DE102011006476A1

DE102011006476A1 - Charging device with lighting system for electric vehicle

Info

Publication number: DE102011006476A1
Application number: DE102011006476A
Authority: DE
Inventors: Bernhard Kordowski; Volker Westerwick
Original assignee: Kiekert AG
Current assignee: Kiekert AG
Priority date: 2011-03-31
Filing date: 2011-03-31
Publication date: 2012-10-04
Also published as: WO2012130205A3; WO2012130205A2

Abstract

Es wird eine Ladeeinrichtung mit Innenraum bereitgestellt, der mit einem Deckel oder einer Klappe verschlossen werden kann. Im Innenraum befinden sich die für ein Aufladen vorgesehenen elektrischen Kontakte der Ladeeinrichtung sowie ein Beleuchtungsmittel, mit dem der Innenraum beleuchtet werden kann. Der Deckel bzw. die Klappe sind zumindest teilweise derart transparent, dass das Licht des Beleuchtungsmittels auch von außen durch den Deckel bzw. die Klappe hindurch sichtbar ist.A charging device with an interior space is provided which can be closed with a lid or a flap. The electrical contacts of the charging device, which are provided for charging, and a lighting means with which the interior can be illuminated are located in the interior. The cover or the flap are at least partially transparent in such a way that the light from the lighting means is also visible from the outside through the cover or the flap.

Description

Die Erfindung betrifft eine Ladeeinrichtung mit zumindest einem Beleuchtungsmittel fur ein Elektrofahrzeug mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1.The invention relates to a charging device with at least one illumination means for an electric vehicle having the features of the preamble of claim 1.

Ein Elektrofahrzeug ist ein Kraftfahrzeug, welches mit einem Elektromotor angetrieben wird. Ein mit einem Elektromotor angetriebenes Kraftfahrzeug verfügt über eine Ladeeinrichtung, so zum Beispiel eine Ladesteckdose, die mit einer Batterie des Elektrofahrzeugs elektrisch verbunden ist. Die Ladeeinrichtung des Elektrofahrzeugs wird für ein Aufladen der Batterie mit der Ladeeinrichtung einer Ladestation wie zum Beispiel einem Ladestecker mechanisch und elektrisch verbunden. Genauer gesagt werden wenigstens die elektrischen Kontakte der Ladeeinrichtung des Elektrofahrzeugs mit den elektrischen Kontakten der Ladeeinrichtung der Ladestation mechanisch und elektrisch für ein Aufladen verbunden. Im Anschluss daran kann die Batterie des Elektrofahrzeugs aufgeladen werden.An electric vehicle is a motor vehicle which is driven by an electric motor. A powered by an electric motor vehicle has a charging device, such as a charging socket, which is electrically connected to a battery of the electric vehicle. The charging device of the electric vehicle is mechanically and electrically connected for charging the battery with the charging device of a charging station such as a charging plug. More specifically, at least the electrical contacts of the charging device of the electric vehicle are mechanically and electrically connected to the electrical contacts of the charging device of the charging station for charging. Following this, the battery of the electric vehicle can be charged.

Die Ladeeinrichtung des Elektrofahrzeugs kann sich in einer Mulde befinden, die in der Außenhaut des Elektrofahrzeugs angeordnet ist. Durch die Mulde wird ein Innenraum bereitgestellt. Der Innenraum kann mithilfe eines Deckels oder einer Klappe verschlossen werden, wenn nicht aufgeladen wird. In der nicht vorveröffentlichten internationalen Patentanmeldung PCT/EP2011/050702 wird eine solche Ladeeinrichtung beschrieben.The charging device of the electric vehicle may be located in a trough which is arranged in the outer skin of the electric vehicle. Through the trough an interior space is provided. The interior can be closed with a lid or flap when not charging. In the non-prepublished international patent application PCT / EP2011 / 050702 Such a charging device will be described.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine zuverlässig zu handhabende Ladeeinrichtung für ein Elektrofahrzeug bereitzustellen.It is an object of the present invention to provide a reliable handling charging device for an electric vehicle.

Die Aufgabe der Erfindung wird durch eine Ladeeinrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.The object of the invention is achieved by a charging device having the features of claim 1. Advantageous embodiments emerge from the subclaims.

