DE102011076564A1 - Device for adjusting angle between light beam of lighting device and defined spatial direction, particularly for bicycle, has angular adjustment mechanism and level indicator, which indicates certain position of certain adjustment mechanism - Google Patents

Device for adjusting angle between light beam of lighting device and defined spatial direction, particularly for bicycle, has angular adjustment mechanism and level indicator, which indicates certain position of certain adjustment mechanism Download PDF

Info

Publication number
DE102011076564A1
DE102011076564A1 DE102011076564A DE102011076564A DE102011076564A1 DE 102011076564 A1 DE102011076564 A1 DE 102011076564A1 DE 102011076564 A DE102011076564 A DE 102011076564A DE 102011076564 A DE102011076564 A DE 102011076564A DE 102011076564 A1 DE102011076564 A1 DE 102011076564A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
adjustment mechanism
lighting device
dragonfly
bicycle
spatial direction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE102011076564A
Other languages
German (de)
Inventor
Frank Kuckling
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Priority to DE102011076564A priority Critical patent/DE102011076564A1/en
Publication of DE102011076564A1 publication Critical patent/DE102011076564A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/06—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle
    • B60Q1/068—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle by mechanical means
    • B60Q1/0683—Adjustable by rotation of a screw
    • B60Q1/0686—Adjustable by rotation of a screw using a position indicator mounted on the headlight and permanently attached thereto
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62J—CYCLE SADDLES OR SEATS; AUXILIARY DEVICES OR ACCESSORIES SPECIALLY ADAPTED TO CYCLES AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. ARTICLE CARRIERS OR CYCLE PROTECTORS
    • B62J6/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices on cycles; Mounting or supporting thereof; Circuits therefor
    • B62J6/02—Headlights
    • B62J6/028—Headlights specially adapted for rider-propelled cycles with or without additional source of power

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

The device (10) has a lighting device (12), an angular adjustment mechanism (14) and a level indicator (16), which indicates certain position of the angular adjustment mechanism. The level indicator and the angular adjustment mechanism are designed, such that a preset angle of the light beam (L) is obtained at the indicated position of the level indicator corresponding to the defined spatial direction (R).

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft im Allgemeinen Beleuchtungseinrichtungen für Zweiräder, insbesondere einen Fahrrad-Scheinwerfer. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Einstellhilfe zum Verstellen der Leuchtrichtung derartiger Beleuchtungseinrichtungen.The invention relates generally to lighting devices for two-wheelers, in particular a bicycle headlights. Furthermore, the invention relates to an adjustment for adjusting the direction of illumination of such lighting devices.

Stand der TechnikState of the art

Die StVZO schreibt Folgendes für Fahrradscheinwerfer vor: „Fahrräder müssen mit einem nach vorn wirkenden Scheinwerfer für weißes Licht ausgerüstet sein. Der Lichtkegel muss mindestens so geneigt sein, dass seine Mitte in 5 m Entfernung vor dem Scheinwerfer nur halb so hoch liegt wie bei seinem Austritt aus dem Scheinwerfer.” Das lässt sich in der Praxis aber sehr schwer durchführen. Zum Einen muss zum Leuchten der Lampe das Rad gedreht werden, damit der Dynamo Strom erzeugt, zum Anderen muss es dunkel sein, damit man den Lichtkegel erkennen kann. Zusätzlich müssen dann noch 5 m abgemessen und die Höhe der Mitte des Lichtkegels in dieser Entfernung bestimmt werden. Dies ist für eine Privatperson zu Hause fast nicht alleine durchführbar.The StVZO stipulates the following for bicycle headlamps: "Bicycles must be equipped with a forward-looking headlamp for white light. The cone of light must be at least inclined so that its center, 5 m away from the headlamp, is only half as high as when it emerged from the headlamp. "However, in practice this can be very difficult. On the one hand, to turn on the lamp, the wheel must be turned so that the dynamo generates electricity, on the other hand, it must be dark so that you can see the light cone. In addition, then 5 m must be measured and the height of the center of the cone of light to be determined at this distance. This is almost impossible for a private person at home alone.

