DE102011009759A1

DE102011009759A1 - Suction device for suction of secretions in hospitals and medical practices, comprises container and collection bag made of plastic material, which is detachably and interchangeably mounted in container

Info

Publication number: DE102011009759A1
Application number: DE102011009759A
Authority: DE
Inventors: Marco Schlegel
Original assignee: Atmos Medizintechnik GmbH and Co KG
Current assignee: Atmos Medizintechnik GmbH and Co KG
Priority date: 2011-01-28
Filing date: 2011-01-28
Publication date: 2012-08-02
Also published as: DE102011009759A9

Abstract

The suction device comprises a container (10) and a collection bag (20) made of plastic material, which is detachably and interchangeably mounted in the container. The collection bag has a fluid inlet and the container is connected to a negative pressure source. The container comprises two mutually articulated shells (11) between which the collection bag is inserted.

Description

Die Erfindung betrifft eine Absaugvorrichtung, die insbesondere für medizinische Zwecke bestimmt ist.The invention relates to a suction device, which is intended in particular for medical purposes.

Derartige Absaugvorrichtungen werden in Kliniken und ärztlichen Praxen z. B. zum Absaugen von Sekreten in großer Zahl verwendet.Such suction devices are used in clinics and medical practices z. B. used for sucking secretions in large numbers.

Aus hygienischen Gründen sind in vielen Ländern wiederverwendbare Sekretbehälter unzulässig.For reasons of hygiene, reusable secretion containers are inadmissible in many countries.

Die an sich bekannten Absaugvorrichtungen sind vergleichsweise voluminös und aufwändig und damit zu kostspielig.The known suction devices are relatively bulky and expensive and therefore too expensive.

Aus US 5,876,387 ist eine derartige Absaugvorrichtung bekannt, bei welcher in einem verschließbaren Behälter ein Auffangbeutel lös- und austauschbar angebracht ist, in welchen über dessen Flüssigkeitseinlass die Flüssigkeit eingesaugt wird, wenn der Behälter mit einer Unterdruckquelle verbunden ist. Von dieser bekannten Lösung ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine einfache und sicher zu handhabende Absaugvorrichtung zu schaffen, bei welcher ein möglichst preisgünstiger Einweg-Auffangbeutel sicher mit Flüssigkeit, insbesondere Sekret, befüllbar ist.Out US 5,876,387 Such a suction device is known in which in a closable container, a collecting bag is attached detachably and exchangeably, in which the liquid is sucked through the liquid inlet, when the container is connected to a vacuum source. Based on this known solution, the invention has for its object to provide a simple and safe to use suction device, in which a cheap disposable collection bag safely with liquid, especially secretion, can be filled.

Nach dem Vorschlag gemäß Anspruch 1 wird diese Aufgabe durch folgende Merkmale gelöst:

a) Der Behälter besteht aus zwei vorzugsweise gelenkig miteinander verbundenen Schalen, zwischen welchen der Auffangbeutel eingesetzt ist. Ein derartiger Behälter ist platzsparend und einfach zu handhaben.
b) Die Unterdruckquelle ist über eine erste Saugleitung und eine am Auffangbeutel vorgesehene Saugöffnung mit dem Beutelinnenraum verbunden.
c) In der ersten Saugleitung ist ein hydrophobes Filter vorgesehen.
d) Die Unterdruckquelle ist über eine zweite Saugleitung und eine in einer Behälterschale vorgesehene Saugoffnung mit dem Innenraum des Behalters verbunden.
e) An den einander zugewandten Innenflächen der Schalen sind Dichtungen vorgesehen, welche im geschlossenen Zustand des Behälters den außeren Beutelrand sowie die Saugöffnungen und den Flüssigkeitseinlass luftdicht umschließen.

According to the proposal according to claim 1, this object is achieved by the following features:

a) The container consists of two preferably articulated interconnected shells, between which the collecting bag is inserted. Such a container is space-saving and easy to handle.
b) The vacuum source is connected via a first suction line and provided on the collecting bag suction opening with the bag interior.
c) In the first suction line a hydrophobic filter is provided.
d) The vacuum source is connected via a second suction line and provided in a container shell Saugoffnung with the interior of the container.
e) On the mutually facing inner surfaces of the shells seals are provided which surround the outer edge of the bag and the suction openings and the liquid inlet airtight in the closed state of the container.

