DE102009056657A1 - Lighting device for a motor vehicle - Google Patents

Lighting device for a motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
DE102009056657A1
DE102009056657A1 DE102009056657A DE102009056657A DE102009056657A1 DE 102009056657 A1 DE102009056657 A1 DE 102009056657A1 DE 102009056657 A DE102009056657 A DE 102009056657A DE 102009056657 A DE102009056657 A DE 102009056657A DE 102009056657 A1 DE102009056657 A1 DE 102009056657A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lighting
light
lighting device
motor vehicle
operating element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102009056657A
Other languages
German (de)
Inventor
Klaus-Dieter Rampf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GM Global Technology Operations LLC
Original Assignee
GM Global Technology Operations LLC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GM Global Technology Operations LLC filed Critical GM Global Technology Operations LLC
Priority to DE102009056657A priority Critical patent/DE102009056657A1/en
Priority to GB1020403.0A priority patent/GB2478617B/en
Publication of DE102009056657A1 publication Critical patent/DE102009056657A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B60K35/10—
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q9/00—Arrangement or adaptation of signal devices not provided for in one of main groups B60Q1/00 - B60Q7/00, e.g. haptic signalling
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/10—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards
    • B60Q3/12—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards lighting onto the surface to be illuminated
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/20—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for lighting specific fittings of passenger or driving compartments; mounted on specific fittings of passenger or driving compartments
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/70—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose
    • B60Q3/76—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose for spotlighting, e.g. reading lamps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/80—Circuits; Control arrangements
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05G—CONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
    • G05G1/00—Controlling members, e.g. knobs or handles; Assemblies or arrangements thereof; Indicating position of controlling members
    • G05G1/08—Controlling members for hand actuation by rotary movement, e.g. hand wheels
    • G05G1/10—Details, e.g. of discs, knobs, wheels or handles
    • G05G1/105—Details, e.g. of discs, knobs, wheels or handles comprising arrangements for illumination

Abstract

Bei einer Beleuchtungseinrichtung für ein Kraftfahrzeug mit einer Licht abstrahlenden Fläche (14, 15), die ihrerseits durch eine Lichtquelle (12, 13, 16, 17, 18, 19, 20, 22) bestrahlt ist, ist gemäß der Erfindung vorgesehen, dass die Licht abstrahlende Fläche einem Bedienelement (7) für eine Einrichtung des Kraftfahrzeugs benachbart ist und dass ein Beleuchtungsparameter von der Stellung des Bedienelementes abhängig ist. Hierdurch wird eine blendfreie, komfortable, diffuse Beleuchtung im Innenraumbereich eines Kraftfahrzeugs leicht realisierbar. Die Farbe der Beleuchtung kann zusätzliche Informationen übermitteln.In a lighting device for a motor vehicle with a light-emitting surface (14, 15), which in turn is irradiated by a light source (12, 13, 16, 17, 18, 19, 20, 22), it is provided according to the invention that the Light emitting surface is adjacent to a control element (7) for a device of the motor vehicle and that a lighting parameter is dependent on the position of the control element. As a result, a glare-free, comfortable, diffuse lighting in the interior of a motor vehicle can be easily realized. The color of the lighting can convey additional information.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung liegt auf dem Gebiet der Automobiltechnik, insbesondere der Ausstattung des Innenraums oder Fahrgastraums von Fahrzeugen. Die Gestaltung des Innenraums von Kraftfahrzeugen hat einen großen Einfluss auf die Attraktivität für Verbraucher und auf das Maß an Wohlbefinden, das sich beim Fahren einstellt. Darüber hinaus kann eine entsprechende Innenraumgestaltung auch über das Wohlbefinden und das Fernhalten von Ablenkungen die Konzentrationsfähigkeit des Fahrers positiv beeinflussen. Es ist dabei jede Ablenkung oder direkte Störung des Fahrers zu vermeiden. Insbesondere bei Beleuchtungseinrichtungen muss eine Blendung des Fahrers oder der Fahrzeuginsassen vermieden werden. Es darf auch im Dunkeln nicht die Akkomodation, d. h. die Gewöhnung des Auges des Fahrers an die Dunkelheit, gefährdet sein, die allein das Sehen und Erfassen von Verkehrssituationen im Dunkeln ermöglicht.The invention is in the field of automotive engineering, in particular the equipment of the interior or passenger compartment of vehicles. Interior design of automobiles has a major impact on consumer appeal and on the level of well-being that arises when driving. In addition, a corresponding interior design also on the well-being and the removal of distractions can positively influence the concentration ability of the driver. It is to avoid any distraction or direct disturbance of the driver. Especially with lighting equipment glare of the driver or the vehicle occupants must be avoided. Even in the dark, accommodation is not allowed. H. the habituation of the driver's eye to the dark, endangered, which alone makes it possible to see and detect traffic situations in the dark.

Zudem kann mit einer Innenraumbeleuchtung eine gewisse Eleganz der Erscheinung hergestellt und die Aufmerksamkeit auf bestimmte Elemente der Innenausstattung gelenkt werden. Insbesondere können mit einer entsprechenden Beleuchtung Informationen übermittelt werden und es kann die Bedienung von bestimmten Bedienelementen des Fahrzeugs erleichtert werden.In addition, an interior lighting creates a certain elegance of appearance and draws attention to certain elements of the interior. In particular, information can be transmitted with appropriate lighting and the operation of certain operating elements of the vehicle can be facilitated.

