DE102011007829A1

DE102011007829A1 - Container for retaining of mounting medium in coverslipper for coverslipping of object carrier, has information unit that provides readable information, which describes property of mounting medium

Info

Publication number: DE102011007829A1
Application number: DE201110007829
Authority: DE
Inventors: Christian Wilke; Markus Berberich
Original assignee: Leica Biosystems Nussloch GmbH
Current assignee: Leica Biosystems Nussloch GmbH
Priority date: 2011-04-21
Filing date: 2011-04-21
Publication date: 2012-10-25

Abstract

The container (10) has a container inner space (12) for receiving a mounting medium, which is stand in fluid communicating connection with a container opening (20) for the output of the mounting medium. An information unit provides a readable information, which describes property of mounting medium. A valve system is arranged in or at the container opening. The valve system is formed for opening and closing of the container opening. The information unit acts around a Radio-frequency identificationtransponder. An independent claim is included for a coverslipper for coverslipping of object carrier.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Behalter für die Aufnahme von Eindeckmedium zur Verwendung in Eindeckautomaten sowie einen Eindeckautomaten mit zumindest einer Halterung fur einen solchen Behälter.The present invention relates to a container for receiving mounting medium for use in coverslipping and a coverslipper with at least one holder for such a container.

Stand der TechnikState of the art

Behälter für die Aufnahme von Eindeckmedium (eine Art flüssiger Klebstoff) werden in Eindeckautomaten verwendet, um Eindeckmedium für die Beschichtung von Objektträgern zur Verfugung zu stellen. Bekannte Behälter sind z. B. aus Glas gefertigt und werden vom Benutzer eines Eindeckautomaten gefüllt, bzw. nachgefüllt. Nach dem Befühlen wird der Behälter in den Eindeckautomaten eingesetzt, mit Hilfe einer Pumpe aus diesem Eindeckmedium angesaugt und in dem Eindeckautomaten fur die Beschichtung von Objektträgern zur Verfugung gestellt.Containers for mounting mounting medium (a type of liquid adhesive) are used in coverslipping machines to provide mounting medium for the coating of slides. Known containers are z. B. made of glass and are filled by the user of a coverslipper, or refilled. After being touched, the container is inserted into the coverslipper, sucked from this mounting medium by means of a pump and made available in the coverslipper for the coating of microscope slides.

Die bekannten Behälter weisen aufgrund Ihres Aufbaus Nachteile auf. Beispielsweise sind die bekannten Glasbehälter nicht nur relativ schwer und teuer, sondern benötigen darüber hinaus relativ viel Platz in dem Gehäuse eines Eindeckautomaten. Auf diese Weise nehmen die Komplexität des Eindeckautomaten wie auch die des Behälters selbst sowie deren Preis zu. Ein weiterer Nachteil ist ein hohes Risiko der Fehlbedienung. So ist es möglich, dass der Benutzer den Behalter mit einem moglicherweise falschen Eindeckmedium oder sogar einem Material füllt, welches überhaupt nicht als Eindeckmedium geeignet ist.The known containers have disadvantages due to their structure. For example, the known glass containers are not only relatively heavy and expensive, but also require a relatively large amount of space in the housing of a coverslipper. In this way, the complexity of the coverslipper as well as the container itself and their price increase. Another disadvantage is a high risk of incorrect operation. So it is possible that the user fills the container with a possibly wrong mounting medium or even a material which is not suitable as a mounting medium at all.

Es ist daher wunschenswert, eine Moglichkeit vorzusehen, um die erwahnten Nachteile zu beseitigen. Insbesondere ist es wunschenswert, einen Behalter zur Verfügung zu stellen, welcher das Risiko einer Fehlbedienung, insbesondere einer Fehlbestuckung mit einem falschen oder nachteiligen Eindeckmedium, bei gleichzeitig verringerten Kosten und verringerter Komplexität minimiert.It is therefore desirable to provide an opportunity to overcome the mentioned disadvantages. In particular, it is desirable to provide a container which minimizes the risk of misuse, in particular, misleading with a wrong or disadvantageous mounting medium, while reducing costs and complexity.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Die zugrunde liegende Aufgabe wird erfindungsgemaß gelöst durch einen Behälter sowie einen Eindeckautomaten mit den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der Unteranspruche sowie der nachfolgenden Beschreibung.The underlying object is inventively achieved by a container and a coverslipper with the features of the independent claims. Advantageous embodiments are the subject of the dependent claims and the following description.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Ein erfindungsgemäßer Behälter ist fur die Aufnahme von Eindeckmedium zur Verwendung in Eindeckautomaten ausgestaltet. Er weist einen Behalterinnenraum zur Aufnahme des Eindeckmediums auf, der mit zumindest einer Behalteröffnung zur Ausgabe des Eindeckmediums in fluidkommunizierender Verbindung steht. Bei einem erfindungsgemäßen Behälter ist wenigstens eine Informationseinheit vorgesehen, die zumindest eine auslesbare Information bereitstellt, welche zumindest eine Eigenschaft des Eindeckmediums beschreibt. Eine solche Eigenschaft des Eindeckmediums kann sowohl eine direkte, also z. B. eine physikalische und/oder eine chemische Eigenschaft, aber auch eine indirekte Eigenschaft des Eindeckmediums sein. Ein erfindungsgemaßer Behälter weist den Vorteil auf, dass Eigenschaften des Eindeckmediums, bspw. die jeweils kritischste oder aber auch mehrere kritische, direkt am Behälter als auslesbare Information zur Verfügung stehen. Die direkte örtliche Korrelation zwischen der Informationseinheit mit der auslesbaren Information und dem Behalterinnenraum mit dem aufgenommenen Eindeckmedium verringert dabei das Risiko einer Fehlbedienung, bspw. durch Fehlbestuckung eines Eindeckautomaten mit falschem oder minderwertigem Eindeckmedium, um ein Vielfaches.A container according to the invention is designed for receiving mounting medium for use in coverslipping machines. It has a Behalterinnenraum for receiving the Eindeckmediums, which communicates with at least one container opening to issue the mounting medium in fluidkommunizierender connection. In a container according to the invention, at least one information unit is provided which provides at least one readable information which describes at least one property of the mounting medium. Such a property of Eindeckmediums can both a direct, ie z. As a physical and / or chemical property, but also be an indirect property of the mounting medium. A container according to the invention has the advantage that properties of the mounting medium, for example the respectively most critical or even a plurality of critical information which is directly readable on the container, are available. The direct local correlation between the information unit with the readable information and the container interior with the recorded mounting medium thereby reduces the risk of incorrect operation, for example. By Fehluckuckung a coverslipper with false or inferior mounting medium, by a multiple.

