DE102011008874A1

DE102011008874A1 - Rescue suit for submarine

Info

Publication number: DE102011008874A1
Application number: DE102011008874A
Authority: DE
Inventors: Ulf Gemeinhardt; Rainer Hassold
Original assignee: TEXCON GmbH
Current assignee: TEXCON GmbH
Priority date: 2011-01-18
Filing date: 2011-01-18
Publication date: 2012-07-19
Also published as: EP2479105B1; EP2479105A1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Rettungsanzug oder -weste für Unterseebootfahrer mit einer aufblasbaren Aufstiegskammer (19), einer Aufstieghaube (20), welche eine Atmungskammer (14) umgibt, und einem Schlauch (11) mit einem freien Ende mm Anschluss an einen Vorrat eines Atemgases, wobei das Atemgas über den Schlauch (11) sowohl der Atmungskammer (14) als auch der aufblasbaren Aufstiegkammer (19) zur Erzeugung eines Aufstiegsauftriebs zuführbar ist. Damit ein solcher Rettungsanzug im Anwendungsfall einerseits einen stabilen Aufstieg aus dem U-Boot gewährleisten kann und den U-Bootfahrer in der Aufstiegsphase zuverlässig mit Atemgas versorgen und eine stabile und selbsttätig eintretende Rettungslage des U-Bootfahrers an der Wasseroberfläche gewährleisten kann, ist nach der Erfindung vorgesehen, dass an dem anderen Ende des Schlauchs (11) ein Gasverteiler (10) angeordnet ist, der über einen ersten Gasauslass (22) direkt mit der Atmungskammer (14) und über einen zweiten Gasauslass (23) mit der aufblasbaren Aufstiegskammer (19) in Verbindung steht.The invention relates to a rescue suit or vest for submarine riders with an inflatable lift chamber (19), a lift hood (20) which surrounds a breathing chamber (14) and a hose (11) with a free end mm connection to a supply of a breathing gas, wherein the respiratory gas is supplied via the hose (11) both the breathing chamber (14) and the inflatable rise chamber (19) for generating a lift buoyancy. For such a rescue suit in the application on the one hand can ensure a stable rise from the submarine and reliably provide the submariner in the ascent phase with breathing gas and can ensure a stable and automatically entering rescue situation of the submariners on the water surface, according to the invention provided that at the other end of the hose (11) a gas distributor (10) is arranged, which via a first gas outlet (22) directly to the breathing chamber (14) and via a second gas outlet (23) with the inflatable rise chamber (19) communicates.

Description

Die Erfindung betrifft einen Rettungsanzug für Unterseebootfahrer nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a rescue suit for submarine riders according to the preamble of claim 1.

Ein derartiger Rettungsanzug ist aus der WO2007/138281 A1 bekannt. Dieser Rettungsanzug enthält eine Aufstiegshaube und eine aufblasbare Aufstiegskammer, sowie einen Aufblasschlauch, der zu der aufblasbaren Aufstiegskammer führt und an einen Vorrat eines Atemgases angeschlossen werden kann. Der bekannte Rettungsanzug verfügt ferner über eine zweite aufblasbare Kammer und einen Gasvorrat, der an dem Rettungsanzug angeordnet und von dem Anzug mitgeführt wird. Die aufblasbare Aufstiegskammer kann über den Aufblasschlauch mit einem Atemgas befüllt werden, um einen Aufstiegsauftrieb für den Anzug zu erzeugen. In Aufstiegskammer sind Überdruckventile angeordnet, welche von der Aufstiegshaube überdeckt werden. Steigt der in der ersten aufblasbaren Kammer herrschende Druck beim Befüllen der Aufstiegskammer mit einem Atemgas über einen vorgegebenen Grenzdruck der Überdruckventile an, werden diese geöffnet und das Atemgas strömt aus der Aufstiegskammer in den Innenraum der Aufstiegshaube ein und versorgt den Träger des Rettungsanzugs im Anwendungsfall mit Atemgas.Such a rescue suit is from the WO2007 / 138281 A1 known. This rescue suit includes a lift hood and an inflatable lift chamber, as well as an inflator that leads to the inflatable lift chamber and can be connected to a supply of breathing gas. The known rescue suit also has a second inflatable chamber and a gas supply, which is arranged on the rescue suit and carried by the suit. The inflatable lift chamber may be filled with a breathing gas via the inflation tube to create a lift buoyancy for the suit. In rise chamber pressure relief valves are arranged, which are covered by the rise hood. If the pressure prevailing in the first inflatable chamber when filling the ascent chamber with a respiratory gas above a predetermined pressure limit of the pressure relief valves, they are opened and the breathing gas flows from the rise chamber in the interior of the hood and supplies the wearer of the rescue suit in the application with breathing gas ,

