Die vorliegende Erfindung betrifft einen Beschlag, insbesondere für eine Duschabtrennung, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie eine Duschabtrennung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 9.The present invention relates to a fitting, in particular for a shower enclosure, according to the preamble of claim 1 and a shower enclosure according to the preamble of claim 9.
Aus der DE 20 2007 001 650 U1 ist ein Beschlag, insbesondere Scharnier, für eine Scheibe einer Duschabtrennung oder dergleichen bekannt. Der Beschlag weist ein Beschlagteil auf, das über ein Spann- bzw. Verbindungselement, insbesondere eine Schraube, mit der Scheibe verbindbar ist. Das Verbindungselement greift mit einem konischen Kopf an einen konischen Bereich einer Bohrung in der Scheibe an. Ein Zwischenteil ist zwischen dem konischen Kopf und dem konischen Abschnitt der Bohrung angeordnet und bildet eine Dichtung. Die Bohrung ist auf der dem Beschlagteil abgewandten Seite der Scheibe durch eine Abdeckung eben bzw. flächenbündig abgedeckt. Die Abdeckung ist mit dem Verbindungselement verbunden und von diesem gehalten. insbesondere greift die Abdeckung hierzu in eine Ausnehmung eines Teils des hier mehrteiligen Verbindungselements ein.From the DE 20 2007 001 650 U1 is a fitting, in particular hinge, known for a disc of a shower enclosure or the like. The fitting has a fitting part, which is connectable via a clamping or connecting element, in particular a screw with the disc. The connecting element engages with a conical head on a conical portion of a bore in the disc. An intermediate part is disposed between the conical head and the conical portion of the bore and forms a seal. The bore is covered on the side facing away from the fitting part of the disc by a cover flat or flush. The cover is connected to the connecting element and held by this. In particular, the cover engages in a recess of a part of the here multipart connecting element.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Beschlag und eine Duschabtrennung anzugeben, wobei eine optimierte Halterung einer Abdeckung ermöglicht wird.The present invention has for its object to provide a fitting and a shower enclosure, with an optimized support of a cover is made possible.
Die obige Aufgabe wird durch einen Beschlag gemäß Anspruch 1 oder eine Duschabtrennung gemäß Anspruch 9 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche.The above object is achieved by a fitting according to claim 1 or a shower enclosure according to claim 9. Advantageous developments are the subject of the dependent claims.
Ein Aspekt der vorliegenden Erfindung liegt darin, dass die Abdeckung mit einem insbesondere eine Dichtung bildenden, vorzugsweise elastischen bzw. weichen Zwischenteil verbunden oder verbindbar ist, insbesondere also von dem Zwischenteil halterbar ist. Dies gestattet eine optimierte Halterung der Abdeckung.One aspect of the present invention resides in that the cover is connected or connectable to a preferably elastic or soft intermediate part which forms a seal in particular, that is to say it can be held in place by the intermediate part. This allows an optimized mounting of the cover.
Vorzugsweise sind mehrere Eingriffe oder Halteverbindungen zwischen dem Zwischenteil und der Abdeckung vorgesehen. Dies ist einer besonders sicheren Halterung und/oder einer besonders gleichmäßigen Anlage der Abdeckung zuträglich.Preferably, a plurality of interventions or holding connections between the intermediate part and the cover are provided. This is a particularly secure holder and / or a particularly uniform investment of the cover conducive.
Besonders bevorzugt ist das Zwischenteil in einem Übergangsbereich zur Scheibe bzw. benachbart zur Scheibe angeordnet. Die Abdeckung ist insbesondere in diesem Übergangsbereich von dem Zwischenteil gehalten bzw. mit diesem verbunden oder verbindbar. Alternativ oder zusätzlich ist die Abdeckung gemäß einem unabhängig realisierbaren Aspekt vorzugsweise randseitig und/oder umlaufend, insbesondere in ihrem Randbereich von dem Zwischenteil gehalten bzw. mit diesem verbunden. Dies ist wiederum einer optimierten Halterung der Abdeckung zuträglich. Insbesondere ist so eine besonders gute Halterung der Abdeckung an der Scheibe und/oder in einer gewünschten Lage zur Scheibe und/oder definierten Halterung der Abdeckung im Randbereich erreichbar.Particularly preferably, the intermediate part is arranged in a transition region to the disc or adjacent to the disc. The cover is held in particular in this transition region of the intermediate part or connected to this or connectable. Alternatively or additionally, according to an independently realizable aspect, the cover is preferably held on the edge and / or peripherally, in particular in its edge region, by the intermediate part or connected thereto. This in turn is conducive to optimized retention of the cover. In particular, a particularly good retention of the cover on the pane and / or in a desired position relative to the pane and / or defined holding of the cover in the edge area can be achieved.
Die oben genannten Aspekte und Merkmale der vorliegenden Erfindung sowie die nachfolgend beschriebenen Aspekte und Merkmale der vorliegenden Erfindung können unabhängig voneinander, aber auch in einer beliebigen Kombination realisiert werden.The above aspects and features of the present invention, as well as the aspects and features of the present invention described below, can be implemented independently of one another, but also in any combination.
