DE102017213369A1 - Illuminable cover for a functional space of a vehicle - Google Patents
Illuminable cover for a functional space of a vehicle Download PDFInfo
- Publication number
- DE102017213369A1 DE102017213369A1 DE102017213369.4A DE102017213369A DE102017213369A1 DE 102017213369 A1 DE102017213369 A1 DE 102017213369A1 DE 102017213369 A DE102017213369 A DE 102017213369A DE 102017213369 A1 DE102017213369 A1 DE 102017213369A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- light
- cover
- illuminable
- vehicle
- emitting element
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
- B60Q1/34—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating change of drive direction
- B60Q1/38—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating change of drive direction using immovably-mounted light sources, e.g. fixed flashing lamps
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
- B60Q1/50—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking
- B60Q1/543—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking for indicating other states or conditions of the vehicle
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)
Abstract
Die Erfindung betrifft eine beleuchtbare Abdeckung (10) für einen Funktionsraum (12) eines Fahrzeugs (14), umfassend einen Deckel (18) und ein Scharnier (16), über welches der Deckel (18) zum Freigeben oder Abdecken des Funktionsraums (12) zwischen einer Freigabeposition (20) und einer Abdeckposition (22) verlagerbar ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Deckel (18) an einer Innenseite (24) sowie an einer Außenseite (26) jeweils wenigstens einen lichtdurchlässigen Bereich (28, 30, 32, 34) umfasst, dem ein lichtemittierendes Element (36) zugeordnet ist. The invention relates to an illuminable cover (10) for a functional space (12) of a vehicle (14), comprising a cover (18) and a hinge (16), via which the cover (18) for releasing or covering the functional space (12). between a release position (20) and a covering position (22) is displaceable. According to the invention, the cover (18) comprises at least one translucent area (28, 30, 32, 34) on an inner side (24) and on an outer side (26), to which a light-emitting element (36) is assigned.
Description
Die Erfindung betrifft eine beleuchtbare Abdeckung für einen Funktionsraum eines Fahrzeugs gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1, ein Beleuchtungssystem mit der beleuchtbaren Abdeckung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 7 sowie ein Kraftfahrzeug mit dem Beleuchtungssystem gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 10.The invention relates to an illuminable cover for a functional space of a vehicle according to the preamble of patent claim 1, an illumination system with the illuminable cover according to the preamble of patent claim 7 and a motor vehicle with the illumination system according to the preamble of
Auf dem technischen Gebiet von Fahrzeugen, beispielsweise Kraftfahrzeugen, ist es bekannt, Funktionsräume, wie beispielsweise Ladeanschlüsse oder Tankstutzen mit Markierungsbeleuchtungen leichter auffindbar zu machen. Insbesondere beim Ladevorgang von Elektrofahrzeugen kann sich hier die zusätzliche Anforderung ergeben, bei Dunkelheit eine Stolper- oder Kollisionsgefahr durch den aus der Fahrzeugaußenhaut hervorragenden Stecker mit abgehender Leitung zu vermeiden. Soll beispielsweise bei einem Hybridfahrzeug sowohl ein Ladeanschluss, als auch ein Tankstutzen vorgesehen werden, kann es darüber hinaus zu Bauraumproblemen kommen, wenn beispielsweise gleichzeitig eine Beleuchtungseinrichtung seitlich am Fahrzeug vorgesehen sein soll. Ferner kann bei Fahrzeugen, die hinsichtlich ihrer Antriebstechnik (Verbrennungs- und/oder Elektromotor) durch den Kunden konfigurierbar sein sollen, eine erhöhte Variantenvielfalt bei bestimmten Strukturteilen wie beispielsweise den Kotflügeln ergeben. Diese müssen vom Hersteller je nach Fahrzeugtyp mit oder ohne Funktionsraum, wie beispielsweise einem Ladeanschluss, vorgesehen werden.In the technical field of vehicles, for example motor vehicles, it is known to make functional spaces, such as, for example, charging connections or tank sockets with marker lighting easier to find. In particular, during the charging process of electric vehicles, the additional requirement may arise here, to avoid in the dark a risk of tripping or collision by the protruding from the vehicle outer skin plug with outgoing line. If, for example, a charging connection as well as a fuel filler neck are to be provided in the case of a hybrid vehicle, space problems may also arise if, for example, a lighting device is to be provided laterally on the vehicle. Furthermore, in vehicles that should be configurable by the customer in terms of their drive technology (combustion and / or electric motor), an increased variety of variants for certain structural parts such as the fenders result. These must be provided by the manufacturer depending on the vehicle type with or without functional space, such as a charging port.
Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine beleuchtbare Abdeckung für einen Funktionsraum eines Fahrzeugs zu schaffen, die auf möglichst geringem Bauraum möglichst viele Lichtfunktionen in sich vereint.The invention is based on the object to provide an illuminable cover for a functional space of a vehicle, which combines the smallest possible space as many lighting functions in itself.