Im Anwendungsfall legt der sich in einem Unterseeboot befindliche Benutzer den Rettungsanzug an und begibt sich in eine Ausstiegsschleuse des U-Boots. Darin schließt der Benutzer den Aufblasschlauch an einen im Unterseeboot befindlichen Vorrat eines Atemgases (bspw. Luft) an, um die erste aufblasbare Kammer sowie den Innenraum der Aufstiegshaube mit Atemgas zu befüllen. Während der Befüllung wird die Ausstiegsschleuse des U-Boots mit Wasser geflutet. Nach vollständiger Flutung der Ausstiegsschleuse wird diese geöffnet, so dass der Unterseebootfahrer aufgrund des durch die befüllte Aufstiegskammer am Rettungsanzug erzeugten Aufstiegsauftriebs die Schleuse nach oben verlassen kann. Während des Aufstiegs nimmt der Umgebungsdruck (absoluter Wasserdruck) immer weiter ab und es bildet sich durch die Expansion des Gases in der Aufstiegskammer des Anzugs dort ein Überdruck gegenüber der Umgebung. Dadurch strömt das sich in der Aufstiegskammer befindliche Atemgas über die Überdruckventile in die Aufstiegshaube und versorgt den Unterseebootfahrer während des Aufstiegs mit Atemgas. Sobald der Unterseebootfahrer die Wasseroberfläche erreicht hat, kann er durch Auslösen eines Ventils den am Rettungsanzug mitgeführten Gasvorrat öffnen, um auch die zweite Kammer am Anzug aufzublasen und den Anzug mit einem zusätzlichen Auftrieb zu versehen. Dieser zusätzliche Auftrieb dient dazu, den Unterseebootfahrer auf der Wasseroberfläche in Rückenlage zu bringen, falls er die Wasseroberfläche in Bauchlage erreicht hat. Darüber hinaus stellt der zusätzliche Auftrieb der zweiten Kammer eine stabile Schwimmlage auf der Wasseroberfläche sicher.In the case of application, the user located in a submarine puts on the rescue suit and goes into an exit lock of the submarine. Therein, the user connects the inflation hose to an underwater supply of a breathing gas (eg, air) to fill the first inflatable chamber and the interior of the ascending hood with breathing gas. During filling, the submarine's exit gate is flooded with water. After complete flooding of the exit lock this is opened, so that the submarine driver can leave the lock up due to the ascending buoyancy generated by the filled ascent chamber on the rescue suit. During the ascent, the ambient pressure (absolute water pressure) continues to decrease and it forms by the expansion of the gas in the rise chamber of the suit there overpressure to the environment. As a result, the breathing gas in the ascent chamber flows via the overpressure valves into the ascending hood and supplies the submarine driver with breathing gas during the ascent. Once the submarine driver has reached the surface of the water, he or she can open the gas supply carried by the rescue suit by triggering a valve to inflate the second chamber on the suit and provide the suit with additional buoyancy. This additional buoyancy serves to bring the submarine rider on the water surface in a supine position, if he has reached the water surface in prone position. In addition, the additional buoyancy of the second chamber ensures a stable floating position on the water surface.

Bei diesem Rettungsanzug muss der Unterseebootfahrer jedoch in der Lage sein, durch Öffnen des Ventils des am Anzug mitgeführten Gasvorrats die zweite aufblasbare Kammer aufzublasen. Hierzu ist der Unterseebootfahrer jedoch häufig wegen der während des Aufstiegsvorgangs erlittenen Erschöpfung nicht mehr in der Lage.In this rescue suit, however, the submarine driver must be able to inflate the second inflatable chamber by opening the valve of the gas supply entrained in the suit. However, the submarine rider is often unable to do so because of exhaustion during the ascent.

Aus dem Stand der Technik sind ferner Überdruckventile für Schwimmwesten oder Rettungsanzüge für U-Bootfahrer bekannt, welche in zwei Ventilstellungen umgeschaltet werden können. Während des Aufstiegs aus dem U-Boot ist das Überdruckventil auf einen relativ niedrigen Überdruck eingestellt, damit bei dem ständig geringer werdenden Wasserdruck, der auf der Aufstiegskammer der Schwimmweste bzw. des Rettungsanzugs lastet, das Gas aus der Aufstiegskammer entweichen kann. An der Wasseroberfläche kann der U-Bootfahrer das Überdruckventil dann auf einen höheren Grenzdruck umschalten, wodurch verhindert wird, dass beispielsweise durch Wellenschlag zu früh zuviel Luft aus der Aufstiegskammer der Schwimmweste bzw. des Anzugs entweicht. Ein solches Überdruckventil ist in der DE 44 32 070 B4 beschrieben. Auch bei diesen Überdruckventilen muss der U-Bootfahrer an der Wasseroberfläche das Überdruckventil manuell von der ersten Ventilstellung in die zweite Ventilstellung umstellen. Auch hierzu ist der U-Bootfahrer wegen seiner Erschöpfung häufig nicht in der Lage.Pressure relief valves for lifejackets or life suits for submariners are also known from the prior art, which can be switched to two valve positions. During the ascent from the submarine, the pressure relief valve is set to a relatively low overpressure, so that with the ever-decreasing water pressure that rests on the ascent chamber of the life jacket or the rescue suit, the gas can escape from the rise chamber. On the water surface, the submarine driver can then switch the pressure relief valve to a higher limit pressure, which prevents too much air from escaping too much air from the ascent chamber of the life jacket or the suit, for example due to wave impact. Such a pressure relief valve is in the DE 44 32 070 B4 described. Even with these pressure relief valves, the submarine driver on the water surface has to manually change the overpressure valve from the first valve position to the second valve position. Again, the submariner is often unable to do so because of his exhaustion.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Rettungsanzug für U-Bootfahrer der gattungsgemäßen Art so zu verbessern, dass der Rettungsanzug im Anwendungsfall einerseits einen stabilen Aufstieg aus dem U-Boot gewährleistet und den U-Bootfahrer in der Aufstiegsphase zuverlässig mit Atemgas versorgt und andererseits eine stabile und selbsttätig eintretende Rettungslage des U-Bootfahrers an der Wasseroberfläche gewährleistet, ohne dass der U-Bootfahrer an der Wasseroberfläche manuell ein Ventil öffnen oder umstellen muss.Proceeding from this, the present invention seeks to improve a rescue suit for submariners of the generic type so that the rescue suit in the application on the one hand ensures a stable rise from the submarine and reliably supplies the submariner in the ascent phase with breathing gas and On the other hand, a stable and automatically entering rescue situation of the submariners on the water surface is ensured without the submarine driver having to manually open or change a valve on the water surface.