Da Fahrradlampen in der Vergangenheit, aufgrund der verwendeten Leuchtmittel und geringen Spannung, relativ lichtschwach waren, fiel aber eine leicht falsche Einstellung in der Praxis nicht auf und hatte in der Regel auch keinerlei Konsequenzen.Since bicycle lamps were relatively faint in the past, due to the lamps used and low voltage, but a slightly wrong setting was not in practice and usually had no consequences.

Seit einiger Zeit breiten sich aber LED-Scheinwerfer immer weiter aus. Diese haben eine Leuchtkraft von teilweise bis zu 100 Lux, was bei falscher Einstellung sehr leicht ein Blenden des Gegenverkehrs verursacht. Zudem setzen sich zurzeit Elektrofahrräder (Pedelecs) immer mehr durch, was eine Zunahme an Radfahrern zur Folge haben wird, welche dann zunehmend auch im Dunkeln unterwegs sein werden. Durch die Zunahme des Radverkehrs und die deutlichen Fortschritte bei der Beleuchtung des Fahrrads wird es in Zukunft immer wichtiger werden, eine korrekt eingestellte Beleuchtung am Fahrrad zu haben. Spätestens wenn es durch die Blendung zu Unfällen kommt, wird sich die Frage der Haftung stellen. Außerdem ist davon auszugehen, dass dann auch der Gesetzgeber und die Polizei aktiv werden, falls sich die Unfälle häufen sollten.For some time, however, LED headlights have continued to spread. These have a luminosity of sometimes up to 100 lux, which in case of incorrect setting very easily causes dazzling oncoming traffic. In addition, electric bicycles (pedelecs) are becoming increasingly popular, which will result in an increase in cyclists, which will increasingly be traveling in the dark. With the increase in cycling and the significant progress made in illuminating the bicycle, it will become more and more important in the future to have correctly adjusted lighting on the bicycle. At the latest when it comes to accidents due to glare, the question of liability will arise. In addition, it can be assumed that the legislature and the police will be active if the accidents should pile up.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung bereitzustellen, welche eine korrekte Einstellung eines Scheinwerfers für ein Zweirad einfach und ohne weitere Hilfsmittel ermöglicht.It is therefore an object of the present invention to provide a device which allows a correct adjustment of a headlight for a bicycle easily and without further aids.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Diese Aufgabe wird durch die Vorrichtung gemäß Anspruch 1 gelöst.This object is achieved by the device according to claim 1.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen angegeben.Further advantageous embodiments are specified in the subclaims.

Eine Ausführungsform der vorliegenden Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einstellen des Winkels zwischen einem Lichtkegel einer Leuchteinrichtung und einer definierten Raumrichtung, umfassend: die Leuchteinrichtung, einen Winkelverstellmechanismus, und eine Libelle, welche wenigstens eine bestimmte Position des Winkelverstellmechanismus markiert, wobei die Libelle und der Winkelverstellmechanismus derart ausgelegt sind, dass bei der markierten Position der Libelle ein voreingestellter Winkel des Lichtkegels gegenüber der definierten Raumrichtung erreicht wird.An embodiment of the present invention relates to a device for adjusting the angle between a cone of light of a lighting device and a defined spatial direction, comprising: the lighting device, a Winkelverstellmechanismus, and a dragonfly, which marks at least a certain position of the Winkelverstellmechanismus, wherein the dragonfly and the Winkelverstellmechanismus such are designed so that in the marked position of the dragonfly, a preset angle of the light cone is achieved with respect to the defined spatial direction.