Zur Losung der Aufgabe wird eine Ladeeinrichtung mit Innenraum bereitgestellt, beispielsweise eine Ladeeinrichtung wie in der internationalen Patentanmeldung PCT/EP2011/050702 beschrieben, wobei der Innenraum mit einem Deckel oder einer Klappe verschlossen werden kann. Ein Deckel kann beispielsweise von der Karosserie abgenommen, das heißt gelöst werden oder aber mechanisch mit der Karosserie verbunden sein. Eine Klappe ist mit dem Elektrofahrzeug dauerhaft klappbar verbunden, so zum Beispiel über ein Scharnier. Im Innenraum befinden sich die für ein Aufladen vorgesehenen elektrischen Kontakte der Ladeeinrichtung sowie in einer Ausführungsform zumindest ein Beleuchtungsmittel, mit dem der Innenraum beleuchtet werden kann. Der Deckel bzw. die Klappe sind zumindest teilweise derart transparent, dass das Licht des Beleuchtungsmittels auch von außen durch den Deckel bzw. die Klappe hindurch sichtbar ist. Alternativ oder ergänzend können ein oder mehrere Beleuchtungsmittel, so zum Beispiel LEDs, also Licht emittierende Dioden seitlich angrenzend an oder um den Deckel oder die Klappe herum angeordnet sein. Von dem oder den Beleuchtungsmitteln ausgestrahltes Licht kann dann insbesondere seitlich in den Deckel eintreten, der dann u. a. entsprechend seitlich transparent ausgestaltet ist. Über Reflektion, vorzugsweise über Totalreflektion kann Licht innerhalb der Klappe oder des Deckels dann zu einem transparenten Bereich des Deckels oder der Klappe gelangen, über den das Licht dann nach außen austreten kann.To solve the problem, a charging device is provided with interior, for example, a charging device as in the international patent application PCT / EP2011 / 050702 described, wherein the interior can be closed with a lid or a flap. A cover, for example, removed from the body, that is, be solved or mechanically connected to the body. A flap is permanently hinged to the electric vehicle, such as a hinge. In the interior are provided for charging electrical contacts of the charging device and in one embodiment at least one illumination means with which the interior can be illuminated. The lid or the flap are at least partially so transparent that the light of the lighting means is also visible from the outside through the lid or the flap. Alternatively or additionally, one or more illumination means, for example LEDs, that is to say light-emitting diodes, can be arranged laterally adjacent to or around the lid or the flap. Light emitted by the illuminant or illuminants can then enter the cover laterally in particular, which is then laterally made transparent, for example. By reflection, preferably by total reflection, light within the flap or lid can then reach a transparent area of the lid or flap, through which the light can then escape to the outside.

Um eine Ladeeinrichtung eines Elektrofahrzeugs mit einer Ladeeinrichtung einer Ladestation verbinden zu können, müssen die elektrischen Kontakte der beiden Ladeeinrichtungen zutreffend zueinander ausgerichtet sein. Die Ladeeinrichtung einer Ladestation muss daher vor einem Verbinden relativ genau ausgerichtet werden, um für ein Aufladen mit einer Ladeeinrichtung eines Elektrofahrzeugs verbunden werden zu können. Aufgrund dieser relativ hohen Anforderungen an die Ausrichtung ist es vorteilhaft, den Innenraum einer Ladeeinrichtung eines Elektrofahrzeugs oder zumindest den Randbereich ausleuchten zu können, um so die Ausrichtung auch bei schlechten Sichtverhältnissen zu erleichtern. Die Beleuchtung des Innenraums bzw. Randbereichs wird nun dazu genutzt, die Klappe oder den Deckel ebenfalls verbessert sichtbar zu machen, um auch bei schlechten Lichtverhältnissen den Deckel oder die Klappe leicht und schnell auffinden zu können. Die durch das Leuchtmittel bereitgestellte Beleuchtungsfunktion wird so doppelt genutzt und zwar zum einen für ein Beleuchten des Innenraums bzw. Randbereichs einer Ladeeinrichtung und zum anderen für ein Sichtbarmachen des Deckels oder der Klappe von außen.In order to be able to connect a charging device of an electric vehicle with a charging device of a charging station, the electrical contacts of the two charging devices must be aligned with each other. The charging device of a charging station must therefore be aligned relatively accurately before being connected in order to be connected to a charging device of an electric vehicle for charging. Because of these relatively high alignment requirements, it is advantageous to be able to illuminate the interior of a charging device of an electric vehicle or at least the edge region, so as to facilitate the alignment even in poor visibility conditions. The lighting of the interior or edge area is now used to make the flap or the lid also improved to be able to find the lid or the flap easily and quickly even in low light conditions. The lighting function provided by the lighting means is thus used twice, on the one hand for illuminating the interior or edge area of a charging device and on the other hand for visualizing the cover or the flap from the outside.

