierung 3 auf. Der Grundkörper 2 wird im Verfahren zur Herstellung der Bodeneinheit 1 aus einem faserverstärkten Kunststoff ausgebildet. Durch den faserverstärkten Kunststoff ist die Bodeneinheit 1 ausreichend hoch belastbar, insbesondere auch punktbelastbar, so dass die Bodeneinheit 1 auch über einen langen Zeitraum hinweg auftretenden Belastungen bei einer Benutzung der Duscheinrichtung durch sich duschende Personen standhält.The ground unit 1 has a basic body 2 and one on the main body 2 applied ornament three on. The main body 2 is in the process of making the soil unit 1 made of a fiber-reinforced plastic. Due to the fiber-reinforced plastic is the ground unit 1 sufficiently high load capacity, in particular also point loadable, so that the ground unit 1 also withstand over a long period occurring loads in a use of the shower device by showering people.

Als faserverstärkter Kunststoff wird vorzugsweise ein glasfaserverstärkter Kunststoff verwendet, es sind jedoch auch andere Arten faserverstärkter Kunststoffe möglich, beispielsweise kohlenstofffaserverstärkter Kunststoff. Der Grundkörper 2 wird beispielsweise durch Aufbringen der Fasern in Form von Fasermatten oder Faserbändern auf eine Form ausgebildet, wobei die Fasern beispielsweise bereits mit dem Kunststoff imprägniert sind oder während des Aufbringens mit dem Kunststoff imprägniert werden. Der Kunststoff ist beispielsweise ein Kunstharz oder ein anderer Kunststoff. Der faserverstärkte Kunststoff härtet nach dem Aufbringen aus, abhängig von der Art des jeweils verwendeten faserverstärkten Kunststoffs, gegebenenfalls unter Zuführung von Wärme und/oder Druck.As a fiber-reinforced plastic, a glass fiber reinforced plastic is preferably used, but other types of fiber reinforced plastics are possible, for example, carbon fiber reinforced plastic. The main body 2 is formed for example by applying the fibers in the form of fiber mats or slivers on a mold, wherein the fibers are already impregnated, for example, with the plastic or impregnated during application with the plastic. The plastic is for example a synthetic resin or another plastic. The fiber-reinforced plastic cures after application, depending on the type of fiber-reinforced plastic used in each case, optionally with the application of heat and / or pressure.

In den hier dargestellten Beispielen ist der Grundkörper 2 auf einem Bodenelement 4 aus Hartschaum angeordnet. D. h. er kann erst nach seiner Fertigstellung auf dem Bodenelement 4 angeordnet werden oder das Bodenelement 4 kann als Form zur Ausbildung des Grundkörpers 2 verwendet werden. Hartschaum ist ein ausgehärteter Schaumstoff, d. h. ein aufgeschäumter und ausgehärteter Kunststoff. Der Schaumstoff wird beispielsweise in eine Form eingesprüht und ausgehärtet. Derartige Bodenelemente 4 sind bereits aus dem Stand der Technik bekannt und werden üblicherweise zur Herstellung von Bodeneinheiten nach dem Stand der Technik mit Bodenfliesen beklebt. In weiteren, hier nicht dargestellten Ausführungsformen ist es jedoch auch möglich, dass die Bodeneinheit 1 ohne ein derartiges Bodenelement 4 ausgebildet wird.In the examples presented here is the main body 2 on a floor element 4 made of rigid foam. Ie. he can only after its completion on the floor element 4 be arranged or the bottom element 4 can be used as a form to form the body 2 be used. Hard foam is a cured foam, ie a foamed and cured plastic. The foam is sprayed, for example, in a mold and cured. Such floor elements 4 are already known from the prior art and are usually covered with floor tiles for the production of ground units according to the prior art. In further, not shown embodiments, it is also possible that the ground unit 1 without such a floor element 4 is trained.