Die Aufgabe wird durch die Gegenstände der unabhängigen Ansprüche 1, 7 und 10 gelöst.The object is solved by the subject-matter of
Weitere bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den übrigen, in den Unteransprüchen genannten Merkmalen.Further preferred embodiments of the invention will become apparent from the remaining, mentioned in the dependent claims characteristics.
Ein erster Aspekt der Erfindung betrifft eine beleuchtbare Abdeckung für einen Funktionsraum eines Fahrzeugs, umfassend einen Deckel und ein Scharnier, über welches der Deckel zum Freigeben oder Abdecken des Funktionsraums zwischen einer Freigabeposition und einer Abdeckposition verlagerbar ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Deckel an einer in Abdeckposition dem Funktionsraum zugewandten Innenseite sowie an einer in Abdeckposition durch den Deckel vom Funktionsraum räumlich getrennten Außenseite jeweils wenigstens einen lichtdurchlässigen Bereich umfasst und dass im Deckel zwischen den lichtdurchlässigen Bereichen zumindest abschnittsweise ein lichtemittierendes Element angeordnet ist, dessen Licht durch die lichtdurchlässigen Bereiche aus dem Deckel austreten kann. Alternativ kann die Lichterzeugung auch im fahrzeugfesten Bereich erfolgen und das Licht mittels Lichtleiter, zum Beispiel durch diesem Zweck entsprechende Scharnierbauteile, an die Lichtaustrittsflächen im Deckel geführt werden.A first aspect of the invention relates to an illuminable cover for a functional space of a vehicle, comprising a cover and a hinge, via which the cover for releasing or covering the functional space between a release position and a covering position is displaceable. According to the invention, the cover comprises at least one translucent area at an inner side facing the functional area in the covering position and at the outer side in the covering position from the functional space, and at least partially a light-emitting element is arranged in the cover between the translucent areas. whose light can escape through the translucent areas of the lid. Alternatively, the light generation can also take place in the vehicle-fixed area and the light can be guided by means of light guides, for example hinging components corresponding to this purpose, to the light exit surfaces in the lid.
Mit anderen Worten ausgedrückt, vermag der Deckel der erfindungsgemäßen beleuchtbaren Abdeckung doppelseitig, das heißt an seiner in Abdeckposition dem Fahrzeug zugewandten Seite und an seiner in Abdeckposition vom Fahrzeug weg zeigenden Seite, Licht auszustrahlen. Das lichtemittierende Element kann zur Erzeugung einer oder mehrerer Lichtfarben ausgebildet sein sowie hinsichtlich der Lichtintensität dimmbar sein. Da der Deckel über das Scharnier schwenkbar ist, genügt bereits nur eine Lichtfarbe, die mit konstanter Intensität erzeugt wird, um in Kombination mit der Deckelstellung unterschiedliche Lichtfunktionen zu erzeugen. So kann der Deckel beispielsweise in Abdeckposition lediglich eine Markierungsbeleuchtung zum Erleichtern der Auffindung des Funktionsraums darstellen, wobei das Licht im Wesentlichen in Fahrzeugquerrichtung abgestrahlt wird. Andererseits kann der Deckel beispielsweise in Freigabeposition eine Markierungsposition zur sicherheitstechnischen Kennzeichnung des nach Außen vom Fahrzeug abstehenden Deckels darstellen, wobei das Licht im Wesentlichen in Fahrzeuglängsrichtung abgestrahlt wird. Ebenso kann der Deckel, beispielsweise in einem Übergangszustand zwischen Freigabeposition und Abdeckposition den Funktionsraum selbst beleuchten und so beispielsweise die Platzierung eines Ladesteckers erleichtern. Da auch hierbei Licht an Innen- sowie Außenseite des Deckels emittiert wird, ist durch das nach außen emittierte Licht zusätzlich gekennzeichnet, dass gerade ein Ladestecker platziert wird. Insbesondere bei Dunkelheit bietet dies zusätzliche Sicherheit für die bedienende Person.In other words, the cover of the illuminable cover according to the invention is able to emit light on both sides, that is to say on its side facing the vehicle in the covering position and on its side pointing away from the vehicle in the covering position. The light-emitting element can be designed to generate one or more light colors and be dimmable with respect to the light intensity. Since the lid is pivotable about the hinge, only one light color, which is generated with constant intensity, is sufficient to produce different light functions in combination with the lid position. For example, in the covering position, the cover can only represent a marking illumination for facilitating the finding of the functional space, wherein the light is radiated substantially in the vehicle transverse direction. On the other hand, in the release position, for example, the cover can represent a marking position for the safety-related marking of the cover protruding outwards from the vehicle, wherein the light is radiated essentially in the vehicle longitudinal direction. Likewise, the lid, for example, in a transitional state between the release position and covering position illuminate the function room itself and thus facilitate, for example, the placement of a charging plug. Since light is also emitted here on the inside and outside of the cover, the light emitted to the outside additionally indicates that a charging plug is being placed. Especially in the dark, this provides additional security for the serving person.