Es ist hierbei unerheblich, wie der Winkel des Lichtkegels gegenüber der definierten Raumrichtung genau definiert und gemessen wird. Es kann eine Mittellinie des Lichtkegels bestimmt werden, welche dann mit der definierten Raumrichtung verglichen wird. Es kann aber auch eine äußere Begrenzung des Lichtkegels beispielsweise als der Bereich definiert werden, in dem die Lichtintensität des Lichtkegels einen vorgegebenen Schwellenwert unterschreitet, und es kann der Winkel einer durch diese Bereich definierten Linie oder Ebene gegenüber der definierten Raumrichtung ermittelt werden. Die Definition des Winkels richtet sich dabei vorzugsweise nach den entsprechenden gesetzlichen Bestimmungen für Fahrradscheinwerfer.It is irrelevant here how the angle of the light cone is defined and measured exactly in relation to the defined spatial direction. It can be determined a center line of the light cone, which is then compared with the defined spatial direction. However, it is also possible for an outer boundary of the light cone to be defined, for example, as the area in which the light intensity of the light cone falls below a predefined threshold value, and the angle of a line or plane defined by this area relative to the defined spatial direction can be determined. The definition of the angle depends preferably on the corresponding legal provisions for bicycle headlights.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ermöglicht es also, durch einfaches Einstellen der Libelle eine korrekte Ausrichtung des Lichtkegels der Leuchteinrichtung zu erreichen. Die Einstellung der Libelle kann ohne weitere Hilfsmittel einfach bewerkstelligt und überprüft werden. Verglichen mit den Herstellungskosten üblicher Leuchteinrichtungen, die an Fahrrädern eingesetzt werden, verursacht die Herstellung und Anbringung einer Libelle kaum Zusatzkosten.The device according to the invention thus makes it possible to achieve a correct alignment of the light cone of the lighting device by simply adjusting the level. The adjustment of the dragonfly can be easily accomplished and checked without further aids. Compared with the manufacturing costs of conventional lighting devices used on bicycles, the manufacture and installation of a dragonfly hardly causes additional costs.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform kann die Libelle eine Mehrzahl von Positionen des Winkelverstellmechanismus markieren, wobei mit jeder Markierung eine Montageposition der Leuchteinrichtung assoziiert ist, für welche der voreingestellte Winkel des Lichtkegels gegenüber der definierten Raumrichtung erreicht wird.According to a further embodiment, the level can mark a plurality of positions of the angle adjustment mechanism, wherein with each mark a mounting position of the lighting device is associated, for which the preset angle of the light cone is achieved with respect to the defined spatial direction.

Hierdurch kann auch für unterschiedliche Montagepositionen der Leuchteinrichtung, beispielsweise an einem Fahrradlenker oder direkt oberhalb eines Fahrrad-Vorderrads, jeweils eine korrekte Einstellung des Lichtkegels erreicht werden.This can also for different mounting positions of the lighting device, for example on a bicycle handlebar or directly above a bicycle front wheel, in each case a correct adjustment of the light cone can be achieved.

Die Libelle kann mit einer vorgegebenen Orientierung relativ zu dem Lichtkegel der Leuchteinrichtung an der Leuchteinrichtung montierbar sein, wobei der Winkelverstellmechanismus die Verstellung des Winkels der Libelle relativ zu der definierten Raumrichtung ermöglicht. Dabei sind Libelle und Leuchteinrichtung fest miteinander verbunden, und bei der Einstellung der Leuchteinrichtung wird die Libelle relativ zu der definierten Raumrichtung verdreht, bis die Luftblase der Libelle sich zwischen den entsprechenden Markierungen befindet.The dragonfly can be mounted with a predetermined orientation relative to the light cone of the lighting device to the lighting device, the angle adjustment mechanism allows the adjustment of the angle of the dragonfly relative to the defined spatial direction. In this case, dragonfly and lighting device are firmly connected together, and when setting the lighting device, the dragonfly is rotated relative to the defined spatial direction until the bubble of the dragonfly is located between the corresponding markings.

Alternativ kann die Libelle mit einer vorgegebenen Orientierung relativ zu der definierten Raumrichtung an einem Fahrrad montierbar sein, wobei der Winkelverstellmechanismus die Verstellung des Winkels des Lichtkegels der Leuchteinrichtung relativ zu der Libelle ermöglicht. Hierbei kann die Libelle stabil am Fahrrad befestigt werden und die Leuchteinrichtung kann gegenüber der Libelle derart verstellbar sein, dass beispielsweise eine Markierung am Gehäuse der Leuchteinrichtung in Deckung mit einer oder mehrerer Markierungen am Gehäuse der Libelle gebracht werden kann.Alternatively, the dragonfly may be mountable with a predetermined orientation relative to the defined spatial direction on a bicycle, wherein the angle adjustment mechanism allows the adjustment of the angle of the light cone of the lighting device relative to the dragonfly. Here, the dragonfly can be stably attached to the bicycle and the lighting device can be adjusted relative to the dragonfly so that, for example, a mark on the housing of the lighting device can be brought into coincidence with one or more markings on the housing of the dragonfly.