Die Verzierung 3 wird insbesondere, wie hier dargestellt, auf eine Oberseite des Grundkörpers 2 aufgebracht, d. h. auf eine obere Flächenseite, welche einem Gebäudeinnenraum, in welchem die Duscheinrichtung installiert wird, zugewandt ist und auf welche sich eine duschende Person stellt, d. h. welche ein Duschbecken der Duscheinrichtung ausbildet. Die Verzierung 3 ermöglicht ein ästhetisches Erscheinungsbild der Duscheinrichtung, welches gegenüber Duscheinrichtungen nach dem Stand der Technik, deren Bodeneinheiten mit herkömmlichen Bodenfliesen gefliest sind, erheblich verbessert und individueller ist. Des Weiteren kann das ästhetische Erscheinungsbild durch eine ermöglichte Kundenauswahl oder Kundenvorgabe der Verzierung 3 individualisiert und an jeweilige Kundenwünsche angepasst werden. Zudem ist dies wesentlich kostengünstiger realisierbar als dies beispielsweise bei einer Herstellung individuell nach jeweiligen Kundenwünschen gestalteter Bodenfliesen möglich wäre.The ornament three is in particular, as shown here, on an upper side of the body 2 applied, ie on an upper surface side, which faces a building interior, in which the shower device is installed, and on which a showering person, ie which forms a shower tray of the shower device. The ornament three allows an aesthetic appearance of the shower device, which compared to shower facilities according to the prior art, the floor units are tiled with conventional floor tiles, significantly improved and more individual. Furthermore, the aesthetic appearance can be achieved by allowing a customer choice or customization of the ornamentation three individualized and adapted to individual customer requirements. In addition, this is much cheaper to implement than would be possible, for example, in a production individually designed according to customer wishes floor tiles.

In der ersten, in 2 näher dargestellten Ausführungsform wird zur Ausbildung der Verzierung 3 eine bedruckte oder bemalte Folie 5 auf den Grundkörper 2 aufgebracht. Die Folie 5 wird vor dem Aufbringen auf den Grundkörper 2 mit einem Motiv bedruckt oder bemalt, welches beispielsweise nach Kundenwünschen individuell gestaltet ist. Die Folie 5 wird auf den Grundkörper 2 auflaminiert, d. h. stoffschlüssig mit diesem verbunden. Dies kann beispielsweise durch Heißlaminieren erfolgen, d. h. zum Beispiel durch Anschmelzen des faserverstärkten Kunststoffs, welcher dann als Klebstoff zum Befestigen der Folie 5 wirkt. Das stoffschlüssige Verbinden der Folie 5 mit dem Grundkörper 2 kann jedoch auch mittels eines zusätzlichen Klebstoffs erfolgen, mit welchem die Folie 5 mit dem Grundkörper 2 verklebt wird. Ein derartiges Verkleben unter Einsatz eines zusätzlichen Klebstoffs kann sowohl heiß als auch kalt erfolgen, je nach eingesetztem Klebstoff. Das Bedrucken der Folie 5, wobei die zu bedruckende Folie 5 beispielsweise selbst bereits farbig sein kann und dadurch einen farbigen Hintergrund für aufzudruckende Motive bildet, ist besonders einfach, schnell und kostengünstig zu realisieren, so dass eine individuelle Gestaltung der Duscheinrichtung zu niedrigen Kosten ermöglicht wird.In the first, in 2 illustrated embodiment is to form the ornament three a printed or painted foil 5 on the main body 2 applied. The foil 5 is applied before applying to the main body 2 printed or painted with a motif that is individually designed according to customer requirements. The foil 5 gets on the body 2 laminated, ie materially connected to this. This can be done for example by hot lamination, ie for example by melting the fiber-reinforced plastic, which then as an adhesive for fixing the film 5 acts. The cohesive bonding of the film 5 with the main body 2 However, it can also be done by means of an additional adhesive with which the film 5 with the main body 2 is glued. Such bonding using an additional adhesive can be both hot and cold, depending on the adhesive used. Printing the foil 5 , wherein the film to be printed 5 For example, even be already colored and thus forms a colorful background for motifs to be printed, is particularly easy to implement quickly and inexpensively, so that an individual design of the shower device is made possible at low cost.