Ist das lichtemittierende Element nun zusätzlich noch ausgebildet, unterschiedliche Farben zu erzeugen, so kann beispielsweise bei einem Elektrofahrzeug auch ein Ladevorgang visualisiert werden. Rein exemplarisch kann zunächst eine weiße Lichtfarbe gewählt werden, um eine Beleuchtung zur Erleichterung des Einsteckens des Ladesteckers zu erzeugen. Nach Platzierung des Ladesteckers kann beispielsweise auf die Lichtfarbe Gelb gewechselt werden, um zu signalisieren, dass der Ladevorgang noch nicht abgeschlossen ist. Folglich kann nach Abschluss des Ladevorgangs beispielsweise auf die Lichtfarbe Grün gewechselt werden. Ferner kann bei aufgeklapptem Deckel beispielsweise eine Lichtfarbe Rot oder Orange gewählt werden, um eine Gefahr, die der aufgeklappte und vom Fahrzeug weg stehende Deckel darstellt, kenntlich zu machen. Natürlich können derartige Informationen auch durch charakteristische Dimmung des Lichts erreicht werden, oder eine solche mit wechselnden Farben kombiniert werden. If the light-emitting element is additionally designed to produce different colors, charging may also be visualized in an electric vehicle, for example. By way of example only, a white light color may be selected initially to provide illumination to facilitate insertion of the charging plug. After placement of the charging plug can be changed, for example, to the light color yellow, to signal that the charging process is not yet completed. Consequently, after completion of the charging process, for example, the light color green can be changed. Further, when the lid is opened, for example, a light color red or orange can be selected in order to identify a danger which represents the unfolded lid standing away from the vehicle. Of course, such information can also be obtained by characteristic dimming of the light, or combined with varying colors.
Die lichtdurchlässigen Bereiche des Deckels sind vorzugsweise aus einem transparenten Werkstoff hergestellt und weisen an der Oberfläche einen an die gewünschte zu erreichende Lichtcharakteristik angepassten Lichtaustrittsbereich auf. Nach innen hinein, also innenliegend im Deckel, sind die lichtdurchlässigen Bereiche vorzugsweise wenigstens abschnittsweise als Lichtleiter ausgebildet. Lichtleitende Eigenschaften verbessern hier signifikant die Ausbreitung des Lichts vom lichtemittierenden Element hin zu den lichtdurchlässigen Bereichen. Sofern das lichtemittierende Element derart relativ zu den lichtdurchlässigen Bereichen angeordnet ist, dass das ausgesandte Licht auf geradlinigem Wege zu den lichtdurchlässigen Bereichen gelangen kann, also ohne Reflektion an inneren Grenzflächen im Sinne eines Lichtleiters, sind lichtleitende Eigenschaften aber nicht zwingend erforderlich.The light-transmissive areas of the lid are preferably made of a transparent material and have on the surface a light emission area adapted to the desired light characteristic to be achieved. Inwardly inside, ie inside the lid, the light-permeable areas are preferably at least partially formed as a light guide. Light-conducting properties here significantly improve the propagation of the light from the light-emitting element to the light-transmissive areas. If the light-emitting element is arranged relative to the light-transmissive regions such that the emitted light can reach the light-permeable regions in a straight-line manner, ie without reflection at inner boundary surfaces in the sense of a light guide, then light-conducting properties are not absolutely necessary.
Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen beleuchtbaren Abdeckung besteht darin, dass bei Fahrzeugvarianten, die an ihrer Außenhaut beispielsweise nur an einer Seite einen Funktionsraum wie eine Ladeklappe oder einen Tankstutzen aufweisen, ein einheitliches Erscheinungsbild erreicht werden kann. Selbst dann, wenn kein Funktionsraum an einer Seite vorhanden ist oder dieser im Innern keine funktionale Schnittstelle wie eine Ladebuchse aufweist, kann die beleuchtbare Abdeckung dennoch vorgesehen werden und lediglich zur Erzeugung von Lichtfunktionen verwendet werden. Das äußere Erscheinungsbild ändert sich somit nicht zwangsläufig mit der Fahrzeugvariante. Insbesondere kann man auf diesem Wege die kostenintensive Variation der Karosserie bei unterschiedlichen Antriebskonzepten (ICE, PHEV/BEV) vermeiden. Beispielsweise lassen sich so unterschiedliche Kotflügel (mit/ohne Öffnung) einsparen.Another advantage of the illuminable cover according to the invention is that in vehicle variants, which have on their outer skin, for example, only on one side of a functional space such as a tailgate or a filler neck, a uniform appearance can be achieved. Even if no functional space is present on one side or does not have a functional interface such as a charging socket in the interior, the illuminable cover can nevertheless be provided and used only to generate lighting functions. The external appearance does not necessarily change with the vehicle variant. In particular, one can avoid in this way the costly variation of the body with different drive concepts (ICE, PHEV / BEV). For example, so different fenders (with / without opening) can be saved.
