DE102011082159A1

DE102011082159A1 - Device for transferring and stabilizing a fibrous web

Info

Publication number: DE102011082159A1
Application number: DE201110082159
Authority: DE
Inventors: Daniel Gronych; Ute Lukschanderl
Original assignee: Voith Patent GmbH
Current assignee: Voith Patent GmbH
Priority date: 2011-09-06
Filing date: 2011-09-06
Publication date: 2013-03-07
Also published as: CN103764907B; EP2753752B1; WO2013034330A1; EP2753752A1; CN103764907A

Abstract

Vorrichtung zur Übergabe und Stabilisierung einer laufenden Faserstoffbahn, insbesondere einer Papier-, Karton- oder Tissuebahn, wobei sich die Faserstoffbahn entlang des Bahnlaufweges zunächst in einem ersten Sandwichbereich zwischen einer bahnabgebenden und einer bahnaufnehmenden Bespannung befindet, dann in einer Transferstrecke nur auf der bahnaufnehmenden Bespannung liegt und danach sich in einem zweiten Sandwichbereich zwischen der Bahnaufnehmenden und einer weiteren Bespannung befindet, wobei ein stehendes Saugerelement auf der bahnabgewandten Seite der bahnaufnehmenden Bespannung vorgesehen ist, das wenigstens eine Saugzone im ersten Sandwichbereich und wenigstens eine Saugzone im Bereich der Transferstrecke aufweist, und wobei zusätzlich ein Stabilisierungselement mit konvexer Oberfläche auf der bahnabgewandten Seite der bahnaufnehmenden Bespannung nach dem Saugerelement vorgesehen ist, so dass sich zusammen mit dem Saugerelement ein zumindest teilweise oder vollständig gekrümmter Bahnlaufweg ergibt vom Ende des ersten Sandwichbereiches mindestens bis zu einer Stelle A, die sich zwischen 20 und 150 mm, bevorzugt zwischen 20 und 100 mm, vor dem Beginn des zweiten Sandwichbereiches befindet.Device for transferring and stabilizing a running fibrous web, in particular a paper, board or tissue web, wherein the fibrous web along the web running path is initially in a first sandwich area between a web-issuing and a web-receiving clothing, then in a transfer path is only on the web-receiving clothing and thereafter is in a second sandwich area between the web-receiving and a further clothing, wherein a stationary suction element is provided on the web-facing side of the web-receiving fabric having at least one suction zone in the first sandwich area and at least one suction zone in the region of the transfer line, and wherein additionally a stabilizing element with a convex surface is provided on the web-remote side of the web-receiving clothing after the sucker element, so that, together with the sucker element, an at least partial or complete g An arcuate web travel path results from the end of the first sandwich area at least up to a point A which is between 20 and 150 mm, preferably between 20 and 100 mm, before the beginning of the second sandwich area.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Übergabe und Stabilisierung einer laufenden Faserstoffbahn, insbesondere einer Papier-, Karton- oder Tissuebahn, wobei sich die Faserstoffbahn entlang des Bahnlaufweges zunächst in einem ersten Sandwichbereich zwischen einer bahnabgebenden und einer bahnaufnehmenden Bespannung befindet, dann in einer Transferstrecke nur auf der bahnaufnehmenden Bespannung liegt und danach sich in einem zweiten Sandwichbereich zwischen der Bahnaufnehmenden und einer weiteren Bespannung befindet und wobei ein stehendes Saugerelement auf der bahnabgewandten Seite der bahnaufnehmenden Bespannung vorgesehen ist, das wenigstens eine Saugzone im ersten Sandwichbereich und wenigstens eine Saugzone im Bereich der Transferstrecke aufweist. The invention relates to a device for transferring and stabilizing a moving fibrous web, in particular a paper, board or tissue web, wherein the fibrous web along the web travel path is initially in a first sandwich area between a web-issuing and a web-receiving clothing, then in a transfer line only the web-receiving clothing is located and thereafter in a second sandwich area between the web-receiving and a further clothing and wherein a stationary suction element is provided on the web-facing side of the web-receiving fabric having at least one suction zone in the first sandwich area and at least one suction zone in the region of the transfer line ,

Zum Einsatz kommen kann die Vorrichtung beispielsweise in Zellstoff-, Papier-, Karton- oder Tissuemaschinen. The device can be used, for example, in pulp, paper, board or tissue machines.

Bekannt sind solche Vorrichtungen mit stehendem Saugerelement zur Übergabe einer Faserstoffbahn von einer auf eine andere Bespannung beispielsweise aus WO 2009/118449 A1 und aus WO 2009/065433 A1 . Da die stehenden Saugerelemente Verschleiß an den Bespannungen verursachen, kann kein so hoher Unterdruck zur Übergabe angewandt werden wie bei der Verwendung von Pickup-Saugwalzen oder Saugwalzen als Trennwalzen. Hierbei sind Unterdrücke von p = 0,2–0,6 bar unter dem Normaldruck durchaus üblich. Durch den geringeren Unterdruck bei stehenden Saugerelementen ist die Übergabe der Faserstoffbahn dann allerdings oft nicht so zuverlässig. Insbesondere die Ränder können Bahnlaufprobleme und Abrisse in nachfolgenden Maschinengruppen verursachen. Deshalb werden die bisher bekannten Vorrichtungen mit stehenden Saugerelementen auch nur bei sehr langsamen Herstellmaschinen und bei sehr hohem Flächengewicht der Faserstoffbahn, z.B. bei Karton verwendet. Such devices are known with standing sucking element for transferring a fibrous web from one to another covering, for example WO 2009/118449 A1 and from WO 2009/065433 A1 , Since the standing nipple elements cause wear on the clothing, it is not possible to apply as high a negative pressure for transfer as when using pickup suction rollers or suction rollers as separation rollers. Here are negative pressures of p = 0.2-0.6 bar below normal pressure quite common. Due to the lower negative pressure in standing suction elements, however, the transfer of the fibrous web is then often not so reliable. In particular, the edges can cause web run problems and breaks in subsequent machine groups. Therefore, the previously known devices with upright vacuum elements are also used only in very slow manufacturing machines and at very high basis weight of the fibrous web, eg in cardboard.

Die Aufgabe der Erfindung ist es, eine einfache, zuverlässige und verschleißarme Vorrichtung zur Übergabe und Stabilisierung zu entwickeln, bei der die Faserstoffbahn, insbesondere auch an den Rändern besser geführt wird und weniger Bahnlaufprobleme auftreten, aber trotzdem weniger Verschleiß an den Bespannungen verursacht wird. The object of the invention is to develop a simple, reliable and low-wear device for transfer and stabilization, in which the fibrous web, especially at the edges is better managed and less web running problems occur, but still less wear on the fabrics is caused.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass ein Stabilisierungselement mit konvexer Oberfläche auf der bahnabgewandten Seite der bahnaufnehmenden Bespannung nach dem Saugerelement vorgesehen ist, so dass sich zusammen mit dem Saugerelement ein überwiegend oder vollständig gekrümmter Bahnlaufweg ergibt vom Ende des ersten Sandwichbereiches mindestens bis zu einer Stelle A, die sich zwischen 20 und 150 mm, bevorzugt zwischen 20 und 100 mm, vor dem Beginn des zweiten Sandwichbereiches befindet. Besonders bevorzugt schließt sich die konvexe Krümmung des Stabilisierungselementes direkt nach der Krümmung des Saugerelementes ohne dazwischen liegende gerade Strecke an. The object is achieved in that a stabilizing element is provided with a convex surface on the web-facing side of the web-receiving clothing after the nipple element, so that together with the nipple a predominantly or fully curved Bahnlaufweg results from the end of the first sandwich area at least up to a point A, which is between 20 and 150 mm, preferably between 20 and 100 mm, before the beginning of the second sandwich area. Particularly preferably, the convex curvature of the stabilizing element adjoins directly after the curvature of the teat element without a straight line extending therebetween.