In der zweiten, in 3 näher dargestellten Ausführungsform wird zur Ausbildung der Verzierung 3 eine farbige Schicht 6 auf den Grundkörper 2 aufgebracht und auf diese farbige Schicht 6 werden ein oder mehrere Verzierungselemente 7 aufgebracht. Für die Herstellung der farbigen Schicht 6 wird besonders bevorzugt ein farbiges Kunstharz verwendet. Ein Material zur Herstellung der farbigen Schicht 6, insbesondere das farbige Kunstharz, und die damit hergestellte farbige Schicht 6 weisen dabei eine vorgegebene Farbe auf. Die farbige Schicht 6 bildet einen farbigen Hintergrund für die Verzierungselemente 7, welche auf die farbige Schicht 6 aufgebracht werden. Entsprechend einer gewünschten Hintergrundfarbe wird das Material für diese farbige Schicht 6, insbesondere das Kunstharz, entsprechend eingefärbt oder es wird ein bereits eingefärbtes Material, welches der gewünschten Farbe entspricht, verwendet. Farbige Schicht 6 bedeutet, dass die Schicht, welche insbesondere aus Kunstharz gebildet wird, nicht transparent ist. Sie kann eine oder mehrere unbunte Farben, d. h. schwarz, weiß oder grau, und/oder eine oder mehrere bunte Farben aufweisen.In the second, in three illustrated embodiment is to form the ornament three a colored layer 6 on the main body 2 applied and on this colored layer 6 become one or more ornamental elements 7 applied. For the production of the colored layer 6 For example, a colored synthetic resin is particularly preferably used. A material for producing the colored layer 6 , in particular the colored synthetic resin, and the colored layer produced therewith 6 have a given color. The colored layer 6 forms a colored background for the ornament elements 7 pointing to the colored layer 6 be applied. According to a desired background color, the material for this colored layer 6 , in particular the synthetic resin, dyed accordingly or an already dyed material which corresponds to the desired color is used. Colored layer 6 means that the layer, which is formed in particular of synthetic resin, is not transparent. It can have one or more achromatic colors, ie black, white or gray, and / or one or more bright colors.

Die Verzierungselemente 7 können beispielsweise als Blattgold auf die farbige Schicht 6 aufgebracht werden oder sie können auf die farbige Schicht 6 aufgeklebt, aufgemalt und/oder durch Farbsprühen aufgebracht werden, beispielsweise mittels Airbrush. Das Material der farbigen Schicht 6, welches besonders bevorzugt farbiges Kunstharz ist, wird zur Ausbildung der farbigen Schicht 6 beispielsweise in flüssigem Zustand auf den Grundkörper 2 gegossen und ausgehärtet. Danach werden die Verzierungselemente 7 auf die farbige Schicht 6 aufgebracht. Dazu können beispielsweise Schablonen verwendet werden, welche Bereiche der farbigen Schicht 6, auf die keine Verzierungselemente 7 aufzubringen sind, abdecken. Das aufzubringende Material der Verzierungselemente 7, beispielsweise das Blattgold oder die Farbe, wird dann auf die nicht mit der Schablone bedeckten Bereiche der farbigen Schicht 6 aufgebracht, so dass sich die Verzierungselemente 7 ausbilden. Nach Fertigstellung sind die Schablonen zu entfernen. Auch derartige Schablonen sind auf einfache Weise schnell und kostengünstig herzustellen, beispielsweise mittels computergesteuerter Schneidmaschinen, so dass auch auf diese Weise schnell und kostengünstig eine an individuelle Kundenwünsche angepasste Verzierung 3 der Duscheinrichtung hergestellt werden kann.The ornament elements 7 For example, as gold leaf on the colored layer 6 be applied or they can be on the colored layer 6 glued on, painted and / or applied by spraying paint, for example by means of airbrush. The material of the colored layer 6 which is particularly preferably colored synthetic resin, becomes the formation of the colored layer 6 for example, in the liquid state on the body 2 poured and cured. After that, the ornamentation elements 7 on the colored layer 6 applied. For this example, stencils can be used, which areas of the colored layer 6 on which no ornamental elements 7 cover up, cover. The applied material of ornamental elements 7 For example, the gold leaf or paint is then applied to the non-stenciled areas of the colored layer 6 Applied so that the decorative elements 7 form. After completion, remove the templates. Even such templates are easy to produce quickly and inexpensively, for example by means of computer-controlled cutting machines, so that in this way quickly and inexpensively adapted to individual customer needs ornament three the shower device can be made.

