DE102011080886A1

DE102011080886A1 - Electric machine e.g. alternator, for motor car, has housings comprising end shields, and cooling body attached with fastening element comprising insulating part at one of end shields, where insulating part comprises sleeve part

Info

Publication number: DE102011080886A1
Application number: DE102011080886A
Authority: DE
Inventors: Vincent Riou
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: SEG Automotive Germany GmbH
Priority date: 2011-08-12
Filing date: 2011-08-12
Publication date: 2013-02-14

Abstract

The machine (10) has housings (13) comprising end shields (13.1, 13.2). A cooling body (53) is attached with a fastening element i.e. screw, comprising an insulating part at one of the end shields. The insulating part comprises a sleeve part, which runs between two front-sided arranged flat surfaces. The insulating part is made of material e.g. elastomer, rubber, natural rubber or silicone rubber, with elastic properties. The flat surfaces cover the cooling body in an overlap. A through-hole is formed in the insulating part, and extends from one of the flat surfaces to the other flat surface.

Description

Stand der TechnikState of the art

DE 197 05 228 A1 bezieht sich auf eine elektrische Maschine, die als Drehstromgenerator mit einer Gleichrichterbaueinheit ausgebildet ist. Die Gleichrichterbaueinheit ist am hinteren Stirnbereich eines Lagerschildes der elektrischen Maschine angeordnet. Die elektrische Maschine in Gestalt eines Drehstromgenerators weist eine verbesserte Verlustwärme-Abführung auf, wobei ein Plus- und ein Minus-Kühlkörper mit den Plus- bzw. Minus-Dioden unter Einfügung einer Isolierplatte sandwichartig mit einer Schaltungsplatine für die Schaltverbindungen zwischen Dioden und Wicklungsanschlüssen am Lagerschild verschraubt sind. Der obere Kühlkörper weist mehrere nebeneinander am inneren Umfangsbereich angeordnete Kühlluftöffnungen für einen vom Lüfter der Maschine erzeugten Kühlluftstrom auf. Zur Verbesserung der Wärmeabführung sind an mindestens einigen Kühlluftöffnungen des oberen Kühlkörpers axial verlaufende Kühlrippen angeformt. DE 197 05 228 A1 refers to an electrical machine that is designed as an alternator with a rectifier unit. The rectifier assembly is arranged at the rear end region of a bearing plate of the electrical machine. The electrical machine in the form of an alternator has an improved heat dissipation loss, wherein a plus and a minus heatsink with the plus and minus diodes with the insertion of an insulating plate sandwiched with a circuit board for the connections between diodes and winding terminals on the bearing plate are bolted. The upper heat sink has a plurality of cooling air openings arranged adjacent to one another on the inner peripheral region for a cooling air flow generated by the fan of the machine. To improve the heat dissipation axially extending cooling fins are formed on at least some cooling air openings of the upper heat sink.

Zur Befestigung eines Kühlkörpers an der elektrischen Maschine an einem von deren Lagerschilden werden meistens Schrauben eingesetzt. In der Regel wird ein Kühlkörper mit „+“-Potential am Schleifringlagerschild befestigt. Der Kühlkörper muss vom „–“-Potential elektrisch isoliert werden. Dazu sind eine Vielzahl von Bauteilen beim bisherigen Vernietungsprozess erforderlich, was einerseits die Kosten ungünstig beeinflusst und andererseits zur Fertigungsproblemen führen kann. To attach a heat sink to the electric machine to one of the end shields usually screws are used. As a rule, a heat sink with "+" potential is attached to the slip ring bearing plate. The heat sink must be electrically isolated from the "-" potential. This requires a large number of components in the previous riveting process, which on the one hand adversely affects the costs and on the other hand can lead to production problems.