Die Behälteröffnung kann dabei vorteilhafterweise verschlossen sein. Ein solcher Verschluss kann z. B. ein Stopfen sein, der ein Auslaufen des Eindeckmediums aus dem Behälterinnenraum verhindert. Dieser Verschluss kann z. B. derart ausgebildet sein, dass er beim Einsetzen des Behälters in einen Eindeckautomaten automatisch geöffnet wird. Zum Beispiel ist für eine solche Ausführungsform das Durchstechen des Stopfens aus Kunststoff denkbar.The container opening can advantageously be closed. Such a closure may, for. B. may be a plug that prevents leakage of the Eindeckmediums from the container interior. This closure can z. B. be designed so that it is automatically opened when inserting the container in a coverslipper. For example, the puncture of the plastic plug is conceivable for such an embodiment.

Neben dieser zumindest einen Behalteröffnung zur Ausgabe des Eindeckmediums kann vorteilhafterweise auch zumindest eine weitere Behälteroffnung vorgesehen sein, durch welche eine Befüllung des Behälterinnenraums mit Eindeckmedium stattfinden kann. Auch diese zusätzliche Behalteröffnung ist vorteilhafterweise mit einem Verschluss versehen. Dabei ist sowohl ein temporäres als auch ein irreversibles Schließen dieser zusätzlichen Behälteröffnung möglich, so dass nach dem Befüllen des Behälterinnenraums mit Eindeckmedium kein weiteres Nachfullen des Behälterinnenraums möglich ist. Bei einem derart ausgebildeten Behälter handelt es sich also um einen Einwegbehälter, der auch als kollabierbarer Behälter ohne Belüftung ausgebildet sein kann.In addition to this at least one container opening for dispensing the mounting medium, advantageously also at least one further container opening can be provided, through which a filling of the container interior with mounting medium can take place. This additional container opening is advantageously provided with a closure. In this case, both a temporary and irreversible closing of this additional container opening is possible, so that after filling the container interior with mounting medium no further refilling of the container interior is possible. A container formed in this way is therefore a disposable container which can also be designed as a collapsible container without ventilation.

Unter indirekter Eigenschaft eines Eindeckmediums ist zu verstehen, dass diese dem Eindeckmedium nur sekundär zuordenbar ist. So ist zum Beispiel der Füllstand des Eindeckmediums im Behalterinnenraum eine derartige indirekte Eigenschaft. Auch mögliche Verarbeitungsparameter, die einer Art eines Eindeckmediums in einem Eindeckautomaten zugeordnet sind, konnen eine solche indirekte Eigenschaft des Eindeckmediums sein. So ist es z. B. möglich, dass als indirekte Eigenschaft des Eindeckmediums die notwendige Verarbeitungstemperatur, die minimale und/oder maximale Schichtdicke beim Auftragen des Eindeckmediums auf einen Objekttrager oder auch der Verarbeitungsdruck bei der Forderung des Eindeckmediums von der auslesbaren Information beschrieben wird.An indirect property of a mounting medium is to be understood as meaning that it can only be assigned secondarily to the mounting medium. For example, the fill level of the mounting medium in the container interior is such an indirect characteristic. Also, possible processing parameters associated with a type of mounting medium in a coverslipper may be such an indirect characteristic of the mounting medium. So it is z. B. possible that as an indirect property of Eindeckmediums the necessary processing temperature, the minimum and / or maximum layer thickness when applying the Eindeckmediums on a slide or the processing pressure in the demand of Eindeckmediums is described by the readable information.

Die Eigenschaft, welche durch die Information beschrieben wird, kann sowohl ein direkt dieser Eigenschaft zuordenbarer als auch ein kodierter Parameter sein. Zum Beispiel ist es möglich, dass als direkt zuordenbarer Wert die Viskositat des Eindeckmediums als physikalische Größe von der auslesbaren Information beschrieben und bereitgestellt wird. Auch ist es möglich, dass die physikalische Größe als kodierter Parameter bereitgestellt wird, z. B. mit Bezug auf übliche Einsatzbereiche. So ist es denkbar, dass als kodierter Wert für die auslesbare Information z. B. der Kodewert ”0” für eine niedrige Viskosität, der Kodewert ”1” für eine mittlere Viskosität und ein Kodewert ”2” für eine hohe Viskositat bereitgestellt wird.The property described by the information can be both a parameter directly attributable to this property and a coded one. For example, it is possible that the viscosity of the mounting medium as the physical quantity of the readable information is described and provided as a directly attributable value. It is also possible that the physical quantity is provided as a coded parameter, for. B. with respect to common applications. So it is conceivable that as a coded value for the readable information z. For example, the code value "0" for a low viscosity, the code value "1" for a medium viscosity and a code value "2" for a high viscosity are provided.