Nach dem Aufbringen der Verzierung 3 wird sowohl in der ersten, in 2 dargestellten Ausführungsform als auch in der zweiten, in 3 dargestellten Ausführungsform die Verzierung 3 durch eine transparente Schutzschicht 8 versiegelt, welche auf die Verzierung 3 aufgebracht wird. Auf diese Weise werden ein Beschädigen der Verzierung 3 während eines Gebrauchs der Duscheinrichtung und ein übermäßiger Verschleiß verhindert. Diese transparente Schutzschicht 8 kann beispielsweise eine Schicht aus einem transparenten Kunstharz oder eine Schicht aus einem Klarlack sein. Der Klarlack wird beispielsweise aufgesprüht. Das transparente Kunstharz wird aufgegossen und ausgehärtet. Der ästhetische Eindruck der Verzierung 3 wird, da es sich um eine transparente Schicht handelt, nicht beeinträchtigt. Die transparente Schutzschicht 8, d. h. das transparente Kunstharz oder der Klarlack, ist zweckmäßigerweise UV-beständig, um ein Eintrüben der transparenten Schutzschicht 8 zu verhindern. Des Weiteren ist dadurch eine Beschädigung der Verzierung 3 durch die UV-Einwirkung zu verhindern.After applying the ornament three will be in both the first, in 2 illustrated embodiment as well as in the second, in three illustrated embodiment, the ornament three through a transparent protective layer 8th sealed, which on the ornament three is applied. This will damage the ornament three during use of the shower device and prevents excessive wear. This transparent protective layer 8th For example, it may be a transparent resin layer or a clearcoat layer. The clearcoat is sprayed on, for example. The transparent resin is poured and cured. The aesthetic impression of the ornament three is not affected because it is a transparent layer. The transparent protective layer 8th , ie the transparent synthetic resin or the clearcoat, is expediently UV-resistant to clouding of the transparent protective layer 8th to prevent. Furthermore, this is a damage to the ornament three by preventing UV exposure.

Um das Aufbringen der einzelnen Schichten, d. h. des faserverstärkten Kunststoffs des Grundkörpers 2 sowie der Verzierung 3 und der Schutzschicht 8 auf das Bodenelement 4 zu erleichtern und ein gleichmäßiges Aufbringen zu ermöglichen, wird vor dem Aufbringen in eine dafür vorgesehene Öffnung im Bodenelement 4 ein Einlaufelement 9 eingesetzt, welches eine Abflussöffnung 10 der Duscheinrichtung ausbildet und an ein Abflussrohr des Gebäudes anzuschließen ist. Das Einlaufelement 9 ist beispielsweise aus Metall oder Kunststoff.To the application of the individual layers, ie the fiber-reinforced plastic of the body 2 as well as the ornament three and the protective layer 8th on the floor element 4 to facilitate and uniform application, is before application in a designated opening in the bottom element 4 an inlet element 9 used, which is a drain opening 10 the shower device is formed and is to be connected to a drain pipe of the building. The inlet element 9 is for example made of metal or plastic.

Dieses Einlaufelement 9 ist an einem oberen Bereich nach außen seitlich abgewinkelt, so dass sich eine tellerrandförmige oder kragenförmige Ausformung 11 ausbildet. Diese abgewinkelte kragenförmige Ausformung 11 des Einlaufelementes 9 ist in eine Vertiefung 12 eingesetzt, welche die Öffnung im Bodenelement 4 an dessen Oberseite umschließt. Auf diese Weise ist ein flacher Übergang zwischen der Oberseite des Bodenelementes 4 und einer Oberseite der kragenförmigen Ausformung 11 ermöglicht.This inlet element 9 is angled laterally outwards at an upper area, so that there is a plate-shaped or collar-shaped shape 11 formed. This angled collar-shaped shape 11 of the inlet element 9 is in a depression 12 used, which the opening in the soil element 4 encloses at the top. In this way is a shallow transition between the top of the bottom element 4 and an upper side of the collar-shaped formation 11 allows.

