DE102011012365A1

DE102011012365A1 - mopping device

Info

Publication number: DE102011012365A1
Application number: DE201110012365
Authority: DE
Inventors: Dr. Lindner Falk; Ulla Reiman
Original assignee: Carl Freudenberg KG
Current assignee: Carl Freudenberg KG
Priority date: 2011-02-24
Filing date: 2011-02-24
Publication date: 2012-08-30
Also published as: EP2677917A1; US20140033461A1; CA2827597A1; CN103327872A; RU2013143151A; WO2012113489A1

Abstract

Wischgerät, umfassend einen im Wesentlichen keilförmigen Tragkörper (1) und ein Wischtuch (2), dass mit dem Tragkörper (1) lösbar verbunden ist, wobei der Tragkörper (1) zwei Anpressplatten (3, 4) zur Anpressung des Wischtuchs (2) an eine zu reinigende Fläche umfasst, wobei die beiden Anpressplatten (3, 4) jeweils eine Klemmkante (5, 6) aufweisen und zur Befestigung des Wischtuchs (2) zwischen den Klemmkanten (5, 6) mittels zumindest einer Feder (7, 8) in einer Geschlossenstellung (9) V-förmig zueinander angeordnet sind und zur Aufnahme oder Entfernung des Wischtuchs (2) vom Tragkörper (1) gegen die Federkraft der Feder (7, 8) in eine Offenstellung (10) bringbar sind.Mopping device, comprising a substantially wedge-shaped support body (1) and a wipe (2) that is detachably connected to the support body (1), the support body (1) having two pressure plates (3, 4) for pressing the wipe (2) on comprises a surface to be cleaned, the two pressure plates (3, 4) each having a clamping edge (5, 6) and for fastening the wiper (2) between the clamping edges (5, 6) by means of at least one spring (7, 8) in a closed position (9) are arranged in a V-shape to one another and can be brought into an open position (10) against the spring force of the spring (7, 8) for receiving or removing the wiper (2) from the support body (1).

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft ein Wischgerät, umfassend einen Tragkörper und ein Wischtuch, das mit dem Tragkörper lösbar verbunden ist.The invention relates to a wiper device, comprising a support body and a wiper, which is releasably connected to the support body.

Stand der TechnikState of the art

Ein solches Wischgerät ist aus der EP 2 204 116 A2 bekannt. Der Tragkörper umfasst nur eine Anpressplatte zur Anpressung des Wischtuchs an eine zu reinigende Fläche sowie eine wippenförmige Klemmleiste, die in Geschlossenstellung oder Offenstellung schwenkbar auf der Oberseite der Anpressplatte angeordnet ist. Die wippenförmige Klemmleiste umfasst zwei Schenkel, die mit der Anpressplatte in einer magnetischen Wirkverbindung stehen, derart, dass der eine Schenkel das Wischtuch in Geschlossenstellung auf der Oberseite der Anpressplatte magnetisch festklemmt oder dass der andere Schenkel auf der Anpressplatte magnetisch gehalten ist, um das Wischtuch problemlos austauschen zu können. Das Wischtuch umfasst bei einer Aufspannung am Tragkörper nur eine Funktionsfläche, nämlich die Seite des Wischtuchs, die in Arbeitsstellung des Wischgeräts vom Tragkörper abgewandt ist. Die Ausnutzung des Wischtuchs beträgt deshalb weniger als 50%; das Wischtuch ist in ein und derselben Aufspannung nur einseitig nutzbar. Sollte nach Verunreinigung der ursprünglichen Funktionsfläche die Rückseite dieser Funktionsfläche als weitere Funktionsfläche genutzt werden, müsste das Wischtuch durch Betätigung der Klemmleiste vom Tragkörper gelöst, umgedreht und anschließend wieder eingespannt werden. Dieses Umspannen ist umständlich und zeitaufwendig und das Handling ist deshalb nur wenig zufriedenstellend. Außerdem ist die magnetische Klemmvorrichtung aufwendig und teuer in ihrer Herstellung.Such a wiper device is from the EP 2 204 116 A2 known. The support body comprises only a pressure plate for pressing the wipe on a surface to be cleaned and a rocker-shaped terminal block which is pivotally mounted in the closed position or open position on the upper side of the pressure plate. The rocker-shaped terminal block comprises two legs, which are in a magnetic operative connection with the pressure plate, such that the one leg magnetically clamps the wipe in the closed position on the top of the pressure plate or that the other leg is magnetically held on the pressure plate to the wiper easily to be able to exchange. The wipe comprises in a clamping on the support body, only one functional surface, namely the side of the wipe, which faces away from the support body in the working position of the wiper. The utilization of the wipe is therefore less than 50%; the wipe can only be used on one side in one and the same setup. If, after contamination of the original functional surface, the rear side of this functional surface is used as a further functional surface, the wiping cloth would have to be detached from the support body by turning the clamping strip, turned over and then re-clamped. This re-clamping is cumbersome and time-consuming and the handling is therefore not very satisfactory. In addition, the magnetic clamping device is complicated and expensive to manufacture.