Ein erfindungsgemäßer Behälter kann dahingehend weitergebildet sein, dass in oder an der Behälteröffnung ein Ventilsystem angeordnet ist, welches fur ein Öffnen und Schließen der Behälteroffnung ausgebildet ist. Ein solches Ventilsystem erweitert die Einsatzmöglichkeiten eines erfindungsgemäßen Behälters, so dass z. B. durch das gezielte Offnen die Ausgabe des Eindeckmediums begonnen und durch das gezielte Schließen des Ventilsystems die Ausgabe beendet werden kann. Durch die Dauer der Öffnung des Ventilsystems kann auf diese Weise indirekt sogar die Abgabemenge des Eindeckmediums pro Öffnungsvorgang des Ventilsystems vorgegeben werden. Darüber hinaus dient ein Ventilsystem nicht nur zum sichereren Transport, sondern auch zum sicheren Einsetzen des Behalters in einen Eindeckautomaten, da das Ventilsystem vorteilhafterweise erst öffnet, wenn der Behälter in der gewunschten Einsatzposition ist. Auf diese Weise wird ein ungewolltes Verschutten von Eindeckmedium weitestgehend verhindert.A container according to the invention can be further developed such that a valve system is arranged in or at the container opening, which is designed for opening and closing the container opening. Such a valve system extends the possible uses of a container according to the invention, so that z. B. by the targeted opening the issue of Eindeckmediums started and the targeted closing of the valve system, the output can be stopped. By the duration of the opening of the valve system can be specified in this way indirectly even the discharge amount of Eindeckmediums per opening operation of the valve system. In addition, a valve system not only for safer transport, but also for safe insertion of the container in a coverslipper, since the valve system advantageously opens only when the container is in the desired position. In this way, unwanted spillage of Eindeckmedium is largely prevented.

Es ist weiter von Vorteil, wenn bei einem erfindungsgemäßen Behälter das Ventilsystem zumindest ein mechanisch wirkendes Ventil aufweist, das beim Einsetzen des Behälters in einen Eindeckautomaten die Behälteröffnung für die Ausgabe von Eindeckmedium offnet. Das mechanische Ventil kann durch das Einsetzen des Behalters in einen Eindeckautomaten ausgelost werden, so dass das Ventil automatisch geöffnet bzw. verschlossen wird. Dadurch wird sichergestellt, dass bis zum Zeitpunkt des tatsächlichen Einsetzens des Behälters das Ventilsystem in gewünschter Weise verschlossen ist und auf diese Weise ein Auslaufen des Eindeckmediums aus dem Behalterinnenraum verhindert wird.It is also advantageous if in a container according to the invention, the valve system has at least one mechanically acting valve which opens the container opening for the issue of mounting medium when inserting the container in a coverslipper. The mechanical valve can be triggered by inserting the container in a coverslipper, so that the valve is automatically opened or closed. This ensures that the valve system is closed in the desired manner until the time when the container is actually inserted, thus preventing leakage of the mounting medium from the interior of the container.

Ebenfalls vorteilhaft ist es, wenn bei einem erfindungsgemäßen Behälter die auslesbare Information wenigstens teilweise überschreibbar ausgebildet ist. Bei einer solchen Ausfuhrungsform kann also die Informationseinheit bei der Herstellung des Behalters, insbesondere bei dessen Befüllung mit Eindeckmedium, zumindest teilweise fest beschrieben werden, und zumindest ein weiterer Teil der auslesbaren Information im Einsatz des Behalters überschreibbar bleiben. Insbesondere Parameter, welche sich über die Zeit und die Einsatzdauer mit Bezug auf Eigenschaften des Eindeckmediums andern, können auf diese Weise in der Informationseinheit gespeichert und über die Verwendungsdauer hinweg variiert werden. Solche veränderlichen Parameter sind z. B. der Zeitpunkt der Öffnung, die Anzahl der Öffnungseinsätze oder der Füllstand im Behalter selbst. Die Überschreibbarkeit zumindest eines Teils der auslesbaren Information bringt also den Vorteil mit sich, dass über die Informationseinheit auch komplexere Situationen nachgebildet werden können, so dass auch veränderliche Parameter hinsichtlich Eigenschaften des Eindeckmediums zur Minimierung des Risikos einer Fehlbedienung des Eindeckautomaten herangezogen werden können. In dem festen Bereich sind z. B. Grunddaten, wie der Zeitpunkt der Herstellung, die chemischen und/oder physikalischen Eigenschaften des Eindeckmediums gespeichert.It is also advantageous if, in the case of a container according to the invention, the readable information is at least partially overwritable. In such an embodiment, therefore, the information unit in the manufacture of the container, in particular during its filling with mounting medium, at least partially fixed, and at least another part of the readable information in use of the container remain overridden. In particular, parameters which change over time and duration of use with respect to characteristics of the mounting medium can in this way be stored in the information unit and varied over the period of use. Such variable parameters are z. The overwritability of at least part of the readable information thus has the advantage that more complex situations can be simulated via the information unit, so that also variable parameters with respect to Properties of the Eindeckmediums can be used to minimize the risk of incorrect operation of the coverslipper. In the fixed area z. B. basic data, such as the time of manufacture, the chemical and / or physical properties of the mounting medium stored.

