DE102011051717A1

DE102011051717A1 - Data carrier for safety belt of motor vehicle e.g. car, has cover which is integrally connected with mounting ring using flexible connection link

Info

Publication number: DE102011051717A1
Application number: DE102011051717A
Authority: DE
Inventors: Herbert Bögge; Florian Rückert
Original assignee: Dr Ing HCF Porsche AG
Current assignee: Dr Ing HCF Porsche AG
Priority date: 2011-07-11
Filing date: 2011-07-11
Publication date: 2013-01-17

Abstract

The data carrier (1) has a label (3) in which data (2) are imprinted. The label is bonded against a cover (4). The cover is integrally connected with a mounting ring (8) using flexible connection link (5).

Description

Die Erfindung betrifft einen Datenträger für einen Sicherheitsgurt eines Kraftfahrzeugs. The invention relates to a data carrier for a safety belt of a motor vehicle.

Die deutsche Offenlegungsschrift DE 36 43 697 A1 offenbart einen Datenträger für Sicherheitsgurte von Kraftfahrzeugen, wobei eine die Daten tragende, flache Hülse vorgesehen ist, die das Gurtband umgreift. Aus der deutschen Veröffentlichung DE 697 06 694 T2 ist ein Vorspanner für ein Fahrzeug-Sicherheitsrückhaltesystem bekannt, der mit Hilfe einer Schraube im Fahrzeug eingebaut wird. Die Schraube kann durch einen Dichtungsring bedeckt werden. Der Dichtungsring oder ein anderes die Schraube bedeckendes Teil kann eine Farbcodierung zur Kennzeichnung für einen Monteur aufweisen. Die deutsche Offenlegungsschrift DE 10 2005 058 343 A1 offenbart einen Sicherheitsgurt für Kraftfahrzeuge mit einem Rückhalteelement auf dem eine Kennzeichnung mit einem Informationsgehalt aufgebracht sein kann. Aus dem deutschen Gebrauchsmuster DE 89 11 358.6 U1 ist ein Sicherheitsgurt für Kraftfahrzeuge mit einer Formausbildung bekannt, die als Kennzeichnung und/oder Kennzeichnungsträger ausgeführt ist. The German patent application DE 36 43 697 A1 discloses a data carrier for safety belts of motor vehicles, wherein a data-carrying, flat sleeve is provided which engages around the webbing. From the German publication DE 697 06 694 T2 is known a pretensioner for a vehicle safety restraint system, which is installed by means of a screw in the vehicle. The screw can be covered by a sealing ring. The seal ring or other part covering the screw may have a color coding for a fitter's identification. The German patent application DE 10 2005 058 343 A1 discloses a safety belt for motor vehicles with a retaining element on which a label with an information content can be applied. From the German utility model DE 89 11 358.6 U1 is known a safety belt for motor vehicles with a form training, which is designed as a label and / or marking carrier.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Datenträger zu schaffen, der die Zuordnung von Daten zu einem Sicherheitsgurt eines Kraftfahrzeugs vereinfacht. The object of the invention is to provide a data carrier which simplifies the assignment of data to a seatbelt of a motor vehicle.