Ein weiteres Wischgerät ist aus der WO 95/32661 bekannt. Der Tragkörper ist durch zwei Anpressplatten gebildet, die mittels eines Scharniers an einer der Längsseiten der Anpressplatten miteinander verbunden sind. Die Anpressplatten sind von Hand um das Scharnier aufschwenkbar, um das Wischtuch zwischen den Anpressplatten aufnehmen zu können. Das Wischtuch wird mit beiden Händen eingelegt. Der Stiel muss dafür abgelegt werden. Anschließend, nach Aufnahme des Wischtuchs zwischen den Anpressplatten, werden die Anpressplatten zur Arretierung des Wischtuchs miteinander verrastet. Die Verrastung und das Lösen der Verrastung erfolgen bedarfsweise jeweils von Hand. Das Handling des vorbekannten Wischgeräts ist dadurch erschwert und die Hände des Benutzers kommen dadurch mit dem verunreinigten und/oder nassen Tragkörper/Wischtuch in Berührung. Das ist unangenehm für den Benutzer.Another wiper is from the WO 95/32661 known. The support body is formed by two pressure plates which are interconnected by means of a hinge on one of the longitudinal sides of the pressure plates. The pressure plates can be swung up by hand around the hinge in order to be able to pick up the wipe between the pressure plates. The wipe is inserted with both hands. The stalk must be stored for it. Subsequently, after receiving the wipe between the pressure plates, the pressure plates are locked together to lock the wipe. The latching and releasing the latching takes place as needed, each by hand. The handling of the previously known wiper device is made more difficult and thereby the user's hands come into contact with the contaminated and / or wet carrier / wipe. This is uncomfortable for the user.

Der Tragkörper ist, im Querschnitt betrachtet, tropfenförmig ausgebildet und weist im Bereich seiner hinteren Längsseite, die durch das Scharnier begrenzt ist, eine niedrigere Form auf, als im Bereich seiner vorderen Längsseite, entlang der das Wischtuch eingeklemmt ist. Durch die vergleichsweise größere Höhe der vorderen Längsseite ist das Reinigungsergebnis insbesondere dann wenig zufriedenstellend, wenn z. B. in Ecken oder entlang von Fußleisten gereinigt werden soll. Die hohe vordere Längsseite kann dann nicht nahe genug in die zu reinigenden Ecken oder an die zu reinigenden Fußleisten herangeführt werden.The support body is, viewed in cross-section, drop-shaped and has in the region of its rear longitudinal side, which is bounded by the hinge, a lower shape, as in the region of its front longitudinal side, along which the wipe is clamped. Due to the comparatively greater height of the front long side, the cleaning result is particularly unsatisfactory when z. B. in corners or along baseboards to be cleaned. The high front longitudinal side can then not be brought close enough to be cleaned corners or to be cleaned baseboards.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Wischgerät der vorbekannten Art derart weiterzuentwickeln, dass in ein und derselben Aufspannung des Wischtuchs am Tragkörper die Ausnutzung des Wischtuchs maximiert wird, dass das Wischgerät einfach und kostengünstig herstellbar ist, ein gutes Reinigungsergebnis bewirkt und durch den Benutzer einfach zu handhaben ist. Das Wechseln des Wischtuchs soll weit gehend ohne Handberührung durchführbar sein.The invention has for its object to further develop a wiper device of the known type such that in one and the same clamping of the wipe on the support body, the utilization of the wipe is maximized that the wiper is easy and inexpensive to produce, a good cleaning result and easy by the user to handle. The change of the wipe should be feasible to a large extent without manual contact.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Wischgerät gemäß Patentanspruch 1 gelöst. Auf vorteilhafte Ausgestaltungen nehmen die Unteransprüche Bezug.This object is achieved by a wiper device according to claim 1. In advantageous embodiments, the dependent claims relate.

Zur Lösung der Aufgabe ist ein Wischgerät vorgesehen, umfassend einen im Wesentlichen keilförmigen Tragkörper und ein Wischtuch, das mit dem Tragkörper lösbar verbunden ist, wobei der Tragkörper zwei Anpressplatten zur Anpressung des Wischtuchs an eine zu reinigende Fläche umfasst, wobei die beiden Anpressplatten jeweils eine Klemmkante aufweisen und zur Befestigung des Wischtuchs zwischen den Klemmkanten mittels zumindest einer Feder in einer Geschlossenstellung V-förmig zueinander angeordnet sind und zur Aufnahme oder Entfernung des Wischtuchs vom Tragkörper gegen die Federkraft der Feder in eine Offenstellung bringbar sind.To achieve the object, a wiper device is provided, comprising a substantially wedge-shaped support body and a wiper, which is releasably connected to the support body, wherein the support body comprises two pressure plates for pressing the wipe to a surface to be cleaned, wherein the two pressure plates each have a clamping edge and are arranged for attachment of the wipe between the clamping edges by means of at least one spring in a closed position V-shaped to each other and for receiving or removing the wipe from the support body against the spring force of the spring can be brought into an open position.

Hierbei ist von Vorteil, dass das Wischgerät durch seinen in Geschlossenstellung V-förmigen Tragkörper mit den zwei Anpressplatten alternativ auf die beiden Funktionsflächen des Wischtuchs (Vorderseite und Rückseite des Wischtuchs) wirken kann, ohne dass das Wischtuch am Tragkörper umgespannt werden müsste. Jede der Funktionsflächen bildet jeweils die Rückseite der anderen Funktionsfläche. Nur ein Rand des Wischtuchs ist zwischen den Klemmkanten der Anpressplatten des Tragkörpers eingeklemmt, sodass der Rest des Wischtuchs bei vom Boden abgehobenem Wischgerät frei nach unten in Richtung der zu reinigenden Fläche hängt.In this case, it is advantageous that the wiping device by its in the closed position V-shaped support body with the two pressure plates alternatively on the two functional surfaces of the wipe (front and back of the wipe) may act without the wiper would have to be spanned on the support body. Each of the functional surfaces forms the back of the other functional surface. Only one edge of the wipe is clamped between the clamping edges of the pressure plates of the support body, so that the rest of the wipe when the squeegee is lifted off the floor, hang freely downwards in the direction of the surface to be cleaned.