Es kann von Vorteil sein, wenn die auslesbare Information zumindest eine der folgenden Eigenschaften des Eindeckmediums beschreibt:

– Füllstand des Eindeckmediums im Behalterinnenraum
– Viskosität des Eindeckmediums im Behalterinnenraum
– Verarbeitungsparameter des Eindeckmediums im Behalterinnenraum
– Art des Eindeckmediums im Behalterinnenraum
– Abfulldatum des Eindeckmediums im Behalterinnenraum
– Datum der ersten Ausgabe des Eindeckmediums aus dem Behalterinnenraum.

It may be advantageous if the readable information describes at least one of the following properties of the mounting medium:

- Fill level of the mounting medium in the container interior
- Viscosity of the mounting medium in the container interior
- Processing parameters of the mounting medium in the container interior
- Type of mounting medium in the container interior
- Filling date of the mounting medium in the container interior
Date of the first issue of the mounting medium from the container interior.

Unter Verarbeitungsparameter ist z. B. Druck, Temperatur oder aber die minimale oder maximale Schichtdicke des Eindeckmediums auf dem Objektträger zu verstehen. Dabei handelt es sich also insbesondere um indirekte Eigenschaften des Eindeckmediums. Die erste Ausgabe beschreibt das Anbrechdatum des Behalters, so dass die maximale Nutzungsdauer eines Behälters, die ebenfalls als Information enthalten sein kann, berücksichtig werden kann. So kann z. B. verhindert werden, dass ein teilweises Eintrocknen des Eindeckmediums erfolgt und dadurch nachfolgende Komponenten eines Eindeckautomaten, z. B. durch ein Verstopfen der Pumpe, gestört oder sogar zerstört werden. Um die voranstehend genannten Eigenschaften des Eindeckmediums noch genauer zur Verfügung zu stellen, kann eine Kombination mit weiterer Sensorik erfolgen. So können z. B. die aktuelle Temperatur, das aktuelle Gewicht des Behälters oder aber auch der tatsächliche Fullstand des Behalters uber Sensorik ermittelt werden. Zum Beispiel kann der Fullstand über einen kapazitiven Levelschalter erfasst werden, so dass qualitativ und/oder quantitativ der aktuelle Füllstand als indirekte Eigenschaft des Eindeckmediums in der Informationseinheit überschrieben und dort gespeichert wird. Damit enthält die Informationseinheit eine stets aktuelle Information über den Füllstand im Behälter.Under processing parameters is z. As pressure, temperature or to understand the minimum or maximum thickness of the mounting medium on the slide. These are therefore in particular indirect properties of the mounting medium. The first edition describes the start date of the container so that the maximum useful life of a container, which may also be included as information, can be taken into account. So z. B. prevents that a partial drying of Eindeckmediums takes place and thereby subsequent components of a coverslipper, z. B. by clogging the pump, disturbed or even destroyed. In order to provide the abovementioned properties of the mounting medium even more precisely, a combination with other sensors can take place. So z. B. the current temperature, the current weight of Container or even the actual fullness of the container can be determined by sensors. For example, the fullness can be detected via a capacitive level switch, so that qualitatively and / or quantitatively the current fill level is overwritten as an indirect property of the mounting medium in the information unit and stored there. Thus, the information unit contains a constantly updated information about the level in the container.

In einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung handelt es sich bei der wenigstens einen Informationseinheit um einen RFID-Transponder. RFID-Transponder liegen als sehr kleine Einheiten vor, so dass sie in oder an einem Behalter eingebaut werden konnen, ohne diesen zu erschweren oder in ihrer Form zu verändern. Ein weiterer Grund für den Einsatz von RFID-Transpondern liegt in den niedrigen Herstellungs- und Beschaffungskosten sowie ihrer Robustheit und Zuverlassigkeit, was insbesondere die Einsatzmoglichkeit im medizinischen Bereich, in denen viel mit Chemikalien usw. hantiert wird, verbessert.In one embodiment of the present invention, the at least one information unit is an RFID transponder. RFID transponders exist as very small units so that they can be installed in or on a container, without making it difficult or in shape to change. Another reason for the use of RFID transponders lies in the low manufacturing and procurement costs and their robustness and reliability, which in particular the use in the medical field, where much is handled with chemicals, etc., improved.

Ebenfalls vorteilhaft ist es, wenn bei einem erfindungsgemäßen Behalter die auslesbare Information eine Eigenschaft der Behälteröffnung und/oder des Ventilsystems beschreibt. Diese Information bezieht sich also auf eine Eigenschaft, die nicht mit der Eigenschaft des Eindeckmediums korrespondiert. Insbesondere kann z. B. der aktuelle Öffnungsstatus des Ventils in der jeweiligen Informationseinheit gespeichert werden, so dass durch die entsprechende Information verhindert werden kann, dass trotz eines geöffneten Ventils des Ventilsystems eine Entnahme des Behälters aus einem Eindeckautomaten erfolgen kann. Auf diese Weise kann indirekt über die Informationseinheit eine Kommunikation z. B. mit einem Verriegelungsmechanismus erfolgen, der eine solche Entnahme des Behalters verhindert.It is also advantageous if, in a container according to the invention, the readable information describes a characteristic of the container opening and / or the valve system. This information thus refers to a property that does not correspond to the property of the mounting medium. In particular, z. B. the current opening status of the valve are stored in the respective information unit, so that can be prevented by the appropriate information that, despite an open valve of the valve system, a removal of the container can be done from a coverslipper. In this way, indirectly via the information unit communication z. B. with a locking mechanism that prevents such removal of the container.