Diese Aufgabe wird mit einem Rettungsanzug für Unterseebootfahrer mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen dieses Rettungsanzugs sind den abhängigen Ansprüchen 2 bis 8 zu entnehmen. Die Aufgabe wird ferner gelöst mit einem Verfahren zur Rettung von U-Bootfahrern wie im Anspruch 9 angegeben. Bei diesem Verfahren wird ein Rettungsanzugs mit den Merkmalen des Anspruchs verwendet. Vorteilhafte Ausführungsformen des Verfahrens sind den abhängigen Ansprüchen 10 und 11 zu entnehmen.This object is achieved with a rescue suit for submarine riders with the features of claim 1. Preferred embodiments of this rescue suit can be found in the dependent claims 2 to 8. The object is further achieved by a method for rescuing submariners as specified in claim 9. In this method, a rescue suit is used with the features of the claim. Advantageous embodiments of the method can be found in the dependent claims 10 and 11.

Der erfindungsgemäße Rettungsanzug verfügt über eine (einzige) aufblasbare und abgeschlossene Aufstiegskammer mit einem vorgegebenen Volumen, eine Aufstiegshaube, welche eine Atmungskammer umgibt, sowie einen Schlauch mit einem freien Ende zum Anschluss an einen im U-Boot angeordneten Vorrat eines Atemgases. Über den Schlauch kann sowohl die Atmungskammer als auch die aufblasbare Kammer des Rettungsanzugs mit Atemgas befüllt werden. Die Befüllung der aufblasbaren Kammer dient zur Erzeugung eines Aufstiegsauftriebs. Die Zuführung des Atemgases in die Atmungskammer stellt die Versorgung des U-Bootfahrers mit Atemgas während des Aufstiegs sicher. Dazu wird das freie Ende des Schlauchs zunächst an den sich im U-Boot befindlichen Atemgasvorrat angeschlossen, während sich der U-Bootfahrer in der Ausstiegsschleuse des U-Boots befindet. An dem anderen Ende des Schlauchs ist erfindungsgemäß ein Gasverteiler angeordnet, welcher über einen ersten Gasauslass direkt (d. h. ohne Umweg über die Aufstiegskammer, wie dies bei dem Rettungsanzug der WO2007/138281 A1 der Fall ist) mit der Atmungskammer und über einen zweiten Gasauslass mit der aufblasbaren Kammer in Verbindung steht. The rescue suit according to the invention has a (single) inflatable and closed ascent chamber with a predetermined volume, a rise hood which surrounds a breathing chamber, and a hose with a free end for connection to a stored in the submarine supply of a breathing gas. Through the hose, both the breathing chamber and the inflatable chamber of the rescue suit can be filled with breathing gas. The filling of the inflatable chamber serves to create a lift buoyancy. The supply of the breathing gas into the breathing chamber ensures the supply of the submarine with breathing gas during the ascent. For this, the free end of the hose is first connected to the in-submarine breathing gas supply, while the submarine driver is in the exit gate of the submarine. At the other end of the hose, a gas distributor is arranged according to the invention, which directly via a first gas outlet (ie without detour via the rise chamber, as in the rescue suit of WO2007 / 138281 A1 the case) is in communication with the breathing chamber and via a second gas outlet with the inflatable chamber.

Der Gasverteiler ist bevorzugt so geformt, dass darin vom Schlauch einströmendes Atemgas vorrangig durch den zweiten Gasauslass in die aufblasbare Kammer und nachrangig durch den ersten Gasauslass direkt in die Atmungskammer strömt. Zweckmäßig ist zumindest in dem zweiten Gasauslass, bevorzugt jedoch in beiden Gasauslässen des Gasverteilers, ein Rückschlagventil angeordnet, welches verhindert, dass Atemgas aus der aufgeblasenen Aufstiegskammer bzw. aus der Atmungskammer zurück in den Gasverteiler strömt.The gas distributor is preferably shaped such that respiratory gas flowing in from the tube flows primarily through the second gas outlet into the inflatable chamber and secondarily through the first gas outlet directly into the respiration chamber. Suitably, at least in the second gas outlet, but preferably in both gas outlets of the gas distributor, a check valve is arranged, which prevents breathing gas flows from the inflated rise chamber or from the breathing chamber back into the gas distributor.

Durch den Gasverteiler wird das von dem Atemgasvorrat im U-Boot kommende und durch den Schlauch strömende Atemgas sowohl in die aufblasbare Aufstiegskammer zur Erzeugung eines Aufstiegsauftriebs als auch direkt und ohne den Umweg über ein Überdruckventil in die Atmungskammer der Aufstiegshaube geleitet. Auf diese Weise wird der U-Bootfahrer bereits während des Flutens der Ausstiegsschleuse des U-Boots ausreichend mit Atemgas versorgt.Through the gas distributor, the coming of the breathing gas supply in the submarine and flowing through the tube breathing gas is passed both into the inflatable lift chamber to generate a buoyancy as well as directly and without detour via a pressure relief valve in the breathing chamber of the ascent hood. In this way, the submarine driver is already sufficiently supplied with breathing gas during the flood of the exit gate of the submarine.