Es wurde erkannt, dass ein wesentlicher Nachteil der Anordnungen nach dem Stand der Technik in der geraden oder überwiegend geraden Transferstrecke nach der Übergabe an die bahnaufnehmende Bespannung besteht. Auch mit zusätzlicher Besaugung auf der geraden Strecke kann Randaufstehen, Randzupfen und -flattern nicht sicher verhindert werden. Erst durch die erfindungsgemäß überwiegend gekrümmte Bahnführung, insbesondere wenn sie auf der Transferstrecke vollständig gekrümmt mindestens bis zur Stelle A erfolgt, durch ein konvexes Stabilisierungselement werden die Ränder aufgrund der sich ergebenden Normalkraft sicher an der bahnaufnehmenden Bespannung gehalten. Versuche haben gezeigt, dass das auch schon ohne Besaugung und Unterdruck im Stabilisierungselement funktioniert. Dadurch wird es möglich, auch bei höherer Produktionsgeschwindigkeit, z.B. über 1000 m/min, und/oder bei niedrigerem Flächengewicht der Faserstoffbahn, z.B. kleiner als 120 g/m², problemlos eine Vorrichtung mit stehenden Saugerelementen zu verwenden, ohne dass übermäßige Bahnlaufprobleme oder zu starker Verschleiß auftreten. Für ein stehendes Saugerelement anstatt einer Saugwalze für die Bahnabnahme fallen sehr viel geringere Investitions- und Ersatzteilkosten und geringere Betriebskosten an. It has been recognized that a major disadvantage of the prior art arrangements is the straight or mostly straight transfer path after transfer to the web-receiving clothing. Even with additional aspiration on the straight line edge rising, edge plucking and fluttering can not be safely prevented. Only by virtue of the predominantly curved web guide according to the invention, in particular if it is completely curved on the transfer path to at least point A, by means of a convex stabilizing element are the edges securely held on the web-receiving clothing due to the resulting normal force. Experiments have shown that this works even without aspiration and negative pressure in the stabilizing element. This makes it possible, even at higher production speeds, for example, over 1000 m / min, and / or at lower basis weight of the fibrous web, for example, less than 120 g / m ² , to use a device with standing teat elements without problems without excessive web running problems or heavy wear occur. For a standing vacuum cleaner element instead of a suction roller for the web acceptance much lower investment and spare parts costs and lower operating costs.

Der Sicherheitsabstand S zwischen der Stelle A, die das Ende der gekrümmten Bahnführung markiert, und dem Beginn des zweiten Sandwichbereiches ist notwendig, damit beim Auftreten von Faserstoffbahnfetzen oder Batzen, wie es beim Überführen der Fall sein kann, weder die Bespannung noch die Oberflächen der Sauger- oder Stabilisierungselemente beschädigt werden. Der Sicherheitsabstand S ist mit einer Länge in Bahnlaufrichtung von 20 bis 150 mm, bevorzugt von 20 bis 100 mm so gewählt, dass ein ausreichender Abstand zwischen den festen Oberflächen für den Durchgang von Faserstoffbahnfetzen oder Batzen gegeben ist und gleichzeitig keine Gefahr mehr besteht, dass auf dieser kurzen Strecke die Ränder der Faserstoffbahn flattern oder aufstehen können. Bei bisher bekannten Ausführungen ist der gerade geführte Teil der Transferstrecke meist länger als 1000 mm, was immer wieder zu erheblichen Bahnlaufstörungen führt. The safety distance S between the point A, which marks the end of the curved track guide, and the beginning of the second sandwich area is necessary so that neither fibrous webs nor the surfaces of the nipples occur when fiber webs or chunks occur, as may be the case during transfer - or stabilizing elements are damaged. The safety distance S is chosen with a length in the web running direction of 20 to 150 mm, preferably from 20 to 100 mm so that a sufficient distance between the solid surfaces for the passage of fibrous web shreds or batzen is given and at the same time there is no longer a danger flutter the edges of the fibrous web or get up this short distance. In previously known embodiments, the straight part of the transfer line is usually longer than 1000 mm, which again and again leads to considerable web disturbances.

Das Saugerelement ist bevorzugt schwenkbar und/oder linear verstellbar, so dass zumindest eine Betriebsposition und eine abgehobene Position einstellbar sind. Das Saugerelement kann als Trennsauger ausgeführt sein, d.h. wenn die Faserstoffbahn eine längere Strecke zwischen zwei Bespannungen geführt wird und dann auf eine der beiden Bespannungen übernommen werden soll. Hierbei laufen die Bespannungen mit im Wesentlichen gleicher Geschwindigkeit. Das Saugerelement kann auch als Pickup-Sauger ausgebildet sein, das ist dann der Fall, wenn die Bahn nur kurzzeitig zwischen zwei Bespannungen geführt wird, um die Bahn von einer auf die andere Bespannung zu übergeben. Hierbei ist es hilfreich und auch möglich, dass die bahnaufnehmende Bespannung eine etwas höhere Geschwindigkeit als die bahnabgebende Bespannung hat. The sucker element is preferably pivotable and / or linearly adjustable, so that at least one operating position and a raised position are adjustable. The sucker element can be designed as a separating sucker, ie when the fibrous web is guided a longer distance between two fabrics and then to be taken on one of the two fabrics. Here, the fabrics run at substantially the same speed. The sucker element can also be designed as a pickup sucker, which is the case when the web is only briefly passed between two clothing to pass the web from one to the other clothing. Here it is helpful and also possible that the web-receiving clothing has a slightly higher speed than the web-dispensing clothing.

Die konvexe Oberfläche des Stabilisierungselementes kann auch durch eine Mehrzahl von quer angeordneten Leisten gebildet sein, so dass der überwiegend gekrümmte Bahnlaufweg in einem polygonförmigen Verlauf erzielt wird. The convex surface of the stabilizing element can also be formed by a plurality of transversely arranged strips, so that the predominantly curved track running path is achieved in a polygonal course.

Um noch eine zusätzliche Normalkraft auf die Faserstoffbahn in Richtung Bespannung aufzubringen, kann das Stabilisierungselement auch mit Unterdruck beaufschlagbar ausgeführt werden. In order to apply an additional normal force to the fibrous web in the direction of clothing, the stabilizing element can also be carried out with negative pressure acted upon.