Auch das quantitative Uberwachen des Ventilsystems und/oder der Behälteröffnung ist auf diese Weise moglich. So kann zum Beispiel in der Informationseinheit die Anzahl der Öffnungen des Ventilsystems gespeichert werden, so dass mit der zusatzlichen Information der Menge, welche pro Ventilöffnung aus dem Behälter an Eindeckmedium ausgegeben wird, die tatsächlich abgegebene Menge aufsummiert werden kann. Uber die Summe der abgegebenen Menge an Eindeckmedium und die Information der Anfangsmenge an Eindeckmedium im Behalterinnenraum des Behalters kann über die entsprechend zur Verfugung gestellten Informationen in der Informationseinheit der aktuelle Füllstand im Behälterinnenraum des Behälters berechnet werden. Dieser aktuelle Füllstand ist vorteilhafterweise extern in einer Recheneinheit, zum Beispiel einer CPU, zu berechnen, und wird anschließend ebenfalls in der Informationseinheit gespeichert. Die zusätzliche Speicherung von Eigenschaften, welche mit der Behälteröffnung und/oder dem Ventilsystem zusammenhängen, hat also den Vorteil, dass zusätzlich Informationen zur Verfügung gestellt werden, die ein Risiko der Fehlbedienung oder des Verwendens eines ausgeleerten Behälters, also ohne enthaltenen Eindeckmedium, minimieren. Ein Leerlaufen des Eindeckautomaten, insbesondere dessen Pumpe, kann auf diese Weise ebenfalls verhindert werden.Also, the quantitative monitoring of the valve system and / or the container opening is possible in this way. Thus, for example, the number of openings of the valve system can be stored in the information unit, so that with the additional information of the amount which is output from the container to the mounting medium per valve opening, the actual quantity dispensed can be summed up. About the sum of the dispensed amount of mounting medium and the information of the initial amount of mounting medium in the container interior of the container can be calculated on the information provided in accordance with the information in the information unit, the current level in the container interior of the container. This current fill level is advantageously to be calculated externally in a computing unit, for example a CPU, and is then likewise stored in the information unit. The additional storage of properties that are associated with the container opening and / or the valve system, thus has the advantage that in addition information is provided that minimize the risk of incorrect operation or use of a container emptied, so without containing mounting medium. An emptying of the coverslipper, especially the pump, can also be prevented in this way.

Auch ist es vorteilhaft, wenn der Behälterinnenraum zumindest teilweise mit Eindeckmedium gefullt ist. Dabei handelt es sich bei dem Behälter insbesondere um einen Einwegbehälter zum vorteilhaften sofortigen Einsatz. Daruber hinaus wird eine Fehlbefüllung verhindert, so dass durch die Kombination Einwegbehalter und dem Inhalt dieses Einwegbehälters zugeordnete Informationen das Risiko von Fehlbedienung minimiert wird. Im Gegensatz dazu wird bei bekannten Behältern zeitaufwendig manuell ein- und nachgefüllt, wobei sich häufig Luftblasen im zum Teil hochviskosen Eindeckmedium bilden. Diese Luftblasen können die Funktionalität des Eindeckautomaten stören, da sie zum einen die Funktionalität der Pumpe zur Förderung des Eindeckmediums beeintrachtigen, zum anderen aber auch in den Leitungen Bereiche ohne Eindeckmedium verursachen, die wiederum in Objektträgern resultieren, die nicht oder nicht ausreichend mit Eindeckmedium beschichtet sind. Damit würde ein Eindeckmedium aufgrund von Blasen im Behälter zu minderwertiger Beschichtung der Objektträger fuhren. Aufgrund dieser Tatsache müssen bekannte Behalter eine geraume Zeit stehen, um vollständig blasenfrei zu sein.It is also advantageous if the container interior is at least partially filled with mounting medium. In particular, the container is a disposable container for advantageous immediate use. In addition, incorrect filling is prevented so that information associated with the combination of disposable containers and the contents of this disposable container minimizes the risk of misoperation. In contrast, time-consuming manual filling and refilling in known containers, often forming air bubbles in the sometimes highly viscous mounting medium. These air bubbles can interfere with the functionality of the coverslipper, as they affect the one hand, the functionality of the pump for conveying the Eindeckmediums, on the other hand also cause in the lines areas without mounting medium, which in turn result in slides that are not or not sufficiently coated with mounting medium , This would cause a Eindeckmedium due to bubbles in the container to inferior coating of the slides. Due to this fact, known containers have to stand for a long time to be completely bubble-free.

Es ist auch vorteilhaft, wenn zumindest eine Anzeigevorrichtung, bspw. ein Display, LCD, LED, OLED, vorhanden ist, die zumindest eine der durch die Informationseinheit bereitgestellten Informationen ausliest und die beschriebene Eigenschaft anzeigt.It is also advantageous if at least one display device, for example a display, LCD, LED, OLED, is present, which reads out at least one of the information provided by the information unit and displays the described characteristic.