Weiterhin kann ein flach auf dem Boden ausgebreitetes Tuch ohne Handberührung aufgenommen werden, da die vordere Längsseite durch ihre geringe Höhe direkt unter das Tuch geschoben werden und der Klemmmechanismus mit dem Fuß betätigt werden kann.Furthermore, a flat spread on the floor cloth can be added without manual contact, since the front longitudinal side can be pushed by its small height directly under the cloth and the clamping mechanism can be operated with the foot.

Zur Funktion wird folgendes ausgeführt:
Zum Wischen einer zu reinigenden Fläche wird das Wischtuch mit seiner ersten Funktionsfläche auf die zu reinigende Fläche gelegt, wobei die erste Anpressplatte auf die zweite Funktionsfläche gelegt wird, um Anpressdruck auf die erste Funktionsfläche ausüben zu können. Nach dem Reinigungsvorgang mit der ersten Funktionsfläche, wenn die bis dahin zur Anwendung gelangende erste Funktionsfläche z. B. verunreinigt ist, kann das Wischgerät anschließend von der zu reinigenden Fläche abgehoben werden, die zweite Funktionsfläche löst sich automatisch von der ersten Anpressplatte und das Wischtuch hängt wieder frei nach unten in Richtung der zu reinigenden Fläche. Anschließend kann die zweite Funktionsfläche auf die zu reinigende Fläche gelegt werden. Die zweite Anpressplatte wird dann auf die zuvor benutzte erste Funktionsfläche gelegt, um Anpressdruck auf die zweite Funktionsfläche ausüben zu können. Dadurch, dass das Wischtuch zwei Funktionsflächen aufweist, ist die Ausnutzung des Wischtuchs besonders groß. Nur ein schmaler Rand des Wischtuchs, der zwischen den Klemmkanten der Anpressplatten eingeklemmt ist, kann zur Reinigung nicht genutzt werden.The following is executed for the function:
For wiping a surface to be cleaned, the wipe is placed with its first functional surface on the surface to be cleaned, wherein the first pressure plate is placed on the second functional surface in order to exert contact pressure on the first functional surface can. After the cleaning process with the first functional surface, if the hitherto used for reaching first functional surface z. B. is contaminated, the wiper device can then be lifted from the surface to be cleaned, the second functional surface dissolves automatically from the first pressure plate and the wipe is hanging freely back down in the direction of the surface to be cleaned. Subsequently, the second functional surface can be placed on the surface to be cleaned. The second pressure plate is then placed on the previously used first functional surface to exert pressure on the second functional surface can. The fact that the wipe has two functional surfaces, the utilization of the wipe is particularly large. Only a narrow edge of the wipe, which is trapped between the clamping edges of the pressure plates, can not be used for cleaning.

Das auf der zu wischenden Fläche liegende Wischtuch kann ohne Handberührung von dem keilförmigen Tragkörper aufgenommen werden.The wipe lying on the surface to be wiped can be picked up by the wedge-shaped support body without manual contact.

Die beiden Funktionsflächen des Wischtuchs können gleich oder unterschiedlich ausgebildet sein.The two functional surfaces of the wipe can be the same or different.

Bei gleich ausgebildeten Funktionsflächen kann das Wischgerät mit gleichen Gebrauchseigenschaften besonders lange zur Anwendung gelangen. Zunächst wird mit der ersten Funktionsfläche so lange gereinigt, bis diese z. B. unerwünscht stark verschmutzt ist. Anschließend gelangt, ohne das Wischtuch am Tragkörper umspannen zu müssen, die zweite, gleich ausgebildete Funktionsfläche zur Anwendung.If the functional surfaces are of the same design, the wiper device with the same functional properties can be used for a particularly long time. First, it is cleaned with the first functional area until this z. B. is undesirable heavily polluted. Subsequently, without having to widen the wiper on the support body, the second, identically formed functional surface is used.

Weist das Wischtuch demgegenüber zwei unterschiedlich ausgebildete Funktionsflächen auf, kann durch das erfindungsgemäße Wischgerät in ein und derselben Aufspannung des Wischtuchs am Tragkörper zum Beispiel zweistufig gereinigt werden. Zunächst kann die erste Funktionsfläche zur Anwendung gelangen, die z. B. durch ihre Beschaffenheit auch stärkere Verunreinigungen von der zu reinigenden Fläche löst. Anschließend besteht die Möglichkeit, die zweite, anders beschaffene Funktionsfläche einzusetzen, um die abgelösten Verunreinigungen und/oder die Reinigungsflüssigkeit von der gereinigten Fläche besonders effektiv aufnehmen zu können.If, in contrast, the wipe has two differently designed functional surfaces, it can be cleaned in two stages by the wiper device according to the invention in one and the same clamping of the wipe on the support body, for example. First, the first functional area can be applied, the z. B. dissolves by their nature and stronger contaminants from the surface to be cleaned. Subsequently, it is possible to use the second, differently designed functional surface in order to be able to absorb the detached contaminants and / or the cleaning fluid from the cleaned surface in a particularly effective manner.

Auch wenn nicht zweistufig gereinigt werden soll, kann es vorteilhaft sein, dass die Funktionsflächen unterschiedlich ausgebildet sind. Jede Funktionsfläche kann z. B. auf eine spezielle Art der Verunreinigung und/oder auf eine spezielle Oberfläche der zu reinigenden Fläche abgestimmt sein.Even if it is not intended to be cleaned in two stages, it can be advantageous for the functional surfaces to have different designs. Each functional area can, for. B. be tuned to a specific type of contamination and / or on a specific surface of the surface to be cleaned.