Durch einen geringeren Unterdruck wird eine geringere Luftmenge abgesaugt, was vorteilhaft für die Auslegung der Peripherie ist. Um bei geringer Absaugmenge und geringen Betriebskosten eine trotzdem optimale Bahnführung zu erreichen, kann es vorteilhaft sein, wenn im Betrieb mit Faserstoffbahn in wenigstens einer Saugzone des Saugerelements ein höherer Unterdruck einstellbar ist als in dem Stabilisierungselement. Dadurch wird z.B. nur direkt bei der Bahnübergabe ein höherer Unterdruck angewandt, während in den anderen Bereichen nur ein geringerer Unterdruck ausreichend ist. By a lower negative pressure, a smaller amount of air is sucked, which is advantageous for the design of the periphery. In order to achieve a still optimal web guide with low suction and low operating costs, it may be advantageous if in operation with fibrous web in at least one suction zone of the sucker element, a higher negative pressure is adjustable than in the stabilizing element. This will e.g. only a higher negative pressure applied directly at the web transfer, while in the other areas only a lower negative pressure is sufficient.

Für das Saugerelement und das weitere Saugerelement sollte der Unterdruck bevorzugt im Bereich zwischen 10 und 40 kPa, besonders bevorzugt zwischen 10 und 30 kPa liegen. Für das Stabilisierungselement sollte der Unterdruck, falls es besaugt ist, bevorzugt zwischen 0,5 und 20 kPa, besonders bevorzugt zwischen 0,5 und 15 kPa liegen. For the sucker element and the further sucker element, the negative pressure should preferably be in the range between 10 and 40 kPa, more preferably between 10 and 30 kPa. For the stabilizing element, the negative pressure, if it is evacuated, should preferably be between 0.5 and 20 kPa, more preferably between 0.5 and 15 kPa.

Die Besaugung des Saugerelements erfolgt bevorzugt durch den direkten Anschluss an eine Absaugquelle. Das Stabilisierungselement kann entweder auch durch den direkten Anschluss an einen Absaugquelle besaugt werden oder es wird im Stabilisierungselement mithilfe einer entsprechenden Blasluftdüse ein Unterdruck erzeugt oder das Stabilisierungselement wird so mit dem Saugerelement verbunden, dass das Stabilisierungselement indirekt besaugt wird. The aspiration of the sucker element is preferably carried out by the direct connection to a suction source. The stabilizing element can either be aspirated by the direct connection to a suction or it is generated in the stabilizing element by means of a corresponding Blasluftdüse a negative pressure or the stabilizing element is connected to the sucker element, that the stabilizing element is indirectly sucked.

Das Stabilisierungselement kann auch mehrere mit unterschiedlichem Unterdruck beaufschlagbare und in Bahnlaufrichtung nacheinander angeordnete Zonen aufweisen. The stabilization element can also have a plurality of zones which can be acted upon with different negative pressure and are arranged one after the other in the web running direction.

Um die Bahnspannung der Faserstoffbahn und damit der Ränder auf ausreichend hohem Niveau zu halten, kann eine angetriebene Walze in der Bespannungsschlaufe der bahnaufnehmenden Bespannung bevorzugt in Laufrichtung direkt nach dem Stabilisierungselement angeordnet sein. Dabei kann es vorteilhaft sein, wenn die Umschlingung der Bespannung auf der angetriebenen Walze mindesten 40° besonders bevorzugt mindestens 70° beträgt. In order to keep the web tension of the fibrous web and thus the edges at a sufficiently high level, a driven roller may be arranged in the clothing loop of the web-receiving clothing preferably in the running direction directly after the stabilizing element. It may be advantageous if the wrapping of the fabric on the driven roller is at least 40 °, more preferably at least 70 °.

Um die Bahnspannung noch besser einstellen zu können, ist es von Vorteil, wenn eine Geschwindigkeitsdifferenz von mindestens +0,2%, besonders bevorzugt von mindestens +0,5% zwischen der bahnabgebenden und der bahnaufnehmenden Bespannung und/oder zwischen der bahnaufnehmenden und der weiteren Bespannung einstellbar ist. To be able to adjust the web tension even better, it is advantageous if a speed difference of at least + 0.2%, more preferably of at least + 0.5%, between the web-dispensing and web-receiving clothing and / or between the web-receiving and the other Covering is adjustable.

Eine zusätzliche Reduzierung der Investitions- und Betriebskosten ergibt sich, wenn ein weiteres stehendes Saugerelement im zweiten Sandwichbereich auf der bahnabgewandten Seite der weiteren Bespannung vorgesehen ist. Dadurch wird eine ansonsten dort übliche Saugwalze mit hohem Unterdruck ebenfalls ersetzt. An additional reduction of the investment and operating costs results when another standing suction element is provided in the second sandwich area on the side facing away from the web of further covering. As a result, an otherwise customary suction roll with high negative pressure is also replaced.

Der Verschleiß der Bespannung kann noch deutlich reduziert werden, in Bahnlaufrichtung vor dem Saugerelement und/oder vor dem Stabilisierungselement ein Schmierspritzrohr oder eine Wassertasche zur Schmierung angeordnet ist. Das Schmierspritzrohr kann als Niederdruckspritzrohr ausgeführt sein, das Wasser gleichmäßig über der Saugerbreite oder der Bespannungsbreite aufträgt. Die Wassertasche muss so ausgeführt sein, dass sie immer wieder mit Wasser nachgefüllt wird und die Bespannung durchgängig befeuchtet wird. Selbstverständlich kann auch vor einem weiteren Saugerelement vorteilhafterweise ein Schmierspritzrohr oder ein Wassertasche zur Schmierung angeordnet sein. Weiterhin kann es vorteilhaft sein, die Auf- und die Ablaufkanten des Saugerelements und/oder des Stabilisierungselements angefast oder abgerundet auszuführen. The wear of the fabric can be significantly reduced, in the web running direction in front of the nipple element and / or before the stabilizing element a lubricating spray pipe or a water bag is arranged for lubrication. The lubricating spray pipe can be designed as a low-pressure spray pipe, which applies water evenly over the suction width or the width of the clothing. The water bag must be designed so that it is always refilled with water and the fabric is moistened throughout. Of course, before a further sucker element advantageously a lubricating spray pipe or a water bag for lubrication can be arranged. Furthermore, it may be advantageous to chamfer or round off the leading and trailing edges of the teat element and / or the stabilizing element.

Damit auch die Oberfläche des Saugerelements oder des Stabilisierungselements, die mit einer Bespannung in Kontakt kommt, nicht beschädigt oder zu schnell verschlissen wird, kann die Oberfläche bevorzugt aus einem temperaturbeständigen, insbesondere auch temperaturschock-beständigem Material, insbesondere aus Keramik, bestehen. Die der Bespannung zugewandte Seite des Saugerelement und des Stabilisierungselements weist Öffnungen, insbesondere Schlitze und/oder Bohrungen auf, über die der Unterdruck auf die Bespannung und auf die Faserstoffbahn wirken kann. Die Öffnungen befinden sich in einem Bereich der schmäler ist als die Breite der Bespannung. So that the surface of the teat element or of the stabilizing element, which comes into contact with a string, is not damaged or worn too quickly, the surface may preferably consist of a temperature-resistant, in particular also temperature-shock-resistant material, in particular ceramic. The side of the sucker element and the stabilization element facing the clothing has openings, in particular slots and / or bores, via which the negative pressure can act on the clothing and on the fibrous web. The openings are in a range of narrower than the width of the stringing.

Das Saugerelement kann eine konvexe Oberfläche auf der der Bespannung zugewandten Seite aufweisen. Somit wird für einen dauernd zur gleichen Seite hin gekrümmten Bahnlaufweg zwischen erstem und zweitem Sandwichbereich gesorgt, was vorteilhaft für die stabile Bahnführung ist aufgrund der wirkenden Normalkräfte. The sucker element may have a convex surface on the side facing the clothing. Thus, for a constantly curved to the same side web travel path between the first and second sandwich area provided, which is advantageous for the stable web guide due to the acting normal forces.