Weitere Vorteile, Merkmale, Eigenschaften und Aspekte der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen anhand der Zeichnung. Es zeigt:Further advantages, features, characteristics and aspects of the present invention will become apparent from the claims and the following description of preferred embodiments with reference to the drawing. It shows:
1 eine schematische Seitenansicht einer vorschlagsgemäßen Duschabtrennung mit einem vorschlagsgemäßen Beschlag gemäß einer ersten Ausführungsform; 1 a schematic side view of a proposed shower enclosure with a proposed fitting according to a first embodiment;
2 einen schematischen Horizontalschnitt der Duschabtrennung; 2 a schematic horizontal section of the shower enclosure;
3 eine schematische, explosionsartige Darstellung der Duschabtrennung ohne zugeordnete Wand; 3 a schematic, exploded view of the shower enclosure without associated wall;
4 einen vergrößerten Ausschnitt des Schnitts gemäß 2 im Bereich eines an einer Scheibe angreifenden Verbindungselements und einer zugeordneten Abdeckung; 4 an enlarged section of the section according to 2 in the area of a connecting element acting on a disk and an associated cover;
5 einen zu 4 ähnlichen schematischen Schnitt einer zweiten Ausführungsform; und 5 one too 4 similar schematic section of a second embodiment; and
6 einen vergrößerten Ausschnitt von 5. 6 an enlarged section of 5 ,
In den Figuren werden für gleiche oder ähnliche Teile dieselben Bezugszeichen verwendet, wobei entsprechende oder vergleichbare Vorteile erreicht werden, auch wenn eine wiederholte Beschreibung aus Vereinfachungsgründen weggelassen ist.In the figures, the same reference numerals are used for the same or similar parts, wherein corresponding or comparable advantages are achieved, even if a repeated description is omitted for reasons of simplicity.
1 zeigt in einer schematischen Seitenansicht eine vorschlagsgemäße Duschabtrennung 1 mit einer Scheibe 2, insbesondere aus Glas. Jedoch kann die Scheibe 2 auch aus einem sonstigen ähnlichen, insbesondere transparenten Material bestehen. Weiter kann es sich bei der Scheibe 2 grundsätzlich auch um eine sonstige Trennwand oder dergleichen handeln. Der Begriff ”Duschabtrennung” ist vorzugsweise in einem sehr allgemeinen Sinne zu verstehen, so dass insbesondere auch derartige Wandabtrennungen oder dergleichen umfasst sind. 1 shows a schematic side view of a proposed shower enclosure 1 with a slice 2 , in particular of glass. However, the disc can 2 also consist of another similar, in particular transparent material. Next it can be at the disc 2 basically also to another partition or the like act. The term "shower enclosure" is preferably in a very general sense understand, so that in particular such wall partitions or the like are included.
Die Duschabtrennung weist mindestens einen der Scheibe 2 zugeordneten Beschlag 3 auf. Der Beschlag 3 dient der Halterung und/oder Lagerung der Scheibe 2, beispielsweise an einer zugeordneten Wand 4, wie in 1 angedeutet. Die Scheibe 2 ist beispielsweise feststehend ausgebildet. Der Beschlag 3 dient dann also insbesondere einer festen Verbindung der Scheibe 2 mit der Wand 4 oder umgekehrt.The shower enclosure has at least one of the disc 2 associated fitting 3 on. The fitting 3 serves to support and / or storage of the disc 2 , for example on an associated wall 4 , as in 1 indicated. The disc 2 is designed, for example, stationary. The fitting 3 So then in particular serves a firm connection of the disc 2 with the wall 4 or the other way around.
Jedoch kann die Scheibe 2 grundsätzlich auch bewegbar von dem Beschlag 3 gehalten sein. Beispielsweise kann es sich in diesem Fall bei dem Beschlag 3 um ein Scharnier oder dergleichen handeln. Bei der Scheibe 2 handelt es sich dann insbesondere um eine Tür oder Türscheibe. Es kann sich aber auch um eine Schiebetür oder dergleichen handeln. Der Beschlag 3 ist dann beispielsweise als entsprechender Schiebetürbeschlag oder dergleichen ausgebildet. Grundsätzlich kann der Beschlag 3 auch sonstigen Zwecken dienen. Beispielsweise kann der Beschlag 3 auch nur von der Scheibe 2 gehalten sein.However, the disc can 2 basically also movable from the fitting 3 be held. For example, it may in this case in the fitting 3 to act a hinge or the like. At the disc 2 is it then in particular a door or door glass. But it may also be a sliding door or the like. The fitting 3 is then designed, for example, as a corresponding sliding door fitting or the like. Basically, the fitting 3 serve other purposes. For example, the fitting 3 even just from the disc 2 be held.
Bei der im Darstellungsbeispiel vorgesehenen Wand 4 handelt es sich vorzugsweise um eine Raumwand oder sonstige stationäre Wand. Jedoch kann es sich hier auch um eine sonstige Trennwand, Scheibe oder dergleichen handeln.In the wall provided in the illustration example 4 it is preferably a room wall or other stationary wall. However, this may also be another partition, disc or the like.
2 zeigt in einem schematischen Horizontalschnitt der Duschabtrennung 1 eine bevorzugte Verbindung des Beschlags 3 mit der Scheibe 2 und mit der Wand 4. 2 shows in a schematic horizontal section of the shower enclosure 1 a preferred connection of the fitting 3 with the disc 2 and with the wall 4 ,
Beim Darstellungsbeispiel weist die Scheibe 2 vorzugsweise eine Befestigungsöffnung bzw. Durchbrechung 5 zur Verbindung mit dem Beschlag 3 auf. Der Beschlag 3 weist vorzugsweise ein lppenartiges oder plattenartiges, der Scheibe 2 zugeordnetes Beschlagteil 6 auf, das vorzugsweise über ein in die Durchbrechung 5 eingreifendes Verbindungselement, wie einer Schraube 7 oder dergleichen, mit der Scheibe 2 fest verbunden oder verbindbar ist. Hierauf wird noch näher eingegangen.In the illustration example, the disc faces 2 preferably a mounting opening or opening 5 for connection to the fitting 3 on. The fitting 3 preferably has a lappel-like or plate-like, the disc 2 assigned fitting part 6 on, preferably via a in the opening 5 engaging fastener, such as a screw 7 or the like, with the disc 2 firmly connected or connectable. This will be discussed in more detail.