In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass das lichtemittierende Element eine in den Deckel integrierte aktive Lichtquelle umfasst. Unter einer aktiven Lichtquelle sind alle Lichtquellen zu verstehen, die selbst Licht erzeugen und nicht lediglich weiterleiten. Zu nennen wäre hier beispielsweise ein LED.In a preferred embodiment of the invention, it is provided that the light-emitting element comprises an active light source integrated in the cover. An active light source is to be understood as meaning all light sources which generate light themselves and do not merely forward them. To name here, for example, an LED.
Die Integration einer aktiven Lichtquelle, oder zur Erzeugung unterschiedlicher Lichtfarben auch mehrere aktive Lichtquellen, in dem Deckel bietet den Vorteil, dass der Aufbau des Deckels sehr einfach, kompakt und robust ausfällt. Als Zuleitung sind im Grunde genommen nur noch die elektrischen Leitungen zur Energieversorgung der Lichtquellen aus dem Deckel herauszuführen. Diese lassen sich zum Beispiel auch über Schleifkontakte im Bereich des Scharniers der beleuchtbaren Abdeckung ausbilden und werden so unempfindlich gegen eine häufige Verlagerung der Deckelposition. Der Deckel kann so beispielsweise auch einfach modular ausgetauscht werden.The integration of an active light source, or to generate different light colors, even several active light sources, in the lid has the advantage that the structure of the lid is very simple, compact and robust. As a lead, basically only the electrical leads for powering the light sources are led out of the lid. These can be formed, for example, via sliding contacts in the region of the hinge of the illuminable cover and are so insensitive to frequent displacement of the lid position. For example, the lid can also be easily exchanged in a modular manner.
In weiterhin bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass das lichtemittierende Element eine in den Deckel integrierte passive Lichtquelle umfasst, die über eine außerhalb des Deckels angeordnete Versorgungslichtquelle mit Licht gespeist werden kann. Unter passiven Lichtquellen sind hier alle Lichtquellen zu verstehen, die das Licht nicht selbst erzeugen, sondern dieses lediglich von einer Versorgungslichtquelle empfangen und weiterleiten. Hier wäre beispielsweise ein Lichtleiter zu nennen, der von einer LED gespeist wird. Ein solcher Lichtleiter kann beispielsweise unter Ausnutzung des für das Scharnier bereits vorgesehenen Bauraums verlegt werden und dann in den Deckel hineinragen.In a further preferred embodiment of the invention, it is provided that the light-emitting element comprises a passive light source integrated in the cover, which can be supplied with light via a supply light source arranged outside the cover. Under passive light sources are here all light sources to understand that do not generate the light itself, but receive this only from a supply light source and forward. Here, for example, a light guide should be mentioned, which is powered by an LED. Such a light guide, for example, be laid using the space already provided for the hinge space and then protrude into the lid.
Eine solche passive Lichtquelle bietet den Vorteil, dass insbesondere keine elektrische Kontaktproblematik im Bereich des Scharniers auftritt. Ferner können auch größere und leistungsstärkere Lichtquellen verwendet werden, ohne dass sich dies negativ auf den Bauraum der beleuchtbaren Abdeckung auswirkt. Auch können im Innern des Fahrzeugs vorhandene aktive Lichtquellen die Versorgung der passiven Lichtquelle mit übernehmen, wodurch insgesamt weniger aktive Lichtquellen benötigt werden.Such a passive light source offers the advantage that in particular no electrical contact problem occurs in the region of the hinge. Furthermore, larger and more powerful light sources can be used without this adversely affecting the space of the illuminable cover. Also, in the interior of the vehicle existing active light sources can take over the supply of the passive light source, whereby a total of less active light sources are needed.
In weiterhin bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die passive Lichtquelle zumindest abschnittsweise in das Scharnier integriert ist. Besonders vorteilhaft kann das Scharnier selbst aus einem lichtleitenden Werkstoff hergestellt werden und mit als Lichtleiter verwendet werden.In a further preferred embodiment of the invention it is provided that the passive light source is at least partially integrated in the hinge. Particularly advantageously, the hinge itself can be made of a photoconductive material and used with as a light guide.
In weiterhin bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der lichtdurchlässige Bereich an der Außenseite zumindest abschnittsweise eine abgewinkelte Oberfläche aufweist. Ein so ausgestalteter lichtdurchlässiger Bereich ist besonders gut geeignet, um als Lichtfunktion auch eine Fahrtrichtungsanzeige mit der beleuchtbaren Abdeckung zu erzeugen. Die abgewinkelte Oberfläche wird dabei vorzugsweise nach den bekannten Gestaltungsrichtlinien für Gehäuse von Fahrtrichtungsanzeigern ausgebildet und erfüllt dabei die dem Fachmann durchweg bekannten lichttechnischen Anforderungen an Realisierung einer Fahrtrichtungsanzeige.In a further preferred embodiment of the invention, it is provided that the light-permeable region has, at least in sections, an angled surface on the outer side. One thus designed translucent area is particularly well suited to produce as a light function and a direction indicator with the illuminated cover. The angled surface is preferably formed according to the known design guidelines for housing direction indicators and thereby meets the well-known to those skilled photometric requirements for the realization of a direction indicator.