Ebenfalls vorteilhaft ist es, wenn die wenigstens eine Informationseinheit an dem Behälter derart angeordnet ist, dass diese zumindest teilweise von dem Behalter und/oder einer weiteren Komponente abgedeckt ist. Diese weitere Komponente kann zum Beispiel ein Aufkleber, insbesondere ein Label, sein. Die Abdeckung ist dabei insbesondere so möglich, dass ein Auslesen der Informationseinheit, insbesondere berührungslos, erfolgen kann. Durch das Verwenden eines Aufklebers kann darüber hinaus die Befestigung der Informationseinheit erfolgen. Insbesondere ist die Informationseinheit selbst Teil der weiteren Komponente so dass das Aufkleben des Labels direkt in der Befestigung der Informationseinheit resultiert.It is also advantageous if the at least one information unit is arranged on the container such that it is at least partially covered by the container and / or another component. This further component can be, for example, a sticker, in particular a label. The cover is in particular so possible that a reading of the information unit, in particular contactless, can take place. By using a sticker beyond the attachment of the information unit can be done. In particular, the information unit itself is part of the further component so that the sticking of the label results directly in the attachment of the information unit.

Ein erweiterter Vorteil ist es, wenn ein Handhabungsbereich vorgesehen ist, der von der Position der zumindest einen Informationseinheit separat, insbesondere beabstandet, ist. Dieser Handhabungsbereich ist ein- oder mehrteilig ausgestaltet und kann z. B. zumindest eine Griffmulde zum Transportieren und/oder zum Einsetzen des Behälters aufweisen. Durch das Trennen der Informationseinheit vom Handhabungsbereich wird sichergestellt, dass die Handhabung selbst das Auslesen der Informationseinheit nicht oder nur in sehr geringem Maße stört.An extended advantage is provided when a handling area is provided by the Position of the at least one information unit separately, in particular spaced. This handling area is configured in one or more parts and can, for. B. at least one recessed grip for transporting and / or insertion of the container. By separating the information unit from the handling area, it is ensured that the handling itself does not interfere with the readout of the information unit or only to a very small degree.

Ein erfindungsgemäßer Eindeckautomat weist die gleichen Vorteile auf wie ein erfindungsgemäßer Behälter.An inventive coverslipper has the same advantages as a container according to the invention.

Ein erfindungsgemäßer Eindeckautomat kann eine Auslesevorrichtung für das Auslesen der auslesbaren Information aufweisen. Zusätzlich oder alternativ kann dieser auch eine Schreibvorrichtung für das überschreiben der Information aufweisen. Die Möglichkeit des Auslesens und/oder des Überschreibens ermoglicht die Kommunikation des Eindeckautomaten mit dem Behälter. Dabei ist Kommunikation insbesondere in beiden Richtungen, also Lesen und Schreiben, sinnvoll, um Informationen aus der Informationseinheit des Behälters zu erhalten bzw. diese mit neuen Informationen zu bestücken.An inventive coverslipper can have a read-out device for reading out the readable information. Additionally or alternatively, this may also have a writing device for overwriting the information. The possibility of reading out and / or overwriting enables the communication of the coverslipper with the container. In this case, communication, in particular in both directions, ie reading and writing, makes sense in order to obtain information from the information unit of the container or to equip it with new information.

Weitere Vorteile und Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung und der beiliegenden Zeichnung.Further advantages and embodiments of the invention will become apparent from the description and the accompanying drawings.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It is understood that the features mentioned above and those yet to be explained below can be used not only in the particular combination given, but also in other combinations or in isolation, without departing from the scope of the present invention.

Die Erfindung ist anhand eines Ausführungsbeispiels in der Zeichnung schematisch dargestellt und wird im Folgenden unter Bezugnahme auf die Zeichnung ausführlich beschrieben.The invention is illustrated schematically with reference to an embodiment in the drawing and will be described in detail below with reference to the drawing.

Figurenbeschreibungfigure description

1 zeigt schematisch eine bevorzugte Ausführungsform eines Behälters in montierter Darstellung; und 1 shows schematically a preferred embodiment of a container in mounted view; and

2 zeigt eine Explosionszeichnung der Ausführungsform der 1. 2 shows an exploded view of the embodiment of the 1 ,

Ausfuhrungsformen der ErfindungEmbodiments of the invention

Die 1 und 2 werden übergreifend beschrieben, wobei gleiche Elemente mit gleichen Bezugszeichen versehen sind.The 1 and 2 are described across the board, wherein like elements are provided with the same reference numerals.

1 zeigt in perspektivischer Darstellung eine montierte Ausführungsform eines Behälters 10. Der Behälter 10 ist zum Beispiel aus Kunststoff ausgeführt und weist einen Behälterinnenraum 12 auf, der im Teilschnitt angedeutet ist und insbesondere zumindest teilweise mit einem Eindeckmedium gefüllt ist. Bei dem Eindeckmedium im Behälterinnenraum 12 handelt es sich zum Beispiel um einen Klebstoff, der zur Beschichtung von Objekttragern in einem Eindeckautomaten dient. 1 shows in perspective an assembled embodiment of a container 10 , The container 10 is made of plastic, for example, and has a container interior 12 on, which is indicated in the partial section and in particular is at least partially filled with a Eindeckmedium. In the mounting medium in the container interior 12 For example, it is an adhesive used to coat object carriers in a coverslipper.