Das erfindungsgemäße Wischgerät kann dadurch besonders individuell und vielseitig eingesetzt werden, trotz besonders einfachen Handlings für den Benutzer.The wiper device according to the invention can thereby be used in a particularly individual and versatile manner, despite particularly simple handling for the user.

Die Anpressplatten können auf ihrer dem Wischtuch zugewandten Oberfläche zumindest teilweise eine Oberflächenprofilierung aufweisen, zum Beispiel Noppen, um im Bereich der Oberflächenprofilierung bedarfsweise eine erhöhte Anpreßkraft auf das Wischtuch und damit auf die zu reinigende Fläche ausüben zu können.The pressure plates may on their surface facing the wipe at least partially have a surface profiling, for example knobs to exercise in the surface profiling as needed, an increased contact pressure on the wipe and thus on the surface to be cleaned.

Der Tragkörper und das Wischtuch können durch nur einen zwischen den Klemmkanten eingeklemmten Rand des Wischtuchs miteinander verbunden sein. Dieser eine Rand des Wischtuchs kann z. B. wulstförmig eingefasst sein, so dass er eine größere Dicke aufweist, als die Funktionsflächen. Alternativ oder zusätzlich besteht die Möglichkeit, den Rand derart auszubilden, dass die Klemmkraft, mit der das Wischtuch zwischen den Klemmkanten gehalten wird, erhöht wird. Das kann beispielsweise dadurch geschehen, dass der Rand, bezogen auf das Wischtuch, stärker strukturiert ist und/oder z. B. eine reibungsvergrößernde Oberfläche aufweist.The support body and the wipe can be connected to each other by only one edge of the wipe clamped between the clamping edges. This one edge of the wipe can z. B. beaded, so that it has a greater thickness than the functional surfaces. Alternatively or additionally, it is possible to form the edge such that the clamping force with which the wiping cloth is held between the clamping edges is increased. This can for example be done by the edge, based on the wipe, is more structured and / or z. B. has a reibvergrößernde surface.

Die Klemmkanten können alternativ oder zusätzlich auf der dem Rand des Wischtuchs zugewandten Seite eine die Reibung erhöhende Oberfläche aufweisen, beispielsweise eine stärkere Oberflächenprofilierung und/oder eine Gummierung, um den Rand des Wischtuchs auch bei langer Gebrauchsdauer sicher zwischen den Klemmkanten zu halten. Auch besteht die Möglichkeit, dass die Klemmkanten das Wischtuch mit feinen Spitzen formschlüssig durchdringen und dadurch sicher in seiner Position am Tragkörper halten.The clamping edges may alternatively or additionally on the edge of the wipe-facing side have a friction-increasing surface, for example a stronger surface profiling and / or a rubber coating to keep the edge of the wipe safely even with a long service life between the clamping edges. There is also the possibility that the clamping edges penetrate the wipe with fine tips form fit and thereby hold securely in position on the support body.

Dadurch, dass das Wischtuch zwei Funktionsflächen aufweist und nur der Rand, mit dem das Wischtuch zwischen den Klemmkanten eingeklemmt ist, nicht als reinigende Funktionsfläche wirkt, ergibt sich eine Ausnutzung des Wischtuchs in einer Aufspannung am Tragkörper, die mehr als 50%, bevorzugt mehr als 90% beträgt. Durch die hohe Ausnutzung ist von Vorteil, dass große Flächen in kurzer Zeit mit nur einem geringen Einsatz an Wischtüchern gereinigt werden können.Due to the fact that the wipe has two functional surfaces and only the edge with which the wipe is clamped between the clamping edges does not act as a cleaning functional surface, the wipe is utilized in a clamping on the support body which is more than 50%, preferably more than 90%. By the high Utilization is advantageous in that large areas can be cleaned in a short time with only a small amount of wipes.

Jede Anpressplatte ist einer Funktionsfläche zur Anpressung der jeweils anderen Funktionsfläche an die zu reinigende Fläche zugeordnet. Durch die Anpressplatten wird jeweils die Rückseite der zur Reinigung im Einsatz befindlichen Funktionsfläche während der bestimmungsgemäßen Verwendung des Wischgeräts anliegend berührt. Der Benutzer des Wischgeräts bringt mittels der jeweiligen Anpressplatte Druck auf das Wischtuch auf.Each pressure plate is assigned to a functional surface for pressing the respective other functional surface to the surface to be cleaned. Due to the pressure plates, the rear side of the functional surface used for cleaning during the intended use of the wiper device is touched in each case. The user of the wiper brings pressure on the wipe by means of the respective pressure plate.

Die Anpressplatten können durch ein Scharnier miteinander verbunden sein, das sich parallel zu den Klemmkanten erstreckt. Die verschwenkbare Verbindung der Anpressplatten relativ zueinander durch ein Scharnier ist einfach und kostengünstig herstellbar, wobei die Bestandteile des Scharniers bevorzugt einstückig und materialeinheitlich mit den jeweiligen Anpressplatten ausgebildet sind.The pressure plates may be interconnected by a hinge which extends parallel to the clamping edges. The pivotable connection of the pressure plates relative to each other by a hinge is simple and inexpensive to produce, wherein the components of the hinge are preferably formed integrally and of the same material with the respective pressure plates.