Auf der kragenförmigen Ausformung 11 weist das Einlaufelement 9 einen Steg 13 auf. Dieser um die Abflussöffnung 10 umlaufende Steg 13, welcher im Wesentlichen vertikal oder leicht abgewinkelt zur Vertikalen ausgerichtet ist, bildet einen Rand zur Begrenzung aller auf das Bodenelement 4 aufzubringenden Schichten der Bodeneinheit 1, d. h. des faserverstärkten Kunststoffs des Grundkörpers 2 sowie der Verzierung 3 und der transparenten Schutzschicht 8.On the collar-shaped shape 11 has the inlet element 9 a footbridge 13 on. This around the drain 10 circumferential jetty 13 which is oriented substantially vertically or slightly angled to the vertical, forms an edge for confining all to the floor element 4 applied layers of soil unit 1 , ie the fiber-reinforced plastic of the body 2 as well as the ornament three and the transparent protective layer 8th ,

Der Steg 13 ist derart auf der kragenförmigen Ausformung 11 angeordnet, dass ein Bereich der kragenförmigen Ausformung 11 von einer Mittelachse 14 des Einlaufelementes 9 weiter entfernt ist als der Steg 13. Dieser Bereich der kragenförmigen Ausformung 11 wird von den auf das Bodenelement 4 aufzubringenden Schichten bedeckt, insbesondere von dem faserverstärkten Kunststoff des Grundkörpers 2, von der Verzierung 3 und von der Schutzschicht 8, welche sich jeweils in Richtung der Abflussöffnung 10 bis zum Steg 13 des Einlaufelementes 9 erstrecken und an diesem anliegen. Auf diese Weise ist das Einlaufelement 9 in der Bodeneinheit 1 befestigt. Eine Höhe aller auf die kragenförmige Ausformung 11 aufgebrachten Schichten entspricht dabei einer Höhe des Steges 13 oder ist geringfügig höher als der Steg 13, so dass Vertiefungen zwischen einer Oberkante des Steges 13 und einer angrenzenden Oberfläche der Bodeneinheit 1, in welchen sich Wasser und Schmutz ansammeln könnte, vermieden sind.The jetty 13 is so on the collar-shaped shape 11 arranged that an area of the collar-shaped formation 11 from a central axis 14 of the inlet element 9 further away than the jetty 13 , This area of the collar-shaped formation 11 gets from the on the floor element 4 applied to be applied layers, in particular of the fiber-reinforced plastic of the body 2 , from the ornament three and from the protective layer 8th , which face each other in the direction of the drainage opening 10 to the jetty 13 of the inlet element 9 extend and abut this. In this way, the inlet element 9 in the ground unit 1 attached. A height of all on the collar-shaped shape 11 applied layers corresponds to a height of the web 13 or is slightly higher than the bridge 13 , leaving recesses between an upper edge of the web 13 and an adjacent surface of the ground unit 1 in which water and dirt could accumulate are avoided.

Wird kein Bodenelement 4 verwendet, so wird das Einlaufelement 9 zweckmäßigerweise nach Fertigstellung des Grundkörpers 2 in diesen eingesetzt oder bereits während der Herstellung des Grundkörpers 2 in eine Form, auf welcher der Grundkörper 2 ausgebildet wird, eingesetzt. Die kragenförmige Ausformung 11 ist dann beispielsweise in den Grundkörper 2 eingearbeitet, d. h. von einzelnen Schichten des faserverstärkten Kunststoffs umschlossen, wobei sich der faserverstärkte Kunststoff an einer Oberseite der kragenförmigen Ausformung 11 bis zum Steg 13 erstreckt, und dadurch im Grundkörper 2 gehaltert, oder die kragenförmige Ausformung 11 liegt auf einer Oberseite des Grundkörpers 2 auf und wird bis zum Steg 13 von den auf den Grundkörper 2 aufzubringenden Schichten, d. h. von der Verzierung 3 und der transparenten Schutzschicht 8, bedeckt, so dass das Einlaufelement 9 auch auf diese Weise in der Bodeneinheit 1 gehaltert ist.Will not be a floor element 4 used, then the inlet element 9 expediently after completion of the body 2 used in these or already during the production of the body 2 in a form on which the basic body 2 is trained used. The collar-shaped shape 11 is then, for example, in the body 2 incorporated, that is enclosed by individual layers of the fiber-reinforced plastic, wherein the fiber-reinforced plastic at an upper side of the collar-shaped formation 11 to the jetty 13 extends, and thereby in the body 2 held, or the collar-shaped shape 11 lies on an upper side of the main body 2 up and gets to the jetty 13 from the on the main body 2 applied layers, ie of the ornament three and the transparent protective layer 8th , covered, leaving the inlet element 9 also in this way in the ground unit 1 is held.

