DE102011008714A1

DE102011008714A1 - Electrical power system for traverses in exhibition and stage construction

Info

Publication number: DE102011008714A1
Application number: DE102011008714A
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2011-01-17
Filing date: 2011-01-17
Publication date: 2012-07-19
Also published as: DE102011008714A8; WO2012097846A1; DK2666211T3; ES2629457T3; EP2666211B1; EP2666211A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein elektrisches Leitungssystem für Traversen im Messe- und Bühnenbau, gemäß Oberbegriff des Patentanspruches 1. Um bei einer Traversenkonstruktionen einerseits die Kabelverlegung erheblich zu vereinfachen und anderseits die sicherheitstechnischen Aspekte zur Erdung mit zu berücksichtigen ist erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die elektrischen Leitungen innerhalb eines von der Traverse separaten oder separierbaren mit einem längserstreckten geschlossenen Gehäuse umgebenen Stromschine mit an den Enden angeordneten Steckkontakten angeordnet sind, und dass die Stromschienen mit integrierten mechanischen elektisch leitenden und geerdeten Befestigungselementen versehen sind, derart dass durch Befestigung der Stromschiene an der Traverse eine Zwangserdung des Traversensystems gegeben ist.The invention relates to an electrical line system for trusses in trade fair and stage construction, according to the preamble of claim 1. In order to simplify the cable laying considerably on the one hand in a truss construction and on the other hand to take into account the safety-related aspects of grounding, the invention proposes that the electrical lines within one from the crossbar separate or separable with a longitudinally enclosed housing busbar are arranged with plug contacts arranged at the ends, and that the busbars are provided with integrated mechanical, electrically conductive and grounded fastening elements, such that a positive earthing of the crossbar system by fastening the busbar to the crossbar given is.

Description

Die Erfindung betrifft ein elektrisches Leitungssystem für Traversen im Messe- und Bühnenbau, gemäß Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to an electrical line system for traverses in exhibition and stage construction, according to the preamble of claim 1.

Im Messe- und Bühnenbau werden modulare Traversensysteme verwendet, um die Raumabgrenzungen sowie Beleuchtungen, Tontechnik und Medientechnik anzubringen. Ein solches System ist auf der Webseite www.traversen-discount.com dargestellt. Das Traversensystem besteht aus einem Sortiment von ggfs verschieden langen Traversen, die dann zusammenfügbar sind und so ein gesamter Traversenaufbau vor Ort erfolgen kann. Dabei werden die elektrischen Leitungen für die Beleuchtung und/oder Akustik und/oder Medientechnik, sowie ggfs Datenleitungen gesondert mittels Kabeln verlegt, die an den Traversen befestigt werden.In trade fair and stage construction, modular truss systems are used to install the room boundaries as well as lighting, audio engineering and media technology. Such a system is on the website www.traversen-discount.com shown. The truss system consists of an assortment of possibly different long trusses, which are then joined together and so a complete truss structure can be made on site. The electrical cables for lighting and / or acoustics and / or media technology, as well as, if necessary, data cables are laid separately by means of cables which are fastened to the trusses.

Die Verlegung von Einzelkabeln ist aufwändig und oftmals auch sicherheitstechnisch nicht hinreichend. Aus sicherheitstechnischen Gründen sind solche Traversenkonstruktionen auch elektrisch zu erden. Auch aus der WO 2010/144261 A1 ist ein so ausgeführtes Traversenssystem bekannt.The laying of individual cables is complex and often also insufficient in terms of safety. For safety reasons, such truss constructions are also to be grounded electrically. Also from the WO 2010/144261 A1 is a so executed truss system known.

Darüber hinaus ist aus der DE 20 2004 018 016 U1 bekannt, innerhalb der Traverse auch eine Stromschiene zu integrieren.In addition, from the DE 20 2004 018 016 U1 known to integrate within the crossbar and a busbar.