Die Aufgabe ist bei einem Datenträger für einen Sicherheitsgurt eines Kraftfahrzeugs dadurch gelöst, dass dem Sicherheitsgurt zugeordnete Daten in oder an einer Abdeckkappe für ein Befestigungselement angebracht sind, das dazu dient, den Sicherheitsgurt in dem Kraftfahrzeug zu befestigen. Gemäß einem wesentlichen Aspekt der Erfindung wird eine vorzugsweise relativ glatte Oberfläche der Abdeckkappe genutzt, um die dem Sicherheitsgurt zugeordneten Daten aufzunehmen. Die Anbringung der Daten in oder an der Abdeckkappe liefert neben der vereinfachten Anbringung der Daten darüber hinaus den Vorteil, dass die Daten durch die Abdeckkappe geschützt werden können. The object is achieved with a data carrier for a safety belt of a motor vehicle in that the safety belt associated data are mounted in or on a cap for a fastener, which serves to fasten the seat belt in the motor vehicle. According to an essential aspect of the invention, a preferably relatively smooth surface of the cap is used to receive the data associated with the safety belt. The application of the data in or on the cap provides in addition to the simplified attachment of the data beyond the advantage that the data can be protected by the cap.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel des Datenträgers ist dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckkappe als Schraubenabdeckkappe für eine Schraube ausgeführt ist, die dazu dient, einen Gurtendbeschlag des Sicherheitsgurts an einer Tragstruktur des Kraftfahrzeugs zu befestigen. Die Gestalt der Abdeckkappe ist an die Gestalt der Schraube, insbesondere eines Schraubenkopfes, angepasst. Durch die Zuordnung der Abdeckkappe zu dem Befestigungselement, insbesondere der Schraube, wird auf einfache Art und Weise eine einfache Zuordnung der Daten zu dem Sicherheitsgurt ermöglicht. A preferred embodiment of the data carrier is characterized in that the cap is designed as Schraubenabdeckkappe for a screw which serves to fasten a Gurtendbeschlag the seat belt to a support structure of the motor vehicle. The shape of the cap is adapted to the shape of the screw, in particular a screw head. By assigning the cap to the fastener, in particular the screw, a simple way of easily assigning the data to the seat belt is possible.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel des Datenträgers ist dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckkappe durch einen flexiblen Verbindungssteg mit einem Befestigungsring verbunden ist. Die Abdeckkappe ist durch den Verbindungssteg vorzugsweise einstückig mit dem Befestigungsring verbunden. Die Abdeckkappe kann auf einfache Art und Weise, zum Beispiel durch Kunststoffspritzgießen, in einer Massenfertigung kostengünstig hergestellt werden. Der Befestigungsring ist, zum Beispiel mit Hilfe einer Clips- und/oder Schnappverbindung, verliersicher an dem Gurtendbeschlag des Sicherheitsgurts angebracht. Die Abdeckkappe ist, vorzugsweise ebenfalls durch eine Clips- und/oder Schnappverbindung, an dem Befestigungsring und/oder an dem Befestigungselement, insbesondere dem Schraubenkopf, wiederholt zerstörungsfrei trennbar angebracht. Another preferred embodiment of the data carrier is characterized in that the cap is connected by a flexible connecting web with a mounting ring. The cap is preferably integrally connected by the connecting web with the mounting ring. The cap can be produced inexpensively in a simple manner, for example by plastic injection molding, in a mass production. The mounting ring is, for example by means of a clip and / or snap connection, captively attached to the Gurtendbeschlag the safety belt. The cap is, preferably also attached by a clip and / or snap connection, on the mounting ring and / or on the fastener, in particular the screw head, repeatedly destructively separable.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel des Datenträgers ist dadurch gekennzeichnet, dass die dem Sicherheitsgurt zugeordneten Daten auf einer Innenfläche der Abdeckkappe angebracht sind. Die Innenfläche der Abdeckkappe ist vorzugsweise kreisrund ausgeführt. A further preferred embodiment of the data carrier is characterized in that the data associated with the safety belt are mounted on an inner surface of the cap. The inner surface of the cap is preferably circular.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel des Datenträgers ist dadurch gekennzeichnet, dass die Daten in Form eines Barcodes in oder an der Abdeckkappe für das Befestigungselement angebracht sind. Besonders vorteilhaft ist nur der Barcode in oder an der Abdeckkappe für das Befestigungselement angebracht. Als Barcode wird ein Strichcode oder Balkencode bezeichnet, der aus verschieden breiten, parallelen Strichen und Lücken gebildet ist. Der Begriff Code steht dabei für die Abbildung von Daten in binären Symbolen. A further preferred embodiment of the data carrier is characterized in that the data in the form of a bar code are mounted in or on the cap for the fastening element. Particularly advantageous only the bar code is mounted in or on the cap for the fastener. A barcode is a barcode or barcode formed of different widths, parallel bars and spaces. The term code stands for the mapping of data into binary symbols.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel des Datenträgers ist dadurch gekennzeichnet, dass die Daten in Form eines Data Matrix-Codes in oder an der Abdeckkappe für das Befestigungselement angebracht sind. Besonders vorteilhaft ist nur der Data Matrix-Code in oder an der Abdeckkappe für das Befestigungselement angebracht. Weitere Daten, die zur Kennzeichnung des Sicherheitsgurts verwendet werden können, sind vorzugsweise an anderer Stelle, zum Beispiel auf dem Sicherheitsgurt selbst, angebracht. Als Data Matrix-Code wird ein zweidimensionaler Barcode bezeichnet, durch den Informationen in der Fläche codiert sind. A further preferred embodiment of the data carrier is characterized in that the data in the form of a data matrix code are mounted in or on the cap for the fastening element. Particularly advantageous only the Data Matrix code is mounted in or on the cap for the fastener. Other data that may be used to identify the seatbelt is preferably located elsewhere, for example on the seatbelt itself. Data Matrix code is a two-dimensional barcode that encodes information in the area.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel des Datenträgers ist dadurch gekennzeichnet, dass in oder an der Abdeckkappe für das Befestigungselement Daten angebracht sind, die eine Rückverfolgung des Sicherheitsgurts ermöglichen. Die in oder an der Abdeckkappe für das Befestigungselement angebrachten Daten können vor der Montage des Sicherheitsgurts in ein Kraftfahrzeug eingelesen und abgeglichen werden. Another preferred embodiment of the data carrier is characterized in that in or on the cap for the fastener data are attached, which allow a tracking of the seat belt. The data attached in or on the cap for the fastener may be prior to assembly of the seat belt are read into a motor vehicle and adjusted.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel des Datenträgers ist dadurch gekennzeichnet, dass in oder an der Abdeckkappe für das Befestigungselement nur ein Teil von Daten eines Datensatzes angebracht sind, der dem Sicherheitsgurt zugeordnet ist. Ein anderer Teil der Daten des Datensatzes kann auf dem Sicherheitsgurt selbst oder besonders vorteilhaft auf einer Steckzunge des Sicherheitsgurts angebracht sein. Der andere Teil der Daten des Datensatzes kann zum Beispiel mit Hilfe eines Lasers auf der Steckzunge des Sicherheitsgurts kurz angebracht werden. Another preferred embodiment of the data carrier is characterized in that in or on the cap for the fastener only a part of data of a record are attached, which is associated with the seat belt. Another part of the data of the data set may be mounted on the seat belt itself or, more advantageously, on a seat belt tongue. The other part of the data of the record can be briefly attached, for example, by means of a laser on the tongue of the seat belt.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel des Datenträgers ist dadurch gekennzeichnet, dass die Daten in Form eines Aufklebers in oder an der Abdeckkappe für das Befestigungselement angebracht sind. Der Aufkleber kann vor oder während der Montage des Sicherheitsgurts in das Kraftfahrzeug schnell und einfach in oder auf die Abdeckkappe geklebt werden. Another preferred embodiment of the data carrier is characterized in that the data in the form of a sticker are mounted in or on the cap for the fastener. The sticker can be quickly and easily glued in or on the cap before or during assembly of the seat belt in the vehicle.