In beiden dargestellten Ausführungsformen der Bodeneinheit 1 wird an zumindest einem einer Gebäudewand zugewandten Randbereich ein Dichtband 15 angeordnet. Ein oberer Teil 15.1 dieses Dichtbandes 15 ist an die Gebäudewand anzulegen und darauf sind Wandfliesen oder eine andere Wandverkleidung anzuordnen, mittels welchen die Gebäudewand zu fliesen bzw. zu verkleiden ist. Ein unterer Teil 15.2 des Dichtbandes 15 wird bei Verwendung eines Bodenelementes 4, wie in den hier dargestellten Beispielen, im Randbereich der Bodeneinheit 1 zwischen dem Bodenelement 4 und dem Grundkörper 2 angeordnet. D. h. vor dem Aufbringen des faserverstärkten Kunststoffs des Grundkörpers 2 auf das Bodenelement 4 wird zunächst der untere Teil 15.2 des Dichtbandes 15 auf das Bodenelement 4 aufgebracht, so dass dieser untere Teil 15.2 dann mit dem faserverstärkten Kunststoff des Grundkörpers 2 bedeckt werden kann und dadurch zwischen dem Grundkörper 2 und dem Bodenelement 4 befestigt ist. Durch dieses Dichtband 15, dessen oberer Bereich 15.1 an die Gebäudewand angelegt wird und mit Fliesen bedeckt wird, wird eine Abdichtung zwischen der Bodeneinheit 1 und der Gebäudewand realisiert und ein Eindringen von Wasser zwischen Gebäudewand und Bodeneinheit 1 verhindert.In both illustrated embodiments of the ground unit 1 At at least one wall of a building facing edge region is a sealing tape 15 arranged. An upper part 15.1 this sealing tape 15 is to create the building wall and on it wall tiles or another wall paneling are to be arranged, by means of which the building wall to tile or dress. A lower part 15.2 of the sealing tape 15 becomes when using a floor element 4 , as in the examples shown here, in the edge region of the ground unit 1 between the floor element 4 and the body 2 arranged. Ie. before applying the fiber-reinforced plastic of the body 2 on the floor element 4 will be the lower part first 15.2 of the sealing tape 15 on the floor element 4 applied, leaving this lower part 15.2 then with the fiber-reinforced plastic of the main body 2 can be covered and thereby between the body 2 and the floor element 4 is attached. Through this sealing tape 15 whose upper area 15.1 is applied to the building wall and covered with tiles, a seal between the floor unit 1 and the building wall is realized and a penetration of water between the building wall and ground unit 1 prevented.

Wird die Bodeneinheit 1 in hier nicht dargestellten Ausführungsformen ohne das Bodenelement 4 ausgebildet, so wird der an der Bodeneinheit 1 zu befestigende untere Teil 15.2 des Dichtbandes 15 beispielsweise in den Grundkörper 2 eingearbeitet, d. h. beispielsweise zwischen verschiedenen Schichten des faserverstärkten Kunststoffs des Grundkörpers 2 angeordnet, oder zum Beispiel zwischen dem Grundkörper 2 und der aufgebrachten Folie 5 oder zwischen dem Grundkörper 2 und der farbigen Schicht 6 angeordnet, um auch auf diese Weise die Abdichtung zwischen der Gebäudewand und der Bodeneinheit 1 zu ermöglichen.Will the ground unit 1 in embodiments not shown here without the bottom element 4 trained, so is the on the ground unit 1 to be fixed lower part 15.2 of the sealing tape 15 for example, in the main body 2 incorporated, ie for example between different layers of the fiber-reinforced plastic of the body 2 arranged, or for example between the main body 2 and the applied foil 5 or between the main body 2 and the colored layer 6 arranged to also seal in this way between the building wall and the ground unit 1 to enable.