Um den Deckel oder die Klappe zumindest teilweise transparent auszugestalten, ist der Deckel oder die Klappe in einer Ausführungsform der Erfindung teilweise mit einer Scheibe aus organischem oder anorganischem Glas oder einer transparenten Kunststofffolie versehen bzw. durch eine solche Scheibe oder eine Kunststofffolie gebildet, die aus einem anorganischen oder organischen transparenten Material besteht. Der transparente Bereich kann also beispielsweise aus einer Plexiglasscheibe bestehen. Der transparente Bereich kann in eine dafür vorgesehene Ausnehmung im Deckel oder in der Klappe eingesetzt sein. Der Deckel oder die Klappe kann aber auch durch eine teilweise abgedeckte transparente Platte gebildet sein, so dass ein Teilbereich vorliegt, der Licht vom Innenraum der Ladeeinrichtung und/oder aufgrund einer seitlichen Einstrahlung nach außen gelangen lässt.In order to make the lid or the flap at least partially transparent, the lid or the flap is provided in one embodiment of the invention partially with a disc of organic or inorganic glass or a transparent plastic film or formed by such a disc or a plastic film, which consists of a inorganic or organic transparent material. The transparent area can thus consist, for example, of a plexiglass pane. The transparent region can be inserted into a recess provided in the cover or in the flap. However, the cover or the flap can also be formed by a partially covered transparent plate, so that there is a partial area that allows light to pass from the interior of the charging device and / or due to lateral irradiation to the outside.

Bevorzugt ist nur ein Teilbereich des Deckels oder der Klappe transparent ausgeführt, um den Deckel oder die Klappe nicht lediglich zu beleuchten, sondern darüber hinaus mit einem Muster oder einem Kennzeichen zu versehen, welches beispielsweise darauf hinweist, dass es sich um eine Klappe oder einen Deckel einer Ladeeinrichtung handelt. Als Muster kann beispielsweise ein Buchstabe, insbesondere ein kleines „e” oder ein großes „E” vorgesehen sein, der auf die elektrische Anschlussmöglichkeit hinweist. Alternativ oder ergänzend kann ein selbst erklärendes Symbol wie zum Beispiel ein Ladestecker insbesondere mit Elektrokabel dargestellt werden, um so anzuzeigen, dass es sich um die Klappe oder den Deckel einer Ladeeinrichtung des Elektrofahrzeugs handelt. Hierfür kann der Bereich, der den Buchstaben oder das Symbol darstellt, transparent und der angrenzende Bereiche nicht transparent ausgestaltet sein oder umgekehrt. Preferably, only a portion of the lid or the flap is made transparent, not only to illuminate the lid or the flap, but also to provide a pattern or a mark, which indicates, for example, that it is a flap or a lid a charging device acts. As a pattern, for example, a letter, in particular a small "e" or a large "E" may be provided, which indicates the electrical connection possibility. Alternatively or additionally, a self-explanatory symbol such as a charging plug, in particular with electric cable can be displayed, so as to indicate that it is the flap or the lid of a charging device of the electric vehicle. For this purpose, the area that represents the letter or the symbol, transparent and the adjacent areas are not transparent or vice versa.