Der Beschlag 3 weist beim Darstellungsbeispiel vorzugsweise ein Halteteil 6a – insbesondere zur Verbindung mit der Wand 4 bzw. Befestigung an der Wand 4 – auf. Das Halteteil 6a ist vorzugsweise ebenfalls lappenartig bzw. plattenartig ausgebildet. Der Beschlag 3 bzw. das Halteteil 6a ist vorzugsweise mit der Wand 4 verschraubbar und weist hierzu beispielsweise mindestens eine Befestigungsöffnung, wie ein Langloch 6b, auf, wie beispielhaft in der schematischen, explosionsartigen Darstellung der Duschabtrennung 1 gemäß 3 angedeutet. In 3 ist die Wand 4 nicht dargestellt.The fitting 3 In the illustrated example, preferably has a holding part 6a - Especially for connection to the wall 4 or attachment to the wall 4 - on. The holding part 6a is preferably also formed flap-like or plate-like. The fitting 3 or the holding part 6a is preferably with the wall 4 screwed and has, for example, at least one mounting opening, such as a slot 6b , as exemplified in the schematic, exploded view of the shower enclosure 1 according to 3 indicated. In 3 is the wall 4 not shown.
Der Beschlag 3 bzw. das Beschlagteil 6a kann jedoch zusätzlich oder alternativ auch auf sonstige Weise mit der Wand 4 verbunden werden, beispielsweise durch Kleben.The fitting 3 or the fitting part 6a However, in addition or alternatively, in any other way with the wall 4 be connected, for example by gluing.
Das Beschlagteil 6 und das Halteteil 6a sind beim Darstellungsbeispiel vorzugsweise fest miteinander verbunden. Insbesondere ist der Beschlag 3 winkelartig ausgebildet bzw. bildet einen Befestigungswinkel.The fitting part 6 and the holding part 6a are preferably firmly connected to each other in the illustrated embodiment. In particular, the fitting 3 angularly formed or forms a mounting bracket.
Beim Darstellungsbeispiel erstreckt sich das Beschlagteil 6 mit seiner Hauptebene bzw. Flächenerstreckung oder Anlagefläche vorzugsweise zumindest im wesentlichen senkrecht zur Hauptebene oder Flächenerstreckung oder Anlagefläche des Halteteils 6a. So ist die Scheibe 2 insbesondere senkrecht zur Wand 4 verlaufend an der Wand 4 befestigbar. Jedoch können das Beschlagteil 6 und das Halteteil 6a auch andere Winkel einschließen bzw. mit anderen Winkeln zueinander ausgerichtet sein.In the illustrated example, the fitting part extends 6 with its main plane or surface extension or contact surface preferably at least substantially perpendicular to the main plane or surface extension or contact surface of the holding part 6a , This is the disc 2 especially perpendicular to the wall 4 running on the wall 4 fixable. However, the fitting part 6 and the holding part 6a Also include other angles or be aligned with other angles to each other.
Wie bereits angemerkt, kann es sich bei dem Beschlag 3 jedoch auch um ein Scharnier oder dergleichen handeln. In diesem Fall bildet beispielsweise das Beschlagteil 6 einen ersten Scharnierlappen oder eine erste Scharnierhälfte, der bzw. die mit dem Halteteil 6a gelenkig verbunden ist, das dann entsprechend einen zweiten Scharnierlappen bzw. eine zweite Scharnierhälfte bildet. Jedoch sind auch andere konstruktive Lösungen möglich.As already noted, it may be in the fitting 3 but also to act a hinge or the like. In this case, for example, forms the fitting part 6 a first hinge tab or a first hinge half, the one or more with the holding part 6a hingedly connected, which then forms a corresponding second hinge tab or a second hinge half. However, other constructive solutions are possible.
Der Beschlag 3 bzw. das Beschlagteil 6 liegt vorzugsweise an der Außenseite der Duschabtrennung 1 bzw. Scheibe 2. Besonders bevorzugt liegt das Beschlagteil 6 über ein elastisches und/oder weiches Zwischenlageelement 9 auf der Scheibe 2 bzw. deren Flachseite auf, wie insbesondere in 2 angedeutet.The fitting 3 or the fitting part 6 is preferably on the outside of the shower enclosure 1 or disc 2 , Particularly preferred is the fitting part 6 via an elastic and / or soft intermediate layer element 9 on the disc 2 or their flat side, as in particular in 2 indicated.
Der Beschlag 3 bzw. das Beschlagteil 6 und insbesondere das Widerlagerelement 8 sind auf der Außenseite vorzugsweise durch eine optionale Blende 10 oder dergleichen abgedeckt, wie insbesondere in 2 und 3 angedeutet.The fitting 3 or the fitting part 6 and in particular the abutment element 8th are on the outside preferably by an optional aperture 10 or the like, as in particular 2 and 3 indicated.