Durch diese vier Maßnahmen ist sichergestellt, dass auch ein sehr flach gestalteter Auffangbeutel sich mit Flüssigkeit füllt, da die zwischen Behälterinnenraum und Beutelinnenraum entstehende Druckdifferenz dafür sorgt, dass der Auffangbeutel sich innerhalb des Behälters ausdehnt. Zur Erzeugung der Druckdifferenz ist das in Merkmal c) angegebene hydrophobe Filter wichtig, dessen Strömungswiderstand zu einer Reduzierung des Druckes innerhalb des Auffangbeutels gegenüber dem Druck im Behälterinnenraum führt.These four measures ensure that even a very flat collecting bag fills with liquid, since the difference in pressure between the interior of the container and the interior of the bag ensures that the collecting bag expands inside the container. For generating the pressure difference, the hydrophobic filter specified in feature c) is important, the flow resistance of which leads to a reduction of the pressure within the collecting bag compared to the pressure in the container interior.

Das genannte hydrophobe Filter muss zwischen der Unterdruckquelle und der Saugöffnung des Auffangbeutels angeordnet sein. Der Einfachheit halber und auch aus Hygienegründen ist gemäß Anspruch 2 dieses Filter unmittelbar an der Saugöffnung des Auffangbeutels angebracht.Said hydrophobic filter must be arranged between the vacuum source and the suction opening of the collecting bag. For the sake of simplicity and also for reasons of hygiene, according to claim 2, this filter is attached directly to the suction opening of the collecting bag.

Maßnahmen zur Verbesserung der Druckverteilung sowie zur Verbesserung des Ausdehnungsvorganges des Auffangbeutels sind Gegenstand der Unteransprüche 3 bis 6.Measures for improving the pressure distribution and for improving the expansion process of the collecting bag are the subject of the dependent claims 3 to 6.

Nach Anspruch 7 ist der Behälter vorzugsweise so gestaltet, dass seine Schalen im oberen Bereich – bei vertikaler Position des Behalters – mit geringem Abstand flach aneinander anliegen und im unteren Bereich einen Sammelraum zur Aufnahme des Auffangraums des Auffangbehälters bilden. Bei dieser Konstruktion wird die angesaugte Flüssigkeit durch den oberen Bereich in den Auffangraum des Auffangbehalters gefuhrt. Da in diesem Fall die Saugoffnung und der Flüssigkeitseinlass benachbart sind, muss dafür gesorgt werden, dass diese Bereiche voneinander getrennt sind. Diesem Zweck dient der mit Anspruch 8 angegebene vertikale Steg.According to claim 7, the container is preferably designed so that its shells in the upper region - in the vertical position of Behalter - lie flat against each other at a small distance and form a collecting space for receiving the collecting space of the collecting container in the lower area. In this construction, the sucked liquid is guided through the upper area in the collecting space of the collecting container. In this case, since the suction port and the fluid inlet are adjacent, it must be ensured that these areas are separated from each other. This purpose is the specified with claim 8 vertical web.

Die Ausgestaltung des Flussigkeitseinlasses und seine Abdichtung ist mit den Ansprüchen 9 und 10 angegeben. Eine andere Variante des Flüssigkeitseinlasses ist mit Anspruch 11 gekennzeichnet.The design of the Flussigkeitseinlasses and its sealing is specified with the claims 9 and 10. Another variant of the liquid inlet is characterized by claim 11.

Um eine einwandfreie Positionierung des Auffangbeutels innerhalb der beiden Schalen des Behalters zu gewährleisten, sind nach dem Vorschlag gemäß Anspruch 12 asymmetrisch angeordnete Stifte vorgesehen, in welche der Auffangbeutel mit entsprechenden Befestigungslöchern eingehängt wird. An der anderen Schale vorgesehen Kappen sorgen für einen flüssigkeitsdichten Abschluss.To ensure proper positioning of the collection bag within the two shells of the container, asymmetrically arranged pins are provided according to the proposal according to claim 12, in which the collecting bag is hung with corresponding mounting holes. Caps provided on the other shell provide a fluid-tight seal.

Maßnahmen zur Beutelerkennung bzw. zur Füllstandskontrolle sind Gegenstand der Ansprüche 13 und 14.Measures for bag detection or for level control are the subject matter of claims 13 and 14.