Das Scharnier kann, in Querrichtung des Tragkörpers betrachtet, mittig des Tragkörpers angeordnet sein. Eine solche Anordnung ist von Vorteil, um die V-förmige Gestalt des Tragkörpers in seiner Geschlossenstellung zu erreichen. Um den Tragkörper in Offenstellung zu überführen, um das Wischtuch zwischen den beiden Klemmkanten einklemmen oder vom Tragkörper entfernen zu können, kann der Tragkörper mit dem Fuß betätigt werden. Um den Tragkörper in Offenstellung zu überführen, tritt der Benutzer auf der den Klemmkanten abgewandten Längsseiten auf eine der Anpressplatten. Dadurch werden die Anpressplatten und das Scharnier relativ zueinander verschwenkt, derart, dass sich die Klemmkanten voneinander wegbewegen und der Tragkörper in Offenstellung überführt wird. Anschließend kann das Wischtuch mit dem Tragkörper verbunden oder von diesem entfernt werden.The hinge can, viewed in the transverse direction of the support body, be arranged centrally of the support body. Such an arrangement is advantageous to achieve the V-shaped configuration of the support body in its closed position. In order to transfer the support body in the open position to pinch the wipe between the two clamping edges or to remove from the support body, the support body can be operated with the foot. In order to transfer the support body in the open position, the user steps on the side facing away from the clamping edges longitudinal sides on one of the pressure plates. As a result, the pressure plates and the hinge are pivoted relative to each other, such that the clamping edges move away from each other and the support body is transferred in the open position. Subsequently, the wipe can be connected to the support body or removed from it.

Das Scharnier kann eine sich parallel zu den Klemmkanten erstreckende Achse umfassen, um die die Anpressplatten verschwenkbar zueinander angeordnet sind.The hinge may comprise an axis extending parallel to the clamping edges about which the pressure plates are pivotally arranged relative to one another.

Im Hinblick auf ein einfaches Handling des erfindungsgemäßen Wischgeräts, insbesondere im Hinblick auf eine einfache Montage des Wischtuchs am Tragkörper, kann es vorgesehen sein, dass die Feder als Schenkelfeder ausgebildet ist, wobei die Schenkelfeder die Achse des Scharniers bevorzugt umschließt, wobei die Schenkel der Schenkelfeder auf der den Klemmkanten abgewandten Seite des Scharniers angeordnet sind. Durch die Schenkelfeder wird erreicht, dass sich der Tragkörper, im Anschluss an das Einlegen des Wischtuchs zwischen die beiden Klemmkanten, selbsttätig in Geschlossenstellung bewegt, dadurch das Wischtuch zwischen den Klemmkanten einklemmt und seine V-förmige Gestalt annimmt.With regard to a simple handling of the wiper device according to the invention, in particular with regard to a simple mounting of the wipe on the support body, it can be provided that the spring is designed as a leg spring, wherein the leg spring preferably surrounds the axis of the hinge, wherein the legs of the leg spring are arranged on the side facing away from the clamping edges of the hinge. By the leg spring is achieved that, after inserting the wipe between the two clamping edges, the support body moves automatically in the closed position, thereby clamps the wiper between the clamping edges and assumes its V-shape.

Als Schenkelfeder bezeichnet man eine Schraubenfeder, die um ihre Achse auf Torsion beansprucht wird. Die hebelartigen Schenkel sind auf der den Klemmkanten abgewandten Seite des Scharniers angeordnet, stützen sich auf den Innenseiten der beiden Anpressplatten ab und halten den Tragkörper federkraftbeaufschlagt in seiner Geschlossenstellung.As a leg spring called a coil spring, which is claimed around its axis to torsion. The lever-like legs are arranged on the side facing away from the clamping edges of the hinge, are based on the inner sides of the two pressure plates and hold the support body spring-loaded in its closed position.

Der Tragkörper und ein Wischerstiel sind bevorzugt durch ein Gelenk verbunden. Das Handling des Wischgeräts ist dadurch vereinfacht und die beiden Anpressplatten können problemlos und einfach eben auf der Rückseite der jeweiligen Funktionsfläche abgelegt werden.The support body and a wiper handle are preferably connected by a hinge. The handling of the wiper device is thereby simplified and the two pressure plates can easily and simply be placed just on the back of the respective functional surface.

Der Wischerstiel und das Gelenk können, in Längsrichtung des Tragkörpers betrachtet, mittig des Tragkörpers angeordnet sein. Die Länge des Tragkörpers und des Wischtuchs, das mit dem Tragkörper verbunden ist, ist auf jeder Seite des Gelenks, in Längsrichtung betrachtet, gleich groß. Dadurch befindet sich das Wischgerät während seiner bestimmungsgemäßen Verwendung weitestgehend im Gleichgewicht.The wiper handle and the joint can, viewed in the longitudinal direction of the support body, be arranged centrally of the support body. The length of the support body and the wipe, which is connected to the support body, on each side of the joint, viewed in the longitudinal direction, the same size. As a result, the wiper device is largely in equilibrium during its intended use.

Das Gelenk kann die Achse des Scharniers umschließen, wobei die Anpressplatten auf der den Klemmkanten abgewandten Seite des Scharniers jeweils eine Durchbrechung aufweisen, durch die das Gelenk hindurch schwenkbar ist. Das Handling des Wischgeräts ist dadurch verbessert, dass der Wischerstiel besonders flach über den Boden geführt werden kann, um zum Beispiel auch unter Möbeln gut reinigen zu können.The hinge may enclose the axis of the hinge, wherein the pressure plates on the side facing away from the clamping edges of the hinge each have an opening through which the joint is pivotable therethrough. The handling of the wiper device is improved by the fact that the wiper handle can be guided very flat over the floor, for example, to be able to clean well under furniture.