Beim Darstellungsbeispiel umgreift der Beschlag 3 die Scheibe 2. Insbesondere ist das Halteteil 6a zumindest im wesentlichen auf der Innenseite der Duschabtrennung 1 oder Scheibe 2 angeordnet. Besonders bevorzugt durchgreift der Beschlag 3 bzw. das Halteteil 6a eine randseitige Ausnehmung 2a, insbesondere eine Ausklinkung, einer Kante 2b der Scheibe 2. Bei der Kante 2b handelt es sich insbesondere um die der Wand 4 zugeordnete bzw. zugewandte Kante bzw. eine im montierten Zustand zumindest im wesentlichen vertikal verlaufende Kante, also Vertikalkante. Jedoch sind auch andere konstruktive Lösungen möglich.In the illustration example, the fitting encompasses 3 the disc 2 , In particular, the holding part 6a at least substantially on the inside of the shower enclosure 1 or disc 2 arranged. Particularly preferably, the fitting passes through 3 or the holding part 6a a peripheral recess 2a , in particular a notch, an edge 2 B the disc 2 , At the edge 2 B these are in particular those of the wall 4 associated or facing edge or in the assembled state at least substantially vertically extending edge, ie vertical edge. However, other constructive solutions are possible.
Das Halteteil 6a ist im montierten Zustand vorzugsweise durch eine optionale Blende 11 abgedeckt, wie in 2 angedeutet. Jedoch sind auch andere konstruktive Lösungen möglich. The holding part 6a is preferably in the mounted state by an optional aperture 11 covered, as in 2 indicated. However, other constructive solutions are possible.
Wie bereits erwähnt, ist das Beschlagteil 6 des Beschlags 3 mit der Scheibe 2 vorzugsweise über das in die Durchbrechung 5 eingreifende Verbindungselement fest verbunden oder verbindbar ist. Insbesondere sind die Scheibe 2 einerseits und der Beschlag 3 bzw. dessen Beschlagteil 6 andererseits mittels des Verbindungselements miteinander verklemmbar oder verspannbar. Bei dem Verbindungselement kann es sich also auch um ein Spannelement oder dergleichen handeln.As already mentioned, the fitting part 6 of the fitting 3 with the disc 2 preferably via the opening 5 engaging fastener is firmly connected or connectable. In particular, the disc 2 on the one hand and the fitting 3 or its fitting part 6 on the other hand clamped or clamped together by means of the connecting element. The connecting element can therefore also be a tensioning element or the like.
Beim Darstellungsbeispiel ist das Verbindungselement bzw. die Schraube 7 in das Beschlagteil 6 oder ein zugeordnetes Widerlagerteil 8 eingeschraubt oder einschraubbar oder auf sonstige Weise damit verbindbar. Insbesondere ist das Widerlagerteil 8 auf einer der Scheibe 2 abgewandten Seite des Beschlagteils 6 angeordnet und stützt sich auf dem Beschlagteil 6 ab. Das Verbindungselement bzw. die Schraube 7 ist von der Seite der Scheibe 2 her in das Widerlagerelement 8 eingeschraubt. Hierbei kann das Verbindungselement eine Öffnung 6c im Beschlagteil 6 durchgreifen und/oder das Widerlagerelement 8 in die Öffnung 6c eingreifen (die Öffnung 6c ist nur schematisch in 4 angedeutet, die eine ausschnittsweise Vergrößerung des schematischen Schnitts gemäß 2 darstellt).In the illustration example, the connecting element or the screw 7 in the fitting part 6 or an associated abutment part 8th screwed or screwed or otherwise connectable with it. In particular, the abutment part 8th on one of the disc 2 facing away from the fitting part 6 arranged and supported on the fitting part 6 from. The connecting element or the screw 7 is from the side of the disc 2 forth in the abutment element 8th screwed. In this case, the connecting element an opening 6c in the fitting part 6 pass through and / or the abutment element 8th in the opening 6c intervene (the opening 6c is only schematic in 4 indicated that a partial enlargement of the schematic section according to 2 group).
Das Verbindungselement greift beim Darstellungsbeispiel vorzugsweise mit einem Kopf 7a an der Scheibe 2 bzw. Durchbrechung 5, insbesondere an einem zumindest im wesentlichen konisch ausgebildeten Abschnitt 5a der Scheibe 2 bzw. Durchbrechung 5 an. Der Kopf 7a ist vorzugsweise dementsprechend zumindest im wesentlichen ebenfalls konisch ausgebildet. Beispielsweise kann es sich bei der Schraube 7 um eine Senkkopfschraube handeln. Jedoch kann das Verbindungselement auch beispielsweise mehrteilig ausgebildet sein, wie insbesondere in der DE 20 2007 001 650 U1 beschrieben. Beispielsweise kann das Verbindungselement ein separates Kopfteil oder sonstiges Anlageteil aufweisen, das an der Scheibe 2 bzw. Durchbrechung 5 bzw. dem konischen Abschnitt 5a unmittelbar oder mittelbar angreift und mit dem Beschlag 3 bzw. Beschlagteil 6 verbunden bzw. verspannt ist oder wird.The connecting element preferably engages in the illustrated example with a head 7a at the disc 2 or breakthrough 5 , in particular on an at least substantially conical section 5a the disc 2 or breakthrough 5 at. The head 7a is preferably correspondingly at least substantially conical. For example, it may be at the screw 7 to act a countersunk screw. However, the connecting element may also be formed, for example, in several parts, as in particular in the DE 20 2007 001 650 U1 described. For example, the connecting element may have a separate head part or other contact part, which on the disc 2 or breakthrough 5 or the conical section 5a directly or indirectly attacks and with the fitting 3 or fitting part 6 is connected or strained or is.