Darstellung der Erfindung Presentation of the invention

Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, unter Ausnutzung des Gleichteileprinzips, d.h. ohne große Modifikationen der involvierten Bauteile, den Kühlkörper derart an einem der Lagerschilde des Gehäuses der elektrischen Maschine zu befestigen, dass dieser vom betreffenden Lagerschild isoliert ist. Dazu werden in einzelne auf einem Lochkreis des Kühlkörpers angeordneten Bohrungen Isolierteile eingesetzt, die vorzugsweise aus einem elastische Eigenschaften aufweisenden Material gefertigt sind. Bei diesem Material handelt es sich beispielsweise um Elastomere, Gummi, Kautschuk oder auch Silikonkautschuk. According to the invention, it is proposed to use the common-part principle, i. without major modifications of the components involved, to attach the heat sink to one of the end shields of the housing of the electrical machine so that it is isolated from the relevant bearing plate. For this purpose, insulating parts are used in individual arranged on a bolt circle of the heat sink holes, which are preferably made of a material having elastic properties. This material is, for example, elastomers, rubber, rubber or silicone rubber.

Die verwendeten Isolierteile weisen bevorzugt einander gegenüberliegende Planflächen auf, die an den jeweiligen Stirnseiten eines Hülsenteiles des Isolierteiles ausgeführt sind. Die Planflächen können in identischen Dicken ausgebildet sein. Die beiden am erfindungsgemäß eingesetzten Isolierteil ausgebildeten Planflächen können auch eine jeweils unterschiedliche Dicke aufweisen. Aufgrund der elastischen Eigenschaften des eingesetzten Isolierteiles können diese in die einzelnen Bohrungen am Lochkreis des Kühlkörpers eingesetzt werden und werden aufgrund ihrer elastischen Eigenschaften durch die am Kühlkörper anliegenden Flächen der Planflächen in ihren Bohrungen gehalten, was die Montage nicht unerheblich erleichtert. Zudem werden die mechanischen Eigenschaften der Befestigungsverbindung zwischen dem Kühlkörper und dem betreffenden Lagerschild des Gehäuses der elektrischen Maschine verbessert. Neben einer Vermeidung bisher eingesetzter Nieten, lässt sich eine Verringerung der verwendeten Bauteileanzahl erzielen, wobei bei Einsatz eines Isolierteiles eine Isolierung gewährleistet werden kann. The insulating parts used preferably have opposing plane surfaces, which are executed on the respective end faces of a sleeve part of the insulating part. The plane surfaces can be formed in identical thicknesses. The two flat surfaces formed on the insulating part used according to the invention can also have a different thickness. Due to the elastic properties of the insulating part used, these can be used in the individual holes on the bolt circle of the heat sink and are held in their holes due to their elastic properties by the voltage applied to the heat sink surfaces of the flat surfaces, which facilitates the installation is not insignificant. In addition, the mechanical properties of the attachment connection between the heat sink and the relevant end shield of the housing of the electrical machine are improved. In addition to avoiding previously used rivets, a reduction in the number of components used can be achieved, with the use of an insulating part insulation can be ensured.

Durch die erfindungsgemäß vorgeschlagenen Isolierteile kann sowohl eine axiale als auch eine radiale Isolierung gewährleistet werden. Die Formgebung des Isolierteiles gestattet zudem auch eine Fixierung des Isolierteiles in der betreffenden Bohrung im Kühlkörper während der Montage. By insulating pieces proposed according to the invention, both an axial and a radial insulation can be ensured. The shape of the insulating also allows a fixation of the insulating part in the relevant hole in the heat sink during assembly.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Anhand der Zeichnung wird die Erfindung nachstehend eingehender beschrieben.With reference to the drawing, the invention will be described below in more detail.

Es zeigt:It shows:

1 einen Querschnitt durch eine elektrische Maschine, 1 a cross section through an electrical machine,

2 in schematischer Weise eine erfindungsgemäß vorgeschlagene mit einem Isolierteil versehene Befestigung zwischen einem Kühlkörper und einem Lagerschild. 2 schematically a proposed inventions provided with an insulating attachment between a heat sink and a bearing plate.