Weiterhin stellt die vorliegende Erfindung ein Fahrrad mit einer voranstehend beschriebenen Vorrichtung bereit.Furthermore, the present invention provides a bicycle with a device as described above.

Kurzbeschreibung der ZeichnungBrief description of the drawing

Im Folgenden wird eine Ausführungsform der vorliegenden Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. Es zeigt:Hereinafter, an embodiment of the present invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. It shows:

1 eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung, die an einem Fahrrad montiert ist. 1 an embodiment of the device according to the invention, which is mounted on a bicycle.

Beschreibung von AusführungsformenDescription of embodiments

Eine Vorrichtung 10 umfasst eine Leuchteinrichtung 12, einen Winkelverstellmechanismus 14 und eine Libelle 16 und ist an einem Rahmenteil 22 eines Fahrrads 20 (in 1 nur ausschnittsweise dargestellt) montiert.A device 10 includes a lighting device 12 , an angle adjustment mechanism 14 and a dragonfly 16 and is on a frame part 22 a bicycle 20 (in 1 only partially shown) mounted.

Die Leuchteinrichtung 12 kann mithilfe einer herkömmlichen Glühlampe, Leuchtdioden oder dergleichen ausgebildet sein und weiterhin einen Reflektor aufweisen, der Licht in einem Lichtkegel bündelt. Die Leuchteinrichtung 12 kann durch Batterien, durch einen Dynamo oder durch den Elektromotor eines Pedelec-Fahrrads im generatorischen Betrieb mit Energie versorgt werden und erzeugt bei Betrieb einen Lichtkegel L. Durch den Winkelverstellmechanismus 14 lässt sich die Leuchteinrichtung (und damit der Lichtkegel L) gegenüber dem Fahrrad 20 um eine Drehachse D drehen. Somit ermöglicht der Winkelverstellmechanismus 14 eine Einstellung des Lichtkegels L gegenüber einer definierten Raumrichtung R, die beispielsweise parallel zum Untergrund verläuft, auf dem das Fahrrad 20 fährt.The lighting device 12 may be formed using a conventional incandescent lamp, light-emitting diodes or the like, and further comprising a reflector which focuses light in a cone of light. The lighting device 12 Can be powered by batteries, by a dynamo or by the electric motor of a pedelec bicycle in the generator mode with energy and generates a cone of light in operation L. By Winkelverstellmechanismus 14 can the lighting device (and thus the light cone L) relative to the bike 20 turn around a rotation axis D. Thus, the angle adjustment mechanism allows 14 an adjustment of the light cone L with respect to a defined spatial direction R, which for example runs parallel to the ground on which the bicycle 20 moves.

Weiterhin ist eine Libelle 16 an der Vorrichtung 10 vorgesehen, welche im gezeigten Ausführungsbeispiel derart am Winkelverstellmechanismus 14 angebracht ist, dass die Libelle 16 gemeinsam mit der Leuchteinrichtung 12 relativ zum Rahmenteil 22 des Fahrrads 20 bewegbar ist.Furthermore, there is a dragonfly 16 at the device 10 provided, which in the embodiment shown on the Winkelverstellmechanismus 14 attached is that the dragonfly 16 together with the lighting device 12 relative to the frame part 22 of the bicycle 20 is movable.