In einer Ausführungsform der Erfindung gibt es eine elektronische Steuerung der Beleuchtung, die verhindert, dass das Beleuchtungsmittel angeschaltet wird bzw. werden kann, wenn Beleuchtungsmittel des Kraftfahrzeugs angeschaltet sind, die der Sichtbarmachung des Kraftfahrzeugs von außen für andere Verkehrsteilnehmer dienen, und zwar insbesondere Abblendlicht, Fernlicht, Rücklicht und/oder Standlicht. Auf diese Weise wird ein unnötiger Stromverbrauch durch das Beleuchtungsmittel der Ladeeinrichtung vermieden. Das zumindest eine Beleuchtungsmittel der Ladeeinrichtung leuchtet dann nur bei Bedarf.In one embodiment of the invention, there is an electronic control of the lighting, which prevents the lighting means can be switched on, if lighting means of the motor vehicle are turned on, which serve the visualization of the motor vehicle from the outside for other road users, in particular low beam, High beam, tail light and / or parking light. In this way, unnecessary power consumption is avoided by the lighting means of the charging device. The at least one illumination means of the charging device then lights up only when necessary.

In einer Ausführungsform der Erfindung ist die Klappe oder der Deckel teilweise transparent ausgestaltet und zwar zumindest der Randbereich oder Seitenbereich der Klappe bzw. des Deckels. Hierdurch werden die Umrisse der Klappe oder des Deckels sichtbar. Dies erleichtert weiter verbessert das Öffnen der Klappe oder des Deckels auch bei schlechten Sichtverhältnissen.In one embodiment of the invention, the flap or the lid is designed to be partially transparent, specifically at least the edge region or side region of the flap or the lid. This will make the outlines of the flap or lid visible. This further facilitates the opening of the flap or the lid even in poor visibility.

In einer Ausführungsform der Erfindung ist das zumindest eine Beleuchtungsmittel so beschaffen, dass es in unterschiedlichen Farben leuchten kann. Diese unterschiedlichen Lichtfarben können dazu genutzt werden, um Betriebszustände zu signalisieren. In einer Ausführungsform der Erfindung umfasst die Ladeeinrichtung daher eine Elektronik, die die Farbe des Beleuchtungsmittels zu steuern vermag und zwar insbesondere in Abhängigkeit von Betriebszuständen der Ladeeinrichtung und/oder der Batterie des Elektrofahrzeugs.In one embodiment of the invention, the at least one illumination means is such that it can shine in different colors. These different light colors can be used to signal operating conditions. In one embodiment of the invention, the charging device therefore comprises electronics that are able to control the color of the lighting means, in particular depending on operating conditions of the charging device and / or the battery of the electric vehicle.

In einer Ausführungsform der Erfindung sind wenigstens ein, vorzugsweise zwei Beleuchtungsmittel vorgesehen, die in oder an einer Seitenwand bzw. in oder an zwei sich insbesondere gegenüberliegenden Seitenwänden des Innenraums angeordnet sind und die das Licht zumindest in Richtung des Deckels oder der Klappe strahlen. Die Seitenwand bzw. Seitenwände grenzen an den Bereich des Innenraums vorzugsweise senkrecht an, der die elektrischen Kontakte umfasst. Auf diese Weise wird eine gute Ausleuchtung des Deckels von Innen gewährleistet. Diese Anordnung der Beleuchtungsmittel versperrt außerdem nicht den Zugang zu den elektrischen Kontakten der Ladeeinrichtung oder nimmt keinen Platz im Bereich der elektrischen Kontakte der Ladeeinrichtung in Anspruch. Eine übermäßige Vergrößerung der Ladeeinrichtung durch Vorsehen der Beleuchtungsmittel wird so vermieden. Sind zwei Beleuchtungsmittel in sich gegenüberliegenden Seiten angeordnet, so wird eine besonders geeignete Ausleuchtung des Innenraums gewährleistet. Es können auch mehr als zwei Beleuchtungsmittel vorgesehen sein, die verteilt über den Seiten- oder Randbereich des Innenraums angeordnet sind, um so eine gleichmäßige Ausleuchtung sowohl der elektrischen Kontakte als auch des Deckels oder der Klappe zu erreichen.In one embodiment of the invention, at least one, preferably two illumination means are provided, which are arranged in or on a side wall or in or on two particular opposite side walls of the interior and which radiate the light at least in the direction of the lid or the flap. The side wall or side walls preferably adjoin the region of the interior, which comprises the electrical contacts. In this way, a good illumination of the lid is ensured from the inside. This arrangement of the illumination means also does not obstruct the access to the electrical contacts of the charging device or takes up any space in the region of the electrical contacts of the charging device. Excessive enlargement of the charging device by providing the illumination means is thus avoided. If two illumination means are arranged in opposite sides, a particularly suitable illumination of the interior is ensured. It is also possible to provide more than two illumination means, which are arranged distributed over the side or edge region of the interior, so as to achieve a uniform illumination of both the electrical contacts and the cover or the flap.