Nach einem weiteren Vorschlag gemäß Anspruch 15 kann eine der beiden Schalen Teil eines Gehäuses sein, in welchem die Unterdruckpumpe angeordnet ist. An diesem Gehäuse kann nach einem weiteren Vorschlag gemäß Anspruch 16 ein Spender zur Aufbewahrung von Auffangbeuteln vorgesehen sein.According to a further proposal according to claim 15, one of the two shells may be part of a housing in which the vacuum pump is arranged. According to another proposal, a dispenser for storing collecting bags can be provided on this housing.

Es ist ratsam, gemaß Anspruch 17 innerhalb des Auffangbeutels im Bereich des Auffangraums einen Flüssigkeitsbinder, vorzugsweise in Form von Geliergranulaten, vorzusehen, um eine unkritische Entsorgung der häufig mit kontaminierten Flussigkeiten gefullten Auffangbeuteln zu gewährleisten.It is advisable, according to claim 17 within the collecting bag in the region of the collecting space a liquid binder, preferably in the form of Gelling granules provided in order to ensure a non-critical disposal of frequently filled with contaminated liquids collection bags.

Der Gegenstand der Erfindung ist nachstehend anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispieles mit verschiedenen Varianten im Einzelnen erläutert.The object of the invention is explained below with reference to a preferred embodiment with different variants in detail.

In den Zeichnungen zeigen:In the drawings show:

1 perspektivische Darstellung der medizinischen Absaugvorrichtung, 1 perspective view of the medical suction device,

2 perspektivische Darstellung der Absaugvorrichtung gemäß 1 im aufgeklappten Zustand ohne Auffangbeutel, 2 perspective view of the suction device according to 1 in unfolded state without collection bag,

3 Absaugvorrichtung gemaß 2 im geöffneten Zustand mit eingesetztem Auffangbeutel, 3 Suction device according to 2 in the opened state with inserted collecting bag,

4 Längsschnitt der Absaugvorrichtung mit schematisch dargestellten Saugleitungen, 4 Longitudinal section of the suction device with schematically illustrated suction lines,

5 perspektivische Darstellung des Auffangbeutels, 5 perspective view of the collection bag,

5a vergrößerter, schematischer Teilschnitt längs der Linie Va-Va in 5, 5a enlarged, schematic partial section along the line Va-Va in 5 .

6 Frontansicht eines modifizierten Auffangbeutels, 6 Front view of a modified collection bag,

7 perspektivische Darstellung der Absaugvorrichtung, wie in 2, 7 perspective view of the suction device, as in 2 .

8 vergroßerte Darstellung der auf den Sauganschluss des Auffangbeutels aufgesetzten Saugplatte, 8th enlarged representation of the suction plate placed on the suction bag,

9 verkleinerte Darstellung der Absaugvorrichtung gemäß 7, 9 reduced representation of the suction according to 7 .

9a vergroßertes Detail a aus 9, 9a enlarged detail a from 9 .

9b vergrößertes Detail b aus 9, 9b enlarged detail b off 9 .

10 perspektivische Darstellung der Absaugvorrichtung, kombiniert mit einem Pumpengehäuse in Vorderansicht und 10 perspective view of the suction device, combined with a pump housing in front view and

11 Seitenansicht des Pumpengehäuses gemaß 10. 11 Side view of the pump housing gemaß 10 ,

Die erfindungsgemäße Absaugvorrichtung, die für medizinische Zwecke konzipiert ist, ist grundsätzlich mit den 1 bis 3 veranschaulicht.The suction device according to the invention, which is designed for medical purposes, is basically with the 1 to 3 illustrated.

Ihr Behälter 10 besteht aus zwei flachen Schalen 11, welche über das Gelenk 12 verschwenkbar miteinander verbunden sind.Your container 10 consists of two shallow bowls 11 which over the joint 12 pivotally connected to each other.