In einer weiteren bevorzugten Ausführung, die sich durch besonders wenig Verschleiß auszeichnet, kann die der Bespannung zugewandte Oberfläche des Saugerelements konkav ausgebildet sein und auf der Seite der bahnabgebenden Bespannung gegenüber vom Saugerelement kann eine Leitwalze angeordnet sein, die bevorzugt in vertikaler und/oder horizontaler Richtung verstellbar ist. Durch die konkave Ausbildung wird die Reibung stark reduziert und durch die Leitwalze wird trotzdem ein vorgegebener Bahnlaufweg eingestellt. Durch die Verstellvorrichtung der Leitwalze kann sowohl eine Feinjustierung des Abstandes oder der Anpressung an das Saugerelement, sowie der Zwickelgeometrie bei der Bahnübergabe erfolgen, als auch beispielsweise eine Verstellung zwischen Überführ- und Betriebsposition. In a further preferred embodiment, which is characterized by particularly little wear, the covering surface of the suction element facing the covering may be concave and on the side of the web dispensing covering opposite the suction element, a guide roller may be arranged, preferably in the vertical and / or horizontal direction is adjustable. Due to the concave design, the friction is greatly reduced and the guide roller nevertheless sets a predetermined web travel path. By adjusting the guide roller both a fine adjustment of the distance or the contact pressure on the suction element, as well as the gusset geometry in the web transfer can be done, as well as, for example, an adjustment between transfer and operating position.

Um bei einer konkaven Oberfläche eine kontrollierte Anpressung und Abdichtung zu erreichen, kann es vorteilhaft sein, flexibel mit dem Kasten des Saugerelements verbundene Dichtleisten quer zum Bahnlaufweg vorzusehen, die sich an die Kontur der Leitwalze anpassen können und die insbesondere angepresst werden können. Das kann mit Federn, elastischen Elementen oder über pneumatische Elemente erzielt werden. Weiterhin kann auch das Saugerelement aus mehreren Teilen besteht, die flexibel miteinander verbunden sind, so dass sie sich an die Kontur der Leitwalze anpassen können und insbesondere etwas unabhängig voneinander verstellt oder angepresst werden können. In order to achieve a controlled contact pressure and sealing in a concave surface, it may be advantageous to provide flexible sealing strips connected transversely to the web running path with the box of the sucker element, which can adapt to the contour of the guide roll and which can in particular be pressed. This can be achieved with springs, elastic elements or pneumatic elements. Furthermore, the suction element consists of several parts that are flexibly connected to each other, so that they can adapt to the contour of the guide roller and in particular can be adjusted or pressed something independently of each other.

Für eine besonders einfache und kostengünstige Anordnung kann das Stabilisierungselement als stehender Kasten ausgeführt sein. Im Bezug auf die Umlaufbewegung der Bespannung wird er nicht mitbewegt. Bei dieser Ausführung muss besonders Augenmerk auf den Verschleiß gerichtet werden. For a particularly simple and inexpensive arrangement, the stabilizing element can be designed as a standing box. He is not moved in relation to the orbital movement of the clothing. Particular attention must be paid to wear in this design.

Um einen geringen Bauraum zu beanspruchen und eine flexible Festlegung der Zwickelgeometrie bei der Bahnübergabe zu ermöglichen, kann die mit der Bespannung in Kontakt kommende Oberfläche des Stabilisierungselements mit wenigstens zwei verschiedenen Radien gekrümmt sein. In order to claim a small space and to allow flexible determination of the gusset geometry in the web transfer, which comes into contact with the fabric surface of the stabilizing element can be curved with at least two different radii.

Alternativ kann das Stabilisierungselement als rotierende Walze ausgeführt sein. Dadurch wird der Verschleiß der Bespannung auf ein Minimum reduziert. Die rotierende Walze kann insbesondere mit einem Antrieb ausgerüstet sein. Da diese Walze nur als Stabilisierungselement ohne oder nur mit geringerem Unterdruck und nicht als Hochvakuumwalze, wie es für die Bahntrennung beziehungsweise Bahnübergabe notwendig ist, ausgeführt werden muss, kann sie einfacher und damit kostengünstiger ausgeführt werden. Die Walze kann direkt besaugt werden oder indirekt, indem sie entsprechend mit dem Saugerelement über Öffnungen verbunden ist und von diesem mit besaugt wird. Die Abdichtung zwischen Walze und Saugerelement erfolgt bevorzugt über schleifende Dichtungen, beispielsweise über eine oder mehrere Klingen, die sich über der Breite erstrecken, und über seitliche Schilde, die aus Kunststoff, bevorzugt aus PU, PE oder Teflon bestehen können. Alternatively, the stabilizing element may be designed as a rotating roller. As a result, the wear of the fabric is reduced to a minimum. The rotating roller may in particular be equipped with a drive. Since this roller only as a stabilizing element without or only with a lower vacuum and not as a high vacuum roll, as it is necessary for the web separation or web transfer must be performed, it can be made simpler and thus cheaper. The roller can be directly aspirated or indirectly, by being connected to the suction element via openings and is sucked by this with. The sealing between roller and suction element is preferably carried out via sliding seals, for example via one or more blades which extend across the width, and over side shields, which may consist of plastic, preferably of PU, PE or Teflon.

An der rotierenden Walze ist bevorzugt ein Grenzluftabstreifer, beispielsweise in Form einer Schaberklinge, vorgesehen, der vom Walzenmantel mitgeschleppte Luft abweist, so dass diese nicht in den Bereich des Saugelementes eingeschleppt wird. On the rotating roller is preferably a Grenzluftabstreifer, for example in the form of a scraper blade provided, which repels entrained air from the roll shell, so that it is not introduced into the region of the suction element.

Saugerelement und das als rotierende Walze ausgeführte Stabilisierungselement können so verbunden sein, insbesondere durch einen gemeinsamen Tragkörper, dass sie gemeinsam verstellbar oder abschwenkbar sind. Sucker and the running as a rotating roller stabilization element can be connected, in particular by a common support body that they are jointly adjustable or swung.

Weiterhin kann es vorteilhaft sein, wenn das als rotierende Walze ausgeführte Stabilisierungselement und/oder die gegenüber dem konkaven Saugerelement angeordnete Leitwalze mit einem weichen Polymerbezug oder einer weichen Polymerbeschichtung oder einer weichen Polymeroberfläche, bevorzugt mit einer Weichheit von mehr als 0 P&J, besonders bevorzugt von mehr als 3 P&J ausgestattet ist. Furthermore, it can be advantageous if the stabilizing element designed as a rotating roller and / or the guide roller arranged opposite the concave suction element with a soft polymer cover or a soft polymer coating or a soft polymer surface, preferably with a softness of more than 0 P & J, particularly preferably more is equipped as 3 P & J.