Dabei ist die Stromschiene oder Stromschienenanorndung in einer der sogenannten Gurtrohre derart mit integriert, dass das Gurtrohr über die gesamte Länge geschlitzt ist. Ein ganz erheblicher Nachteil resultiert aus dieser bekannten integrierten Stromschiene. Durch die Längsschlitzung ist das Rohr und mit dem auch die Traverse in ihrer Statik deutlich geschwächt.The busbar or Stromschienenanorndung is integrated in one of the so-called Gurtrohre so that the Gurtrohr is slotted over the entire length. A very significant disadvantage results from this known integrated busbar. Due to the longitudinal slit, the pipe and with the traverse also significantly weakened in its statics.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei Traversenkonstruktionen einerseits die Kabelverlegung erheblich zu vereinfachen und anderseits die sicherheitstechnischen Aspekte zur Leistungsverteilung und Erdung mit zu berücksichtigen, ohne dabei die Statik der Traversenkonstruktion zu schwächen.The invention has for its object, on the one hand significantly simplify cable laying in traverse structures on the one hand and on the other hand, the safety aspects for power distribution and grounding with to take into account, without weakening the statics of the truss construction.

Die gestellte Aufgabe wird bei einem elektrischen Leitungssystem der gattungsgemäßen Art erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst.The stated object is achieved according to the invention in an electrical line system of the generic type by the characterizing features of claim 1.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.Further advantageous embodiments are specified in the dependent claims.

Kern der Erfindung ist, dass die elektrischen Leitungen innerhalb eines von der Traverse separaten und damit verbindbaren mit einem längserstreckten geschlossenen Gehäuse umgebenen Stromschinenanordnung mit an den Enden angeordneten Steckkontakten angeordnet sind, und dass die Stromschienen mit integrierten mechanischen elektisch leitenden und geerdeten Befestigungselementen versehen sind, derart dass durch Befestigung der Stromschienenanordnung an der Traverse eine Zwangserdung des Traversensystems gegeben ist. Mit der zur Traverse quasi parallel verlaufenden erfindungsgemäßen Stromschiene bzw Stromschienenanordnung wird die Statik des Traversensystems nicht geschwächt. Durch die Anordnung der Steckkontakte an den Stirnseiten ist die erfindungsgemäße Stromschiene ebenso modular und steckbar wie das Traversensystem selbst. Wesentlich ist aber die erfindungsgemäße Zwangserdung der Traverse über die Befestigungselemente zwischen Stromschiene bzw Stromschienenanordnung und Traverse. Innerhalb des Stromschienengehäuses sind die Befestigungselemente direkt geerdet, oder über eine Erdung des Stromschienengehäuses selbst. Somit ergibt sich in Lösung der Aufgabe ein modulares, einfach verlegbares Stromverteilungssystem, sowie eine sichere Erdung sowohl der Stromschiene bzw des Stromschienengehäuses der anschließbaren Verbaucher sowie der Traverse selbst. Auf diese Weise kann die sicherheitsrelevante Erdnung der Traversenanordnung nie vergessen werden.The core of the invention is that the electrical lines are arranged within a separate from the cross member and thus connectable with an elongated closed housing circuit arrangement with arranged at the ends plug contacts, and that the bus bars are provided with integrated mechanical elektisch conductive and grounded fasteners, such in that a forced earthing of the truss system is provided by fastening the busbar arrangement to the crossmember. The statics of the truss system is not weakened by the busbar or busbar arrangement according to the invention extending parallel to the crossbar. Due to the arrangement of the plug contacts on the end faces the bus bar according to the invention is just as modular and pluggable as the truss system itself. But essential is the invention Zwangderdung the crosshead on the fasteners between busbar or busbar assembly and Traverse. Within the busbar housing, the fasteners are grounded directly, or via a grounding of the busbar housing itself. Thus, in solution of the problem results in a modular, easy deployable power distribution system, as well as a secure ground both the busbar or the busbar housing connectable consumers and the crossmember itself In this way, the safety-relevant grounding of the truss assembly can never be forgotten.

Im Übrigen ist mit Stromschiene die Anordnung von Leiterschienen in einem Gehäuse gemeint. Üblicherweise werden solche Stromschienen auch als Stromverteilerleisten bezeichnet, und bestehen aus einem länglichen Gehäuse in dem die Leiterbahnen oder Leiterschienen oder Kabel angeordnet sind, und diese mit Steckdosenkontakten verbunden sind, die am Gehäuse einer solchen Stromverteilerleiste angeordnet sind. Die einfachste Ausführung solcher Stromverteilerleisten ist die transportable Mehrfachsteckdose.Incidentally, the term busbar means the arrangement of conductor rails in a housing. Typically, such busbars are also referred to as power distribution strips, and consist of an elongated housing in which the conductor tracks or conductor rails or cables are arranged, and these are connected to socket contacts, which are arranged on the housing of such a power distribution strip. The simplest version of such power distribution strips is the portable multiple socket.