Ausführungsvariantenvariants

In 1 ist ein Querschnitt durch eine elektrische Maschine 10 dargestellt. Bei der in 1 dargestellten elektrischen Maschine 10 handelt es sich beispielsweise um einen Generator bzw. Wechsel-, insbesondere Drehstromgenerator für Kraftfahrzeuge. Die elektrische Maschine 10 weist unter anderem ein zweiteilig ausgebildetes Gehäuse 13 auf, das einen ersten Lagerschild 13.1 und einen zweiten Lagerschild 13.2 umfasst. Das erste Lagerschild 13.1 und das zweite Lagerschild 13.2 nehmen in sich einen Stator 16 auf, der einerseits aus einem im Wesentlichen kreisringförmigen Ständereisen 17 besteht, und in dessen nach radial innen gerichtete, sich axial erstreckende Nuten andererseits eine Ständerwicklung 18 eingelegt ist. Der ringförmige Stator 16 umgibt mit seiner radial nach innen gerichteten, genuteten Oberfläche einen Rotor 20, der als Klauenpolläufer ausgebildet ist. Der Rotor 20 umfasst unter anderem zwei Klauenpolplatinen 22 bzw. 23, an deren Außenumfang jeweils sich in axialer Richtung erstreckende Klauenpolfinger 24 und 25 angeordnet sind. Beide eingesetzten Klauenpolplatinen 22 und 23 sind im Rotor 20 derart angeordnet, dass deren sich in axialer Richtung erstreckende Klauenpolfinger 24 bzw. 25 am Umfang des Rotors 20 einander abwechseln. Es ergeben sich dadurch magnetisch erforderliche Zwischenräume zwischen den gegensinnig magnetisierten Klauenpolfingern 24 und 25, die auch als Klauenpolzwischenräume bezeichnet werden. Der Rotor 20 ist mittels einer Welle 27 und je einem auf je einer Rotorseite befindlichen Wälzlager 28 in den jeweiligen Lagerschilden 13.1 bzw. 13.2 drehbar gelagert. In 1 is a cross section through an electric machine 10 shown. At the in 1 illustrated electric machine 10 it is, for example, a generator or alternator, especially three-phase alternator for motor vehicles. The electric machine 10 has, inter alia, a two-part housing 13 on, the first bearing shield 13.1 and a second end shield 13.2 includes. The first bearing shield 13.1 and the second end shield 13.2 take in a stator 16 on, on the one hand from a substantially circular stator iron 17 on the other hand, in its radially inwardly directed, axially extending grooves on the other hand, a stator winding 18 is inserted. The annular stator 16 surrounds a rotor with its radially inwardly directed, grooved surface 20 who is trained as a clawpun runner. The rotor 20 includes, among other things, two claw pole boards 22 respectively. 23 , At the outer periphery in each case extending in the axial direction Klauenpolfinger 24 and 25 are arranged. Both used claw pole boards 22 and 23 are in rotor 20 arranged such that their claw-pole fingers extending in the axial direction 24 respectively. 25 on the circumference of the rotor 20 alternate each other. This results in magnetically required spaces between the oppositely magnetized Klauenpolfingern 24 and 25 , which are also referred to as Klauenpolzwischenräume. The rotor 20 is by means of a wave 27 and one each located on one rotor side bearings 28 in the respective bearing shields 13.1 respectively. 13.2 rotatably mounted.