Um mitgeschleppte Luft aufzunehmen und dadurch das Entstehen eines lokalen Überdruckes zu vermeiden, kann das als rotierende Walze ausgeführte Stabilisierungselement und/oder die gegenüber dem konkaven Saugerelement angeordnete Leitwalze ein offenes Speichervolumen an der Oberfläche aufweisen, insbesondere in Form von Rillen, bevorzugt mit einer Rillentiefe zwischen 1,5 und 15 mm und bevorzugt mit einer Rillenbreite zwischen 0,5 und 2 mm. In order to take entrained air and thereby avoid the formation of a local overpressure, the stabilizing element designed as a rotating roller and / or the guide roller arranged opposite the concave suction element can have an open storage volume at the surface, in particular in the form of grooves, preferably with a groove depth between 1.5 and 15 mm and preferably with a groove width between 0.5 and 2 mm.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann besonders vorteilhaft in einer Pressenpartie einer Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn, insbesondere einer Papier-, Karton-, oder Tissuebahn mit zwei separat stehenden, in Bahnlaufrichtung nacheinander angeordneten Pressnips, die jeweils aus einer Presswalze, insbesondere Schuhpresswalze, und einer Gegenwalze gebildet werden, eingesetzt werden. Dabei wird die Vorrichtung zwischen den beiden Pressnips vorgesehen, wobei die Pressenpartie so gestaltet ist, dass der Mittelpunkt der Presswalze des ersten Pressnips gleich hoch oder höher liegt als der Mittelpunkt der Presswalze des zweiten Pressnips und der Mittelpunkt der Gegenwalze des ersten Pressnips gleich hoch oder höher liegt als der Mittelpunkt der Gegenwalze des zweiten Pressnips. Dadurch kann ein besonders gute Geometrie der Bespannungszwickel an der Übergabestelle und eine geeignete Krümmung des Bahnlaufweges erzielt werden. Die Pressenpartie kann mit zwei Schuhpressnips oder mit einem Walzennip und einem Schuhpressnip ausgeführt sein. Ebenso kann vor oder nach den beiden Pressnips noch ein weiterer Pressnip vorgesehen sein. The inventive device can be particularly advantageous in a press section of a machine for producing a fibrous web, in particular a paper, board or tissue web with two separately standing, in the web running direction successively arranged press nips, each consisting of a press roll, in particular shoe press roll, and a counter roll will be used. The device is provided between the two press nips, wherein the Press section is designed so that the center of the press roll of the first press nip is equal to or higher than the center of the press roll of the second press nip and the center of the counter roll of the first press nip is equal to or higher than the center of the counter roll of the second press nip. As a result, a particularly good geometry of the clothing gusset at the transfer point and a suitable curvature of the web travel path can be achieved. The press section can be designed with two shoe press nips or with a roller nip and a shoe press nip. Likewise, a further press nip may be provided before or after the two press nips.

Anhand von bevorzugten Ausführungsbeispielen werden weitere vorteilhafte Merkmale der Erfindung erläutert unter Bezugnahme auf die Zeichnungen. Sie zeigen On the basis of preferred embodiments, further advantageous features of the invention will be explained with reference to the drawings. they show

in 1 eine bevorzugte Ausführung der Vorrichtung mit konvexem Saugerelement und stehendem Stabilisierungselement in einer Pressenpartiein 1 a preferred embodiment of the device with a convex suction element and stationary stabilizing element in a press section

in 1a Detaildarstellung zum Sicherheitsabstand S für die eine bevorzugte Ausführung der Vorrichtung mit stehendem Stabilisierungselementin 1a Detailed representation of the safety distance S for the one preferred embodiment of the device with stationary stabilizing element

in 2 eine weitere bevorzugte Ausführung der Vorrichtung mit konkavem Saugerelement und stehendem Stabilisierungselement in einer Pressenpartiein 2 a further preferred embodiment of the device with a concave suction element and standing stabilizing element in a press section

in 2a Detaildarstellung zum Sicherheitsabstand S für die eine weitere bevorzugte Ausführung der Vorrichtung mit stehendem Stabilisierungselementin 2a Detailed representation of the safety distance S for the another preferred embodiment of the device with stationary stabilizing element

in 3 noch eine weitere bevorzugte Ausführung der Vorrichtung mit konvexem Saugerelement und rotierendem Stabilisierungselement in einer Pressenpartiein 3 Yet another preferred embodiment of the device with a convex suction element and a rotating stabilizing element in a press section

in 3a Detaildarstellung zum Sicherheitsabstand S für die eine bevorzugte Ausführung der Vorrichtung mit rotierendem Stabilisierungselementin 3a Detailed view of the safety distance S for a preferred embodiment of the device with a rotating stabilizing element

in 4 noch eine weitere bevorzugte Ausführung der Vorrichtung mit konkavem Saugerelement und rotierendem Stabilisierungselement in einer Pressenpartiein 4 Yet another preferred embodiment of the device with concave suction element and rotating stabilizing element in a press section

in 5 noch eine weitere bevorzugte Ausführung der Vorrichtung mit konvexem Saugerelement, rotierendem Stabilisierungselement und weiterem stehenden Stabilisierungselement in einer Pressenpartiein 5 Yet another preferred embodiment of the device with a convex suction element, rotating stabilizing element and further stationary stabilizing element in a press section

in 6 noch eine weitere bevorzugte Ausführung der Vorrichtung mit konkavem Saugerelement, rotierendem Stabilisierungselement und weiterem stehenden Stabilisierungselement in einer Pressenpartiein 6 Yet another preferred embodiment of the device with a concave suction element, rotating stabilizing element and further stationary stabilizing element in a press section

Nachfolgend werden die Figuren detaillierter beschrieben. The figures are described in more detail below.

In 1 sind die beiden Pressnips 7, 8 einer Pressenpartie dargestellt, die jeweils von einer Presswalze 11, 13 und einer Gegenwalze 12, 14 gebildet werden. Die Mittelpunkte der Walzen des ersten Pressnips 7 liegen jeweils höher als die Mittelpunkte der entsprechenden Walzen des zweiten Pressnips 8. Die Faserstoffbahn 1 wird von einer Pickup-Saugwalze 9 auf die Bespannung 2 und damit in die Pressenpartie übernommen. Im Sandwich zwischen den Bespannungen 2 und 3 wird die Faserstoffbahn 1 im ersten Pressnip 7 entwässert und danach noch ein Stück im Sandwich weitertransportiert. Das konvexe Saugerelement 30 fixiert die Faserstoffbahn 1 auf der Bespannung 3 bevor die Bespannung 2 abgehoben wird und um die Leitwalze 16 weggeführt wird. Durch die angedeutete Verstellung der Leitwalze 16 kann die Trennstelle der beiden Bespannungen 2 und 3 auf dem Saugerelement 30 verschoben werden. Nach der Übergabe folgt die Transferstrecke, auf der die Faserstoffbahn 1 frei auf der Bespannung 3 geführt wird. Das Saugerelement 30 erstreckt sich noch ein Stück weit in die Transferstrecke hinein. Direkt im Anschluss befindet sich das stehende konvexe Stabilisierungselement 40, so dass sich eine durchgängige Krümmung der Transferstrecke ergibt. Die Faserstoffbahn 1 wird durch die Bahnspannung aufgrund der Krümmung und falls vorhanden über den Unterdruck des Stabilisierungselements 40, der niedriger als der des Saugerelements 30 sein kann, zuverlässig an der Bespannung 3 gehalten, bis sie wieder zwischen zwei Bespannungen 3 und 4 geführt wird. Die angetriebene Leitwalze 17, die als nächstes Element in der Bespannungsschlaufe auf das Stabilisierungselement 40 folgt, zieht an der Bespannung 3, so dass keine Stauchung durch die Bremswirkung der Sauger- und Stabilisierungselemente entsteht. In 1 are the two press nips 7 . 8th a press section shown, each from a press roll 11 . 13 and a counter roll 12 . 14 be formed. The centers of the rolls of the first press nip 7 are each higher than the centers of the corresponding rolls of the second press nip 8th , The fibrous web 1 is from a pickup suction roll 9 on the clothing 2 and thus transferred to the press section. In the sandwich between the strings 2 and 3 becomes the fibrous web 1 in the first press nip 7 drained and then transported a bit further in the sandwich. The convex suction element 30 fixes the fibrous web 1 on the clothing 3 before the stringing 2 is lifted and around the guide roller 16 is led away. By the indicated adjustment of the guide roller 16 can be the separation point of the two strings 2 and 3 on the sucker element 30 be moved. After the transfer follows the transfer line, on which the fibrous web 1 free on the clothing 3 to be led. The sucker element 30 extends some distance into the transfer section. Immediately following is the standing convex stabilization element 40 , so that there is a continuous curvature of the transfer line. The fibrous web 1 is determined by the web tension due to the curvature and, if present, the negative pressure of the stabilizing element 40 that is lower than that of the nipple element 30 can be reliable on the stringing 3 held until again between two strings 3 and 4 to be led. The driven guide roller 17 , the next element in the string loop on the stabilizing element 40 follows, pulls on the clothing 3 , so that no compression caused by the braking effect of the suction and stabilizing elements.