Der Beschlag 3 bzw. dessen Verbindungselement, hier der Kopf 7a, greift vorzugsweise nicht direkt an der Scheibe 2, sondern bevorzugt über ein Zwischenteil 12 daran an. Insbesondere ist also ein Zwischenteil 12 zwischen den einander zugeordneten Anlageflächen bzw. Angriffsflächen der Scheibe 2 einerseits und des Beschlags 3 oder Verbindungselements andererseits angeordnet.The fitting 3 or its connecting element, here the head 7a , preferably does not grip directly on the disc 2 but preferably via an intermediate part 12 to it. In particular, therefore, an intermediate part 12 between the mutually associated contact surfaces or attack surfaces of the disc 2 on the one hand and the fitting 3 or connecting element arranged on the other.
Das Zwischenteil 12 besteht vorzugsweise aus einem elastischen und/oder weichen Material. Unter ”weich” ist in diesem Zusammenhang zu verstehen, dass das Material weicher als das Material der Scheibe 2 bzw. als Glas und/oder weicher als das Material des Verbindungselements oder als Metall ist. Insbesondere besteht das Zwischenteil 12 zumindest im wesentlichen oder ausschließlich aus Kunststoff, Kautschuk, insbesondere NBR, oder dergleichen.The intermediate part 12 is preferably made of an elastic and / or soft material. By "soft" in this context is meant that the material is softer than the material of the disc 2 or as glass and / or softer than the material of the connecting element or as metal. In particular, there is the intermediate part 12 at least substantially or exclusively of plastic, rubber, in particular NBR, or the like.
Das Zwischenteil 12 kann bei Bedarf nur bereichsweise zwischen dem Verbindungselement bzw. dessen Kopf 7a einerseits und der Scheibe 2 bzw. der Durchbrechung 5 andererseits, insbesondere zwischen den beiden gegeneinander verspannbaren konischen Oberflächen des Verbindungselements bzw. Kopfes 7a einerseits und der Scheibe 2 bzw. Durchbrechung 5 andererseits, angeordnet sein. Besonders bevorzugt ist das Zwischenteil 12 jedoch umlaufend ausgebildet, insbesondere um eine umlaufende Abdichtung zwischen den zugeordneten Flächen bzw. gegeneinander verspannten Flächen bzw. zwischen den konischen Flächen zu erreichen. Das Zwischenteil 12 bildet also vorzugsweise eine Dichtung.The intermediate part 12 If necessary, only partially between the connecting element and its head 7a on the one hand and the disc 2 or the opening 5 on the other hand, in particular between the two mutually braced conical surfaces of the connecting element or head 7a on the one hand and the disc 2 or breakthrough 5 on the other hand, be arranged. Particularly preferred is the intermediate part 12 However, circumferentially formed, in particular to achieve a circumferential seal between the associated surfaces or against each other strained surfaces or between the conical surfaces. The intermediate part 12 So preferably forms a seal.
Der Beschlag 3 bzw. das Beschlagteil 6 ist vorzugsweise von der dem Beschlagteil 6 gegenüberliegenden Seite bzw. Innenseite der Duschabtrennung 1 bzw. Scheibe 2 ausgehend verschraubt. Diese Verbindung bzw. das Verbindungselement bzw. die Durchbrechung 5 ist auf der Innenseite der Duschabtrennung 1 bzw. Scheibe 2 vorzugsweise zumindest im Wesentlichen flächenbündig, eben und/oder glatt durch eine Abdeckung 13 abgedeckt Die Abdeckung 13 bildet beim Darstellungsbeispiel also vorzugsweise eine zumindest im wesentlichen ebene oder glatte Fortsetzung der Flachseite oder Innenseite der Scheibe 2. Jedoch kann die Abdeckung 13 grundsätzlich auch jede sonstige Form aufweisen.The fitting 3 or the fitting part 6 is preferably of the fitting part 6 opposite side or inside of the shower enclosure 1 or disc 2 bolted starting. This connection or the connecting element or the opening 5 is on the inside of the shower enclosure 1 or disc 2 preferably at least substantially flush, even and / or smooth by a cover 13 covered The cover 13 In the illustrated example, therefore, preferably forms an at least substantially flat or smooth continuation of the flat side or inside of the pane 2 , However, the cover may 13 basically also have any other shape.
Die Abdeckung 13 stellt insbesondere eine Blende dar, um darunter liegende Teile bzw. Komponenten optisch abzudecken und/oder zu schützen. Ggf. kann die Abdeckung 13 auch abdichtend wirken oder als Dichtung ausgebildet sein.The cover 13 represents in particular a diaphragm to optically cover and / or protect underlying parts or components. Possibly. can the cover 13 also act sealing or be designed as a seal.
Die Abdeckung 13 ist vorzugsweise zumindest im Wesentlichen aus Kunststoff oder einem sonstigen geeigneten Material, insbesondere einem zumindest etwas nachgiebigen oder elastischen Material, hergestellt.The cover 13 is preferably at least substantially made of plastic or other suitable material, in particular an at least somewhat yielding or elastic material.
Vorschlagsgemäß sind das Zwischenteil 12 und die Abdeckung 13 insbesondere durch ein Verbindungsmittel 14 miteinander verbunden oder verbindbar. Insbesondere ist die Abdeckung 13 am oder vom Zwischenteil 12 gehalten.According to the proposal, the intermediate part 12 and the cover 13 in particular by a connecting means 14 interconnected or connectable. In particular, the cover 13 at or from the intermediate part 12 held.
Gemäß einem auch unabhängig realisierbaren Aspekt ist die Abdeckung 13 vorzugsweise umlaufend und/oder randseitig gehalten. According to an independently realizable aspect, the cover 13 preferably held circumferentially and / or edge.