Der Rotor 20 weist insgesamt zwei axiale Stirnflächen auf, an denen jeweils ein Lüfter 30 befestigt ist. Der Lüfter 30 umfasst im Wesentlichen einen plattenförmig bzw. scheibenförmig ausgebildeten Abschnitt, von dem Lüfterschaufeln in bekannter Weise ausgehen. Die Lüfter 30 dienen dazu, über Öffnungen 40 in den Lagerschilden 13.1 und 13.2 einen Luftaustausch zwischen der Außenseite der elektrischen Maschine 10 und dem Innenraum der elektrischen Maschine 10 zu ermöglichen. Dazu sind die Öffnungen 40 im Wesentlichen an den axialen Enden der Lagerschilde 13.1 und 13.2 vorgesehen, über die mittels der Lüfter 30 Kühlluft in den Innenraum der elektrischen Maschine 10 eingesaugt wird. Diese Kühlluft wird durch die Rotation der Lüfter 30 nach radial außen beschleunigt, so dass diese durch den kühlluftdurchlässigen Wicklungsüberhang 45 hindurchtreten kann. Durch diesen Effekt wird der Wicklungsüberhang 45 gekühlt. Die Kühlluft nimmt nach dem Hindurchtreten durch den Wicklungsüberhang 45 bzw. nach dem Umströmen dieses Wicklungsüberhanges 45 durch hier in dieser 1 nicht dargestellte Öffnungen einen Weg radial nach außen.The rotor 20 has a total of two axial end faces, on each of which a fan 30 is attached. The fan 30 essentially comprises a plate-shaped or disc-shaped section, emanating from the fan blades in a known manner. The fans 30 serve to over openings 40 in the bearing shields 13.1 and 13.2 an air exchange between the outside of the electric machine 10 and the interior of the electric machine 10 to enable. These are the openings 40 essentially at the axial ends of the end shields 13.1 and 13.2 provided by means of the fan 30 Cooling air in the interior of the electric machine 10 is sucked in. This cooling air is generated by the rotation of the fan 30 accelerated radially outwards, so that they through the cool air-permeable winding overhang 45 can pass through. This effect turns the winding overhang 45 cooled. The cooling air takes after passing through the winding overhang 45 or after the flow around this winding overhang 45 through here in this 1 not shown openings a way radially outward.

Die in 1 dargestellte und sich auf der rechten Seite des Generators befindende Schutzkappe 47 schützt verschiedene Bauteile vor Umgebungseinflüssen. So deckt die Schutzkappe 47 beispielsweise eine Schleifringbaugruppe 49 ab, die dazu dient, eine Erregerwicklung 51 mit Erregerstrom zu versorgen. Um diese Schleifringbaugruppe 49 herum ist ein Kühlkörper 53 angeordnet, der hier als Pluskühlkörper wirkt. Dieser Pluskühlkörper heißt Pluskühlkörper, weil dieser elektrisch leitfähig mit einem Pluspol eines Akkumulators (zum Beispiel einer Starterstromversorgung) verbunden ist. Als Minuskühlkörper wirkt das Lagerschild 13.2. Zwischen dem Lagerschild 13.2 und dem Kühlkörper 53 ist eine Anschlussplatte 56 angeordnet, die dazu dient, im Lagerschild 13.2 angeordnete Minusdioden 58 und hier in dieser Darstellung nicht gezeigte Plusdioden im Kühlkörper 53 miteinander zu verbinden und somit eine an sich bekannte Brückenschaltung darzustellen. Wenngleich die vorliegende Erfindung anhand mindestens eines Kühlkörpers 53 beschrieben ist, so ist darunter im vorliegenden Zusammenhang ein Bauteil mit elektrischem Potential sei es „–“-Potential, sei es „+“-Potential zu verstehen. In the 1 shown and located on the right side of the generator protective cap 47 protects various components against environmental influences. So covers the protective cap 47 For example, a slip ring assembly 49 which serves, a field winding 51 supply with excitation current. To this slip ring assembly 49 around is a heat sink 53 arranged, which acts here as plus heat sink. This positive heat sink is called plus heat sink, because it is electrically conductively connected to a positive pole of a rechargeable battery (for example, a starter power supply). The bearing shield acts as a negative heat sink 13.2 , Between the end shield 13.2 and the heat sink 53 is a connection plate 56 arranged, which serves, in the bearing plate 13.2 arranged negative diodes 58 and here in this illustration not shown plus diodes in the heat sink 53 to connect with each other and thus represent a known bridge circuit. Although the present invention is based on at least one heat sink 53 In the present context, a component with an electrical potential, be it the "-" potential, or the "+" potential, is understood to mean this component.