Vorteilhafterweise wird, wie in 1 dargestellt, zumindest an einem Randbereich der Bodeneinheit 1, welcher keiner Gebäudewand zugewandt ist, d. h. welcher einem Innenraum des Gebäudes zugewandt ist, in welchem die Bodeneinheit 1 installiert ist, eine Abschlussumrandung 16 angeordnet, beispielsweise aus Metall, insbesondere aus Edelstahl. Diese Abschlussumrandung 16 kann auch im gesamten Randbereich der Bodeneinheit 1 angeordnet werden, d. h. diese vollständig umschließen. Diese Abschlussumrandung 16 verbessert die Ästhetik der Bodeneinheit 1 und verhindert einen starken Verschleiß, da Kantenbereiche der Bodeneinheit 1 durch die Abschlussumrandung 16 geschützt werden.Advantageously, as in 1 represented, at least at an edge region of the ground unit 1 which does not face a building wall, ie which faces an interior of the building in which the floor unit 1 is installed, a completion border 16 arranged, for example made of metal, in particular stainless steel. This graduation border 16 can also be found throughout the edge area of the ground unit 1 be arranged, ie completely enclose them. This graduation border 16 improves the aesthetics of the ground unit 1 and prevents heavy wear, since edge areas of the ground unit 1 through the end border 16 to be protected.

Die Bodeneinheit 1 kann direkt am Ort ihrer zukünftigen Benutzung hergestellt werden, d. h. beispielsweise in einem Raum eines Gebäudes an einer für die Duscheinrichtung vorgesehenen Stelle, sie kann jedoch beispielsweise auch in einer Herstellerfirma gefertigt oder vorgefertigt und danach zu einem Einbauort transportiert und dort installiert werden. Es können auch Teile der Bodeneinheit 1 in der Herstellerfirma gefertigt werden, so dass die Bodeneinheit 1 bereits vorgefertigt ist und am Einbauort lediglich fertiggestellt wird, beispielsweise durch Aufbringen der Verzierung 3 erst am Einbauort.The ground unit 1 can be made directly at the place of their future use, ie for example in a room of a building at a designated place for the shower facility, but it can also be manufactured or prefabricated, for example, in a manufacturer and then transported to a location and installed there. It can also be parts of the ground unit 1 manufactured in the manufacturer, so that the ground unit 1 is already prefabricated and only completed at the installation, for example, by applying the decoration three only at the installation site.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Bodeneinheitground unit
22: Grundkörperbody
33: Verzierungornament
44: Bodenelementfloor element
55: Foliefoil
66: farbige Schichtcolored layer
77: Verzierungselementdecorative element
88th: Schutzschichtprotective layer
99: Einlaufelementinlet element
1010: Abflussöffnungdrain opening
1111: Ausformungformation
1212: Vertiefungdeepening
1313: Stegweb
1414: Mittelachsecentral axis
1515: Dichtbandsealing tape
15.115.1: oberer Teilupper part
15.215.2: unterer Teillower part
1616: AbschlussumrandungStatements border

Claims

Ground unit ( 1 ) for a shower device, characterized in that the shower device has a basic body ( 2 ), which is formed from a fiber-reinforced plastic and on this base body ( 2 ) an ornament ( three ) is applied.

Ground unit ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the ornament ( three ) of at least one printed or painted foil ( 5 ) is formed, which on the body ( 2 ) is applied and / or that the ornament ( three ) of at least one colored layer ( 6 ) is formed, on which at least one decorative element ( 7 ) is applied.

Ground unit ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the ornament ( three ) With at least one transparent protective layer ( 8th ) is sealed.

Ground unit ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the basic body ( 2 ) on a floor element ( 4 ) is arranged from hard foam.

Ground unit ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that on at least one edge of a building wall facing a sealing tape ( 15 ) is arranged.

Method for producing a ground unit ( 1 ) for a shower device, characterized in that a basic body ( 2 ) is formed of a fiber-reinforced plastic and on this base body ( 2 ) an ornament ( three ) is applied.

Method according to claim 6, characterized in that the ornament ( three ) as at least one printed or painted foil ( 5 ) is formed, which on the body ( 2 ) is applied and / or that the ornament ( three ) by applying at least one colored layer ( 6 ) on the basic body ( 2 ) and applying at least one decorative element ( 7 ) on the colored layer ( 6 ) is formed.

Method according to claim 6 or 7, characterized in that the ornament ( three ) by applying at least one transparent protective layer ( 8th ) is sealed.

Method according to one of claims 6 to 8, characterized in that the basic body ( 2 ) on a floor element ( 4 ) is arranged or formed of hard foam.

Method according to one of claims 6 to 9, characterized in that on at least one of a building wall edge region facing a sealing tape ( 15 ) is arranged.