Der Schwenkwinkel kann zumindest 180° betragen. Bevorzugt beträgt der Schwenkwinkel zumindest 225°. Durch den Schwenkwinkel wird bewirkt, dass das Wischgerät nach dem Reinigungsvorgang von der zu reinigenden Fläche abgehoben werden kann, das Wischtuch selbsttätig frei nach unten hängt und anschließend mit der anderen Funktionsfläche wieder auf der zu reinigenden Flache abgelegt werden kann. Durch den großen Schwenkwinkel wird erreicht, dass das Wischgerät vom Benutzer so geführt werden kann, dass ihm das Wischgerät gut in der Hand liegt, um ein möglichst gutes Reinigungsergebnis zu erzielen. Der Wischerstiel kann dadurch, unabhängig davon, welche der Anpressplatten im Einsatz ist, bevorzugt 45° von der Senkrechten in Richtung der Klemmkanten geschwenkt werden. Durch den großen Schwenkwinkel ist das Handling des Wischgeräts verbessert.The swivel angle can be at least 180 °. Preferably, the pivot angle is at least 225 °. Due to the swivel angle causes the wiper device can be lifted after the cleaning process of the surface to be cleaned, the wipe automatically hanging freely down and then can be stored with the other functional surface again on the surface to be cleaned. The large swivel angle ensures that the mop can be guided by the user so that the mop is well in his hand, in order to achieve the best possible cleaning result. The wiper handle can thereby, regardless of which of the pressure plates is in use, are preferably pivoted 45 ° from the vertical in the direction of the clamping edges. Due to the large swivel angle, the handling of the wiper device is improved.

Das Gelenk kann durch ein Kardangelenk gebildet sein. Dadurch kann der Wischerstiel nicht nur um die Achse des Scharniers geschwenkt werden. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, das Wischgerät in Form einer liegenden 8 zuführen, um dadurch ein gutes Reinigungsergebnis zu erzielen. Der Wischerstiel kann auch parallel zur Achse geschwenkt werden, so dass das Wischgerät bedarfsweise auch parallel zur Achse über die zu reinigende Fläche geführt werden kann, um z. B. Verunreinigungen in schmalen Nischen besser entfernen zu können.The joint may be formed by a universal joint. This not only allows the wiper handle be pivoted about the axis of the hinge. In addition, it is possible to feed the wiper in the form of a lying 8, thereby achieving a good cleaning result. The wiper handle can also be pivoted parallel to the axis, so that the wiper device can, if necessary, also be guided parallel to the axis over the surface to be cleaned, for. B. to be able to remove impurities in narrow niches better.

Die Anpressplatten bestehen bevorzugt aus einem polymeren Werkstoff. Hierbei ist von Vorteil, dass Anpressplatten aus einem derartigen Werkstoff korrosionsbeständig und gegen die meisten Reinigungsflüssigkeiten resistent sind.The pressure plates are preferably made of a polymeric material. It is advantageous that pressure plates made of such a material are corrosion resistant and resistant to most cleaning fluids.

Kurzbeschreibung der ZeichnungBrief description of the drawing

Das erfindungsgemäße Wischgerät wird nachfolgend anhand der 1 bis 5 näher beschrieben. Diese zeigen jeweils in schematischer Darstellung:The wiper device according to the invention is described below with reference to 1 to 5 described in more detail. These show in a schematic representation:

1 die Ansicht eines von der zu reinigenden Fläche abgehobenen Wischgeräts, bei dem der Tragkörper und das mit dem Tragkörper verbundene Wischtuch in Verlängerung des Wischerstiels selbsttätig senkrecht nach unten hängen, wobei die erste Funktionsfläche gezeigt ist, 1 the view of a lifted off the surface to be cleaned wiper device, in which the support body and the wiper connected to the support body in extension of the wiper handle automatically hang vertically downwards, the first functional surface is shown,

2 das Wischgerät aus 1 in einer Ansicht auf die zweite Funktionsfläche des Wischtuchs, 2 off the wiper 1 in a view of the second functional surface of the wipe,

3 eine Ansicht auf das in den Klemmkanten eingeklemmte Wischtuch, 3 a view of the clamped in the clamping edges wipe,

4 eine Ansicht auf das Scharnier und zwei Schenkelfedern, durch die die beiden Anpressplatten zusammengehalten sind, wobei das Gelenk die Achse schwenkbar umschließt, 4 a view of the hinge and two leg springs, by which the two pressure plates are held together, wherein the hinge encloses the axis pivotally,

5 das Wischgerät aus den 1 bis 4 in einer Seitenansicht, wobei das Wischtuch zwischen den Klemmkanten der Anpressplatten eingeklemmt ist und wobei die erste Anpressplatte auf der zweiten Funktionsfläche liegt, um Anpressdruck auf die erste Funktionsfläche ausüben zu können. 5 the wiper from the 1 to 4 in a side view, wherein the wiper is clamped between the clamping edges of the pressure plates and wherein the first pressure plate is located on the second functional surface to exert pressure on the first functional surface can.