Mithilfe des konvexen Saugerelements 31 wird die Faserstoffbahn 1 auf die Bespannung 4 übernommen. Zwischen dem Stabilisierungselement 40 und dem Saugerelement 31 muss eine ausreichender Abstand vorhanden sein, so dass Fetzen und Batzen, die beispielsweise beim Überführen nach einem Abriss oder einem Stillstand entstehen können, hindurchpassen, ohne dass die Bespannungen oder die Oberflächen der Sauger- oder Stabilisierungselemente beschädigt werden. Dazu ist ein Sicherheitsabstand S, gemessen in Richtung des Bahnlaufweges, zwischen dem Ende der die Bespannung berührenden Oberfläche des Stabilisierungselementes 40 und dem Beginn des zweiten Sandwichbereiches auf dem Saugerelement 31 vorgesehen. Der Sicherheitsabstand S wird in der 1a noch weiter erläutert. Using the convex suction element 31 becomes the fibrous web 1 on the clothing 4 accepted. Between the stabilizing element 40 and the sucker element 31 there must be sufficient clearance to allow shreds and chunks, such as those resulting from transfer after demolition or stoppage, to pass through without damaging the clothing or the surfaces of the sucker or stabilizer elements. For this purpose, a safety distance S, measured in the direction of the web travel path, between the end of the surface of the stabilization element contacting the clothing is 40 and the beginning of the second sandwich area the sucker element 31 intended. The safety distance S is in the 1a further explained.

Um die Übergabe der Faserstoffbahn 1 zu unterstützen und um die Bahnspannung wieder etwas zu erhöhen, kann die Bespannung 4 schneller als die Bespannung 3 laufen, bevorzugt mindestens 0,2%, besonders bevorzugt mindestens 0,5% schneller. Nach dem Sandwichbereich zwischen Bespannung 3 und 4 folgt wieder eine Transferstrecke auf der die Faserstoffbahn 1 frei auf der Bespannung 4 geführt wird. Nach dem Saugerelement 31 schließt sich das Stabilisierungselement 41 an, so dass auch hier die Krümmung durchgängig erhalten bleibt bis die Faserstoffbahn 1 zwischen Bespannung 4 und 5 zum zweiten Pressnip 8 geführt wird. Auf der Bespannung 5 haftend wird die Faserstoffbahn 1 zur nächsten Übergabestelle geführt und dort von der Pickup-Saugwalze 10 auf die Bespannung 6 der nächsten Gruppe übernommen. Die Bespannung 6 kann beispielsweise ein Filz einer weiteren Presse oder ein Trockensieb der ersten Trockengruppe sein.To the transfer of the fibrous web 1 To support and to increase the web tension again something, can the stringing 4 faster than the clothing 3 run, preferably at least 0.2%, more preferably at least 0.5% faster. After the sandwich area between covering 3 and 4 follows again a transfer line on the fibrous web 1 free on the clothing 4 to be led. After the nipple element 31 closes the stabilizing element 41 on, so that here too the curvature is consistently maintained until the fibrous web 1 between clothing 4 and 5 to the second press nip 8th to be led. On the clothing 5 The fibrous web becomes adhesive 1 led to the next transfer point and there from the pickup suction roll 10 on the clothing 6 taken over the next group. The covering 6 For example, it may be a felt of another press or a dryer of the first dryer group.

Sowohl die Anordnung aus Saugerelement 30 und Stabilisierungselement 40, als auch die Anordnung aus Saugerelement 31 und Stabilisierungselement 41 stellen eine erfindungsgemäße Vorrichtung dar. Im ersten Fall ist die Bespannung 2 die bahnabgebende, die Bespannung 3 die bahnaufnehmende und die Bespannung 4 die weitere Bespannung. Und im zweiten Fall ist die Bespannung 3 die bahnabgebende, die Bespannung 4 die bahnaufnehmende und die Bespannung 5 die weitere Bespannung. Both the arrangement of suction element 30 and stabilizing element 40 , as well as the arrangement of suction element 31 and stabilizing element 41 represent a device according to the invention. In the first case, the clothing 2 the web-giving, the covering 3 the web-receiving and the clothing 4 the further clothing. And in the second case is the stringing 3 the web-giving, the covering 4 the web-receiving and the clothing 5 the further clothing.

In dieser Ausführung sind die Bespannungen 2, 3, 4 bevorzugt Filze und die Bespannung 5 ist bevorzugt ein semipermeables oder wasserundurchlässiges Transferband. Die Bespannung 5 kann alternativ auch ein Filz sein. In this version are the strings 2 . 3 . 4 prefers felts and the covering 5 is preferably a semi-permeable or water-impermeable transfer belt. The covering 5 may alternatively be a felt.

Um die Reibung zwischen den Bespannungen und den stehenden Elementen zu reduzieren sind Schmierspritzrohre 50, 51, 52 vorgesehen, die mit Niederdruck Wasser auf die Innenseite der Bespannungen auftragen, kurz bevor sie über die stehenden Elemente gezogen werden. Um einen gleichmäßige Verteilung über der Breite zu erreichen, kann das Spritzrohr mit mehreren, eventuell sich überlappenden Düsen ausgestattet sein. Es kann auch noch in Querrichtung oszillierend bewegt werden. Um die Umschlingwinkel der Bespannungen auf den Saugerelementen und Stabilisierungselementen einstellen zu können, sollten einzelne oder alle Leitwalzen 16, 17, 18, 19 verstellbar und/oder schwenkbar ausgeführt sein. To reduce the friction between the fabrics and the standing elements are lubricating spray pipes 50 . 51 . 52 which apply low pressure water to the inside of the fabrics just before they are pulled over the standing elements. In order to achieve an even distribution across the width, the spray tube can be equipped with several, possibly overlapping nozzles. It can also be moved oscillating in the transverse direction. In order to be able to adjust the wrapping angles of the coverings on the teat elements and stabilizing elements, individual or all guide rollers should be used 16 . 17 . 18 . 19 be made adjustable and / or swivel.