Auf diese Weise kann die beleuchtbare Abdeckung dann, wenn der Deckel in Abdeckposition befindlich ist, in äußerst platzsparender Weise als reguläre Fahrtrichtungsanzeige eingesetzt werden. In dem Deckel werden somit sehr platzsparend wichtige Lichtfunktionen des Fahrzeugs vereint.In this way, the illuminable cover, when the lid is in cover position, can be used in a very space-saving manner as a regular direction indicator. In the lid thus very space-saving important lighting functions of the vehicle are combined.
Rein technisch ist die Erzeugung eines Blinklichts auch ohne die abgewinkelte Oberfläche möglich. Dies bietet sich allerdings nicht für eine Fahrtrichtungsanzeige, sondern nur für andere Lichtfunktionen, wie beispielsweise eine Markierungsbeleuchtung an.Technically, the generation of a flashing light is possible even without the angled surface. However, this does not lend itself to a direction indicator, but only for other lighting functions, such as a marker lighting on.
In weiterhin bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass an der Innenseite und der Außenseite jeweils mehrere lichtdurchlässige Bereiche vorgesehen sind. Die unterschiedlichen lichtdurchlässigen Bereiche können beispielsweise auch unterschiedliche lichttechnische Charakteristika aufweisen. So kann rein exemplarisch an der Innenseite oder auch der Außenseite ein erster lichtdurchlässiger Bereich vorgesehen sein, der lichtdurchlässig für eine bestimmte Farbe ist und ein weiterer lichtdurchlässiger Bereich vorgesehen sein, der lichtdurchlässig für eine andere Farbe ist. All dies ermöglicht dem zuständigen Fachmann einen weitreichenden Gestaltungsspielraum.In a further preferred embodiment of the invention it is provided that on the inside and the outside each have a plurality of light-transmissive areas are provided. The different light-transmissive areas can also have, for example, different light-technical characteristics. Thus, by way of example only, a first light-transmissive region can be provided on the inside or the outside, which is translucent for a particular color and a further light-permeable region can be provided, which is transparent to another color. All this allows the competent expert far-reaching creative freedom.
Eine derartig ausgestaltete beleuchtbare Abdeckung bietet den Vorteil, dass die Anzahl erzeugbarer Lichtfunktionen stark erhöht werden kann.An illuminable cover designed in this way offers the advantage that the number of light functions that can be generated can be greatly increased.
Ein zweiter Aspekt der Erfindung betrifft ein Beleuchtungssystem mit einer erfindungsgemäßen beleuchtbaren Abdeckung gemäß der vorhergehenden Beschreibung, umfassend ein manuell und/oder automatisch aktivierbares Steuerungselement, das mit einem lichtemittierenden Element der beleuchtbaren Abdeckung wirkverbunden ist. Das manuell aktivierbare Steuerungselement kann beispielsweise ein Schaltelement im Inneren des Fahrzeugs sein, welches durch einen Nutzer des Fahrzeugs bedient werden kann. Ein automatisch aktivierbares Steuerungselement kann beispielsweise in Form eines Sensors vorliegen, der bei Eintritt eines bestimmten Betriebszustands des Fahrzeugs ein Aktivierungssignal an das lichtemittierende Element ausgibt.A second aspect of the invention relates to a lighting system comprising an illuminable cover according to the invention as described above, comprising a manually and / or automatically activatable control element, which is operatively connected to a light-emitting element of the illuminable cover. The manually activatable control element can be, for example, a switching element in the interior of the vehicle, which can be operated by a user of the vehicle. An automatically activatable control element may be in the form of a sensor, for example, which outputs an activation signal to the light-emitting element when a specific operating state of the vehicle occurs.
Dies bietet den Vorteil, dass die Lichtfunktionen, die mit der beleuchtbaren Abdeckung realisierbar sind, äußerst flexibel und komfortabel aktivierbar sind. So kann abhängig von einer Nutzungssituation des Fahrzeugs beispielsweise manuell eine Lichtfunktion flexibel aktiviert werden. Im Falle von für den Nutzer nicht ohne weiteres erkennbaren Betriebszuständen oder auch bei sicherheitsrelevanten Lichtfunktionen kann beispielsweise eine automatische Aktivierung erfolgen.This offers the advantage that the lighting functions that can be realized with the illuminable cover are extremely flexible and easy to activate. Thus, for example, depending on a usage situation of the vehicle, a light function can be activated flexibly manually. In the case of operating states which are not easily recognizable to the user or also in the case of safety-relevant lighting functions, for example, an automatic activation can take place.