2 zeigt eine schematische Darstellung der erfindungsgemäß vorgeschlagenen Befestigung eines Kühlkörpers unter Einsatz eines Isolierteiles an einem Lagerschild des Gehäuses der elektrischen Maschine gemäß der Darstellung in 1. 2 shows a schematic representation of the inventively proposed attachment of a heat sink using an insulating part on a bearing plate of the housing of the electric machine as shown in FIG 1 ,

2 zeigt, dass der hier schematisch dargestellte Kühlkörper 53 am schleifringseitigen zweiten Lagerschild 13.2 des mehrteilig ausgebildeten Gehäuses 13 der elektrischen Maschine 10 verschraubt ist. Mittels eines als Schraube ausgebildeten Befestigungselementes 60 ist der Kühlkörper 53 unter Zwischenschaltung eines Isolierteiles 62 im zweiten Lagerschild 13.2 des mehrteilig ausgebildeten Gehäuses 13 der elektrischen Maschine 10 verschraubt. In der Darstellung gemäß 2 ist lediglich ein Befestigungselement 60 dargestellt. Es sei darauf hingewiesen, dass entlang eines Lochkreises von Bohrungen, die in einem Befestigungsflansch des Kühlkörpers 53 eingebracht sind, eine Mehrzahl von Befestigungselementen 60, bevorzugt Schrauben mittels der Isolierteile 62 im zweiten Lagerschild 13.2 des mehrteilig ausgebildeten Gehäuses 13 eingeschraubt sein können. 2 shows that the heat sink shown here schematically 53 on the slip ring side second end shield 13.2 of the multi-part housing 13 the electric machine 10 is screwed. By means of a fastener designed as a screw 60 is the heat sink 53 with the interposition of an insulating part 62 in the second bearing plate 13.2 of the multi-part housing 13 the electric machine 10 screwed. In the illustration according to 2 is only a fastener 60 shown. It should be noted that along a pitch circle of holes, in a mounting flange of the heat sink 53 are introduced, a plurality of fasteners 60 , preferably screws by means of the insulating parts 62 in the second bearing plate 13.2 of the multi-part housing 13 can be screwed.

Das Isolierteil 62 gemäß der Darstellung in 2 umfasst einen Hülsenteil 68, der an beiden Stirnseiten von Planflächen 64 bzw. 66 begrenzt ist. Die Planflächen 64, 66 an beiden Stirnseiten des Hülsenteiles 68 des Isolierteiles 62 können in identischen Dicken oder können – wie in 2 dargestellt – in unterschiedlichen Dicken ausgebildet sein. Abhängig von der Dicke, in der die erste Planfläche 64 bzw. die zweite Planfläche 66 ausgebildet ist, stellt sich ein Abstand 70 zwischen den einander zuweisenden Seiten des Kühlkörpers 53 und des zweiten Lagerschildes 13.2 des mehrteilig ausgebildeten Gehäuses 13 der elektrischen Maschine 10 ein. The insulating part 62 as shown in 2 includes a sleeve part 68 , which is on both ends of flat surfaces 64 respectively. 66 is limited. The plane surfaces 64 . 66 on both ends of the sleeve part 68 of the insulating part 62 can in identical thicknesses or can - as in 2 shown - be formed in different thicknesses. Depending on the thickness in which the first plane surface 64 or the second plane surface 66 is formed, a distance arises 70 between the facing sides of the heat sink 53 and the second end shield 13.2 of the multi-part housing 13 the electric machine 10 one.

Das Isolierteil 62 gemäß der Darstellung in 2 wird bevorzugt aus einem elastische Eigenschaften aufweisenden Material gefertigt. Ein derartiges Material ist beispielsweise Gummi, oder auch Silikon oder auch EPDA.The insulating part 62 as shown in 2 is preferably made of a material having elastic properties. Such a material is for example rubber, or silicone or EPDA.