Ausführung der ErfindungEmbodiment of the invention

In den 1 bis 5 ist ein Ausführungsbeispiel eines Wischgeräts gezeigt, bei dem ein Wischtuch 2 mit zwei voneinander abweichend ausgebildeten Funktionsflächen 11, 12 mit einem keilförmigen Tragkörper 1 lösbar verbunden ist. Der Tragkörper 1 umfasst zwei Anpressplatten 3, 4, die durch ein Scharnier 14 miteinander verbunden sind, wobei sich das Scharnier 14 parallel zu den Klemmkanten 5, 6 erstreckt. Jede der Anpressplatten 3, 4 hat jeweils eine Klemmkante 5, 6, wobei die Klemmkanten 5, 6 mittels zweier Federn 7, 8 aneinander gepresst sind. Die Federn 7, 8 sind jeweils als identisch ausgebildete Schenkelfedern 17, 18 ausgebildet und umschließen die Achse 16 des Scharniers 14. Die Schenkel der Schenkelfedern 17, 18 sind auf der den Klemmkanten 5, 6 abgewandten Seite des Scharniers angeordnet und halten den Tragkörper federkraftbeaufschlagt in seiner Geschlossenstellung 9, wobei in dieser Geschlossenstellung 9 die beiden Anpressplatten 3, 4 V-förmig zueinander angeordnet sind.In the 1 to 5 an embodiment of a wiper device is shown in which a wipe 2 with two differently shaped functional surfaces 11 . 12 with a wedge-shaped support body 1 is detachably connected. The supporting body 1 includes two pressure plates 3 . 4 by a hinge 14 are connected to each other, with the hinge 14 parallel to the clamping edges 5 . 6 extends. Each of the pressure plates 3 . 4 each has a clamping edge 5 . 6 , wherein the clamping edges 5 . 6 by means of two springs 7 . 8th pressed together. The feathers 7 . 8th are each as identically designed torsion springs 17 . 18 formed and enclose the axis 16 of the hinge 14 , The thighs of the thigh springs 17 . 18 are on the clamping edges 5 . 6 arranged side facing away from the hinge and hold the support body spring-loaded in its closed position 9 , being in this closed position 9 the two pressure plates 3 . 4 V-shaped are arranged to each other.

Um das Wischtuch 2 austauschen zu können, das heißt das Wischtuch 2 vom Tragkörper 1 zu lösen und ein neues Wischtuch 2 mit dem Tragkörper 1 zu verbinden, werden die Anpressplatten 3, 4 gegen die Federkraft der Federn 7, 8 in die Offenstellung 10 gebracht.To the wipe 2 to be able to exchange, that is the wipe 2 from the support body 1 to solve and a new wipe 2 with the support body 1 to connect, the pressure plates 3 . 4 against the spring force of the springs 7 . 8th in the open position 10 brought.

Jede der Funktionsflächen 11, 12 des Wischtuchs 2 bildet jeweils die Rückseite der anderen Funktionsfläche 12, 11. Zum Wischen wird das Wischtuch 2 mit seiner ersten Funktionsfläche 11 auf die zu wischende Fläche 25 (5) gelegt, und die erste Anpressplatte 3 wird auf die zweite Funktionsfläche 12 gelegt, um Anpressdruck auf die erste Funktionsfläche 11 ausüben zu können. Soll anschließend die zweite Funktionsfläche 12 zur Anwendung gelangen, wird das Wischgerät von der zu wischenden Fläche 25 abgehoben, das Wischtuch 2 hängt, wie in den 1 und 2 gezeigt, frei und senkrecht nach unten und kann mit seiner zweiten Funktionsfläche 12 auf die zu wischende Fläche 25 gelegt werden. Die zweite Anpressplatte 4 wird dann auf die erste Funktionsfläche 11 gelegt, um Anpressdruck auf die zweite Funktionsfläche 12 ausüben zu können. Dadurch, dass das Wischtuch 2 beidseitig nutzbar ist, wobei das Wischtuch 2 für die beidseitige Nutzung am Tragkörper 1 nicht umgespannt werden muss, beträgt die Ausnutzung im hier gezeigten Ausführungsbeispiel mehr als 90%. Nur der zwischen den Klemmkanten 5, 6 eingeklemmte Rand 13 des Wischtuchs 2 kann als Reinigungsfläche nicht genutzt werden.Each of the functional surfaces 11 . 12 of the wipe 2 each forms the back of the other functional surface 12 . 11 , The wiping cloth is used for wiping 2 with its first functional area 11 on the surface to be wiped 25 ( 5 ) and the first pressure plate 3 will be on the second functional area 12 placed to apply pressure to the first functional area 11 to be able to exercise. Should then the second functional area 12 come to the application, the wiper of the surface to be wiped 25 lifted, the wipe 2 hangs, like in the 1 and 2 shown, free and perpendicular down and can with its second functional area 12 on the surface to be wiped 25 be placed. The second pressure plate 4 will then be on the first functional area 11 placed to apply pressure to the second functional area 12 to be able to exercise. By doing that, the wipe 2 is usable on both sides, with the wipe 2 for two-sided use on the support body 1 does not need to be spanned, the utilization in the embodiment shown here is more than 90%. Only the one between the clamping edges 5 . 6 pinched edge 13 of the wipe 2 can not be used as a cleaning surface.

In den 1 und 2 ist zu erkennen, dass das Wischtuch 2 zwei Funktionsflächen 11, 12 aufweist, die unterschiedlich ausgebildet sind. Außerdem ist das Scharnier 14, in Querrichtung 15 des Tragkörpers 1 betrachtet, mittig des Tragkörpers 1 angeordnet. In Längsrichtung 21 des Tragkörpers 1 betrachtet, sind der Wischerstiel 19 und das Gelenk 20 mittig des Tragkörpers 1 angeordnet, wobei das Gelenk 20 zur besseren Beweglichkeit des Wischerstiels 19 und um ein besseres Handling des Wischgeräts zu erzielen, als Kardangelenk ausgebildet ist.In the 1 and 2 it can be seen that the wipe 2 two functional surfaces 11 . 12 has, which are designed differently. Besides, the hinge is 14 , in the transverse direction 15 of the supporting body 1 considered, in the middle of the support body 1 arranged. Longitudinal 21 of the supporting body 1 considered, are the wiper handle 19 and the joint 20 in the middle of the supporting body 1 arranged, with the joint 20 for better mobility of the wiper handle 19 and to achieve a better handling of the wiper than is formed universal joint.