Wenn der U-Bootfahrer die vollständig geflutete Ausstiegsschleuse durch eine geöffnete Luke verlässt, wird das freie Ende des Schlauchs von dem Atemgasvorrat im U-Boot getrennt und die Atemgaszufuhr unterbrochen. Während der folgenden Aufstiegsphase nimmt der auf die aufgeblasene Aufstiegskammer des Rettungsanzugs wirkende Umgebungsdruck kontinuierlich ab, wodurch in der Aufstiegskammer ein Überdruck gegenüber dem abnehmenden Umgebungsdruck (absoluter Wasserdruck) entsteht. Zum Abbau dieses Überdrucks sind die Kammer und die Atmungskammer über wenigstens ein Überdruckventil miteinander verbunden. Das oder jedes Überdruckventil ist dabei zweckmäßig so eingestellt, dass es erst bei einem relativ hohen Überdruck von mehr als 0,1 bar, bevorzugt von mehr als 0,14 bar, öffnet. Sobald der Überdruck in der Aufstiegskammer gegenüber dem in der Atmungskammer herrschenden Umgebungsdruck den Grenzdruck des Überdruckventils überschreitet, wird das Überdruckventil geöffnet und das in der Kammer befindliche Atemgas strömt in die Atmungskammer, um den Unterseebootfahrer während der Aufstiegsphase mit Atemgas zu versorgen.When the submarine driver leaves the fully flooded exit hatch through an open hatch, the free end of the hose is disconnected from the breathing gas supply in the submarine and the breathing gas supply is interrupted. During the following ascent phase, the ambient pressure acting on the inflated lift-up chamber of the rescue suit decreases continuously, creating an over-pressure in the ascent chamber relative to the decreasing ambient pressure (absolute water pressure). To reduce this overpressure, the chamber and the breathing chamber are connected to each other via at least one pressure relief valve. The or each pressure relief valve is suitably set so that it opens only at a relatively high pressure of more than 0.1 bar, preferably of more than 0.14 bar. As soon as the overpressure in the rise chamber exceeds the limit pressure of the overpressure valve in relation to the ambient pressure prevailing in the breathing chamber, the overpressure valve is opened and the breathing gas in the chamber flows into the respiratory chamber in order to supply the submarine driver with breathing gas during the ascent phase.

Weitere Ausführungsdetails und Vorteile der Erfindung werden aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels deutlich. Das Ausführungsbeispiel wird unter Bezugnahme auf die begleitenden Zeichnungen im Einzelnen erläutert, wobei die Zeichnungen zeigen:Further embodiments and advantages of the invention will become apparent from the following description of a preferred embodiment. The embodiment will be explained in detail with reference to the accompanying drawings, in which:

1: Schematische Darstellung eines erfindungsgemäßen Rettungsanzugs in einer Vorderansicht; 1 : Schematic representation of a rescue suit according to the invention in a front view;

2: Schematische Darstellung des Rettungsanzugs von 1 in einer Rückansicht; 2 : Schematic representation of the rescue suit of 1 in a rear view;

3: Darstellung des Oberkörperbereichs des Rettungsanzugs von 1 in einer Seitenansicht von links (3a) und einer Seitenansicht von rechts (3b); 3 : Illustration of the upper body area of the rescue suit of 1 in a side view from the left ( 3a ) and a side view from the right ( 3b );

4: Detailansicht des Gasverteilers des Rettungsanzugs von 1. 4 : Detail view of the gas distributor of the rescue suit from 1 ,

Der in 1 in einer schematischen Vorderansicht dargestellte Rettungsanzug für Unterseebootfahrer ist als Ganzkörperanzug 1 aus einem wasserdichten und atmungsaktiven Gewebe gebildet und umfasst einen Oberkörperbereich 1a und einen Unterkörperbereich 1b. Der Oberkörperbereich 1a und der Unterkörperbereich 1b sind einstückig miteinander verbunden. Der Unterkörperbereich 1b ist als Hosenteil ausgebildet und enthält einstückig an den Enden der Hosenbeine angebrachte Überschuhe 8. Der Oberkörperbereich 1a umfasst an der Vorderseite ein Brustteil und an der Rückseite ein Rückenteil, welche ebenfalls einstückig miteinander verbunden sind. An dem Brust- und dem Rückenteil sind ein linkes und ein rechtes Armteil sowie ein Halsteil mit einer Halsöffnung angebracht. Der Rettungsanzug umfasst ferner eine Aufstiegshaube 20, welche der Benutzer über seinen Kopf stülpt. Die Aufstiegshaube 20 umgibt eine Atmungskammer 14. An ihrem unteren Ende 14b ist die Aufstiegshaube 20 offen (3). Der mittlere Bereich der Aufstiegshaube überdeckt den Brustbereich des Rettungsanzugs. Der obere Bereich der Aufstiegshaube 20 umschließt bei angelegtem Rettungsanzug den Kopf des Unterseebootfahrers. An der Vorderseite weist die Aufstiegshaube 20 ein Sichtfenster 20a auf. An der Vorderseite verfügt der Anzug über einen Reißverschluss 13 mit dem der Anzug zum Einsteigen geöffnet und nach dem Einsteigen wieder geschlossen werden kann.The in 1 In a schematic front view illustrated rescue suit for submarine riders is as a body suit 1 made of a waterproof and breathable fabric and includes a torso area 1a and a lower body area 1b , The upper body area 1a and the lower body area 1b are integrally connected. The lower body area 1b is designed as a trouser part and integrally attached to the ends of the pants legs overshoes 8th , The upper body area 1a comprises at the front a chest part and at the back a back part, which are also integrally connected to each other. At the chest and the back part, a left and a right arm part and a neck part with a neck opening are attached. The rescue suit also includes a climbing hood 20 which the user puts over his head. The ascension hood 20 surrounds a breathing chamber 14 , At the bottom 14b is the ascension hood 20 open ( 3 ). The center area of the lift cover covers the chest area of the rescue suit. The upper part of the ladder 20 wraps around the head of the Submarine driver. At the front is the ladder hood 20 a viewing window 20a on. At the front the suit has a zipper 13 with which the suit can be opened for boarding and can be closed after boarding.