Die Erfindung betrifft des Weiteren ein Kraftfahrzeug mit einem vorab beschriebenen Datenträger. The invention further relates to a motor vehicle with a previously described data carrier.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der unter Bezugnahme auf die Zeichnung ein Ausführungsbeispiel im Einzelnen beschrieben ist. Es zeigen: Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description in which, with reference to the drawings, an embodiment is described in detail. Show it:

1 eine perspektivische Darstellung eines erfindungsgemäßen Datenträgers und 1 a perspective view of a data carrier according to the invention and

2 eine perspektivische Darstellung eines an einem Sicherheitsgurtende angebrachten Gurtendbeschlags mit dem Datenträger aus 1. 2 a perspective view of attached to a seat belt end Gurtendbeschlags with the disk 1 ,

In 1 ist ein Datenträger 1 gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung perspektivisch dargestellt. Der Datenträger 1 enthält Daten 2, die auf einen Aufkleber 3 aufgedruckt sind. Der Aufkleber 3 wiederum ist in den als Abdeckkappe 4 ausgeführten Datenträger 1 eingeklebt. In 1 is a volume 1 represented in perspective according to an embodiment of the invention. The disk 1 contains data 2 pointing to a sticker 3 are printed. The sticker 3 turn is in the as cap 4 running disk 1 glued.

Die Abdeckkappe 4 dient dazu, eine Schraube, insbesondere einen Schraubenkopf einer Schraube, abzudecken, die wiederum dazu dient, einen Gurtendbeschlag eines Sicherheitsgurts an einer Tragstruktur eines Kraftfahrzeugs zu befestigen. Durch einen flexiblen Verbindungssteg 5 ist die Abdeckkappe 4 einstückig mit einem Befestigungsring 8 verbunden. The cap 4 serves to cover a screw, in particular a screw head of a screw, which in turn serves to fasten a Gurtendbeschlag a safety belt to a support structure of a motor vehicle. Through a flexible connecting bridge 5 is the cap 4 integral with a mounting ring 8th connected.