Die Libelle 16 umfasst ein Gehäuse 18, in dem ein gekrümmtes, teilweise mit Flüssigkeit gefülltes Rohr 24 derart vorgesehen ist, dass eine Luftblase 26 im Rohr 24 vorhanden ist. Das Gehäuse 18 umfasst wenigstens ein Sichtfenster, durch das das Rohr 24 von außen sichtbar ist. Ein Paar von Markierungen 28 ist am Gehäuse 18 und/oder am Rohr 24 derart angebracht, dass die Luftblase 26 dann zwischen dem Paar von Markierungen 28 liegt, wenn der Lichtkegel L der Leuchteinrichtung 12 einen vorbestimmten Winkel mit der definierten Raumrichtung R hat.The dragonfly 16 includes a housing 18 , in which a curved, partially filled with liquid tube 24 is provided such that an air bubble 26 in the pipe 24 is available. The housing 18 includes at least one viewing window through which the tube 24 is visible from the outside. A pair of markers 28 is on the case 18 and / or on the pipe 24 attached so that the air bubble 26 then between the pair of marks 28 is when the light cone L of the lighting device 12 has a predetermined angle with the defined spatial direction R.

Dieser Winkel wird vorteilhaft so gewählt, dass bei einer vorgegebenen Montageposition der Vorrichtung 10 am Fahrrad 20 dann, wenn die Luftblase 16 innerhalb des Markierungspaars 28 liegt, der Lichtkegel L der Leuchteinrichtung 12 die gesetzlichen Bestimmungen zur Ausrichtung von Fahrradscheinwerfern erfüllt. Für eine in Deutschland eingesetzte Vorrichtung 10 heißt dies also, dass die Mittellinie LM des Lichtkegels L derart gegenüber einer Richtung R parallel zum Untergrund des Fahrrads verdreht wird, dass die Mittellinie LM des Lichtkegels L in 5 m Entfernung von der Leuchteinrichtung 12 nur noch halb so hoch liegt wie direkt nach dem Austritt aus der Leuchteinrichtung 12.This angle is advantageously chosen so that at a predetermined mounting position of the device 10 on the bike 20 then, when the bubble 16 within the marker pair 28 is located, the light cone L of the lighting device 12 meets the legal requirements for the alignment of bicycle headlights. For a device used in Germany 10 this means that the center line LM of the light cone L is thus rotated in relation to a direction R parallel to the ground of the bicycle, that the center line LM of the light cone L at 5 m distance from the lighting device 12 only half as high as directly after the exit from the lighting device 12 ,

Damit die Leuchteinrichtung 12, bzw. die Vorrichtung 10, auch in unterschiedlichen Montagepositionen korrekt eingestellt werden kann, können mehrere Markierungspaare 28 vorgesehen sein. Ein erstes Markierungspaar 28 kann dann beispielsweise eine Einstellung des Winkelverstellmechanismus 14 für eine Montageposition angeben, welche kurz oberhalb eines Vorderrads 30 des Fahrrads 20 liegt, und ein zweites Markierungspaar kann eine Einstellung des Winkelverstellmechanismus 14 für eine Montageposition an einer Lenkstange 32 des Fahrrads 20 angeben.So that the lighting device 12 , or the device 10 , even in different mounting positions can be adjusted correctly, can use multiple pairs of marks 28 be provided. A first marker pair 28 can then, for example, a setting of the angle adjustment 14 indicate for a mounting position which is just above a front wheel 30 of the bicycle 20 and a second marker pair may be an adjustment of the angle adjustment mechanism 14 for a mounting position on a handlebar 32 of the bicycle 20 specify.

Bei einem alternativen, nicht in der Figur gezeigten Ausführungsbeispiel, kann die Libelle 16 auch fest am Rahmenteil 22 oder an der Lenkstange 32 des Fahrrads 20 montiert sein. Wenn das Fahrrad 20 auf einem im Wesentlichen ebenen Untergrund steht, kann hierbei die Libelle 16 bei der Montage derart ausgerichtet werden, dass die Luftblase 26 innerhalb des Markierungspaars 28 liegt. Dann definiert die Libelle 16 eine Raumrichtung parallel zum Untergrund.In an alternative, not shown in the figure embodiment, the dragonfly 16 also firmly on the frame part 22 or on the handlebar 32 of the bicycle 20 be mounted. When the bike 20 standing on a substantially flat surface, this can be the dragonfly 16 be aligned during assembly so that the air bubble 26 within the marker pair 28 lies. Then defines the dragonfly 16 a spatial direction parallel to the ground.