So kann eine sehr sichere und/oder gleichmäßige, also optimierte Halterung oder Befestigung der Abdeckung 13 erreicht werden. Des weiteren kann ein besonders gleichmäßiges oder gutes Anliegen der Abdeckung 13 entlang Ihres Rands bzw. an der Scheibe 2 bzw. am insbesondere konischen Abschnitt 5a der Durchbrechung 5 erreicht werden.Thus, a very secure and / or uniform, so optimized mounting or attachment of the cover 13 be achieved. Furthermore, a particularly uniform or good concern of the cover 13 along your edge or on the disc 2 or on the particular conical section 5a the opening 5 be achieved.
Vorzugsweise ist das Verbindungsmittel 14 über einen Umfang oder Rand des Zwischenteils 12 und/oder der Abdeckung 13 verteilt für mehrere Verbindungseingriffe bzw. -hintergriffe ausgebildet. Dies ist wiederum einer optimierten Anlage bzw. Halterung der Abdeckung 13 zuträglich.Preferably, the connecting means 14 over a circumference or edge of the intermediate part 12 and / or the cover 13 formed distributed for multiple connection interventions or -interventions. This in turn is an optimized system or holder of the cover 13 conducive.
Besonders bevorzugt ist die Abdeckung 13 formschlüssig, schnappend und/oder rastend am Zwischenteil 12 halterbar. Das Verbindungsmittel 14 ist vorzugsweise zur formschlüssigen, einschnappenden und/oder rastenden Verbindung des Zwischenteils 12 mit der Abdeckung 13 oder umgekehrt ausgebildet. Nachfolgend werden zwei, bevorzugte Ausführungsformen näher erläutert.Particularly preferred is the cover 13 positive locking, snapping and / or latching on the intermediate part 12 halterbar. The connecting means 14 is preferably for the positive, snap-in and / or latching connection of the intermediate part 12 with the cover 13 or vice versa trained. Hereinafter, two preferred embodiments are explained in detail.
Bei der ersten Ausführungsform weist das Verbindungsmittel 14 bzw. Zwischenteil 12 mindestens eine Eingriffsöffnung 12a, insbesondere mehrere, vorzugsweise über einen Umfang und/oder entlang des Rands verteilte Eingriffsöffnungen 12a auf, wie schematisch in 3 angedeutet, die das in die Öffnung 5 eingesetzte Zwischenteil 12 vor dem Einbau des Verbindungselements bzw. der Schraube 7 zeigt. Weiter weist das Verbindungsmittel 14 bzw. die Abdeckung 13 vorzugsweise mindestens einen Vorsprung 13a, insbesondere mehrere Vorsprünge 13a, zum Eingriff in die Eingriffsöffnung(en) 12a auf.In the first embodiment, the connecting means 14 or intermediate part 12 at least one engagement opening 12a , in particular a plurality of, preferably distributed over a circumference and / or along the edge engaging openings 12a on, as shown schematically in 3 hinted that in the opening 5 inserted intermediate part 12 before installing the connecting element or the screw 7 shows. Next, the connecting means 14 or the cover 13 preferably at least one projection 13a , in particular a plurality of projections 13a , for engagement in the engagement opening (s) 12a on.
4 veranschaulicht, wie ein Vorsprung 13a der Abdeckung 13 in eine zugeordnete Eingriffsöffnung 12a des Zwischenteils 12 im montierten Zustand eingreift, also wie das Zwischenteil 12 die Abdeckung 13 hält. Die Abdeckung 13 wird durch diese Art der Halterung bzw. Verbindungsmittel 14 vorzugsweise derart gehalten, dass die Abdeckung 13 insbesondere mit Ihrem Rand sicher oder vorgespannt an der Scheibe 2, insbesondere an dem konischen Abschnitt 5a der Durchbrechung 5 oder dessen Übergang zur Flachseite der Scheibe 2 hin anliegt. Jedoch sind auch andere konstruktive Lösungen möglich. 4 illustrates how a lead 13a the cover 13 in an associated engagement opening 12a of the intermediate part 12 engages in the assembled state, so as the intermediate part 12 the cover 13 holds. The cover 13 is due to this type of holder or connecting means 14 preferably held such that the cover 13 especially with your edge safe or biased on the disc 2 , in particular on the conical section 5a the opening 5 or its transition to the flat side of the disc 2 is present. However, other constructive solutions are possible.
Wie bereits erwähnt, bildet die Abdeckung 13 im montierten Zustand bzw. Einbauzustand eine vorzugsweise zumindest im wesentlichen ebene oder glatte Fortsetzung der Flachseite oder Innenseite der Scheibe 2 und/oder deckt die Durchbrechung 5 bzw. deren konischen Abschnitt 5a vorzugsweise zumindest im Wesentlichen vollständig ab. Die Abdeckung 13 ist daher vorzugsweise auf ihrer Innenseite vollständig glatt bzw. durchbrechungsfrei ausgebildet. Jedoch sind auch hier andere konstruktive Lösungen möglich.As already mentioned, the cover forms 13 in the mounted state or installation state, a preferably at least substantially flat or smooth continuation of the flat side or inside of the disc 2 and / or covers the opening 5 or their conical section 5a preferably at least substantially completely. The cover 13 is therefore preferably formed on its inside completely smooth or without interruption. However, other constructive solutions are also possible here.