Der Rettungsanzug umfasst weiterhin optional eine Nasenklammer 2 zum Verschließen der Nase des Benutzers, eine Verschlussschnalle 15 zur Formgebung und Stabilisierung der Aufstiegskammer 19, Verstellgurte 3 zur Anpassung des Anzugs an die Größe des Benutzers, eine Signalpfeife 22, ein Mundaufblasventil 18 zum Nachblasen der Aufstiegskammer 19 durch den Benutzer und eine erste Tasche 4, in welcher ein Isolationshandschuh untergebracht ist, sowie eine zweite Tasche 5, in der ein Notausrüstungssatz aufbewahrt wird. Im Hüftbereich ist eine dritte Tasche 6 vorgesehen, in der eine aufblasbare Einmannrettungsinsel mit einer zugehörigen Aufblaseinrichtung untergebracht ist. Die Taschen 5 und 6 sind bevorzugt, wie in 1 dargestellt, an der Vorderseite des Anzugs befestigt, damit der U-Bootfahrer möglichst guten Zugang zum Inhalt der Taschen hat. Die im Brustbereich auf der linken und auf der rechten Seite des Anzugs vorgesehenen Verstellgurte 3 dienen ebenso wie Verstellbänder 7 an den Überschuhen 8 zum Anpassen des Rettungsanzugs an die Körpergröße des Benutzers.The rescue suit also optionally includes a nose clip 2 for closing the nose of the user, a buckle 15 for shaping and stabilizing the ascent chamber 19 , Adjustable straps 3 to customize the suit to the size of the user, a whistle 22 , an oral inflation valve 18 for blowing in the ascent chamber 19 by the user and a first bag 4 in which an insulation glove is housed, and a second bag 5 in which an emergency equipment kit is kept. In the hip area is a third pocket 6 provided in which a one-man inflatable rescue island is housed with an associated inflator. The bags 5 and 6 are preferred, as in 1 attached to the front of the suit so that the submariner has as much access to the contents of the bags as possible. The adjustment straps provided in the chest area on the left and on the right side of the suit 3 serve as well as adjusting bands 7 on the overshoes 8th to customize the rescue suit to the size of the user.

Der Rettungsanzug verfügt darüber hinaus über eine aufblasbare Aufstiegskammer 19, welche in Form einer Auftriebsstola im Oberkörperbereich an der Außenseite des Anzugs angeordnet ist. Die Aufstiegskammer 19 hat ein abgeschlossenes und vorgegebenes Volumen und erstreckt sich, wie aus den 1 bis 3 ersichtlich, vom Brust- über den Halsbereich bis in den Nacken des Benutzers. Der Nackenbereich ist dabei in Form eines Nackenkissens 19a ausgebildet (3). Wie aus den 3a und 3b ersichtlich überdeckt die Aufstiegshaube 20 die aufblasbare Aufstiegskammer 19. Die von der Aufstiegshaube 20 umgebene Atmungskammer 14 ist über ein Überdruckventil 16 in der Wandung 19b der Aufstiegskammer 19 mit der Aufstiegskammer 19 verbunden (3a und 3b).The rescue suit also has an inflatable lift chamber 19 , which is arranged in the form of a buoyancy stole in the upper body region on the outside of the suit. The Ascension Chamber 19 has a closed and given volume and extends, as from the 1 to 3 visible, from the chest over the neck area to the neck of the user. The neck area is in the form of a neck pillow 19a educated ( 3 ). Like from the 3a and 3b obviously covers the ascending hood 20 the inflatable lift chamber 19 , The of the ascension hood 20 surrounded respiratory chamber 14 is via a pressure relief valve 16 in the wall 19b the Ascension Chamber 19 with the Ascension Chamber 19 connected ( 3a and 3b ).

Auf der Rückseite des Rettungsanzug (2) verläuft ein Schlauch 11, welcher an seinem freien Ende einen Anschlussstutzen 12 zum Anschluss an einen im U-Boot angeordneten Atemgasvorrat aufweist. Das andere Ende des Schlauchs 11 ist an einen Gasverteiler 10 angeschlossen. Der Gasverteiler 10 ist in 4 im Detail dargestellt. Der Gasverteiler 10 ist rohrförmig ausgebildet mit einer Rohrwandung 24 und einer Rohmündung 25 und verfügt über einen Einlasskanal 17, an den der Schlauch 11 angeschlossen ist. Der Gasverteiler 10 umfasst weiterhin einen ersten Gasauslass 22 und einen zweiten Gasauslass 23. Der erste Gasauslass 22 ist zweckmäßig durch eine Öffnung in der Rohrwandung 24 gebildet und der zweite Gasauslass 23 ist zweckmäßig durch die Rohrmündung 25 des rohrförmigen Gasverteilers 10 gebildet. Der erste Gasauslass 22 steht direkt mit der Atmungskammer 14 in Verbindung und der zweite Gasauslass 23 steht mit der aufblasbaren Aufstiegskammer 19 in Verbindung. Zumindest in dem zweiten Gasauslass 23, der mit der aufblasbaren Aufstiegskammer 19 in Verbindung steht, ist ein Rückschlagventil 21 angeordnet. Auch in dem ersten Gasauslass 22 kann in zweckmäßiger Weise ein Rückschlagventil 20 vorgesehen sein, wie in 4 dargestellt. Wie weiterhin aus 4 ersichtlich, steht die Atmungskammer 14 mit der aufblasbaren Aufstiegskammer 19 über Überdruckventile 16 in Verbindung, welche in der äußeren Wandung 19b der Aufstiegskammer 19 angeordnet sind.On the back of the rescue suit ( 2 ) runs a hose 11 , which at its free end a connecting piece 12 for connection to a arranged in the submarine breathing gas supply. The other end of the hose 11 is to a gas distributor 10 connected. The gas distributor 10 is in 4 shown in detail. The gas distributor 10 is tubular with a pipe wall 24 and a raw muzzle 25 and has an inlet channel 17 to which the hose 11 connected. The gas distributor 10 further comprises a first gas outlet 22 and a second gas outlet 23 , The first gas outlet 22 is expedient through an opening in the pipe wall 24 formed and the second gas outlet 23 is appropriate through the pipe mouth 25 of the tubular gas distributor 10 educated. The first gas outlet 22 is directly with the breathing chamber 14 in connection and the second gas outlet 23 stands with the inflatable lift chamber 19 in connection. At least in the second gas outlet 23 that with the inflatable lift chamber 19 is a check valve 21 arranged. Also in the first gas outlet 22 may conveniently be a check valve 20 be provided as in 4 shown. How to continue 4 The breathing chamber is visible 14 with the inflatable lift chamber 19 via pressure relief valves 16 in connection, which in the outer wall 19b the Ascension Chamber 19 are arranged.