In einer Ausführungsform der Erfindung ist der Lichtkegel des zumindest einen Beleuchtungsmittels so ausgerichtet, dass dieser in Richtung elektrische Kontakte und/oder in Richtung Deckel zu strahlen vermag. Aus diesem Grunde erstreckt sich ein entsprechender Lichtkegel in einer Ausführungsform zumindest näherungsweise senkrecht zu einer seitlichen Wand des Innenraums der Ladeeinrichtung bzw. parallel zum Deckel bzw. zur Klappe. Auf diese Weise wird dann in der Regel erreicht, dass sowohl die elektrischen Kontakte als auch der Deckel bzw. die Klappe unmittelbar angestrahlt werden und nicht etwa mittelbar über Lichtreflexionen, da sich ein Lichtkegel stets aufweitet.In one embodiment of the invention, the light cone of the at least one illumination means is aligned so that it is able to radiate in the direction of electrical contacts and / or in the direction of the lid. For this reason, in one embodiment, a corresponding light cone extends at least approximately perpendicular to a lateral wall of the interior of the charging device or parallel to the cover or to the flap. In this way, it is then generally achieved that both the electrical contacts and the lid or the flap are illuminated directly and not indirectly via light reflections, as a light cone always expands.

In einer Ausführungsform der Erfindung ist die Ladeeinrichtung in einen Stoßfänger und zwar Insbesondere in den hinteren Stoßfänger eines Elektrofahrzeugs integriert, da grundsätzlich hinreichend Bauraum zur Verfügung steht, der andernfalls in der Regel ungenutzt bleibt. In diesem Bereich ist die Ladeeinrichtung unauffällig und daher kaum sichtbar angeordnet. Auch steht angrenzend an diesen Bereich regelmäßig hinreichend Raum zur Verfügung, um die Batterie eines Elektrofahrzeugs unterbringen zu können. Dieser Bereich ist folglich relativ schwer auffindbar. Es macht daher Sinn, insbesondere in diesem Fall den Deckel bzw. die Klappe erfindungsgemäß beleuchten zu können, um so die Klappe bzw. den Deckel dann leichter auffinden zu können.In one embodiment of the invention, the charging device is integrated in a bumper, specifically in the rear bumper of an electric vehicle, since in principle sufficient space is available which would otherwise remain unused as a rule. In this area, the charging device is inconspicuous and therefore arranged hardly visible. Also adjacent to this area is regularly enough space available to accommodate the battery of an electric vehicle can. This area is therefore relatively difficult to find. It therefore makes sense, in particular in this case, to be able to illuminate the lid or the flap in accordance with the invention so that the flap or the lid can then be located more easily.

In einer Ausgestaltung der Erfindung weist der transparente Bereich des Deckels oder der Klappe die gleiche Farbe wie der nicht transparente Bereich des Deckels oder der Klappe auf. Im unbeleuchteten Zustand ist dann der transparente Bereich nicht oder kaum sichtbar. Es ergibt sich so u. a. ein optisch harmonisches Bild.In one embodiment of the invention, the transparent area of the lid or the flap has the same color as the non-transparent area of the lid or the flap. In the unlit state, the transparent area is not or barely visible. This results in, among other things, a visually harmonious picture.

In einer Ausführungsform der Erfindung umfasst die Beleuchtung LEDs, um den Stromverbrauch für die Beleuchtung zu minimieren.In one embodiment of the invention, the lighting includes LEDs to minimize power consumption for the lighting.

Verschiedene Ausführungsformen der Erfindung werden anhand der nachfolgenden Figuren näher erläutert.Various embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to the following figures.