Der Winkelverstellmechanismus 14 ist dann derart angebracht, dass die Leuchteinrichtung 12 relativ zur Libelle 16 um die Drehachse D verdreht werden kann. Am Winkelverstellmechanismus 14 und/oder am Gehäuse der Leuchteinrichtung 12 sind Markierungen angebracht, welche mit Markierungen am Gehäuse 18 der Libelle derart ausgerichtet werden können, dass der Lichtkegel 12 der Leuchteinrichtung 12 auf einen vorgegebenen Winkel zum Gehäuse der Libelle 16 und damit zur definierten Raumrichtung R eingestellt wird.The angle adjustment mechanism 14 is then mounted such that the lighting device 12 relative to the dragonfly 16 can be rotated about the rotation axis D. At the angle adjustment mechanism 14 and / or on the housing of the lighting device 12 Markings are attached, which with markings on the housing 18 the dragonfly can be aligned so that the light cone 12 the lighting device 12 to a predetermined angle to the housing of the dragonfly 16 and thus to the defined spatial direction R is set.

Auch bei diesem Ausführungsbeispiel können wieder mehrere Sätze von Markierungen vorgesehen sein, wobei jeweils ein Satz Markierungen mit einer Montageposition assoziiert ist. Beispielsweise ist es denkbar, dass am Winkelverstellmechanismus 14 und/oder am Gehäuse der Leuchteinrichtung 12 nur eine einzige Markierung vorhanden ist, welche aber mit unterschiedlichen Markierungen am Gehäuse 18 der Libelle ausgerichtet werden kann. Jede der Markierungen am Gehäuse 18 der Libelle ist dabei mit einer anderen Montageposition assoziiert. Dadurch kann auch bei diesem Ausführungsbeispiel eine korrekte Einstellung des Lichtkegels L für unterschiedliche Montagepositionen der Leuchteinrichtung 12 erreicht werden.In this exemplary embodiment, too, a plurality of sets of markings may again be provided, wherein in each case one set of markings is associated with a mounting position. For example, it is conceivable that the Winkelverstellmechanismus 14 and / or on the housing of the lighting device 12 only a single mark is present, but with different markings on the housing 18 the dragonfly can be aligned. Each of the markings on the case 18 The dragonfly is associated with another mounting position. As a result, a correct adjustment of the light cone L for different mounting positions of the lighting device can also in this embodiment 12 be achieved.

Claims (5)