In den Behälter 10 ist ein im Wesentlichen ebener Auffangbeutel 20 eingesetzt, welcher an seinem oberen Ende in asymmetrisch angeordnete Aufnahmestifte 11a eingehängt ist. Nach Verschließen des Behälters ubergreifen an der anderen Schalenhälfte vorgesehene Abschlusskappen 11b flussigkeitsdicht die Stifte 11a, wodurch der Auffangbeutel 20 im Innenraum des Behälters 10 festgelegt ist. Die abzusaugende Flüssigkeit, bei medizinischer Anwendung Sekret, wird über den Flüssigkeitseinlass 21 in den Auffangbeutel 20 eingesaugt. Diesem Zweck dient eine nicht dargestellte Saugpumpe, an welcher die Saugleitungen 31 und 32 uber ein diese verbindendes T-Stück 30 angeschlossen sind. Die erste Saugleitung 31 mündet in der Saugöffnung 14 der in 2 senkrecht stehenden Gehäuseschale 11. Dieser Saugöffnung 14 ist bei eingehängtem Auffangbeutel 20 eine Saugöffnung 22 des Beutels zugeordnet, die, wie nachstehend noch genauer erläutert ist, von einem hydrophoben Filter 23 uberdeckt ist.In the container 10 is a substantially flat collection bag 20 used, which at its upper end in asymmetrically arranged receiving pins 11a is mounted. After closing the container overlap provided on the other shell half end caps 11b liquid-tight the pins 11a making the collection bag 20 in the interior of the container 10 is fixed. The liquid to be aspirated, in medical use secretion, is via the fluid inlet 21 in the collection bag 20 sucked. This purpose is served by a suction pump, not shown, on which the suction lines 31 and 32 over a connecting tee 30 are connected. The first suction line 31 opens into the suction opening 14 the in 2 vertical housing shell 11 , This suction opening 14 is with attached collecting bag 20 a suction opening 22 associated with the bag, which, as will be explained in more detail below, of a hydrophobic filter 23 is covered.

Die zweite Saugleitung 32 mündet in der Saugöffnung 16 der vertikal stehenden Gehäuseschale 11. Sie ist damit mit dem Innenraum des Behalters 10 im geschlossenen Zustand verbunden. Die Wirkungsweise dieses Absaugsystems ist anhand der vergrößerten Schnittdarstellung gemäß 4 erläutert.The second suction line 32 opens into the suction opening 16 the vertical housing shell 11 , It is thus with the interior of the container 10 connected in the closed state. The operation of this extraction system is based on the enlarged sectional view according to 4 explained.

In diesem Fall ist allerdings das Filter nicht unmittelbar mit der Saugöffnung 22 des Auffangbeutels 20 kombiniert, sondern in der Saugleitung 31 vor dem Sauganschluss 14 angeordnet. Mit der nicht dargestellten Saugpumpe wird an der gemeinsamen Saugleitung 30 der Unterdruck P1 erzeugt, welcher vor dem Filter 40 aufgebaut wird. Dieser Druck wird mittels des Filters 40 auf einen reduzierten Druck 22 herabgesetzt, welcher im Innern des Auffangbeutels 20 aufgebaut wird. Über die Saugleitung 32 dagegen wird der Unterdruck P1 im Innern des Gehäuses 10 aufgebaut. Aufgrund der Druckdifferenz zwischen P1 und P2 dehnt sich der Auffangbeutel 20 im Bereich des Auffangraumes 24 auf, so dass sich das abgesaugte Sekret über den Flüssigkeitseinlass 21 in diesem Raum sammeln kann.In this case, however, the filter is not directly with the suction opening 22 of the collection bag 20 combined but in the suction line 31 in front of the suction connection 14 arranged. With the suction pump, not shown, is connected to the common suction line 30 the negative pressure P1 generated, which before the filter 40 is built. This pressure is achieved by means of the filter 40 to a reduced pressure 22 lowered, which inside the collecting bag 20 is built. About the suction line 32 on the other hand, the negative pressure P1 inside the housing 10 built up. Due to the pressure difference between P1 and P2, the collection bag expands 20 in the area of the catchment area 24 on, so that the extracted secretion on the liquid inlet 21 can gather in this room.

Da die Behälterschalen 11 im oberen Bereich nur einen geringen Abstand voneinander haben, sammelt sich das abgesaugte Sekret vor allem im Auffangraum 24.Because the container bowls 11 in the upper area only a small distance from each other, the extracted secretion collects especially in the collecting space 24 ,

Optional kann ein Druckmesser 41 vorgesehen sein, welcher den Unterdruck vor und hinter dem Filter 40 und damit einerseits im Behälterinnern und andererseits im Beutelinnern misst.Optionally, a pressure gauge 41 be provided, which the negative pressure in front of and behind the filter 40 and thus on the one hand in the container interior and on the other hand in the bag inside measures.