In einer Ausführungsform der Erfindung ist der Deckel oder die Klappe teilweise reflektierend ausgestaltet und zwar insbesondere der nicht transparente Bereich. Reflektierend meint, dass es einen Bereich gibt, der stärker reflektiert als der andere Bereich des Deckels oder der Klappe. Auf diese Weise kann weiter verbessert ein Symbol oder ein Buchstabe sichtbar gemacht werden, um so das Auffinden des Deckels oder der Klappe zu erleichtern.In one embodiment of the invention, the cover or the flap is designed to be partially reflective, in particular the non-transparent region. Reflective means that there is an area that reflects more strongly than the other area of the lid or flap. In this way, a symbol or a letter can be further improved to make it easier to find the lid or the flap.

In einer Ausführungsform besteht die Beleuchtung aus einer Leuchtfläche beispielsweise auf Basis einer OLED-Technik, die vorzugsweise Teil der Klappe oder des Deckels ist. Die Leuchtfläche befindet sich dann insbesondere auf der Innenseite der Klappe oder des Deckels. Über den transparenten Bereich des Deckels oder der Klappe kann dann Licht der Leuchtfläche, welches in Richtung des transparenten Bereichs strahlt, nach außen gelangen. Wird der Deckel oder die Klappe geöffnet und strahlt die leuchtende Fläche auch zu der anderen Seite, also weg von dem transparenten Bereich des Deckels oder der Klappe, so steht damit auch Licht zur Verfügung, um den Bereich des Innenraums zu beleuchten.In one embodiment, the illumination consists of a luminous area, for example based on an OLED technique, which is preferably part of the flap or the lid. The luminous surface is then in particular on the inside of the flap or the lid. Over the transparent area of the lid or the flap then light of the luminous surface, which radiates in the direction of the transparent area, can escape to the outside. If the lid or the flap is opened and the luminous surface radiates to the other side, ie away from the transparent area of the lid or the flap, light is also available to illuminate the area of the interior.

Es zeigenShow it

1: teilweise transparente, beleuchtete Klappe im Stoßfanger eines Elektrofahrzeugs 1 : partially transparent, illuminated flap in the bumper of an electric vehicle

2: Schnitt durch einen Innenraum einer Ladeeinrichtung eines Elektrofahrzeugs 2 : Section through an interior of a charging device of an electric vehicle

3: Schnitt durch eine weitere Ausführungsform eines Innenraums einer Ladeeinrichtung 3 : Section through a further embodiment of an interior of a charging device

4: Klappe mit transparentem Randbereich einer Ladeeinrichtung 4 : Flap with transparent edge area of a loading device

In der 1 wird ausschnittsweise ein Elektrofahrzeug 1 mit einem Stoßfänger 2 gezeigt. In den Stoßfänger 2 ist eine Klappe 3 einer Ladeeinrichtung des Elektrofahrzeugs 1 integriert, um einen Innenraum der Ladeeinrichtung verschließen zu können. Die Klappe 3 ist teilweise transparent und zwar in Form eines „e” 4. Hinter der Klappe 3 innerhalb des Stoßfängers 2 ist ein Beleuchtungsmittel 5 angeordnet, welches eine LED 6 umfasst. Der Lichtkegel der LED 6, also einer Licht emittierenden Diode ist in Richtung des transparenten Bereichs 4 der Klappe 3 gerichtet und vermag das „e” auszuleuchten. Durch die Beleuchtung ist der Buchstabe „e” von außen gut sichtbar und zwar vor allem bei schlechten Lichtverhältnissen.In the 1 is a detail of an electric vehicle 1 with a bumper 2 shown. In the bumper 2 is a flap 3 a charging device of the electric vehicle 1 integrated to close an interior of the charger can. The flap 3 is partially transparent, in the form of an "e" 4 , Behind the flap 3 inside the bumper 2 is a lighting device 5 arranged, which is an LED 6 includes. The light cone of the LED 6 , that is, a light-emitting diode is in the direction of the transparent region 4 the flap 3 directed and able to illuminate the "e". Due to the lighting, the letter "e" is clearly visible from the outside, especially in low light conditions.