Der Vorsprung 13a ist insbesondere stegartig oder fingerartig ausgebildet und/oder elastisch verformbar, insbesondere derart das ein kraftschlüssiger oder formschlüssiger Eingriff in die zugeordnete Eingriffsöffnung 12a ermöglicht oder sichergestellt wird, besonders bevorzugt ein Hintergriff durch einen entsprechend hinterschnittenen Bereich der Eingriffsöffnung 12. Vorzugsweise können die Vorsprünge 13a beim Anbringen der Abdeckung 13 temporär – hier nach außen – ausweichen bzw. ausgelenkt werden, insbesondere um dann ggf. schnappend in die Eingriffsöffnungen 12a einzugreifen.The lead 13a is in particular web-like or finger-like and / or elastically deformable, in particular in such a way that a frictional or positive engagement in the associated engagement opening 12a allows or ensures, particularly preferably a rear grip by a correspondingly undercut region of the engagement opening 12 , Preferably, the projections 13a when attaching the cover 13 temporarily - here to the outside - dodge or be deflected, in particular then possibly snapping into the engagement holes 12a intervene.
Alternativ oder zusätzlich kann der Vorsprung 13a auch hakenartig und/oder endseitig verdickt ausgebildet sein, um die gewünschte sichere Halterung der Abdeckung 13 am Zwischenteil 12 zu gewährleisten.Alternatively or additionally, the projection 13a also be hook-shaped and / or thickened end, to the desired secure mounting of the cover 13 at the intermediate part 12 to ensure.
Alternativ können die Eingriffsöffnungen 12a an der Abdeckung 13 und die Vorsprünge 13a an dem Zwischenteil 12 ausgebildet sein.Alternatively, the engagement openings 12a on the cover 13 and the projections 13a at the intermediate part 12 be educated.
Die Abdeckung 13 kann bedarfsweise auch ergänzend am Verbindungselement oder dessen Kopf 7a oder einem sonstigen Bauteil abgestützt oder gehalten sein.The cover 13 If necessary, also complementary to the connecting element or the head 7a or any other component.
Beispielsweise kann die Abdeckung 13 optional auch in eine insbesondere zur Montage des Verbindungselements 7 vorgesehene Vertiefung 7b eingreifen. Die Vertiefung 7b ist beispielsweise zum Eingriff eines Werkzeugs vorgesehen, um das Verbindungselement bzw. die Schraube 7 einschrauben bzw. anziehen zu können.For example, the cover 13 optionally also in a particular for mounting the connecting element 7 provided recess 7b intervention. The depression 7b For example, is provided for engagement of a tool to the connecting element or the screw 7 screw in or tighten.
Beim Darstellungsbeispiel ist die Abdeckung 13 vorzugsweise sehr fest mit dem Zwischenteil 12 verbindbar, besonders bevorzugt aber wieder lösbar. Grundsätzlich kann aber auch eine unlösbare Verbindung vorgesehen sein, so dass in diesem Fall die Abdeckung 13 bei einem Entfernen zerstört wird.In the illustration example, the cover 13 preferably very firmly with the intermediate part 12 connectable, more preferably but again detachable. In principle, however, a non-detachable connection can be provided, so that in this case the cover 13 is destroyed when removed.
Nachfolgend wird eine zweite Ausführungsform anhand 5 und 6 des Verbindungsmittels 14 bzw. der bevorzugten Halterung der Abdeckung 13 am Zwischenteil 12 erläutert. Hierbei wird primär nur auf wesentliche Unterschiede gegenüber der ersten Ausführungsform näher eingegangen, so dass die bisherigen Ausführungen und Erläuterungen insbesondere entsprechend oder ergänzend gelten.Hereinafter, a second embodiment is based on 5 and 6 of the bonding agent 14 or the preferred mounting of the cover 13 at the intermediate part 12 explained. Here, only major differences compared to the first embodiment will be discussed in more detail, so that the previous remarks and explanations apply in particular corresponding or supplementary.
5 zeigt in einem schematischen Schnitt die Scheibe 2 im Bereich der Durchbrechung 5 mit eingesetztem Zwischenteil 12 und Verbindungselement sowie mit angebrachter Abdeckung 13. 6 zeigt in einer ausschnittsweisen schematischen Vergrößerung einen bevorzugten Eingriff bzw. Hintergriff zur Halterung der Abdeckung 13. 5 shows in a schematic section the disc 2 in the area of the opening 5 With inserted intermediate part 12 and connecting element and with attached cover 13 , 6 shows in a fragmentary schematic enlargement a preferred engagement or rear grip for holding the cover 13 ,
Bei der zweiten Ausführungsform weist das Verbindungsmittel 14 bzw. Zwischenteil 12 mindestens einen Haltearm 12b, vorzugsweise mehrere, insbesondere über den Umfang oder Rand verteilte Haltearme 12b auf. Die Haltearme 12b sind insbesondere elastisch verformbar oder auslenkbar. Sie sind hierzu insbesondere derart rückseitig freigeschnitten, dass sie beim Darstellungsbeispiel radial nach außen bzw. zum konischen Abschnitt 5a hin ausweichen bzw. ausgelenkt werden können.In the second embodiment, the connecting means 14 or intermediate part 12 at least one holding arm 12b , preferably a plurality of, in particular distributed over the circumference or edge support arms 12b on. The holding arms 12b are in particular elastically deformable or deflectable. For this purpose, they are in particular cut free on the back in such a way that they are radially outward or conical in the illustrated example 5a Dodge or can be deflected.
Das Haltemittel 14 bzw. die Abdeckung 13 weist weiter mindestens einen Halteabschnitt 13b, beim Darstellungsbeispiel vorzugsweise mehrere, insbesondere über den Rand oder Umfang verteilte Halteabschnitte 13b auf. Die Halteabschnitte 13b können auch durch einen ggf. durchgehenden bzw. umlaufenden Rand, einen Vorsprung oder dergleichen gebildet sein.The holding means 14 or the cover 13 further includes at least one holding section 13b , In the illustrated embodiment preferably a plurality, in particular over the edge or circumference distributed holding sections 13b on. The holding sections 13b can also be formed by a possibly continuous or circumferential edge, a projection or the like.