In weiterer, ganz erheblich vorteilhafter Ausgestaltung ist angegeben, dass jede Stromschieneanordnung des Leitungssystems zusätzlich Datenleitungen enthält und dass entlang ihrer Länge auch verteilt Datensignalanschlüsse angeordnet sind. D. h. es werden auch Datenleitungen innerhalb dieser Stromschiene verlegt. Dies ist eine weitere deutliche Steigerung der Funktionalität. Die Leitungsanschlüsse sowie nunmehr auch die Datenanschlüsse können gleichermaßen durch die stirnseitig platzierten Steckkontakte von Stromschiene zu Stromschiene durchgeschleift werden. Das System ist somit sowohl für die Kraftstromverteilung als auch für die Datensignalverteilung modular.In a further, very considerably advantageous embodiment, it is stated that each busbar arrangement of the line system additionally contains data lines and that distributed data signal connections are also arranged along their length. Ie. Data lines are also laid within this busbar. This is another significant increase in functionality. The line connections and now also the data connections can equally be looped through the front-side plug contacts from busbar to busbar. The system is thus modular for both power distribution and data signal distribution.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung ist daher angegeben, dass die Datensignalanschlüsse XLR Kontakte zur DMX-Signalübertagung, oder XLR zur ADAT-Übertragung, oder Netzwerkbuchsen RJ45, wie z. B für Artnet etc sind.In a further advantageous embodiment, it is therefore specified that the data signal connections XLR contacts for DMX signal transmission, or XLR for ADAT transmission, or network sockets RJ45, such. B for Artnet etc are.

Eine weiterhin vorteilhafte Ausgestaltung ist, dass jede Stromschiene mindestens einen integrierten Signalverstärker bzw Bussignalverstärker aufweist. Auf diese Weise entsteht eine integrale komplette und modulare Lösung, bei der keinerlei externe Signalverstärker mehr nötig sind. An jeder Stelle eines so mit diesen Stromschienen ausgestatteten Traversensystems liegt auch ein pegelstarkes Datensignal vor. A further advantageous embodiment is that each bus bar has at least one integrated signal amplifier or bus signal amplifier. This creates an integral, complete and modular solution that eliminates the need for external signal amplifiers. At each point of a truss system equipped with these busbars, there is also a level-strong data signal.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung ist vorgesehen, dass die Abmessungen der an den Traversen befestigten Stromschienen und der Traversen selbst so aufeinander abgestimmt sind, dass die Steckkontakte der Stromschienen beim Zusammenfügen der Traversen kontaktierend ineinandergreifen. So ist das Stromschienensystem in gleicher Weise modular wie das Traversensystem.In a further advantageous embodiment, it is provided that the dimensions of the busbars fixed to the trusses and the trusses themselves are coordinated so that the plug contacts of the busbars engage in contacting the mating of the trusses. Thus, the busbar system is modular in the same way as the truss system.