Wichtig für den Aufbau des Unterdrucks im Behälterinnern bzw. im Innern des Auffangbeutels ist, dass die Schalen 11 bei geschlossenem Behälter 10 mittels einer in Nachbarschaft des äußeren Beutelrandes verlaufenden Dichtung 13 sowie im Bereich des Sauganschlusses 14 mit einer den Sauganschluss umgebenden Ringdichtung 14a abgedichtet sind. Ebenso wichtig ist die Abdichtung des Flussigkeitseinlasses 21 durch eine das Schlauchstück umgebende Dichtung, vorzugsweise eine Kaskadendichtung, die nachstehend noch erläutert ist. Important for the construction of the negative pressure inside the container or inside the collecting bag is that the shells 11 when the container is closed 10 by means of a running in the vicinity of the outer edge of the bag seal 13 as well as in the area of the suction connection 14 with a ring seal surrounding the suction connection 14a are sealed. Equally important is the sealing of the fluid inlet 21 by a surrounding the hose piece seal, preferably a cascade seal, which will be explained below.

Einzelheiten des Auffangbeutels 20 sind aus der vergrößerten Darstellung gemäß 5 ersichtlich.Details of the collection bag 20 are from the enlarged view according to 5 seen.

Bei Einsatz der medizinischen Absaugvorrichtung befindet sich der Absaugbeutel, wie in 5 dargestellt, in vertikaler Position. Er ist mit seinen asymmetrischen Befestigungslöchern 26 zwischen den Behälterschalen eingespannt. Die asymmetrische Anordnung der Befestigungslöcher 26 gewährleistet die richtige Montage des Auffangbeutels 20.When using the medical suction device is the suction bag, as in 5 shown in vertical position. He is with his asymmetrical mounting holes 26 clamped between the container shells. The asymmetrical arrangement of the mounting holes 26 ensures the correct installation of the collection bag 20 ,

In den oben gelegenen Bereichen des Auffangbeutels sind einerseits die Saugöffnung 22, hier auf der linken Seite, und andererseits der Flüssigkeitseinlass 21, hier auf der rechten Seite, angeordnet. Ein zwischen diesen Bereichen vorgesehener vertikaler Steg 25 verhindert zusammen mit den umlaufenden Randabschlüssen 28, dass angesaugtes Sekret unmittelbar zur Saugoffnung 22 gelangt. Vielmehr sammelt sich das Sekret im Auffangraum 24.On the one hand, the suction openings are located in the upper areas of the collecting bag 22 here on the left side, and on the other hand the liquid inlet 21 , here on the right, arranged. A vertical web provided between these areas 25 prevents together with the peripheral edge terminations 28 that aspirated secretion directly to the Saugoffnung 22 arrives. Rather, the secretion collects in the collection room 24 ,

Das hydrophobe Filter 23, das in der Saugoffnung 22 vorgesehen ist, besteht aus einem luftdurchlässigen, aber flussigkeitsabweisenden Material. Sobald seine Oberfläche feucht wird, verschließen sich die Poren des Filtermaterials, so dass ein Rucksaugen von Flüssigkeit in die Saugleitung wirksam verhindert wird.The hydrophobic filter 23 that in the Saugoffnung 22 is provided, consists of an air-permeable, but fluid-repellent material. As soon as its surface becomes moist, the pores of the filter material close, so that a sucking back of liquid in the suction line is effectively prevented.

Der Flüssigkeitseinlass 21 ist mit einem Schlauchstück realisiert, welches formschlüssig mit dem Auffangbeutel 20 verbunden ist.The liquid inlet 21 is realized with a piece of hose, which positively with the collection bag 20 connected is.

Eine Modifizierung dieses Flüssigkeitseinlasses ist mit dem Auffangbeutel 20' in 6 veranschaulicht. Hier besteht der Flüssigkeitseinlass schlicht aus einer im oberen Bereich des Auffangbeutels 20 gelegenen seitlichen Öffnung, an welche, wie nicht dargestellt ist, ein in die Schale des Gehäuses mündender Sekretschlauch bei geschlossenem Gehäuse flüssigkeitsdicht gepresst wird.A modification of this fluid inlet is with the collection bag 20 ' in 6 illustrated. Here, the liquid inlet simply consists of one in the upper region of the collecting bag 20 located lateral opening, to which, as is not shown, a discharging into the shell of the housing secretion tube is liquid-tightly pressed when the housing is closed.