In weiterhin bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Steuerungselement das lichtemittierende Element zur Erzeugung von wenigstens zwei Lichtfunktionen anzusteuern vermag. Beispielsweise kann eine erste Lichtfunktion manuell aktivierbar sein und eine zweite Lichtfunktion automatisch aktivierbar sein. Um zusätzliche Sicherheitsaspekte zu berücksichtigen, können beispielsweise auch Prioritäten festgelegt werden, wobei rein exemplarisch eine Stellwirkung des automatisch aktivierbaren Steuerungselements bezogen auf das lichtemittierende Element eine Stellwirkung des manuell aktivierbaren Steuerungselements überlagern kann (oder umgekehrt).In a further preferred embodiment of the invention, it is provided that the control element is able to control the light-emitting element for generating at least two light functions. For example, a first light function can be activated manually and a second light function can be activated automatically. In order to take into account additional safety aspects, it is also possible, for example, to set priorities, wherein, purely by way of example, an actuating action of the automatically activatable control element relative to the light-emitting element can superimpose an actuating effect of the manually activatable control element (or vice versa).
In weiterhin bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die beleuchtbare Abdeckung eine Ladeklappe eines Kraftfahrzeugs ist und eine erste Lichtfunktion eine Fahrtrichtungsanzeige bildet und eine zweite Lichtfunktion eine Statusanzeige bildet.In a further preferred embodiment of the invention it is provided that the illuminable cover is a tailgate of a motor vehicle and a first light function forms a direction indicator and a second light function forms a status indicator.
Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Statusanzeige beispielsweise in einem ersten lichtdurchlässigen Bereich eine rote Warnanzeige bildet, wenn die Ladeklappe geöffnet ist und in einem zweiten lichtdurchlässigen Bereich ein Ladestatus angezeigt wird. Zweckmäßigerweise wird in diesem Beispiel die Statusanzeige beziehungsweise die zweite Lichtfunktion die erste Lichtfunktion hinsichtlich ihrer Priorität überlagern. Demnach ist eine manuelle Betätigung der Fahrtrichtungsanzeige beispielsweise nicht möglich, wenn die Ladeklappe des Kraftfahrzeugs zum Laden des Kraftfahrzeugs geöffnet ist.It is particularly advantageous if the status display, for example, forms a red warning display in a first translucent area when the loading flap is open and a charging status is displayed in a second translucent area. Appropriately, in this example, the status display or the second light function will superimpose the first light function with respect to their priority. Accordingly, a manual operation of the direction indicator is not possible, for example, when the tailgate of the motor vehicle is open for loading the motor vehicle.
Die Kombination aus Fahrtrichtungsanzeige und Statusanzeige für die Ladeklappe stellt eine besonders vorteilhafte Kombination zweier wichtiger Lichtunktionen bei Elektrofahrzeugen oder auch Hybridfahrzeugen dar.The combination of direction indicator and status indicator for the tailgate represents a particularly advantageous combination of two important lighting functions in electric vehicles or hybrid vehicles.
Ein dritter Aspekt der Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeug mit einem erfindungsgemäßen Beleuchtungssystem gemäß der vorhergehenden Beschreibung.A third aspect of the invention relates to a motor vehicle with a lighting system according to the invention as described above.
Zusammenfassend lässt sich nochmals mit anderen Worten sagen, dass die Erfindung eine bewegliche Abdeckung, insbesondere einer Ladedose betrifft, die teilweise aus einem transparenten Werkstoff hergestellt ist. Zwischen den beiden teilweise lichtdurchlässigen Hauptflächen der Ladedose ist in der Abdeckung eine aktive oder passive Lichtquelle integriert. Mit dem Licht der Lichtquelle ist die Abdeckung ausgebildet, beidseitig Licht zur Erzeugung unterschiedlicher Lichtfunktionen zu emittieren. Diese können je nach Stellung der beweglichen Abdeckung beispielsweise als Fahrtrichtungsanzeige beziehungsweise Blinklicht oder auch als Status oder Warnanzeige während des Ladevorgangs verwendet werden.In summary, in other words, it can be said that the invention comprises a movable cover, in particular a charging socket relates, which is partially made of a transparent material. Between the two partially translucent main surfaces of the charging socket an active or passive light source is integrated in the cover. With the light of the light source, the cover is designed to emit light on both sides to produce different light functions. These can be used depending on the position of the movable cover, for example, as a direction indicator or flashing light or as a status or warning display during charging.
Die verschiedenen in dieser Anmeldung genannten Ausführungsformen der Erfindung sind, sofern im Einzelfall nicht anders ausgeführt, mit Vorteil miteinander kombinierbar.The various embodiments of the invention mentioned in this application are, unless otherwise stated in the individual case, advantageously combinable with each other.
Die Erfindung wird nachfolgend in Ausführungsbeispielen anhand der zugehörigen Zeichnungen erläutert. Es zeigen:
-
1 eine erfindungsgemäße beleuchtbare Abdeckung; und -
2 ein erfindungsgemäßes Kraftfahrzeug mit einem erfindungsgemäßen Beleuchtungssystem.