Innerhalb der Stromschiene kann Einphasen-Wechselspannung verlaufen, aber auch Dreiphasen-Wechselspannung. Bei der Dreiphasigen Lösungen werden die einzelnen Phasen dann auf die verschiedenen Niederspannungssteckverbinder wie Steckdosen bzw Anschlüsse verteilt. So ist demnach weiter ausgestaltet, dass jede Stromschiene des Leitungssystems entlang ihrer Länge verteilt angeordnete Niderspannungssteckverbinder wie Schutzkontaktsteckdosen, oder CEE- oder Powercon- oder Hartinganschlüsse enthält.Within the busbar can run single-phase AC voltage, but also three-phase AC voltage. In the case of the three-phase solutions, the individual phases are then distributed to the various low-voltage connectors such as sockets or connections. Thus, it is further configured such that each busbar of the line system distributed along its length arranged Niderspannungssteckverbinder as earthed sockets, or contains CEE or Powercon or Hartinganschlüsse.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung ist angegeben, dass jede Stromschiene zusätzlich zur externen Einspeiseabsicherung in die Stromschiene intergrierte Sicherungsautomaten zur Einzel-Absicherung der Niederspannungssteckverbinder bspw der Schutzkontaktsteckdosen enthält. Auf diese Weise ist JEDE EINZELNE Steckdose lastmäßig limitierbar, so dass sichergestellt werden kann, dass die Stromtragfähigkeit der Steckdose selbst, sowie der in der Stromschiene selbst verlaufenden Hauptleitungen durch ein Vielzahl von aktiv BETRIEBENEN Steckendosen nicht überlastet werden kann. Diese Gesamtabsicherung erfolgt dann zusätzlich noch über die externe Einspeiseabsicherung. Dies ist ebenfalls ein wesentliches Sicherheitsmerkmal, was in herkömmlichen Stromschienen so in dieser Form gar nicht zu finden ist.In a further advantageous embodiment, it is stated that each busbar contains in addition to the external feed-in protection in the busbar integrated circuit breaker for individual protection of low-voltage connectors bspw the grounded sockets. In this way, EVERY SINGLE socket load is limited, so that it can be ensured that the current carrying capacity of the socket itself, as well as running in the busbar itself main lines can not be overloaded by a variety of actively operated sockets. This total protection then takes place additionally via the external feed-in protection. This is also an essential safety feature, which is not to be found in conventional busbars in this form.

Die oben genannte Ausführung wird somit so ermöglicht, indem die Absicherungsleistungen der Sicherungsautomaten jeweils so bemessen sind, dass diese kleiner oder gleich der gewünschten Stromtragfähigkeit der jeweiligen Kraftstromanschlüsse (Steckdosen) sind. Dies erscheint zwar trivial, ist in diesem sehr speziellen Anwendungsfall aber von besonderer Bedeutung.The above-mentioned embodiment is thus made possible by the hedging services of the circuit breakers are each dimensioned so that they are less than or equal to the desired current carrying capacity of the respective power connections (sockets). Although this seems trivial, it is of particular importance in this very special application.

Schließlich ist das System noch schutznormmäßig ausgestaltet, derart dass die Kontakte des Leitungssystems sowie die Stromschienenanordnung selbst staub- und spritzwasser-geschützt nach IP 44 ausgeführt sind.Finally, the system is still configured as standard protection, so that the contacts of the line system and the busbar arrangement itself dust and splash-protected are designed according to IP 44.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und nachfolgend näher beschrieben.An embodiment of the invention is illustrated in the drawing and described in more detail below.

Es zeigtIt shows

1: Eine Stromschiene zur Anordnung an einer Traverse 1 : A busbar for placement on a crossbeam

2: Modularität durch Steckverbindung 2 : Modularity through plug connection

3: Steckbarkeit und Steckkontaktverteilung 3 : Pluggability and plug contact distribution

3: Alternative zu 3 3 : Alternative to 3

1 zeigt eine perspektivische Ansicht auf die Stromschienenanordnung. Die Stromschiene enthält ein längserstrecktes Gehäuse 2 in dem Leiterbahnen als Leiterschienen angeordnet sind, die hier nicht weiter dargestellt sind. Bei 1-Phasen-Wechselstrom sind dies die Phase L, der Nulleiter N und die Erdungsleitung. 1 shows a perspective view of the busbar assembly. The busbar includes an elongated housing 2 are arranged in the conductor tracks as conductor rails, which are not shown here. For 1-phase alternating current, these are the phase L, the neutral N and the grounding line.

Bei 3-Phasen-Wechselstrom sind dies die Phasen L1, L2 und L3, sowie der Nulleiter und der Erdungsleiter. Im letztgenannten Fall können die drei Phasen auf verschiedene Steckdosen unterverteilt werden. Die hier dargestellte Stromschiene 2 ist Teil eines modularen Systems vieler Stromschienen, die in der beschriebenen Weise zuerst an die Traversen 1 befestigt werden und dann zusammen mit den Traversen 1 zu einem Traversensystem aufgebaut (zusammengefügt) werden. Die Traverse besteht in diesem Beispiel aus vier sogenannten Gurtrohren. Diese sind mit hier aus Übersichtsgründen nicht weiter dargestellten Querträgern oder einen Art Fachwerk miteinander verbunden und verstrebt.In 3-phase alternating current, these are the phases L1, L2 and L3, as well as the neutral conductor and the grounding conductor. In the latter case, the three phases can be subdivided into different sockets. The busbar shown here 2 is part of a modular system of many busbars, in the manner described first to the trusses 1 be attached and then together with the trusses 1 be built (joined) to a truss system. The traverse consists in this example of four so-called harness tubes. These are interconnected and braced with here for reasons of clarity not shown cross members or a kind of framework.