Wie an sich bekannt, kann der Auffangbeutel 20' mit einem Flussigkeitsbinder, hier in Form von Geliergranulat 27, ausgestattet sein. Auch kann das Granulat in löslichen Tutchen oder Folien in den Auffangbeutel 20' eingebracht sein. Hierdurch ist eine sichere Entsorgung der mit häufig kontaminierten Flüssigkeiten gefüllten Auffangbeutel sichergestellt.As is known, the collection bag 20 ' with a Flussigkeitsbinder, here in the form of gelling granulate 27 be equipped. Also, the granules in soluble sachets or films in the collection bag 20 ' be introduced. This ensures safe disposal of filled with frequently contaminated liquids collection bag.

Einzelheiten der erfindungsgemäßen Absaugvorrichtung sind in den 7, 8 und 9 dargestellt.Details of the suction device according to the invention are in the 7 . 8th and 9 shown.

Der Sauganschluss 14, welcher mit der Saugleitung 31 verbunden ist, ist mit einer Saugplatte 14b versehen, welche den Unterdruck uber eine Saugplatte 14b mit einer Vielzahl kleiner Öffnungen 14c uber das Filter 23 in den Auffangbeutel leitet. Die Öffnungen 14c können auch durch netzartige Verstrebungen, Kanäle oder dergleichen ersetzt werden.The suction connection 14 , which with the suction line 31 is connected, is with a suction plate 14b provided which the negative pressure via a suction plate 14b with a multitude of small openings 14c over the filter 23 into the bag. The openings 14c can also be replaced by net-like struts, channels or the like.

Wie in 5a schematisch dargestellt, kann der Auffangbeutel 20 auf seiner der Saugoffnung 22 gegenüberliegenden Innenfläche mit Vertiefungen, z. B. in Form von kleinen Pyramiden oder ähnlichen Berg- und Talgestaltungen, strukturiert sein, um zu verhindern, dass sich die Wände des Auffangbeutels 20 so anpressen, dass der Aufbau des erforderlichen Unterdrucks verhindert wird.As in 5a shown schematically, the collection bag 20 on his the Saugoffnung 22 opposite inner surface with recesses, z. In the form of small pyramids or similar mountain and valley shapes, to prevent the walls of the collection bag from becoming damaged 20 Press so that the construction of the required negative pressure is prevented.

Einem ahnlichen Zweck dienen die strahlenförmig von der Saugoffnung 16 ausgehenden Furchen 17 auf der Innenseite der in 7 vertikal aufgestellten Gehäuseschale 11. Bei Unterdruckerzeugung über die Saugleitung 32 legt sich zwangslaufig der Auffangbeutel 20 an die Wandung im Bereich der Saugöffnung 16 an. Die furchenartigen Vertiefungen 17 gewährleisten jedoch die Aufrechterhaltung des Unterdrucks.A similar purpose serve the radiating from the Saugoffnung 16 outgoing furrows 17 on the inside of the 7 vertically mounted housing shell 11 , With negative pressure generation via the suction line 32 The collection bag is forced to go down 20 to the wall in the area of the suction opening 16 at. The furrow-like depressions 17 However, ensure the maintenance of negative pressure.

Die Detaildarstellungen in den 9a und 9b, welche vergroßerte Ausschnitte a und b aus 9 zeigen, veranschaulichen die für die Funktionsweise sehr wichtige Abdichtung des in Form eines Schlauchstückes ausgeführten Flüssigkeitseinlasses.The detailed representations in the 9a and 9b , which enlarged views a and b off 9 show, illustrate the very important for the operation of sealing the running in the form of a piece of tubing liquid inlet.

Die beiden Gehäuseschalen 11 sind im Bereich des als Schlauchstuck ausgebildeten Flussigkeitseinlasses mit das Schlauchstück flussigkeitsdicht umfassenden Aufnahmen versehen, welche in Richtung auf den unten gelegenen Sammelraum in einen bogenformig verlaufenden Kanal 18 münden. Im Bereich des Einlasses ist ein Dichtelement 15 vorgesehen, das mit seinen Dichtlippen 15a zusammen mit der Gehäuseschale 11 in Zwei-Komponenten-Spritz-gußtechnik hergestellt sein kann. Die Dichtlippen 15a sind hintereinander kaskadenförmig angeordnet.The two housing shells 11 are provided in the area of the formed as a tube stucco Flussigkeitseinlasses with the tube piece flussigkeitsdicht comprehensive recordings, which in the direction of the bottom collecting space in a bogenformig extending channel 18 lead. In the area of the inlet is a sealing element 15 provided with his sealing lips 15a together with the housing shell 11 can be made in two-component injection molding technique. The sealing lips 15a are arranged one behind the other like a cascade.