-
1 an illuminable cover according to the invention; and -
2 an inventive motor vehicle with a lighting system according to the invention.
Der Deckel
Zwischen den lichtdurchlässigen Bereichen
Das lichtemittierende Element
In
Das von dem lichtemittierenden Element
Bei der gezeigten Ausführungsform der beleuchtbaren Abdeckung
In
Das erfindungsgemäße Beleuchtungssystem umfasst eine erfindungsgemäße beleuchtbare Abdeckung
Das Steuerungselement
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
- 1010
- Abdeckungcover
- 1212
- Funktionsraumfunction room
- 1414
- Fahrzeugvehicle
- 1616
- Scharnierhinge
- 1818
- Deckelcover
- 2020
- Freigabepositionrelease position
- 2222
- Abdeckpositioncapping
- 2424
- Innenseiteinside
- 2626
- Außenseiteoutside
- 2828
- lichtdurchlässiger Bereichtranslucent area
- 3030
- lichtdurchlässiger Bereichtranslucent area
- 3232
- lichtdurchlässiger Bereichtranslucent area
- 3434
- lichtdurchlässiger Bereichtranslucent area
- 3636
- lichtemittierendes Elementlight-emitting element
- 3838
- passive Lichtquellepassive light source
- 4040
- kantenemittierender Lichtleiteredge emitting light guide
- 4242
- Versorgungsquellesource
- 4444
- Lichtlight
- 4646
- weiterer Lichtleiteranother light guide
- 4848
- aktive Lichtquelleactive light source
- 5050
- LEDsLEDs
- 5252
- Oberflächesurface
- 5454
- Auskopplungsstrukturenextraction structures
- 5656
- Kraftfahrzeugmotor vehicle
- 5858
- Beleuchtungssystemlighting system
- 6060
- Steuerungselementcontrol element
- 6262
- Wirkverbindungoperatively connected
- 6464
- Ladeklappetailboard
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
- DE 102013009997 A1 [0003]DE 102013009997 A1 [0003]
- DE 102010040797 A1 [0004]DE 102010040797 A1 [0004]
Claims (10)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102017213369.4A DE102017213369A1 (en) | 2017-08-02 | 2017-08-02 | Illuminable cover for a functional space of a vehicle |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102017213369.4A DE102017213369A1 (en) | 2017-08-02 | 2017-08-02 | Illuminable cover for a functional space of a vehicle |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102017213369A1 true DE102017213369A1 (en) | 2019-02-07 |
Family
ID=65020214
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102017213369.4A Pending DE102017213369A1 (en) | 2017-08-02 | 2017-08-02 | Illuminable cover for a functional space of a vehicle |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102017213369A1 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102021110385A1 (en) | 2021-04-23 | 2022-10-27 | Lisa Dräxlmaier GmbH | Electric charger |
EP4134264A1 (en) * | 2021-08-13 | 2023-02-15 | Lisa Dräxlmaier GmbH | Electrical charging device |
US11878626B2 (en) | 2020-12-15 | 2024-01-23 | Illinois Tool Works Inc. | Lighting module for a vehicle component and vehicle component with a lighting module |
US12037821B2 (en) | 2020-08-05 | 2024-07-16 | Illinois Tool Works Inc. | Illuminated latch |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE20204423U1 (en) * | 2002-03-20 | 2002-07-04 | Jaeger Erich Gmbh & Co Kg | Socket for electrical plug connections |
DE102008025768A1 (en) * | 2008-05-29 | 2009-12-10 | Wilhelm Karmann Gmbh | Motor vehicle roof has front roof strut, rear window, and roof coating closing roof opening, where lighting medium is provided for lighting passenger area overarched by motor vehicle roof |
DE102010040797A1 (en) | 2010-09-15 | 2012-03-15 | Kiekert Ag | Electric car, has charging plug or charging socket attached at extendible end of electrical cable, and swingable lighting unit formed as covering for charging plug and/or charging socket |
DE102011014263A1 (en) * | 2011-03-17 | 2012-09-20 | Audi Ag | Window device with lighting for a motor vehicle |
DE102011016433A1 (en) * | 2011-04-08 | 2012-10-11 | GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) | Sunroof for motor vehicle e.g. motor car, has transparent light conductor plate arranged on roof frame and arranged in portion of roof opening, where light-scattering nano-particles are arranged in volume part of light conductor plate |
DE102011112835A1 (en) * | 2011-09-12 | 2013-03-14 | Daimler Ag | Lighting arrangement for e.g. passenger car, has light-emitting unit with light source that emits light into covering portion |
DE102013009997A1 (en) | 2013-06-14 | 2013-12-12 | Daimler Ag | Electrical charging device for hybrid vehicle i.e. motor car, has loading socket integrated into illumination device of vehicle, where illumination device is headlight, rear light, side lamp, day driving lamp or mist lamp |
DE102016106476A1 (en) * | 2015-04-13 | 2016-10-13 | Ford Global Technologies, Llc | ILLUMINATED INSTRUMENT PANEL STORAGE BOX |