Durch die gewählte Form des Gasverteilers 10 strömt das vom Schlauch 11 kommende Atemgas vorrangig durch den zweiten Gasauslass 23 in die aufblasbare Aufstiegskammer 19 und nachrangig durch den ersten Gasauslass 22 in die Atmungskammer 14, weil der Strömungswiderstand wegen der gewählten Ausgestaltung des Gasverteilers durch den zweiten Gasauslass 23 niedriger ist als durch den ersten Gasauslass 22. Der Gasverteiler ist zweckmäßig aus einem luftdichten Material, bspw. aus Aluminium oder aus Kunststoff gefertigt. Er kann auch aus einem luftdichten Textilmaterial gefertigt sein.By the chosen form of the gas distributor 10 that flows from the hose 11 coming breathing gas primarily through the second gas outlet 23 in the inflatable lift chamber 19 and subordinate through the first gas outlet 22 in the breathing chamber 14 because the flow resistance due to the selected configuration of the gas distributor by the second gas outlet 23 is lower than through the first gas outlet 22 , The gas distributor is expediently made of an airtight material, for example. Made of aluminum or plastic. It can also be made of an airtight textile material.

Der beschriebene Rettungsanzug wird wie folgt im Anwendungsfall verwendet: In einem Notfall oder einer Notfallübung legt der sich in einem havarierten Unterseeboot in tiefem Wasser befindliche Unterseebootfahrer den Rettungsanzug an und begibt sich in eine Ausstiegsschleuse des U-Boots. Dort verbindet er den Anschlussstutzen 12 des Schlauchs 11 mit einem im U-Boot angeordneten Vorrat eines Atemgases, wie z. B. Luft oder mit Sauerstoff angereicherte Luft, und öffnet ein hier nicht zeichnerisch dargestelltes Sperrventil, so dass Atemgas aus dem Vorrat über den Schlauch 11 in den daran angeschlossenen Gasverteiler 10 strömen kann. Vom Gasverteiler 10 strömt das Atemgas zum einen direkt über den ersten Gasauslass 22 in die von der Aufstiegshaube 20 umgebene Atmungskammer 14 und zum anderen über den zweiten Gasauslass 23 in die aufblasbare Aufstiegskammer 19. Während des Befüllens der Aufstiegskammer 19 und der Atmungskammer 14 mit dem Atemgas wird die Ausstiegsschleuse des U-Boots mit Wasser geflutet. Steigt der Wasserspiegel in der Ausstiegsschleuse über die Unterkante der Öffnung 14b in der Aufstiegshaube 20, so bläht sich diese ballonartig über dem Kopf des Benutzen auf und bildet zusammen mit dem Gas in der Aufstiegskammer 19 ein Auftriebsvolumen, welches den U-Bootfahrer nach oben zur Wasseroberfläche tragen kann. Während des Flutens der Ausstiegsschleuse steigt der darin herrschende Druck auf den durch den absoluten Wasserdruck gebildeten Umgebungsdruck an. Aus dem Atemgasvorrat wird während des Flutens permanent eine so hohe Atemgasmenge nachgeliefert, dass beide Kammern, also die Aufstiegskammer 19 und die Atmungskammer 14, jederzeit auf einem Druck oberhalb des absoluten Drucks in der Ausstiegsschleuse liegen. Damit sind während des Flutens sowohl die Aufstiegskammer 19 als auch die Atmungskammer 14 jederzeit vollständig mit Atemgas aufgeblasen, wobei der in der Aufstiegskammer 19 herrschende Überdruck gegenüber dem Druck in der Atmungskammer 14 geringer ist als der Grenzdruck der Überdruckventile 16, so dass diese nicht öffnen.The described rescue suit is used as follows in the application case: In an emergency or an emergency exercise, the submarine driver, who is in deep water in a damaged submarine, puts on the rescue suit and goes into an exit lock of the submarine. There he connects the connecting piece 12 of the hose 11 with an arranged in the submarine supply of a breathing gas, such. As air or oxygen-enriched air, and opens a not graphically illustrated check valve, so that breathing gas from the supply via the hose 11 in the connected gas distributor 10 can flow. From the gas distributor 10 on the one hand, the breathing gas flows directly over the first gas outlet 22 in the from the ascension hood 20 surrounded respiratory chamber 14 and the other via the second gas outlet 23 in the inflatable lift chamber 19 , While filling the ascent chamber 19 and the breathing chamber 14 with the breathing gas, the exit lock of the submarine is flooded with water. The water level in the exit gate rises above the bottom edge of the opening 14b in the ascension hood 20 , it balloons over the head of the user and forms together with the gas in the ascent chamber 19 a buoyancy volume, which can carry the submarine driver up to the water surface. During the flooding of the exit gate, the pressure prevailing therein rises to that formed by the absolute water pressure Ambient pressure. From the supply of respiratory gas, such a high quantity of respiratory gas is permanently supplied during the flooding that both chambers, that is the ascent chamber 19 and the breathing chamber 14 , at any time at a pressure above the absolute pressure in the exit gate. Thus are both the ascent chamber during the flood 19 as well as the breathing chamber 14 completely inflated with breathing gas at any time, taking in the ascent chamber 19 prevailing overpressure against the pressure in the respiratory chamber 14 is less than the limit pressure of the pressure relief valves 16 so they do not open.