Fur den Praxiseinsatz vorteilhaft ist es, die erfindungsgemäße Absaugvorrichtung mit dem die Saugpumpe 51 enthaltenden Gehäuse 50 unmittelbar zu kombinieren, also z. B. eine der beiden Behalterschalen 11' als Seitenwand des Pumpengehäuses 50 zu verwenden, wie dies mit den 10 und 11 veranschaulicht ist. In diesem Fall kann vorteilhafterweise an einer anderen Wand des Pumpengehäuses 50 ein Beutelspender 52 zur Aufnahme von Auffangbeuteln vorgesehen sein.For practical use, it is advantageous, the suction device according to the invention with the suction pump 51 containing housing 50 directly to combine, so z. B. one of the two container shells 11 ' as a side wall of the pump housing 50 to use, as with the 10 and 11 is illustrated. In this case can advantageously on another wall of the pump housing 50 a bag dispenser 52 be provided for receiving collecting bags.

Nicht unwichtig für den Praxisgebrauch ist ferner die Kontrolle der Auffangbeutel.Not unimportant for practical use is also the control of the collection bag.

Zum einen ist zu kontrollieren, ob uberhaupt ein Auffangbeutel eingesetzt ist. Diesem Zweck dienen die an einer Gehäuseschale 11 vorgesehenen Kontaktstifte 53, welchen ein an der anderen Gehäuseschale vorgesehene Überbruckungskontakt 54 zugeordnet ist. Die Kontaktstifte 53 liegen in einem eine Alarmvorrichtung aufweisenden Stromkreis. Dieser Stromkreis ist durch einen eingehangten Auffangbeutel unterbrochen, so dass kein Alarmsignal erzeugt wird. Fehlt dagegen der Beutel, sind die Kontaktstifte 53 durch den Überbrückungskontakt 54 miteinander verbunden, was zur Auslosung eines Alarms führt.On the one hand, it must be checked whether a collecting bag is used at all. This purpose serve the purpose of a housing shell 11 provided pins 53 , which is provided on the other housing shell over-pressure contact 54 assigned. The contact pins 53 lie in an alarm device having a circuit. This circuit is interrupted by an attached collection bag, so that no alarm signal is generated. If, on the other hand, the bag is missing, these are the contact pins 53 through the bridging contact 54 connected, resulting in the draw of an alarm.

Des Weiteren lasst sich der Füllzustand des Auffangbeutels mit Hilfe von mehreren übereinander im Bereich des Sammelraums angeordneten Füllstandssensoren 55, z. B. optischen Sensoren, kontrollieren.Furthermore, the filling state of the collecting bag can be left with the aid of a plurality of level sensors arranged one above the other in the region of the collecting space 55 , z. As optical sensors, control.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Behältercontainer
11, 11'11, 11 ': SchalenPeel
11a11a: Aufnahmestiftereceiving pins
11b11b: AbschlusskappenEnd caps
1212: Gelenkjoint
1313: Dichtungenseals
1414: Sauganschlusssuction
14a14a: Ringdichtungring seal
14b14b: Saugplattesuction plate
14c14c: Öffnungenopenings
1515: Kaskadendichtungcascade seal
15a15a: Dichtlippensealing lips
1616: Saugöffnungsuction opening
1717: Furchenfurrow
1818: bogenförmige Ausformungarcuate shape
1919: Sammelraumplenum
20, 20'20, 20 ': Auffangbeutelcollection bag
21, 21'21, 21 ': Flüssigkeitseinlassliquid inlet
2222: Saugöffnungsuction opening
2323: Filterfilter
2424: Auffangraumstaging area
2525: Stegweb
2626: Befestigungslöchermounting holes
2727: Geliergranulatsolidifier
2828: Randabschlussedge termination
3030: Unterdruckleitung, T-StuckVacuum line, T-piece
3131: erste Saugleitungfirst suction line
3232: zweite Saugleitungsecond suction line
4040: hydrophobes Filterhydrophobic filter
4141: Druckmesserpressure gauge
5050: PumpengehausePump housing
5151: Pumpepump
5252: Beutelspenderbag dispenser
5353: Kontaktstiftecontact pins
5454: ÜberbruckungskontaktÜberbruckungskontakt
5555: FullstandssensorenFuel level sensors

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US 5876387 [0005]