1a verdeutlicht den Sicherheitsabstand S, der sich von der Stelle A, dem Ablauf der Bespannung 3 vom Stabilisierungselement 40, bis zum Beginn des zweiten Sandwichbereiches, der durch die Bespannung 3 und 4 auf dem Saugerelement 31 gebildet wird, erstreckt. Als bevorzugte Länge für den Sicherheitsabstand S hat sich ein Wert zwischen 20 und 150 mm, besonders bevorzugt zwischen 20 und 100 mm herausgestellt. 1a clarifies the safety distance S, which differs from the point A, the expiration of the covering 3 from the stabilizing element 40 , until the beginning of the second sandwich area, by the covering 3 and 4 on the sucker element 31 is formed extends. As a preferred length for the safety distance S, a value between 20 and 150 mm, more preferably between 20 and 100 mm has been found.

In 2 ist eine weitere erfindungsgemäße Ausführung gezeigt, bei der das Saugerelement 32 eine konkave Oberfläche aufweist. Dadurch wird die Reibung zur Bespannung deutlich reduziert. Über die Anstellung oder Anpressung an die Leitwalze 16 wird der Bahnlaufweg trotzdem vorgegeben. Im Anschluss an das Saugerelement 32 folgt direkt das stehende Stabilisierungselement 42, das sich ändernde Krümmungsradien aufweist, um den benötigten Bauraum möglichst klein zu halten. Die Übergabe der Faserstoffbahn 1 auf die Bespannung 4 erfolgt mit einem konkaven Saugerelement 33, wobei sie vorher im Sandwich über das rotierende Stabilisierungselement 43 geführt wurde. In dieser Konfiguration sind keine nennenswerten Geschwindigkeitsunterschiede zwischen Bespannung 3 und 4 möglich. In 2 a further embodiment of the invention is shown in which the sucker element 32 has a concave surface. This significantly reduces the friction to the clothing. About the employment or contact pressure on the guide roller 16 the web run is given anyway. Following the nipple element 32 follows directly the standing stabilizing element 42 , Which has changing radii of curvature to keep the required space as small as possible. The transfer of the fibrous web 1 on the clothing 4 takes place with a concave suction element 33 , wherein they previously in sandwich over the rotating stabilizing element 43 was led. In this configuration, there are no significant speed differences between clothing 3 and 4 possible.

2a verdeutlicht den Sicherheitsabstand S, der sich von der Stelle A, dem Ablauf der Bespannung 3 vom Stabilisierungselement 42, bis zum Beginn des zweiten Sandwichbereiches, der durch die Bespannung 3 und 4 auf dem Stabilisierungselement 43 gebildet wird, erstreckt. 2a clarifies the safety distance S, which differs from the point A, the expiration of the covering 3 from the stabilizing element 42 , until the beginning of the second sandwich area, by the covering 3 and 4 on the stabilizing element 43 is formed extends.

3 ist eine Ausführung mit einem konvexen Saugerelement 30 kombiniert mit einer rotierenden Walze als Stabilisierungselement 44. Das Saugerelement 30 ist bevorzugt so ausgeführt, dass es möglichst nahe und passend an der Walze 44 angeordnet ist und dass sich die Krümmung der Transferstrecke auf der Walze 44 fortsetzt. Walze 44 und Saugerelement 30 können so verbunden sein, dass die Walze 44 vom Saugerelement 30 besaugt wird. Sie können auch so verbunden sein, dass sie zusammen abschwenkbar oder verschiebbar sind. Die Übergabe auf Bespannung 4 erfolgt mit einem weiteren konvexen Saugerelement 31. In der nachfolgenden weiteren Transferstrecke wird die Faserstoffbahn 1 von einer weiteren Walze als Stabilisierungselement 45 gehalten. 3 is a version with a convex suction element 30 combined with a rotating roller as stabilizing element 44 , The sucker element 30 is preferably designed so that it is as close as possible and fitting to the roller 44 is arranged and that the curvature of the transfer line on the roller 44 continues. roller 44 and nipple element 30 can be connected so that the roller 44 from the sucker element 30 is sucked. They can also be connected in such a way that they can be swung together or moved together. The transfer to clothing 4 takes place with a further convex suction element 31 , In the following further transfer line is the fibrous web 1 from another roller as a stabilizing element 45 held.

3a verdeutlicht den Sicherheitsabstand S, der sich von der Stelle A, dem Ablauf der Bespannung 3 vom Stabilisierungselement 44, bis zum Beginn des zweiten Sandwichbereiches, der durch die Bespannung 3 und 4 auf dem Saugerelement 31 gebildet wird, erstreckt. 3a clarifies the safety distance S, which differs from the point A, the expiration of the covering 3 from the stabilizing element 44 , until the beginning of the second sandwich area, by the covering 3 and 4 on the sucker element 31 is formed extends.

4 zeigt eine ähnliche Ausführung wie 3, bei der die konvexen Saugerelemente durch konkave Saugerelemente 32 und 34 ersetzt wurden. Die Stabilisierungselemente sind wieder als rotierende Walzen 44, 45 ausgebildet. 4 shows a similar embodiment as 3 in which the convex suction elements by concave suction elements 32 and 34 have been replaced. The stabilizing elements are again as rotating rollers 44 . 45 educated.

In 5 ist eine Ausführung wie nach 3 mit konvexen Saugerelementen 30, 31 dargestellt, bei der nach dem als Walze ausgebildeten Stabilisierungselement 45 allerdings noch ein stehendes Stabilisierungselement 46 folgt, so dass sich auch auf der zweiten Transferstrecke ein überwiegend oder vollständig gekrümmter Bahnlaufweg an der Bespannung 4 ergibt. Somit ist auch die Anordnung aus Saugerelement 31 und den Stabilisierungselementen 45 und 46 eine erfindungsgemäße Vorrichtung. In 5 is an execution like after 3 with convex suction elements 30 . 31 shown in the after the stabilizing element designed as a roller 45 but still a standing stabilizing element 46 follows, so that on the second transfer line a predominantly or completely curved web travel path on the fabric 4 results. Thus, the arrangement of suction element 31 and the stabilizing elements 45 and 46 a device according to the invention.

6 zeigt wiederum eine Ausführung ähnlich zu der nach 4 mit konkaven Saugerelementen 32, 34. Auch hier folgt dem als Walze ausgebildeten Stabilisierungselement 45 noch ein stehendes Stabilisierungselement 46, so dass sich ebenso auf der zweiten Transferstrecke ein überwiegend oder vollständig gekrümmter Bahnlaufweg an der Bespannung 4 ergibt. Somit ist auch die Anordnung aus Saugerelement 34 und den Stabilisierungselementen 45 und 46 eine erfindungsgemäße Vorrichtung. 6 again shows an embodiment similar to the 4 with concave suction elements 32 . 34 , Again, followed by the roller formed as a stabilizing element 45 still a stationary stabilizing element 46 , so that also on the second transfer line a predominantly or completely curved web travel path on the fabric 4 results. Thus, the arrangement of suction element 34 and the stabilizing elements 45 and 46 a device according to the invention.