Nach vollständiger Flutung der Ausstiegsschleuse schließt der U-Bootfahrer das Ventil des Atemgasvorrats und trennt den Anschlussstutzen 12 vom Atemgasvorrat ab. Danach öffnet sich eine Luke in der Ausstiegsschleuse und der Unterseebootfahrer steigt aufgrund des durch die Befüllung der Aufstiegskammer 19 und der Atmungskammer 14 bewirkten Auftriebs aus der Ausstiegsschleuse durch die Luke nach oben in Richtung der Wasseroberfläche. Während des Aufstiegs zur Wasseroberfläche nimmt der Umgebungsdruck (absolute Wasserdruck) kontinuierlich ab und das Gas in den beiden Kammern (Aufstiegskammer 19 und Atmungskammer 14) expandiert. Dadurch entsteht in der mit Atemgas befüllten Aufstiegskammer 19 gegenüber der Umgebung und gegenüber der zur Umgebung im unteren Bereich 14b offenen Atmungskammer 14 ein Überdruck. Das in der Atmungskammer 14 expandierende Atemgas kann durch die Öffnung im unteren Bereich 14b in die Umgebung (Wasser) entweichen. Sobald der während der Aufstiegsphase immer weiter ansteigende Überdruck den Grenzdruck des Überdruckventils 16 überschritten hat, öffnen die Überdruckventile 16, wodurch Atemgas aus der Aufstiegskammer 19 in die Atmungskammer 14 strömen und auf diese Weise die Atmungskammer 14 spülen kann. Dabei wird das vom Unterseebootfahrer ausgeatmete CO₂ abtransportiert und er wird während der Aufstiegsphase permanent mit frischem Atemgas versorgt.After complete flooding of the exit lock, the submarine driver closes the valve of the breathing gas supply and disconnects the connecting piece 12 from the breathing gas supply. After that, a hatch opens in the exit lock and the submarine driver rises due to the filling of the ascent chamber 19 and the breathing chamber 14 caused buoyancy from the exit gate through the hatch up towards the water surface. During the ascent to the water surface, the ambient pressure (absolute water pressure) decreases continuously and the gas in the two chambers (ascent chamber 19 and respiratory chamber 14 ) expands. This results in the breathing chamber filled with breathing gas 19 towards the environment and opposite to the environment in the lower area 14b open breathing chamber 14 an overpressure. That in the breathing chamber 14 expanding breathing gas can pass through the opening in the lower area 14b escape into the environment (water). As soon as the overpressure, which continues to rise during the ascent phase, becomes the limit pressure of the overpressure valve 16 has exceeded, open the pressure relief valves 16 , which causes breathing gas from the ascent chamber 19 in the breathing chamber 14 flow and in this way the respiratory chamber 14 can rinse. In the process, the CO ₂ exhaled by the submarine driver is removed and he is permanently supplied with fresh respiratory gas during the ascent phase.

Durch die Rückschlagventile 20 und 21 in dem ersten Gasauslass 22 bzw. dem zweiten Gasauslass 23 des Gasverteilers 10 wird verhindert, dass Atemgas aus der Aufstiegskammer 19 bzw. der Atmungskammer 14 zurück in den Schlauch 11 strömen kann. Dadurch wird die Aufstiegskammer 19 knapp unterhalb des Öffnungsdrucks (Grenzdruck) der Überdruckventile 16 gehalten, wenn der Unterseebootfahrer die Wasseroberfläche erreicht hat und auf der Wasseroberfläche schwimmt. Die Aufstiegskammer 19 bildet daher ein Rettungsmittel, welches den Unterseebootfahrer in einer ohnmachtsicheren Schwimmlage stabilisiert und bevorzugt in einer Rückenlage auf der Wasseroberfläche hält. Die Überdruckventile 16 sind zweckmäßig so eingestellt, dass die Menge der in der Aufstiegskammer 19 expandierenden Luft während des Aufstiegs zur Wasseroberfläche einerseits sicher durch die Überdruckventile 16 entweichen kann, der Druck in der Aufstiegskammer 19 andererseits aber gleichzeitig noch hoch genug ist, um dem Unterseebootfahrer an der Wasseroberfläche einen ausreichenden Auftrieb zu geben, so dass dieser in einer stabilen Schwimmlage auf der Wasseroberfläche liegen kann. Gegenüber den aus dem Stand der Technik bekannten Rettungsanzügen zeichnet sich der erfindungsgemäße Rettungsanzug insbesondere dadurch aus, dass der Unterseebootfahrer an der Wasseroberfläche weder einen zusätzlichen Gasvorrat zum Aufblasen einer zweiten Aufstiegskammer (wie in der WO2007/138281 A1 beschrieben) öffnen muss noch den Öffnungsdruck (Grenzdruck) eines Überdruckventils umzustellen hat (wie in der DE 44 32 070 B4 beschrieben).Through the check valves 20 and 21 in the first gas outlet 22 or the second gas outlet 23 of the gas distributor 10 will prevent breathing gas from the ascent chamber 19 resp. the breathing chamber 14 back into the hose 11 can flow. This will be the ascent chamber 19 just below the opening pressure (limiting pressure) of the pressure relief valves 16 held when the submarine driver has reached the water surface and floats on the water surface. The Ascension Chamber 19 therefore forms a rescue means which stabilizes the submarine driver in a faint-safe swimming position and preferably keeps in a supine position on the water surface. The pressure relief valves 16 are set appropriately so that the amount of in the ascent chamber 19 expanding air during the ascent to the water surface on the one hand safely through the pressure relief valves 16 can escape, the pressure in the ascent chamber 19 On the other hand, but at the same time still high enough to give the submarine driver on the water surface sufficient buoyancy so that it can lie in a stable position on the water surface. In contrast to the rescue suits known from the prior art, the rescue suit according to the invention is characterized in particular by the fact that the submarine driver at the water surface neither an additional gas supply for inflating a second ascent chamber (as in the WO2007 / 138281 A1 described) has yet to change the opening pressure (limiting pressure) of a pressure relief valve has (as in the DE 44 32 070 B4 described).