Vorrichtung (10) zum Einstellen des Winkels zwischen einem Lichtkegel (L) einer Leuchteinrichtung (12) und einer definierten Raumrichtung (R), insbesondere für ein Zweirad, umfassend: die Leuchteinrichtung (12), einen Winkelverstellmechanismus (14) und eine Libelle (16), welche wenigstens eine bestimmte Position des Winkelverstellmechanismus (14) markiert, wobei die Libelle (16) und der Winkelverstellmechanismus (14) derart ausgelegt sind, dass bei der markierten Position der Libelle (16) ein voreingestellter Winkel des Lichtkegels (L) gegenüber der definierten Raumrichtung (R) erreicht wird.Contraption ( 10 ) for adjusting the angle between a light cone (L) of a lighting device ( 12 ) and a defined spatial direction (R), in particular for a bicycle, comprising: the lighting device ( 12 ), an angle adjustment mechanism ( 14 ) and a dragonfly ( 16 ), which at least one specific position of the Winkelverstellmechanismus ( 14 ), whereby the dragonfly ( 16 ) and the angle adjustment mechanism ( 14 ) are designed such that at the marked position of the dragonfly ( 16 ) a preset angle of the light cone (L) relative to the defined spatial direction (R) is achieved. Vorrichtung (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Libelle (16) eine Mehrzahl von Positionen des Winkelverstellmechanismus (14) markiert, wobei mit jeder Markierung eine Montageposition der Leuchteinrichtung (12) assoziiert ist, für welche der voreingestellte Winkel des Lichtkegels (L) gegenüber der definierten Raumrichtung (R) erreicht wird.Contraption ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the dragonfly ( 16 ) a plurality of positions of the Winkelverstellmechanismus ( 14 ), with each marking a mounting position of the lighting device ( 12 ) for which the preset angle of the light cone (L) is achieved with respect to the defined spatial direction (R). Vorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Libelle (16) mit einer vorgegebenen Orientierung relativ zu dem Lichtkegel (L) der Leuchteinrichtung (12) an der Leuchteinrichtung (12) montierbar ist, wobei der Winkelverstellmechanismus (14) die Verstellung des Winkels der Libelle (16) relativ zu der definierten Raumrichtung (R) ermöglicht.Contraption ( 10 ) according to one of claims 1 or 2, characterized in that the dragonfly ( 16 ) with a predetermined orientation relative to the light cone (L) of the lighting device ( 12 ) on the lighting device ( 12 ) is mountable, wherein the angle adjustment mechanism ( 14 ) the adjustment of the angle of the dragonfly ( 16 ) relative to the defined spatial direction (R). Vorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Libelle (16) mit einer vorgegebenen Orientierung relativ zu der definierten Raumrichtung (R) an einem Fahrrad (20) montierbar ist, wobei der Winkelverstellmechanismus (14) die Verstellung des Winkels des Lichtkegels (L) der Leuchteinrichtung relativ zu der Libelle (16) ermöglicht.Contraption ( 10 ) according to one of claims 1 or 2, characterized in that the dragonfly ( 16 ) with a predetermined orientation relative to the defined spatial direction (R) on a bicycle ( 20 ) is mountable, wherein the angle adjustment mechanism ( 14 ) the adjustment of the angle of the light cone (L) of the lighting device relative to the dragonfly ( 16 ). Zweirad (20), umfassend eine Vorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 4.Bicycle ( 20 ), comprising a device ( 10 ) according to one of claims 1 to 4.
DE102011076564A 2011-05-26 2011-05-26 Device for adjusting angle between light beam of lighting device and defined spatial direction, particularly for bicycle, has angular adjustment mechanism and level indicator, which indicates certain position of certain adjustment mechanism Ceased DE102011076564A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011076564A DE102011076564A1 (en) 2011-05-26 2011-05-26 Device for adjusting angle between light beam of lighting device and defined spatial direction, particularly for bicycle, has angular adjustment mechanism and level indicator, which indicates certain position of certain adjustment mechanism

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011076564A DE102011076564A1 (en) 2011-05-26 2011-05-26 Device for adjusting angle between light beam of lighting device and defined spatial direction, particularly for bicycle, has angular adjustment mechanism and level indicator, which indicates certain position of certain adjustment mechanism

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102011076564A1 true DE102011076564A1 (en) 2012-04-12

Family

ID=45872523

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102011076564A Ceased DE102011076564A1 (en) 2011-05-26 2011-05-26 Device for adjusting angle between light beam of lighting device and defined spatial direction, particularly for bicycle, has angular adjustment mechanism and level indicator, which indicates certain position of certain adjustment mechanism

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102011076564A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111634350A (en) * 2020-06-04 2020-09-08 徐州柚创谷智能科技有限公司 Front projection type intelligent safety lamp

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7016497U (en) * 1970-05-02 1970-09-24 Adam Martin HEADLIGHT WITH ALIGNMENT DEVICE
GB1570805A (en) * 1976-06-24 1980-07-09 Sassmannshausen Knut Lighting fixture with main and supsidiary beams
US4916583A (en) * 1987-12-26 1990-04-10 Koito Seisakusho Company, Limited Vehicular headlamp
DE4015280A1 (en) * 1989-09-13 1991-03-21 Hella Kg Hueck & Co Vehicle headlamp with spirit level on reflector - mounted in housing but pivotable about horizontal axis
DE3940282A1 (en) * 1989-12-06 1991-06-13 Bosch Gmbh Robert HEADLIGHTS FOR MOTOR VEHICLES
US5047905A (en) * 1990-02-20 1991-09-10 Valeo Vision Motor vehicle headlight including an indicator device for indicating the elevation direction of its reflector
DE69106274T2 (en) * 1990-08-23 1995-05-18 Textron Inc Device for controlling the inclination of a headlamp.
DE102008037515A1 (en) * 2008-11-03 2010-05-06 Peter Michael Weisse Bicycle light, has spirit level determining spatial adjustment of bicycle light with help of force of gravity, screw for fastening light to bicycle, and comparator comparing determined spatial adjustment with threshold values