Claims

Suction device, comprising a container and a collecting bag made of plastic material, which is detachably and exchangeably mounted in the container, wherein the collecting bag has a liquid inlet and the container is connected to a vacuum source, characterized by the following features: a) The container ( 10 ) consists of two preferably hinged interconnected shells ( 11 . 11 ' ), between which the collection bag ( 20 . 20 ' ) is used. b) The vacuum source is via a first suction line ( 31 ) and provided on the collecting bag Saugoffnung ( 22 ) connected to the bag interior. c) in the first suction line ( 31 ) is a hydrophobic filter ( 40 . 23 ) intended. d) The vacuum source is connected via a second suction line ( 32 ) and one in a container shell ( 11 ) provided suction opening ( 16 ) with the interior of the container ( 10 ) connected. e) At the mutually facing inner surfaces of the shells ( 11 ) are seals ( 13 . 14a . 15 ), which in the closed state of the container ( 10 ) the outer edge of the bag and the suction openings ( 14 . 16 ) and the liquid inlet ( 21 ) airtight.

Suction device according to claim 1, characterized in that the hydrophobic filter ( 23 ) directly at the suction opening ( 22 ) of the collecting bag ( 20 ) is attached.

Suction device according to claim 2, characterized in that the first suction line ( 31 ) via a breakthroughs ( 14c ) having suction plate ( 14b ) with the filter ( 23 ) connected is.

Suction device according to claim 2 or 3, characterized in that the collecting bag ( 20 ) on the suction opening ( 22 ) opposite inner surface has a recesses-containing structure ( 5a ).

Suction device according to claim 1, characterized in that the shell ( 11 ) of the container ( 10 ) in the region of the second suction line ( 32 ) connected suction opening ( 16 ) on its inside surface of incisions ( 17 ) is surrounded.

Suction device according to claim 5, characterized in that the incisions to the Saugoffnung ( 16 ) subsequent radiating furrows ( 17 ) are.

Suction device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the shells ( 11 ) of the container ( 10 ) in the vertical position in the upper area with a small distance flat abut each other and in the lower part of a room ( 19 ) for receiving the catchment space ( 24 ) of the collecting bag ( 20 ) form.

Suction device according to claim 7, characterized in that the suction opening ( 22 ) and the liquid inlet ( 21 ) of the collecting bag ( 20 ) in adjacent sectors in the upper area and by a vertical web ( 25 ) are separated from each other.

Suction device according to claim 7 or 8, characterized in that the liquid inlet ( 21 ) of the collecting bag ( 20 ) consists of a piece of hose and that the shells ( 11 ) of the container ( 10 ) the hose piece have liquid-tight receptacles which contain a fluid to the collecting space ( 24 ) leading channel ( 18 ) form.

Suction device according to claim 9, characterized in that the receptacles of the shells ( 11 ) a seal ( 15 ) with cascaded sealing lips ( 15a ) exhibit.

Suction device according to claim 8, characterized in that the liquid inlet from one in the upper region of the collecting bag ( 20 ) provided lateral opening ( 21 ' ), to which one in the shell ( 11 ) of the housing ( 10 ) secretion tube is pressed fluid-tight with the housing closed.

Suction device according to one of claims 1 to 11, characterized in that one of the two shells ( 11 ) in the upper area asymmetrically arranged pins ( 11a ), to which these corresponding caps ( 11b ) of the other shell ( 11 ) and mounting holes ( 26 ) at the upper edge of the collecting bag ( 20 ) assigned.

Suction device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the bag identification on the inside of one of the two shells at a distance from each other pins ( 53 ) and at the other shell a bridging contact ( 54 ) are provided, wherein the contact pins ( 53 ) are arranged in the circuit with a signaling device, preferably an acute and / or optical signaling device.

Suction device according to one of claims 1 to 13, characterized in that on one of the two shells ( 11 ) in the area of the collection room ( 19 ) in different high sensors ( 55 ) are provided for checking the bag contents.

Suction device according to one of claims 1 to 14, characterized in that one of both shells ( 11 ' ) Part of a housing ( 50 ) in which the vacuum pump ( 51 ) is arranged.

Suction device according to claim 15, characterized in that the housing ( 50 ) a donor ( 52 ) for storing collecting bags ( 20 ) is provided.

Suction device according to one of claims 1 to 16, characterized in that within the collecting bag ( 20 ) in the catchment area ( 24 ) a liquid binder preferably in the form of gelling granules ( 27 ) is provided.