In den 3, 4, 5 und 6 ist das als rotierende Walze ausgeführte Stabilisierungselement 44 und die darauf folgende Leitwalze 17 mit Antrieb dargestellt. Weiterhin kann auch bevorzugt nur das rotierende Stabilisierungselement 44 oder besonders bevorzugt nur die Leitwalze 17 einen Antrieb aufweisen, um für eine ausreichende Spannung sowohl in der Bespannung als auch in der Faserstoffbahn zu sorgen. Die konvexe Oberfläche der stehenden Stabilisierungselemente und/oder der Saugerelemente kann auch durch eine Mehrzahl von quer angeordneten Leisten gebildet sein, so dass der überwiegend gekrümmte Bahnlaufweg in einem polygonförmigen Verlauf erzielt wird. In the 3 . 4 . 5 and 6 is the stabilizing element designed as a rotating roller 44 and the following guide roller 17 shown with drive. Furthermore, only the rotating stabilizing element may also be preferred 44 or more preferably only the guide roll 17 have a drive to provide sufficient tension in both the clothing and in the fibrous web. The convex surface of the stationary stabilizing elements and / or the suction elements can also be formed by a plurality of transversely arranged strips, so that the predominantly curved track running path is achieved in a polygonal course.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: FaserstoffbahnFibrous web
22: erste Bespannungfirst stringing
33: zweite Bespannungsecond stringing
44: dritte Bespannungthird stringing
55: vierte Bespannung fourth stringing
66: fünfte Bespannungfifth covering
77: erster Pressnipfirst press nip
88th: zweiter Pressnipsecond press nip
9, 109, 10: Pickup-SaugwalzePickup suction roll
11, 1311, 13: Presswalzepress roll
12, 1412, 14: Gegenwalzebacking roll
15, 16, 17, 18, 19, 20, 2115, 16, 17, 18, 19, 20, 21: Leitwalzeguide roll
2222: Antriebdrive
30, 3130, 31: konvexes Saugerelement convex suction element
32, 3432, 34: konkaves Saugerelementconcave suction element
3333: konkaves weiteres SaugerelementConcave further suction element
40, 41, 42, 4640, 41, 42, 46: konvexes stehendes Stabilisierungselementconvex standing stabilizing element
43, 44, 4543, 44, 45: rotierendes Stabilisierungselement rotating stabilizing element
50, 51, 5250, 51, 52: SchmierspritzrohreLubricant sprayers
AA: Ablaufpunkt der Bespannung vom StabilisierungselementExpiration point of the covering from the stabilizing element
SS: Sicherheitsabstandsafety distance

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 2009/118449 A1 [0003]
WO 2009/065433 A1 [0003]

Claims

Device for transferring and stabilizing a moving fibrous web ( 1 ), in particular a paper, board or tissue web, wherein the fibrous web ( 1 ) along the web track initially in a first sandwich area between a web-dispensing ( 2 . 3 ) and a web-receiving clothing ( 3 . 4 ), then in a transfer section only on the web-receiving clothing ( 3 . 4 ) and then in a second sandwich area between the railway receiving ( 3 . 4 ) and another covering ( 4 . 5 ) and wherein a standing suction element ( 30 . 31 . 32 . 34 ) on the web-facing side of the web-receiving clothing ( 3 . 4 ) is provided, which has at least one suction zone in the first sandwich area and at least one suction zone in the region of the transfer line, characterized in that a stabilizing element ( 40 . 41 . 42 . 43 . 44 . 45 . 46 ) with a convex surface on the side of the web-receiving clothing ( 3 . 4 ) after the nipple element ( 30 . 31 . 32 . 34 ) is provided so that together with the sucker element ( 30 . 31 . 32 . 34 ) a predominantly or fully curved web path results from the end of the first sandwich area at least up to a point A, which is between 20 and 150 mm, preferably between 20 and 100 mm, before the beginning of the second sandwich area, and preferably wherein the convex curvature of the stabilizing element ( 40 . 41 . 42 . 43 . 44 . 45 . 46 ) directly and without intermediate straight line to the curvature of the sucker element ( 30 . 31 . 32 . 34 ).

Apparatus according to claim 1, characterized in that the stabilizing element ( 40 . 41 . 42 . 43 . 44 . 45 . 46 ) is designed to act upon vacuum.

Apparatus according to claim 2, characterized in that in operation with fibrous web ( 1 ) in at least one suction zone of the sucker element ( 30 . 31 . 32 . 34 ) a higher negative pressure is adjustable than in the stabilizing element ( 40 . 41 . 42 . 43 . 44 . 45 . 46 ).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that in the clothing loop of the web-receiving clothing ( 3 ) after the stabilizing element ( 40 . 41 . 42 . 43 . 44 . 45 . 46 ) a driven roller ( 17 ) is arranged, by the covering ( 3 ) preferably at least 40 °, more preferably at least 70 ° is looped.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that a further stationary suction element ( 31 . 33 . 34 ) in the second sandwich area on the side facing away from the web of the further covering ( 4 ) is provided.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the coming into contact with a fabric surface of the sucker element ( 30 . 31 . 32 . 34 ) and / or the stabilizing element ( 40 . 41 . 42 . 43 . 44 . 45 . 46 ) consists of a temperature-resistant material, in particular ceramic.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the surface of the sucker element facing the clothing ( 32 . 34 ) is concave and that on the side of the web-releasing fabric ( 2 . 3 ) opposite the suction element ( 32 . 34 ) a guide roller ( 16 ) is arranged, which is preferably adjustable in the vertical and / or horizontal direction.

Apparatus according to claim 7, characterized in that flexible with the box of the sucker element ( 32 . 34 ) associated sealing strips are provided transversely to the web travel, which conform to the contour of the guide roller ( 16 ) and which can be pressed in particular.

Device according to one of claims 7 and 8, characterized in that the suction element ( 32 . 34 ) consists of several parts, which are flexibly connected to each other, which conform to the contour of the guide roller ( 16 ) and which can be pressed in particular.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the stabilizing element as a stationary box ( 40 . 41 . 42 . 43 . 46 ) is executed.

Device according to claim 10, characterized in that the surface of the stabilizing element coming into contact with the clothing ( 40 . 41 . 42 . 43 . 46 ) is curved with at least two different radii.

Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the stabilizing element as a rotating roller ( 44 . 45 ), wherein the rotating roller ( 44 . 45 ) may be assigned in particular a drive.

Device according to one of claims 7 to 9 and 12, characterized in that the rotating roller ( 44 . 45 ) and / or the guide roller ( 16 ) is provided with a soft polymer cover or a soft polymer coating or a soft polymer surface, preferably with a softness of more than 0 P & J, more preferably of more than 3 P & J.

Device according to one of claims 7 to 9 and 12 and 13 characterized in that the rotating roller ( 44 . 45 ) and / or the guide roller ( 16 ) has an open storage volume at the surface, in particular in the form of grooves, preferably with a groove depth between 1.5 and 15 mm and preferably with a groove width between 0.5 and 2 mm.

Press section of a machine for producing a fibrous web ( 1 ), in particular a paper, board or tissue web with two separately standing, in the web running direction successively arranged press nips ( 7 . 8th ), each from a press roll ( 11 . 13 ), in particular shoe press roll, and a counter roll ( 12 . 14 ) are formed, wherein between the two press nips ( 7 . 8th ) a device according to one of the preceding claims is provided and wherein the center of the press roll ( 11 ) of the first press nip is equal to or higher than the center of the press roll ( 13 ) of the second press nip and the center of the counter roll ( 12 ) of the first press nip is equal to or higher than the center of the counter roll ( 14 ) of the second press nip.