Da das in der Darstellung gemäß 2 im Schnitt dargestellte Isolierteil 62 eine erste Planfläche 64 sowie eine zweite Planfläche 66 umfasst und aus elastischem Material gefertigt ist, kann das Isolierteil 62 vor dessen Montage am zweiten Lagerschild 13.2 in eine entsprechende Bohrung des Kühlkörpers 53 eingeschoben werden. Durch die beiden Planflächen 64, 66 an den Stirnseiten des Hülsenteils 68 des Isolierteiles 62 wird das Isolierteil 62 während der Montage in der entsprechenden Bohrung im Kühlkörper 53 fixiert, was die Montage erheblich vereinfacht. Im Gegensatz zu einer üblicherweise ausgeführten Vernietung, welche einen wesentlich höheren fertigungstechnischen Aufwand darstellt, kann durch die erfindungsgemäß vorgeschlagene Lösung einerseits eine Isolation des Kühlkörpers 53 gegen das zweite Lagerschild 13.2 des mehrteilig ausgebildeten Gehäuses 13 der elektrischen Maschine 10 erreicht werden, andererseits ist die Montage erheblich vereinfacht. Im zweiten Lagerschild 13.2 ist zur Befestigung des bevorzugt als Schraube ausgebildeten Befestigungselementes 60 lediglich ein Gewindeabschnitt 74 vorzusehen, in welchen das bevorzugt als Schraube ausgebildete Befestigungselement 60 eingeschraubt werden kann. Die Anzahl der einzubauenden Isolierteile 62 ist abhängig von der Anwendung; es können auch mehr als zwei, drei oder vier, so beispielsweise sechs Isolierteile 62 in einer 60°-Teilung angeordnet werden.Since that in the illustration according to 2 sectioned insulating part 62 a first plane surface 64 and a second plane surface 66 includes and is made of elastic material, the insulating part 62 before mounting on the second end shield 13 .2 in a corresponding hole in the heat sink 53 be inserted. Through the two plane surfaces 64 . 66 on the front sides of the sleeve part 68 of the insulating part 62 becomes the insulating part 62 during installation in the corresponding hole in the heat sink 53 fixed, which simplifies the assembly considerably. In contrast to a commonly performed riveting, which represents a much higher manufacturing effort, can by the invention proposed solution on the one hand an insulation of the heat sink 53 against the second end shield 13.2 of the multi-part housing 13 the electric machine 10 be achieved, on the other hand, the assembly is considerably simplified. In the second bearing plate 13.2 is for fastening the fastener preferably designed as a screw 60 only a threaded section 74 to provide, in which the preferably designed as a screw fastener 60 can be screwed. The number of insulating parts to be installed 62 depends on the application; It can also be more than two, three or four, such as six insulating parts 62 be arranged in a 60 ° division.

Je nach Konfiguration bzw. Durchmesser der ersten Planfläche 64 bzw. der zweiten Planfläche 66, die ein Hülsenteil 68 des Isolierteils 62 begrenzen, stellt sich eine Überlappung 72 ein. Die Überlappung 72 bezeichnet das Maß, mit welchem die Planflächen 64 bzw. 66 den Kühlkörper 53 überlappen.Depending on the configuration or diameter of the first plane 64 or the second plane surface 66 which is a sleeve part 68 of the insulating part 62 limit, an overlap arises 72 one. The overlap 72 denotes the measure with which the plane surfaces 64 respectively. 66 the heat sink 53 overlap.