Die Abdeckkappe 4 mit dem Verbindungssteg 5 und dem Befestigungsring 8 ist als Kunststoffspritzgussteil ausgeführt. Der kreisrunde Aufkleber 3 ist innen in die Abdeckkappe 4 eingeklebt. The cap 4 with the connecting bridge 5 and the mounting ring 8th is designed as a plastic injection molded part. The circular sticker 3 is inside the cap 4 glued.

In 2 ist der Befestigungsring 8 in ein Durchgangsloch eines Gurtendbeschlags 10 eingeclipst. Durch das Durchgangsloch und den Befestigungsring 8 kann eine Schraube hindurch geführt werden, mit welcher der Gurtendbeschlag 10 an einer Tragstruktur des Kraftfahrzeugs befestigt wird. An dem Gurtendbeschlag 10 ist in bekannter Art und Weise ein Ende eines Sicherheitsgurts 15 befestigt. In 2 is the mounting ring 8th in a through hole of a Gurtendbeschlags 10 clipped. Through the through hole and the mounting ring 8th a screw can be passed through, with which the Gurtendbeschlag 10 is attached to a support structure of the motor vehicle. At the belt end fitting 10 is in a known manner one end of a seat belt 15 attached.

Bei den Daten 2 handelt es sich vorzugsweise um gesetzlich erforderliche Daten, die zur Kennzeichnung und Rückverfolgung des Sicherheitsgurts 15 dienen. Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung ist auf dem Aufkleber 3 ein Barcode beziehungsweise Data Matrix-Code aufgebracht. With the data 2 this is preferably data required by law to identify and trace the safety belt 15 serve. According to another aspect of the invention is on the sticker 3 a barcode or Data Matrix code applied.

Weitere Daten können zum Beispiel auf dem Sicherheitsgurt 15 selbst oder auf einer Steckzunge angebracht sein, die an dem anderen (nicht dargestellten) Ende des Sicherheitsgurts angebracht ist. Further data can for example be on the seat belt 15 itself or on a tongue attached to the other end (not shown) of the seat belt.

Der Aufkleber 3 wird vor der Montage des Sicherheitsgurts 15 in das Kraftfahrzeug eingelesen und abgeglichen. Nach der Montage des Gurtendbeschlags 10 wird die Abdeckkappe 4 auf den Schraubenkopf aufgesetzt und, besonders vorteilhaft, mit dem Befestigungsring 8 verclipst. The sticker 3 will be before fitting the seat belt 15 read into the vehicle and adjusted. After fitting the strap end fitting 10 becomes the cap 4 placed on the screw head and, most advantageously, with the mounting ring 8th clipped.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 3643697 A1 [0002]
DE 69706694 T2 [0002]
DE 102005058343 A1 [0002]
DE 8911358 U1 [0002]

Claims

Data carrier for a safety belt ( 15 ) of a motor vehicle, characterized in that the safety belt ( 15 ) associated data ( 2 ) in or on a cap ( 4 ) are mounted for a fastener which serves to secure the seat belt ( 15 ) in the motor vehicle.

A data carrier according to claim 1, characterized in that the cap ( 4 ) is designed as Schraubenabdeckkappe for a screw which serves a Gurtendbeschlag ( 10 ) of the seatbelt ( 15 ) to be attached to a support structure of the motor vehicle.

Data carrier according to one of the preceding claims, characterized in that the cap ( 4 ) by a flexible connecting web ( 5 ) with a fastening ring ( 8th ) connected is.

Data carrier according to one of the preceding claims, characterized in that the safety belt ( 15 ) associated data on an inner surface of the cap ( 4 ) are mounted.

Data carrier according to one of the preceding claims, characterized in that the data ( 2 ) in the form of a bar code in or on the cap ( 4 ) are mounted for the fastener.

Data carrier according to one of the preceding claims, characterized in that the data ( 2 ) in the form of a Data Matrix code in or on the cap ( 4 ) are mounted for the fastener.

Data carrier according to one of the preceding claims, characterized in that in or on the cap ( 4 ) for the fastener data ( 2 ), which is a traceability of the seat belt ( 15 ) enable.

Data carrier according to one of the preceding claims, characterized in that in or on the cap ( 4 ) are attached to the fastener only a part of data of a data set, the safety belt ( 15 ) assigned.

A data carrier according to claim 8, characterized in that the data ( 2 ) in the form of a sticker ( 3 ) are mounted in or on the cap for the fastener.

Motor vehicle with a data carrier ( 1 ) according to any one of the preceding claims.