Weiter ist ein Handhabungsbereich 70a, 70b vorgesehen, der gemäß der Ausfuhrungsform der 1 mehrteilig ausgebildet ist. So sind zum einen Griffmulden 70a vorgesehen, die für das Tragen, also das Transportieren, des Behälters 10 gedacht sind. Des Weiteren sind zusätzliche Griffmulden 70b vorgesehen, um den Behälter 10 in einen Eindeckautomaten einzusetzen. Alle Griffmulden des Handhabungsbereichs 70a, 70b sind dabei separat von einer Informationseinheit 40 angeordnet.Next is a handling area 70a . 70b provided according to the embodiment of the 1 is formed in several parts. So are on the one hand grip recesses 70a provided for carrying, ie transporting, the container 10 are meant. Furthermore, additional recessed grips 70b provided to the container 10 to be used in a coverslipper. All recessed grips of the handling area 70a . 70b are separate from an information unit 40 arranged.

Weiterhin ist der Behalter 10 mit einer Behälteroffnung 20 versehen. Die Behälteröffnung 20 ist mit einem Ventilsystem 30 ausgestattet, welches in der Behalteroffnung 20 vorgesehen ist. In der Explosionsdarstellung der 2 ist gut zu erkennen, dass es sich bei dem Ventilsystem 30 um ein mechanisches Ventil handelt, in welchem einen Ventilkorper in Form einer Kugel gegen eine Federkraft bewegt werden kann, um die Behälteröffnung 20 freizugeben. Das Ventilsystem 30 dieser Ausführungsform ist dabei derart ausgestaltet, dass beim Einsetzen des Behalters 10 in einen Eindeckautomaten das Ventilsystem 30 automatisch die Behalteroffnung 20 öffnet und damit die Ausgabe von Eindeckmedium aus dem Behälterinnenraum 12 ermöglicht. Das Öffnen erfolgt durch mechanische Interaktion mit der Geometrie der Aufnahme des Eindeckautomaten.Furthermore, the container 10 with a container opening 20 Mistake. The container opening 20 is with a valve system 30 equipped, which in the Behalteroffnung 20 is provided. In the exploded view of the 2 It is good to see that this is the valve system 30 is a mechanical valve in which a valve body in the form of a ball can be moved against a spring force to the container opening 20 release. The valve system 30 This embodiment is designed such that when inserting the container 10 in a coverslipper, the valve system 30 automatically the Behalteroffnung 20 opens and thus the output of mounting medium from the container interior 12 allows. Opening takes place by mechanical interaction with the geometry of the mounting of the coverslipper.

Weiterhin ist bei einem Behalter 10 gemäß der Ausführungsform der 1 und 2 eine auslesbare und ggf. beschreibbare Informationseinheit 40 vorgesehen. Diese ist auf einer Seitenfläche des Behälters 10 angebracht und an dieser Seitenfläche insbesondere aufgeklebt. Bei der Informationseinheit 40 handelt es sich dabei vorteilhafterweise um einen RFID-Transponder, welcher durch Signale anregbar und auslesbar ist. Dabei kann es sich sowohl um einen aktiven wie auch um einen passiven RFID-Transponder handeln, welcher insbesondere nicht nur auslesbar, sondern auch zumindest teilweise überschreibbar ausgestaltet ist.Furthermore, in a container 10 according to the embodiment of the 1 and 2 a readable and possibly writable information unit 40 intended. This is on a side surface of the container 10 attached and glued to this side surface in particular. At the information unit 40 this is advantageously an RFID transponder which can be excited and read by signals. This can be either an active as well as a passive RFID transponder, which in particular is not only readable but also at least partially overwritable.

Die Informationseinheit 40 ist dabei zumindest mit einer auslesbaren Information versehen, die eine Eigenschaft des Eindeckmediums in dem Behälterinnenraum 12 beschreibt. Diese Eigenschaft kann zum Beispiel eine chemische und/oder physikalische Eigenschaft, wie zum Beispiel die grundsatzliche Art des Eindeckmediums oder aber dessen Viskositat, sein. Daruber hinaus kann in der Informationseinheit 40 auch zumindest eine weitere Information gespeichert sein, insbesondere eine Information, die mit der Behalteröffnung 20 und/oder dem Ventilsystem 30 zusammenhängt. Insbesondere kann damit in der Informationseinheit 40 eine auslesbare Information gespeichert werden, die über einen sich verändernden, aktuellen Betriebszustand des Behälters 10 Auskunft geben kann. So ist zum Beispiel die Anzahl der Öffnungen des Ventilsystems 30 speicherbar, aus welcher eine indirekte Eigenschaft des Eindeckmediums im Behälterinnenraum 12, nämlich dessen Füllstand berechenbar wird. Auch der Füllstand im Behälterinnern 12 direkt kann auf diese Weise auf dem Behälter 10 bereitgestellt werden.The information unit 40 is at least provided with a readable information, which is a property of Eindeckmediums in the container interior 12 describes. This property may be, for example, a chemical and / or physical property, such as the basic nature of the mounting medium or its viscosity. In addition, in the information unit 40 At least one further piece of information should also be stored, in particular information associated with the opening of the container 20 and / or the valve system 30 related. In particular, it can thus be used in the information unit 40 a readable information is stored, which is about a changing, current operating state of the container 10 Can give information. For example, the number of openings in the valve system 30 storable, from which an indirect property of Eindeckmediums in the container interior 12 namely, its level can be calculated. Also the level in the container interior 12 can directly on this way on the container 10 to be provided.