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7016497U (en) * 1970-05-02 1970-09-24 Adam Martin HEADLIGHT WITH ALIGNMENT DEVICE
GB1570805A (en) * 1976-06-24 1980-07-09 Sassmannshausen Knut Lighting fixture with main and supsidiary beams
US4916583A (en) * 1987-12-26 1990-04-10 Koito Seisakusho Company, Limited Vehicular headlamp
DE4015280A1 (en) * 1989-09-13 1991-03-21 Hella Kg Hueck & Co Vehicle headlamp with spirit level on reflector - mounted in housing but pivotable about horizontal axis
DE3940282A1 (en) * 1989-12-06 1991-06-13 Bosch Gmbh Robert HEADLIGHTS FOR MOTOR VEHICLES
US5047905A (en) * 1990-02-20 1991-09-10 Valeo Vision Motor vehicle headlight including an indicator device for indicating the elevation direction of its reflector
DE69106274T2 (en) * 1990-08-23 1995-05-18 Textron Inc Device for controlling the inclination of a headlamp.
DE102008037515A1 (en) * 2008-11-03 2010-05-06 Peter Michael Weisse Bicycle light, has spirit level determining spatial adjustment of bicycle light with help of force of gravity, screw for fastening light to bicycle, and comparator comparing determined spatial adjustment with threshold values

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111634350A (en) * 2020-06-04 2020-09-08 徐州柚创谷智能科技有限公司 Front projection type intelligent safety lamp

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE112014005269B4 (en) Front light module and front light device
DE112017000365T5 (en) Headlight module and headlight device
DE102013112624B4 (en) Guide lamp device for a vehicle
DE112019000012T5 (en) Optical module and vehicle lamp
DE10303430A1 (en) A front lighting system for a motor vehicle
DE112014002157T5 (en) Vehicle headlight unit, vehicle headlight unit and vehicle headlight unit
DE112016002315T5 (en) Headlight module and headlight device
EP2308746B1 (en) Headlight for a bicycle with daytime driving light and method for operating a vehicle headlight
DE202016101707U1 (en) Headlight for a bicycle
DE102011003550A1 (en) Method and device for adjusting a basic setting of a headlight of a motor vehicle
DE4012459A1 (en) WARNING LIGHT
DE202018001374U1 (en) Headlamp with dipped and main beam
DE102011076564A1 (en) Device for adjusting angle between light beam of lighting device and defined spatial direction, particularly for bicycle, has angular adjustment mechanism and level indicator, which indicates certain position of certain adjustment mechanism
DE202021103118U1 (en) Light distribution system for a bicycle light and a bicycle light
DE202017103914U1 (en) Bicycle lighting with light sensor
DE202019002356U1 (en) Light or line laser beam attached to the side of the bike as a distance indication for other vehicles during the overtaking process
DE202011004096U1 (en) Beacon light with built-in battery
EP3088795B1 (en) Lighting device
DE202014105745U1 (en) Headlight for a bicycle
AT506885B1 (en) COMMERCIAL VEHICLE HEADLIGHTS
DE102010003364A1 (en) Lighting device for vehicle headlights, has lighting module with semiconductor light source and cover, where cover is attached at lighting module by seal seat
DE102008037515A1 (en) Bicycle light, has spirit level determining spatial adjustment of bicycle light with help of force of gravity, screw for fastening light to bicycle, and comparator comparing determined spatial adjustment with threshold values
DE102016209660A1 (en) Lighting device for two-wheelers
DE102013021868A1 (en) Headlight for a motor vehicle and associated method
DE102015110832A1 (en) Lighting system with the switch between headlight and parking light

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R230 Request for early publication
R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final

Effective date: 20121116