In der 2 wird ein Schnitt durch den Innenraum 7 einer weiteren Ausführungsform der Ladeeinrichtung gezeigt. Innerhalb des Innenraums 7 sind zwei Beleuchtungsmittel 5 gegenüberliegend so angeordnet, dass sich die Lichtkegel der LEDs 6 parallel zur Klappe 3 erstrecken. Da die beiden Lichtkegel 8 sich aufweiten, kann sowohl der Bereich 9, der die elektrischen Kontakte der Ladeeinrichtung umfasst als auch die Klappe 3 hinreichend ausgeleuchtet werden. Die beiden Beleuchtungsmittel 5 sind angrenzend an sich gegenüberliegende Seitenwände 10 des Innenraums 7 angeordnet.In the 2 becomes a section through the interior 7 a further embodiment of the charging device shown. Inside the interior 7 are two illuminants 5 Opposite arranged so that the light cone of the LEDs 6 parallel to the flap 3 extend. Because the two light cones 8th can expand, both the area 9 comprising the electrical contacts of the charging device as well as the flap 3 be sufficiently illuminated. The two lighting means 5 are adjacent to opposite side walls 10 of the interior 7 arranged.

In der 3 wird eine weitere Ausführungsform der Erfindung gezeigt, bei der eine Mehrzahl von Beleuchtungsmitteln 5 an Seitenwänden 10 sich Jeweils paarweise gegenüberliegend angeordnet sind. Die Lichtkegel 8 der Beleuchtungsmittel 5 beleuchten unmittelbar die Klappe 3 und sind also entsprechend in Richtung der Klappe 3 gerichtet.In the 3 another embodiment of the invention is shown in which a plurality of lighting means 5 on sidewalls 10 Each pair are arranged opposite each other in pairs. The light cone 8th the lighting means 5 immediately light the flap 3 and are accordingly in the direction of the door 3 directed.

In der 4 wird eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt, bei der ein Randbereich 11 der Klappe 3 transparent ausgestaltet ist. Sendet das zumindest eine Beleuchtungsmittel Licht aus, so wird nicht nur der Bereich 4 mit dem Buchstaben „e” sichtbar gemacht, sondern auch der Randbereich 11. An Stelle eines „e” kann auch ein Symbol wie ein Ladestecker dargestellt werden. Das zumindest eine Beleuchtungsmittel kann in Form von LEDs 6 angrenzend an den Randbereich 11 angeordnet sein. Ist der Randbereich 11 transparent ausgestaltet, so tritt Licht von den LEDs in die Klappe 3 hinein. Uber Reflexionen innerhalb der Klappe 3 kann dann das Licht zu einem transparenten Bereich der Klappe gelangen, über den Licht dann nach außen austreten kann, um beispielsweise so den Buchstaben oder das Symbol auszuleuchten. Die LEDs 6 können an ein oder mehreren Selten der Klappe 3 angeordnet sein. Die LEDs 6 können also auch gleichmäßig verteilt um den Randbereich 11 der Klappe 3 angeordnet sein.In the 4 an embodiment of the invention is shown in which an edge region 11 the flap 3 is designed transparent. If the at least one illumination means emits light, then not only the area becomes 4 visualized with the letter "e", but also the border area 11 , Instead of an "e", a symbol such as a charging plug can also be displayed. The at least one illumination means may be in the form of LEDs 6 adjacent to the edge area 11 be arranged. Is the border area 11 made transparent, so light from the LEDs in the flap 3 into it. About reflections inside the flap 3 can then reach the light to a transparent area of the flap over the light can then escape to the outside, for example, to illuminate the letter or symbol. The LEDs 6 can shut down on one or more Rarely 3 be arranged. The LEDs 6 can also be evenly distributed around the edge area 11 the flap 3 be arranged.

LEDs 6 können um eine Klappe 3 oder einen Deckel herum oder angrenzend an ein oder mehrere Seiten des Deckels bzw. der Klappe 3 so angeordnet sein, dass diese unmittelbar von außen sichtbar sind. Sind die LEDs 6 unmittelbar von außen sichtbar, so wird dadurch weiter verbessert der Bereich der Klappe bzw. des Deckels sichtbar und zwar insbesondere dann, wenn eine Mehrzahl von LEDs um den Randbereich der Klappe bzw. des Deckels herum angeordnet sind, so zum Beispiel gleichmäßig verteilt um den Deckel bzw. die Klappe herum. Sind die LEDs 6 von außen sichtbar, so können diese dennoch zugleich seitlich in den Deckel bzw. die Klappe hinein strahlen, damit so Licht innerhalb der Klappe oder des Deckels durch Reflektion, insbesondere durch Totalreflektion zu einem Bereich des Deckels oder der Klappe geleitet wird, über den das Licht dann aus dem Deckel bzw. der Klappe nach außen austreten kann.LEDs 6 can shut up 3 or a lid around or adjacent to one or more sides of the lid or flap 3 be arranged so that they are visible directly from the outside. Are the LEDs 6 Visible directly from the outside, this further improves the area of the flap or the lid visible and in particular when a plurality of LEDs around the edge region of the flap or the lid are arranged around, so for example evenly distributed around the lid or the flap around. Are the LEDs 6 from Visible on the outside, they can nevertheless at the same time radiate laterally into the lid or the flap, so that light is guided within the flap or lid by reflection, in particular by total reflection to an area of the lid or flap, over which the light then passes can escape from the lid or the flap to the outside.