Die Stromschiene 2 unten wird von der dortig dargestellten Position quasi nach oben gedreht und zwischen die Gurtrohre geschoben. An einem hier dargestellten Querrohr 1' wird dann das Befestigunggelement 5 und am anderen Ende der Stromschiene entsprechend mit dem Befestigungselement 4 eine mechanische Verbindung hergestellt.The busbar 2 below is rotated by the position shown there quasi upwards and pushed between the belt tubes. On a cross tube shown here 1' then becomes the fastening gel 5 and at the other end of the busbar according to the fastener 4 made a mechanical connection.

Die Stromschiene 2 ist dann in der hier gestrichtelt dargestellten Position innerhalb der Traverse 1 angeordnet und befestigt. Dabei liegen die elektrischen Steckkontakte in etwa auf derselben Ebene wie die mechanischen Ankopplungstellen der Traversen miteinander.The busbar 2 is then in the position shown here dashed inside the crosshead 1 arranged and fastened. The electrical plug contacts are approximately at the same level as the mechanical coupling points of the trusses with each other.

Die Stromschiene 2 wird dabei über die Befestigungselemente 4 und 5 mit der jeweiligen Traverse 1 verbunden. Die Befestigungselemente 4 und 5 sind metallisch, also elektrisch leitend und innerhalb der Stromschiene bzw des Stromschienengehäuses 2 mit dem Erdungsleiter verbunden. Da die Traversen ebenfalls metallisch sind, wird hierüber die erfindungsgemäße Zwangserdung der Traverse erzielt. Dieselbe wird dann nach der Montage an das Stromnetz und an ein Datensignalsystem angeschlossen. Stirnseitig sind Steckkontakte 3 angeordnet. Da erfindungsgemäß nicht nur Kraftstrom verteilt werden soll, sondern auch Datensignale von Traverse zu Traverse und dort beliebig abgreifbar weitergeleitet werden sollen, sind auch Datenleitungen mit in die Stromschiene implementiert. Diese sind mit den stirnseitigen Datensignalsteckern 31 kontaktiert, während die Kraftstromleitungen mit den Kontaktstiften 30 verbunden sind. Dabei sind die Steckkontakte 3 als männliche (male) Steckkontaktanordnung ausgebildet. An der gegenüberliegenden Stirnseite einer solchen gerade Stromschiene ist dann der komplementäre Steckkontakt (female) 3' platziert. So können die Stromschienen direkt aneinander gesteckt werden.The busbar 2 is doing about the fasteners 4 and 5 with the respective traverse 1 connected. The fasteners 4 and 5 are metallic, ie electrically conductive and within the busbar or busbar housing 2 connected to the grounding conductor. Since the trusses are also metallic, the invention Zwangderdung the traverse is achieved over this. It is then connected to the power grid and data signal system after installation. Front side are plug contacts 3 arranged. Since according to the invention not only power should be distributed, but also data signals from traverse to Traverse and there are passed on any tapped, also data lines are implemented in the busbar. These are with the frontal data signal plugs 31 contacted while the power lines with the contact pins 30 are connected. Here are the plug contacts 3 designed as a male (male) plug contact arrangement. At the opposite end of such a straight busbar is then the complementary plug contact (female) 3 ' placed. This allows the busbars to be connected directly to one another.

Wichtig ist hierbei dass bei dieser Ausführung die Kontaktierebene der Stromschiene in etwa gleich der mechnischen Verbindungsebene der Traverse 1 ist, in der Form dass der mechnische Verbindungshub und der elektrische Verbindungshub so gleich sind, dass bei Zusammenstecken der einzelnen Traversen zugleich dabei auch die elektrischen Steckkontakte zusammengefügt werden.It is important that in this embodiment, the contacting level of the busbar approximately equal to the mechanical connection level of the traverse 1 is, in the form that the mechanical connection stroke and the electrical connection stroke are so equal that when plugging the individual trusses at the same time while the electrical plug contacts are joined together.