Die Erfindung ist nicht auf das zeichnerisch dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. So kann nur ein einziges Überdruckventil 16 vorgesehen sein. Die erfindungsgemäße Anordnung kann auch lediglich als Rettungsweste und nicht wie hier zeichnerisch dargestellt als Ganzkörperanzug ausgebildet sein.The invention is not limited to the illustrated embodiment. So only a single pressure relief valve 16 be provided. The arrangement according to the invention can also be designed only as a lifejacket and not illustrated here as a full body suit.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 2007/138281 A1 [0002, 0008, 0024]
DE 4432070 B4 [0005, 0024]

Claims

Rescue suit or vest or vest for submarine riders with an inflatable lift chamber ( 19 ), a rise hood ( 20 ) containing a breathing chamber ( 14 ) and a hose ( 11 ) with a free end for connection to a supply of a breathing gas, the breathing gas via the hose ( 11 ) of both the respiratory chamber ( 14 ) as well as the inflatable lift chamber ( 19 ) can be supplied to generate a buoyancy lift, characterized in that at the other end of the hose ( 11 ) a gas distributor ( 10 ) is arranged, which via a first gas outlet ( 22 ) directly to the respiratory chamber ( 14 ) and via a second gas outlet ( 23 ) with the inflatable lift chamber ( 19 ).

Rescue suit or vest according to claim 1, wherein the gas distributor ( 10 ) is shaped so that from the hose ( 11 ) incoming respiratory gas primarily through the second gas outlet ( 23 ) in the inflatable lift chamber ( 19 ) and subordinate through the first gas outlet ( 22 ) into the breathing chamber ( 14 ) flows.

Rescue suit or vest according to claim 1 or 2, characterized in that in the first gas outlet ( 22 ) and / or in the second gas outlet ( 23 ) a check valve ( 20 . 21 ) is arranged.

Rescue suit or vest according to one of the preceding claims, characterized in that the gas distributor ( 10 ) is tubular, wherein the first gas outlet ( 22 ) through an opening in the pipe wall ( 24 ) and the second gas outlet ( 23 ) through the muzzle ( 25 ) is formed.

Rescue suit or vest according to one of the preceding claims, characterized in that the breathing chamber ( 14 ) via at least one pressure relief valve ( 16 ) with the inflatable lift chamber ( 19 ).

Rescue suit or vest according to claim 5, wherein the or each pressure relief valve ( 16 ) opens at a limiting pressure of 0.1 bar.

Rescue suit or vest according to one of the preceding claims, characterized in that the rise hood at its lower end ( 14b ) is open, so that excess breathing gas or exhaled air can escape into the environment.

Rescue suit or vest according to one of the preceding claims, characterized in that at the free end of the hose ( 11 ) a connecting piece ( 12 ) is provided for connection to the breathing gas supply.

Procedure for rescuing submariners from a submarine vessel, comprising the following steps: a. Providing a rescue suit with an inflatable lift chamber ( 19 ), a rise hood ( 20 ) and a hose ( 11 ) with a connecting piece ( 12 ) at one end of the hose ( 11 b. Putting on the rescue suit by a submarine driver c. Connecting the hose ( 11 ) over the connecting piece ( 12 ) to a supply of a breathing gas, d. Direct delivery of the breathing gas through the hose ( 11 ) and one to the hose ( 11 ) connected gas distributor ( 10 ) into the breathing chamber ( 14 ) and in the inflatable lift chamber ( 19 ), wherein the breathing gas from the hose ( 11 ) in the gas distributor ( 10 ) and from there via a first gas outlet ( 22 ) into the breathing chamber ( 14 ) and via a second gas outlet ( 23 ) in the inflatable lift chamber ( 19 ) flows.

A method according to claim 9, characterized in that the submariner goes after putting on the rescue suit in an exit lock of the submarine and the exit gate is flooded after supplying the breathing gas, wherein the breathing gas supply is maintained during the flooding to the Respiratory Chamber ( 14 ) and the inflatable lift chamber ( 19 ) to maintain a pressure which is greater than the continuously increasing ambient pressure in the exit gate during the flooding.

A method according to claim 10, characterized in that the breathing chamber ( 14 ) via at least one pressure relief valve ( 16 ) with the inflatable lift chamber ( 19 ), which during the flooding in the inflatable lift chamber ( 19 ) pressure is lower than the limit pressure of the or each pressure relief valve ( 16 ).