Die LEDs 6 können um eine Klappe 3 oder einen Deckel herum auch so angeordnet sein, dass diese nicht unmittelbar von außen sichtbar sind.The LEDs 6 can shut up 3 or a cover around also be arranged so that they are not directly visible from the outside.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Elektrofahrzeugelectric vehicle
22: Stoßfängerbumper
33: Klappeflap
44: transparenter Bereichtransparent area
55: Beleuchtungsmittellighting means
66: LEDLED
77: Innenrauminner space
88th: Lichtkegellight cone
99: Bereich mit elektrischen Kontakten der LadeeinrichtungArea with electrical contacts of the charging device
1010: SeitenwandSide wall
1111: transparenter Rand der Klappetransparent edge of the flap

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 2011/050702 [0003, 0006]

Claims

Charging device for an electric vehicle ( 1 ) with an interior ( 7 ), in which electrical contacts of the charging device are arranged and which are provided with a cover or a flap ( 3 ), and with at least one illumination means ( 5 ), characterized in that the lid or the flap ( 3 ) are at least partially so transparent that the light of the illumination means ( 5 ) from the outside through the lid or the flap ( 3 ) is visible through.

Charging device according to the preceding claim, characterized in that the cover or the flap ( 3 ) are made partially transparent, and a non-transparent or transparent subregion ( 4 ) corresponds to a letter and in particular a letter "e" or a symbol and in particular a charging plug.

Charging device according to one of the preceding claims, characterized in that the charging device comprises an electronic control, which prevents the at least one illumination means ( 5 ) can illuminate when lighting means of the motor vehicle are turned on, which serve the visualization of the motor vehicle from the outside and in particular dipped beam, high beam and tail light.

Charging device according to one of the preceding claims, characterized in that the edge region of the lid or the flap ( 3 ) are designed transparent.

Charging device according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one illumination means one or more LEDs ( 6 ).

Charging device according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one illumination means ( 5 ) can shine in different colors.

Charging device according to the preceding claim, characterized in that an electronic device is present which controls the light color of the illuminant ( 5 ) and in particular in dependence on the operating state of the charging device and / or in dependence on the operating state of a battery of the electric vehicle ( 1 ).

Charging device according to one of the preceding claims, characterized in that the illumination means ( 5 ) in or on a side wall or adjacent to a side wall ( 10 ) of the interior ( 7 ) of the charging device, which is connected to the area ( 9 ) adjoins the charging device, which comprises the electrical contacts of the charging device.

Charging device according to one of the preceding claims, characterized in that two illumination means ( 5 ) are arranged in or on or adjacent to in particular opposite side walls of the interior of the charging device.

Charging device according to one of the preceding claims, characterized in that a light cone ( 8th ) of the at least one lighting means ( 5 ) is aligned so that it the lid or the flap ( 3 ) and / or the electric contacts of the charging device can directly irradiate and / or that the light cone ( 8th ) at least substantially parallel to the lid or the flap ( 3 ) of the electric vehicle.

Charging device according to one of the preceding claims, characterized in that the charging device in a bumper and in particular in the backward Stoßfanger ( 2 ) for an electric vehicle ( 1 ) is attached.

Charging device according to one of the preceding claims, characterized in that the transparent region ( 4 ) of the lid or flap ( 3 ) has the same color as the non-transparent area of the lid or flap ( 3 ).

Charging device according to one of the preceding claims, characterized in that the transparent region ( 4 ) is such that by the lighting a letter and that an "e" and / or a symbol and that a charging plug is visible.