Das Stromschienengehäuse enthält an seiner Oberseite 2b die Befestigungselemente 4 und 5 und an seiner Unterseite 2a die verteilt angeordneten Steckdosen 10 und Signalanschlüsse 11.The busbar housing contains at its top 2 B the fasteners 4 and 5 and at its bottom 2a the distributed sockets 10 and signal connections 11 ,

In 2 wird die Oberseite 2b des Stromschienengehäuses 2 dargestellt. Dort sind entlang der Längserstreckung des Stromschienengehäuses sowohl Schutzkontaktsteckdosen 10 oder jede Form möglicher Niederspannungssteckverbinder als auch Datenanschlüsse bzw Datenanschlusskontakte 11 angeordnet. Hier nicht weiter dargestellt, sind die Vorsehung von Sicherungsautomaten, die die einzelnen Steckdosen in der oben beschriebenen Weise einzeln absichern, um die angeschlossene Leistung pro Steckdose so zu limitieren, das es zu keiner Belastung der Stromschiene über der Stromtragfähigkeitsgrenze der in dem Stromschienengehäuse angeordneten Leiterbahnen oder Leiterschienen kommen kann.In 2 becomes the top 2 B of the busbar housing 2 shown. There are along the longitudinal extension of the busbar housing both socket outlets 10 or any form of possible low-voltage connectors as well as data connections or data connection contacts 11 arranged. Not shown here, the providence of circuit breakers that secure the individual sockets individually in the manner described above to limit the connected power per socket so that there is no burden on the busbar on the current carrying capacity of the arranged in the busbar housing tracks or Ladder rails can come.

Innerhalb des Stromschienengehäuses verlaufen auch Datensignaleitungen die über die Kontakte 31 von Schiene zu Schiene weitergeleitet werden. Um Datensignale aufzufrischen sind in den Stromschienen integrierte Signalverstärker oder Signalauffrischer mit implementiert. Ist die Stromschiene in der Traverse montiert, so zeigen vorzugsweise die elektrischen Anschlüsse 10 und 11 nach oben, also in die Traverse hinein, gemäß 1.Within the busbar housing also data signal lines run through the contacts 31 be routed from rail to rail. In order to refresh data signals, signal amplifiers or signal repeaters integrated in the busbars are also implemented. If the busbar is mounted in the crossbar, so preferably show the electrical connections 10 and 11 upwards, ie into the traverse, according to 1 ,

In 3 sind Beispiele für die Interkonnexion von Stromschienen gezeigt. Zur Montage wird in der Regel so vorgegangen, dass das jeweilige Stromschienengehäuse 2 über die Befestigungselemente 4, 5 an der jeweiligen Traverse 1 befestigt wird. Dann werden die Traversen zusammengesteckt und synchron werden über die Steckverbinder 20 und 21 auch die elektrischen Durchverbindungen bewerkstelligt. Dabei ist von besonderer Bedeutung dass ein solcher Durchverbinder ebenfalls sowohl Durchverbinder für Kraftstrom als auch für Datensignale in einer jeweils gemeinsamen Steckverbinderanordnung 20, 21 mit enthält. Die Steckverbinder können zur Bewerkstelligung aller Montagefreiheitsgrade sowohl als gerader Durchverbinder, als auch als T-Verbinder ausgestaltet sein.In 3 Examples of the interconnection of busbars are shown. For mounting is usually done so that the respective busbar housing 2 over the fasteners 4 . 5 at the respective traverse 1 is attached. Then the trusses are put together and synchronized via the connectors 20 and 21 also accomplished the electrical interconnections. It is of particular importance that such a through connector also both through connectors for power and for data signals in a respective common connector assembly 20 . 21 with contains. The connectors can be configured to provide all mounting degrees of freedom both as a straight through connector and as a T-connector.