-
2017
- 2017-08-02 DE DE102017213369.4A patent/DE102017213369A1/en active Pending
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE20204423U1 (en) * | 2002-03-20 | 2002-07-04 | Jaeger Erich Gmbh & Co Kg | Socket for electrical plug connections |
DE102008025768A1 (en) * | 2008-05-29 | 2009-12-10 | Wilhelm Karmann Gmbh | Motor vehicle roof has front roof strut, rear window, and roof coating closing roof opening, where lighting medium is provided for lighting passenger area overarched by motor vehicle roof |
DE102010040797A1 (en) | 2010-09-15 | 2012-03-15 | Kiekert Ag | Electric car, has charging plug or charging socket attached at extendible end of electrical cable, and swingable lighting unit formed as covering for charging plug and/or charging socket |
DE102011014263A1 (en) * | 2011-03-17 | 2012-09-20 | Audi Ag | Window device with lighting for a motor vehicle |
DE102011016433A1 (en) * | 2011-04-08 | 2012-10-11 | GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) | Sunroof for motor vehicle e.g. motor car, has transparent light conductor plate arranged on roof frame and arranged in portion of roof opening, where light-scattering nano-particles are arranged in volume part of light conductor plate |
DE102011112835A1 (en) * | 2011-09-12 | 2013-03-14 | Daimler Ag | Lighting arrangement for e.g. passenger car, has light-emitting unit with light source that emits light into covering portion |
DE102013009997A1 (en) | 2013-06-14 | 2013-12-12 | Daimler Ag | Electrical charging device for hybrid vehicle i.e. motor car, has loading socket integrated into illumination device of vehicle, where illumination device is headlight, rear light, side lamp, day driving lamp or mist lamp |
DE102016106476A1 (en) * | 2015-04-13 | 2016-10-13 | Ford Global Technologies, Llc | ILLUMINATED INSTRUMENT PANEL STORAGE BOX |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US12037821B2 (en) | 2020-08-05 | 2024-07-16 | Illinois Tool Works Inc. | Illuminated latch |
US11878626B2 (en) | 2020-12-15 | 2024-01-23 | Illinois Tool Works Inc. | Lighting module for a vehicle component and vehicle component with a lighting module |
DE102021110385A1 (en) | 2021-04-23 | 2022-10-27 | Lisa Dräxlmaier GmbH | Electric charger |
EP4134264A1 (en) * | 2021-08-13 | 2023-02-15 | Lisa Dräxlmaier GmbH | Electrical charging device |
DE102021121085A1 (en) | 2021-08-13 | 2023-02-16 | Lisa Dräxlmaier GmbH | ELECTRICAL CHARGER |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3584105B1 (en) | Loading and/or tank flap module for a motor vehicle | |
EP1832452B1 (en) | Air outlet with visual feedback | |
DE102017120532A1 (en) | Lighting device for a vehicle, in particular electric vehicle | |
DE112017004519T5 (en) | The vehicle lighting device | |
DE102017213369A1 (en) | Illuminable cover for a functional space of a vehicle | |
WO2017144042A1 (en) | Motor vehicle lock | |
DE102005007577A1 (en) | Interior lighting lamp | |
DE102016105987A1 (en) | Locking device for a motor vehicle | |
DE102014003505A1 (en) | Motor vehicle door lock with child safety lock | |
EP3408476A1 (en) | Motor-vehicle locking device | |
WO2012130205A2 (en) | Charging device having an illumination system for an electric vehicle | |
DE102011000967A1 (en) | display device | |
DE202008005748U1 (en) | Lighting for the belt buckle of a safety belt | |
DE102019210283A1 (en) | Exterior rear-view mirror arrangement with integrated battery charge indicator function | |
DE202007010136U1 (en) | thumbwheel | |
DE102019118351A1 (en) | STANDING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE | |
DE102012009293A1 (en) | Motor car, has lighting system provided with light source and headlights, and lighting structure provided as part of bonnet and viewable during operation of lighting structure attached with light source on bonnet | |
DE102017210946A1 (en) | Lighting arrangement for a functional space of a vehicle | |
DE19537168B4 (en) | Electric switch in a motor vehicle | |
EP1293380A2 (en) | Central, high-mounted braking light for vehicle | |
DE102015114632A1 (en) | Signal light for vehicles | |
EP3443188B1 (en) | Motor vehicle lock | |
DE102009056657A1 (en) | Lighting device for a motor vehicle | |
WO2021001264A1 (en) | Door handle for a vehicle door | |
DE102007033911A1 (en) | Hand wheel i.e. operating wheel, for e.g. air-conditioning system in motor vehicle, has prism-like component designed as circular arc-shaped light conductor for changing wavelength of light striking on display zone or on signaling surface |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R163 | Identified publications notified |