Die Informationseinheit 40 ist auf der Seitenflache des Behälters 10 derart angebracht, dass sie von einer weiteren Komponente, namlich einem Label 60 abgedeckt wird. Das Label 60 ist dabei in einfachster Weise als Aufkleber ausgebildet, und dient dazu, die Informationseinheit 40 vor optischen und/oder mechanischen Beeinträchtigungen zu schutzen. Darüber hinaus wird auf diese Weise auch die Sichtbarkeit der Informationseinheit 40 verhindert, so dass auf diese Weise auch eine Sicherung hinsichtlich der Originalitat des Behälters 10 bzw. des Eindeckmediums des Behälterinnenraums 12 sichergestellt werden kann. Nicht zuletzt kann auf diese Weise auch eine Kombination mit einer Anzeigevorrichtung 50 erfolgen, die in einfacher Weise eine Eigenschaft des Eindeckmediums wiedergibt. Bei der Ausführungsform der 1 und 2 handelt es sich bei der Anzeigevorrichtung 50 um die Anzeige des Fullstandes des Eindeckmediums im Behalterinnenraum 12. Diese kann entweder rein optisch durch ein Fenster in der Wandung des Behälters 10 ausgebildet sein oder durch ein Auslesen der Informationseinheit 40 erfolgen. Im letzteren Fall ist eine etwas hohere Komplexität notwendig, wodurch jedoch eine exakte Wiedergabe der tatsachlich enthaltenen Information der auslesbaren Informationseinheit 40 an der Anzeigevorrichtung 50 möglich wird.The information unit 40 is on the side surface of the container 10 mounted so that they from another component, namely a label 60 is covered. The label 60 is designed in the simplest way as a sticker, and serves to the information unit 40 to protect against optical and / or mechanical damage. In addition, in this way, the visibility of the information unit 40 prevents, so that in this way also a backup regarding the originality of the container 10 or the Eindeckmediums the container interior 12 can be ensured. Not least, in this way, a combination with a display device 50 take place, which reproduces in a simple manner a property of the mounting medium. In the embodiment of the 1 and 2 is the display device 50 to the display of the fullness of Eindeckmediums in Behalterinnenraum 12 , This can either purely visually through a window in the wall of the container 10 be formed or by reading the information unit 40 respectively. In the latter case, a somewhat higher complexity is necessary, whereby, however, an exact reproduction of the actually contained information of the readable information unit 40 on the display device 50 becomes possible.

Im Rahmen der Erfindung werden also ein Behälter und ein Eindeckautomat zur Verfügung gestellt, die einerseits einfach und kostengünstig herzustellen sind und andererseits das Risiko einer Fehlbedienung eines Eindeckautomaten durch die Fehlbestückung mit falschem Eindeckmedium minimieren.In the context of the invention, therefore, a container and a coverslipper are provided, which are both simple and inexpensive to manufacture and on the other hand minimize the risk of incorrect operation of a coverslipper by incorrect placement with incorrect mounting medium.

Claims

Container ( 10 ) for receiving mounting medium for use in coverslipping machines, comprising a container interior ( 12 ) for receiving the Eindeckmediums, with at least one container opening ( 20 ) is in fluid-communicating communication with the output of the mounting medium, and at least one information unit ( 40 ) which provides at least one readable information describing at least one property of the mounting medium.

Container ( 10 ) according to claim 1, wherein in or at the container opening ( 20 ) a valve system ( 30 ) which is arranged for opening and closing the container opening ( 20 ) is trained.

A container according to claim 2, wherein the valve system ( 30 ) has at least one mechanically acting valve, which upon insertion of the container ( 10 ) in a coverslipper, the container opening ( 20 ) opens for the output of mounting medium.

Container ( 10 ) according to one of the preceding claims, wherein the readable information of the at least one information unit ( 40 ) is formed at least partially overwritable.

Container ( 10 ) according to one of the preceding claims, wherein the readable information describes at least one of the following characteristics of the mounting medium: - fill level of the mounting medium in the container interior ( 12 ) - Viscosity of the mounting medium in the container interior ( 12 ) - Processing parameters of the mounting medium in the container interior ( 12 ) - Type of mounting medium in the container interior ( 12 ) - Date of filling of the mounting medium in the container interior ( 12 ) - Date of the first issue of the mounting medium from the container interior ( 12 )

Container ( 10 ) according to one of the preceding claims, wherein the at least one information unit ( 40 ) is an RFID transponder.

Container ( 10 ) according to one of the preceding claims, wherein the readable information is a property of the container opening ( 20 ) and / or the valve system ( 30 ) [comes only in A2] describes.

Container ( 10 ) according to one of the preceding claims, wherein the container interior ( 12 ) is at least partially filled with Eindeckmedium.

Container ( 10 ) according to one of the preceding claims, wherein at least one display device ( 50 ) is provided which reads at least one piece of information and displays the property described.

Container ( 10 ) according to one of the preceding claims, wherein the at least one information unit ( 40 ) on the container ( 10 ) is arranged such that it at least partially from the container ( 10 ) and / or another component ( 60 ) is covered.

Container ( 10 ) according to any one of the preceding claims, wherein this one handling area ( 70a . 70b ), which depends on the position of the at least one information unit ( 40 ) is separate.

Coverslipper for the covering of object carriers with mounting medium, comprising at least one holder for a container ( 10 ) having the features of one of claims 1 to 11.

Coverslipper according to claim 12, comprising a read-out device which is used for reading the readable information of the at least one information unit ( 40 ) of the container ( 10 ) and / or a writing device which is used for overwriting the readable information of the at least one information unit ( 40 ) of the container ( 10 ) is trained.