Eine dennoch effizientere und einfachere Interkonnexion der Stromschienen 2 ist in 4 dargestellt. Dort ist die Systematik von male und female Steckkontakten verwendet. D. h bei einer geraden Stromschiene 1 ist an einer Stirnseite eine male-Steckkontakt 3 und an der gegenüberliegenden Seite ein komplementärer female Steckkontakt. So kann eine Stromschiene an die anderer gesteckt werden. Im unteren Bildteil von 4 ist eine T-förmig verlaufende Stromschien dargestellt. Dabei ist die Verteilung von female-Steckkontakten und male-Steckkontakten so verteilt, dass links ein male-Steckkontaktanschluss, rechts ein female-Steckkontaktanschluss, und am T-Stück ebenfalls ein female-Steckkontaktanschluss angeordnet ist.An even more efficient and simpler interconnection of busbars 2 is in 4 shown. There, the system of male and female plug contacts is used. D. h in a straight busbar 1 is on a front side a male plug contact 3 and on the opposite side a complementary female plug contact. So a busbar can be plugged into the other. In the lower part of the picture 4 a T-shaped busbars is shown. In this case, the distribution of female plug contacts and male plug contacts is distributed so that on the left a male plug contact, right a female plug contact, and the tee also a female plug contact connection is arranged.

So kann dann die weitere Verbindung mit anderen Stromschienen, bzw Traversen-Stromschienen-Anordnungen vorgenommen werden.So then the further connection with other busbars, or truss busbar arrangements can be made.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Traversetraverse
22: Stromschieneconductor rail
2a2a: Unterseite der StromschieneBottom of the busbar
2b2 B: Oberseite der StromschieneTop of the power rail
33: Steckkontakt malePlug contact male
3'3 ': komplementärer Steckkontakt femalecomplementary plug-in contact female
44: Befestigungselementfastener
55: Befestigungselementfastener
1010: SchutzkontaktsteckdoseEarthed socket
1111: Datensteckkontakte DMXData plug-in DMX
2020: Steckverbinder geradeStraight connector
2121: Steckverbinder gerade plus T-VerbindungConnector straight plus T connection
3030: KraftstromkontaktePower current contacts
3131: DatensignalkontakteData signal contacts

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 2010/144261 A1 [0003]
DE 202004018016 U1 [0004]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

www.traversen-discount.com [0002]

Claims

Electrical line system for a truss system consisting of intermateable trusses in exhibition and stage construction, characterized in that the electrical lines within one of the traverse ( 1 ) separate and thus connectable with an elongated closed housing surrounded busbar assembly ( 2 ) with arranged at the ends plug contacts ( 3 . 30 . 31 ), and that the busbars are provided with integrated mechanical electrically conductive and grounded fasteners ( 4 . 5 ) are provided such that by fastening the busbar or the busbar housing ( 2 ) on the crossbeam ( 1 ) a forced earthing of the truss system is given.

Electrical line system according to claim 1, characterized in that each busbar or busbar arrangement ( 2 ) of the line system additionally contains data lines and that distributed along their length data signal terminals ( 11 ) are arranged.

Electrical line system according to claim 1 or 2, characterized in that the data signal connections ( 11 ) XLR contacts to the DMX signal transmission are.

Electrical line system according to one of the preceding claims, characterized in that each busbar arrangement ( 2 ) has at least one integrated signal amplifier or bus signal amplifier.

Electrical line system according to one of the preceding claims, characterized in that the dimensions of the trusses ( 1 ) fixed busbars ( 2 ) and the trusses themselves are coordinated so that the plug contacts ( 3 . 30 . 31 ) several busbars when assembling the trusses ( 1 ) intermesh contact.

Electrical line system according to one of the preceding claims, characterized in that each busbar ( 2 ) of the line system distributed along its length arranged low-voltage connector such as Schuko sockets ( 11 ), or CEE or Powercon or Harting connections.

Electrical line system according to one of the preceding claims, characterized in that each busbar ( 2 ) integrated circuit breakers for securing the low-voltage connectors, ie, for example, the protective contact sockets ( 11 ) contains.

Electrical line system according to claim 7, characterized in that the hedging services of the circuit breaker are each dimensioned so that they are less than or equal to the desired current carrying capacity of the respective power connections (sockets).

Electrical line system according to one of the preceding claims, characterized in that the contacts of the line system and the busbar arrangement itself dust and splash water protected to IP 44 are executed.