Insbesondere sind die Halteabschnitte 13b derart hinterschnitten, dass sie von einem zugeordneten Haltearm 12b hintergriffen werden können. Dieses Umgreifen oder Hintergreifen erfolgt beim Darstellungsbeispiel radial außenseitig an den Halteabschnitten 13b. Um einen Eingriff der Verbindungsmittel 14 zu bewirken bzw. die Abdeckung 13 am Zwischenteil 12 zu halten, wird die Abdeckung 13 vorzugsweise in die Durchbrechung 5 bzw. deren konischen Abschnitt 5a gedrückt und/oder mit einem gewissen Druck auf das Zwischenteil 12 bzw. deren Haltearme 12b aufgesetzt, so dass die Haltearme 12b, wie bereits oben beschrieben, ausgelenkt werden oder ausweichen, um dann die Halteabschnitte 13b zu umgreifen oder hintergreifen. Jedoch sind hier auch andere konstruktive bzw. geometrische Lösungen möglich. Beispielsweise ist es möglich, dass die Haltearme 12b in eine umlaufende Ringnut oder dergleichen an der Abdeckung 13 eingreifen.In particular, the holding sections 13b undercut such that they are from an associated arm 12b can be underrun. This encompassing or engaging behind takes place in the representation example radially on the outside of the holding sections 13b , To engage the connecting means 14 to effect or the cover 13 at the intermediate part 12 keep the cover 13 preferably in the opening 5 or their conical section 5a pressed and / or with a certain pressure on the intermediate part 12 or their holding arms 12b put on so that the retaining arms 12b , as already described above, be deflected or dodge, then the holding sections 13b to encompass or reach behind. However, other constructive or geometric solutions are possible here. For example, it is possible that the retaining arms 12b in a circumferential annular groove or the like on the cover 13 intervention.
Die Montage der Abdeckung 13 erfolgt also sowohl bei der ersten Ausführungsform als auch bei der zweiten Ausführungsform insbesondere durch Aufsetzen der Abdeckung 13 und Einschnappen bzw. Einrasten oder Einhaken oder ggf. auch durch Verformen des Verbindungsmittels 14, insbesondere durch entsprechenden Druck, besonders bevorzugt in axialer Richtung.The mounting of the cover 13 So takes place both in the first embodiment and in the second embodiment, in particular by placing the cover 13 and snapping or latching or hooking or possibly also by deforming the connecting means 14 , in particular by appropriate pressure, particularly preferably in the axial direction.
Bei der vorliegenden Erfindung ist der Begriff ”axial” und ”radial” insbesondere bezüglich der Verbindungsrichtung oder Spannrichtung des Verbindungsmittels bzw. der Schraube 7 und/oder senkrecht zur Flächenerstreckung der Scheibe 2 zu verstehen. Der Begriff ”Hinterschnitt” oder ”hinterschnitten” bezieht sich insbesondere auf das Erreichen einer formschlüssigen Verbindung in axialer Richtung und/oder in der Richtung der Abdeckung 13 vom Zwischenteil 12 weg.In the present invention, the term "axial" and "radial" in particular with respect to the connecting direction or clamping direction of the connecting means or the screw 7 and / or perpendicular to the surface extension of the disc 2 to understand. The term "undercut" or "undercut" refers in particular to the achievement of a positive connection in the axial direction and / or in the direction of the cover 13 from the intermediate part 12 path.
Besonders bevorzugt ist die Abdeckung 13, insbesondere durch das Verbindungsmittel 14, vorgespannt in seiner montierten Lage und/oder vorgespannt gegen das Verbindungselement, dessen Kopf 7a und/oder die Scheibe 2 gehalten. Die Vorspannung wird dabei insbesondere durch entsprechende elastische Verformung des Verbindungsmittels 14, wie der Haltearme 12b, und/oder der Abdeckung 13 erreicht.Particularly preferred is the cover 13 , in particular by the connecting means 14 , biased in its mounted position and / or biased against the connecting element whose head 7a and / or the disc 2 held. The bias is in particular by appropriate elastic deformation of the connecting means 14 like the holding arms 12b , and / or the cover 13 reached.
Einzelne Aspekte und Merkmale der verschiedenen Ausführungsformen können auch beliebig miteinander kombiniert und/oder separat voneinander realisiert werden.Individual aspects and features of the various embodiments can also be arbitrarily combined with each other and / or realized separately from each other.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
-
11
-
Duschabtrennungshower enclosure
-
22
-
Scheibedisc
-
33
-
Beschlagfitting
-
44
-
Wandwall
-
55
-
Durchbrechungperforation
-
5a5a
-
konischer Abschnittconical section
-
66
-
Beschlagteilfitting part
-
6a6a
-
Halteteilholding part
-
6b6b
-
LanglochLong hole
-
6c6c
-
Öffnungopening
-
77
-
Schraubescrew
-
7a7a
-
Kopfhead
-
88th
-
WiderlagerteilAbutment part
-
99
-
ZwischenlageelementSpacer device
-
1010
-
Blendecover
-
1111
-
Blendecover
-
1212
-
Zwischenteilintermediate part
-
12a12a
-
Eingriffsöffnungengagement opening
-
12b12b
-
Haltearmholding arm
-
1313
-
Abdeckungcover
-
13a13a
-
Vorsprunghead Start
-
13b13b
-
Halteabschnittholding section
-
1414
-
Verbindungsmittelconnecting means
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
DE 202007001650 U1 [0002, 0034] DE 202007001650 U1 [0002, 0034]