Durch die erfindungsgemäß vorgeschlagene Lösung lässt sich einerseits eine Verringerung der Anzahl der zur Befestigung des Kühlkörpers 53 am zweiten Lagerschild 13.2 dienenden Bauteile erreichen, andererseits ist aufgrund der Geometrie des Isolierteiles 62 die erste Planfläche 64 und das Hülsenteil 68 und die zweite Planfläche 66 umfassend sowohl eine axiale als auch eine radiale Isolation des Kühlkörpers 53 gegen das zweite Lagerschild 13.2 des mehrteilig ausgebildeten Gehäuses 13 erreichbar. Bei den vorzugsweise eingesetzten Materialien handelt es sich um solche, die beispielsweise aus der Materialgruppe Elastomere, Gummis, Kautschuk oder Silikonkautschuk gewählt werden. Die in dieser Materialgruppe zusammengefassten Materialien zeichnen sich durch eine nicht-linear verlaufende Spannungs-Dehnungs-Kennlinie, dämpfungs- und verformungshistorische Effekte sowie eine ausgeprägte Inkompressibilität aus. By the proposed solution according to the invention, on the one hand, a reduction in the number of fixing of the heat sink can be 53 on the second end shield 13.2 reach serving components, on the other hand, due to the geometry of the insulating part 62 the first plane surface 64 and the sleeve part 68 and the second plane surface 66 comprising both an axial and a radial insulation of the heat sink 53 against the second end shield 13.2 of the multi-part housing 13 reachable. The materials preferably used are those which are selected, for example, from the material group elastomers, rubbers, rubber or silicone rubber. The materials grouped in this material group are characterized by a non-linear stress-strain curve, damping and deformation-historical effects as well as a pronounced incompressibility.

In Abwandlung der Darstellung gemäß 2 können anstelle eines Kühlkörpers 53 auch zwei Kühlkörper, ein „+“-Kühlkörper und ein „–“-Kühlkörper eingesetzt werden, die beide vom Befestigungselement 60 durchsetzt sind, welches in diesem Falle im zweiten Lagerschild 13.2 befestigt, beispielsweise verschraubt würde. In a modification of the representation according to 2 can instead of a heat sink 53 Also, two heatsinks, a "+" heatsink and a "-" heatsink are used, both from the fastener 60 are interspersed, which in this case in the second bearing plate 13.2 attached, for example, would be screwed.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 19705228 A1 [0001]

Claims

Electric machine ( 10 ), in particular three-phase generator with at least one end shield ( 13.1 . 13.2 ) housing ( 13 ) and at least one heat sink ( 53 ), characterized in that the at least one heat sink ( 53 ) with at least one an insulating part ( 62 ) comprehensive fastening element ( 60 ) on one of the end shields ( 13.1 . 13.2 ) is attached.

Electric machine ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the insulating part ( 62 ) a sleeve part ( 68 ), which between two end faces arranged planar surfaces ( 64 . 66 ) runs.

Electric machine ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the insulating part ( 62 ) is made of a material having elastic properties.

Electric machine ( 10 ) according to the preceding claim, characterized in that the material is selected from the group of materials elastomers, rubber, rubber or silicone rubber.

Electric machine ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the plane surfaces ( 64 . 66 ) the heat sink ( 53 ) in an overlap ( 72 cover).

Electric machine ( 10 ) according to claim 1, characterized in that a thickness of the plane surfaces ( 64 . 66 ) a distance ( 70 ) between the at least one heat sink ( 53 ) and the at least one end shield ( 13.1 . 13.2 ) or between two heat sinks.

Electric machine ( 10 ) according to the preceding claim, characterized in that the thicknesses of the plane surfaces ( 64 . 66 ) at the front ends of the insulating part ( 62 ) are identical.

Electric machine ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the thicknesses of the plane surfaces ( 64 . 66 ) at the front ends of the insulating part ( 62 ) are different from each other.

Electric machine ( 10 ) according to claim 1, characterized in that in the insulating part ( 62 ) is a through hole extending from a plane surface ( 64 ) to the other plane surface ( 66 ).

Electric machine ( 10 ) according to claim 1, characterized in that a fastening element in the insulating part ( 62 ) is mounted with a bias voltage.