In den 1 und 2 sind die unterschiedlichen Seiten des Wischgeräts bei frei und senkrecht nach unten hängendem Wischtuch 2 gezeigt. Jede der Anpressplatten 3, 4 weist auf der den Klemmkanten 5, 6 abgewandten Seite des Scharniers 14 jeweils eine Durchbrechung 22, 23 auf, durch die das Gelenk 20 hindurch schwenkbar ist. Im hier gezeigten Ausführungsbeispiel beträgt der Schwenkwinkel 24 225°.In the 1 and 2 are the different sides of the wiper with freely and vertically hanging down wipe 2 shown. Each of the pressure plates 3 . 4 points to the clamping edges 5 . 6 opposite side of the hinge 14 one opening each 22 . 23 on, through which the joint 20 is pivotable through. In the embodiment shown here, the swivel angle 24 225 °.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 2204116 A2 [0002]
WO 95/32661 [0003]

Claims

Wiper device comprising a substantially wedge-shaped support body ( 1 ) and a wipe ( 2 ), which is connected to the supporting body ( 1 ) is detachably connected, wherein the supporting body ( 1 ) two pressure plates ( 3 . 4 ) for pressing the wipe ( 2 ) to a surface to be cleaned, wherein the two pressure plates ( 3 . 4 ) each have a clamping edge ( 5 . 6 ) and for fixing the wipe ( 2 ) between the clamping edges ( 5 . 6 ) by means of at least one spring ( 7 . 8th ) in a closed position ( 9 ) Are V-shaped to each other and for receiving or removing the wipe ( 2 ) of the support body ( 1 ) against the spring force of the spring ( 7 . 8th ) into an open position ( 10 ) are brought.

Wiper device according to claim 1, characterized in that the supporting body ( 1 ) in open position ( 10 ) is latched.

Wiper device according to claim 1, characterized in that the wipe ( 2 ) two functional surfaces ( 11 . 12 ) having.

Wiper device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the functional surfaces ( 11 . 12 ) are the same or different.

Wiper device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the clamping edges ( 5 . 6 ) on her the wipe ( 2 ) facing sides are at least partially provided with a Oberfächenprofilierung and that the surface profiling the wipe ( 2 ) touch positively and / or positively fitting.

Wiper device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the supporting body ( 1 ) and the wipe ( 2 ) by only one between the clamping edges ( 5 . 6 ) clamped edge ( 13 ) of the wipe ( 2 ) are interconnected.

Wiper device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the wipe ( 2 ) in a clamping on the support body ( 1 ) has an utilization ≥ 50%.

Wiper device according to claim 7, characterized in that the utilization is ≥ 90%.

Wiper device according to one of claims 1 to 8, characterized in that each pressure plate ( 3 . 4 ) of a functional area ( 12 . 11 ) for pressing the respective other functional surface ( 11 . 12 ) is assigned to the surface to be cleaned.

Wiper device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the pressure plates ( 3 . 4 ) by a hinge ( 14 ) which are parallel to the clamping edges ( 5 . 6 ).

Wiper device according to claim 10, characterized in that the hinge ( 14 ), in the transverse direction ( 15 ) of the supporting body ( 1 ), centrally of the support body ( 1 ) is arranged.

Wiper device according to one of claims 10 or 11, characterized in that the hinge ( 14 ) one parallel to the clamping edges ( 5 . 6 ) extending axis ( 16 ), around which the pressure plates ( 3 . 4 ) are arranged pivotally to each other.

Wiper device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the spring ( 7 . 8th ) as a leg spring ( 17 . 18 ) is trained.

Wiper device according to claim 13, characterized in that the leg spring ( 17 . 18 ) the axis ( 16 ) of the hinge ( 14 ) and that the legs of the leg spring ( 17 . 18 ) on the clamping edges ( 5 . 6 ) facing away from the hinge ( 14 ) are arranged.

Wiper device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the supporting body ( 1 ) and a wiper handle ( 19 ) by a joint ( 20 ) are connected.

Wiper device according to claim 15, characterized in that the wiper handle ( 19 ) and the joint ( 20 ), longitudinal ( 21 ) of the supporting body ( 1 ), centrally of the support body ( 1 ) are arranged.

Wiper device according to one of claims 15 or 16, characterized in that the joint ( 20 ) the axis ( 16 ) of the hinge ( 14 ) and that the pressure plates ( 3 . 4 ) on the clamping edges ( 5 . 6 ) facing away from the hinge ( 14 ) in each case an opening ( 22 . 23 ) through which the joint ( 20 ) is pivotable through.

Wiper device according to claim 17, characterized in that the swivel angle ( 24 ) is at least 180 °.

Wiper device according to one of claims 17 or 18, characterized in that the swivel angle ( 24 ) is at least 225 °.

Wiper device according to one of claims 15 to 19, characterized in that the joint ( 20 ) is formed by a universal joint.

Wiper device according to one of claims 1 to 20, characterized in that the pressure plates ( 3 . 4 ) consist of a polymeric material.