Aus dem Stand der Technik sind bereits verschiedenste Ausprägungen von Innenraumbeleuchtungen der Fahrzeuge bekannt. Beispielsweise ist aus der DE 43 05 653 A1 eine Innenraumbeleuchtung für ein Fahrzeug bekannt, die in die Schweller an der Unterseite der Einstiegstüren integriert ist und speziell zur Beleuchtung des Bodenbereichs dient.From the prior art, a variety of versions of interior lighting of vehicles are already known. For example, is from the DE 43 05 653 A1 an interior lighting for a vehicle is known, which is integrated into the sills on the underside of the entrance doors and is used specifically to illuminate the floor area.

Aus der DE 103 15 251 A1 ist eine Leuchtvorrichtung bekannt, die abgedeckt und abgedichtet ist und sich u. a. Leuchtdioden als Leuchtelemente bedient. Es kann eine Abdeckung mittels einer als Diffusor wirkenden Scheibe zur Vermeidung von Blendung und besseren Verteilung der Beleuchtung vorgesehen sein.From the DE 103 15 251 A1 is a lighting device is known, which is covered and sealed and uses, among other light-emitting diodes as light elements. It can be provided by means of a diffuser acting as a disc to prevent glare and better distribution of lighting.

Die dortige Leuchteinrichtung soll konstruktiv besonders flach ausgebildet werden.The local lighting device should be structurally particularly flat.

Aus der DE 20 2006 003 391 U1 ist eine Fahrzeugleuchte bekannt, die Leuchtelemente innerhalb eines Hohlzylinders aufweist, der eine Blendung verhindern soll.From the DE 20 2006 003 391 U1 a vehicle lamp is known which has lighting elements within a hollow cylinder which is intended to prevent glare.

Aus der DE 103 44 824 A1 ist eine Fahrzeuginnenbeleuchtung bekannt, wobei innerhalb eins Hohlraums eine Lichtquelle derart angeordnet ist, dass sie nicht direkt ins Fahrzeuginnere strahlt. Durch eine indirekte Beleuchtung soll somit eine Blendung verhindert werden. Als Leuchtelemente werden auch dort z. B. LEDs, aber auch Glühlampen und Entladungsleuchtkörper eingesetzt.From the DE 103 44 824 A1 is a vehicle interior lighting known, wherein within a cavity, a light source is arranged such that it does not radiate directly into the vehicle interior. By indirect lighting, therefore, a glare is to be prevented. As lighting elements are also z. As LEDs, but also incandescent and discharge bulbs used.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, gegenüber dem Stand der Technik eine blendfreie, angenehme Innenraumbeleuchtung für ein Fahrzeug zu schaffen, und diese mit weiteren Funktionen, die für den Betrieb eines Kraftfahrzeugs wichtig sind, zu verbinden.The present invention has for its object to provide over the prior art, a glare-free, pleasant interior lighting for a vehicle, and to combine them with other functions that are important for the operation of a motor vehicle.

Die Aufgabe wird gemäß der Erfindung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.The object is achieved according to the invention with the features of claim 1.

Der Erfindung liegt dabei der Gedanke zugrunde, eine dezente Innenraumbeleuchtung für ein Kraftfahrzeug zu verbinden mit einer speziellen Beleuchtung eines Bedienelementes, um dieses gezielt hervorzuheben und eine Information über den Zustand, insbesondere den Betätigungszustand des Bedienelementes, zu vermitteln. Hierzu ist es sinnvoll, nicht das Bedienelement selbst, beispielsweise von innen, zu beleuchten, um hierdurch das Fahrzeuginnere mit Licht zu versorgen, da eine derartige Beleuchtung zu intensiv wäre und den Fahrer blenden könnte. Aus diesem Grund ist eine flächenhafte Beleuchtung in der direkten Umgebung des Bedienelementes, beispielsweise um dieses herum auf der Fläche, die das Bedienelement umgibt, weitaus sinnvoller. Das Blenden des Fahrers ist hierbei ausgeschlossen, obwohl durch eine größere Fläche mit weniger intensiver Beleuchtung genug Licht erzeugt werden kann, um eine angenehme Ambiente-Beleuchtung zu schaffen.The invention is based on the idea to combine a discreet interior lighting for a motor vehicle with a special lighting of a control to highlight this targeted and to convey information about the state, in particular the operating state of the control. For this purpose, it is useful not to illuminate the control itself, for example, from the inside, to thereby provide the vehicle interior with light, as such lighting would be too intense and dazzle the driver. For this reason, a planar illumination in the immediate vicinity of the control element, for example around this on the surface surrounding the control element, far more useful. The dazzling of the driver is hereby excluded, although by a larger area with less intense lighting enough light can be generated to create a pleasant ambient lighting.

Dabei kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass die Licht abstrahlende Fläche durch einen von einer Lichtquelle angestrahlten Teil der Fahrgastraumverkleidung gebildet ist.It can be advantageously provided that the light-emitting surface is formed by an illuminated by a light source portion of the passenger compartment trim.

Es kann dann beispielsweise die Lichtquelle etwas oberhalb oder seitlich der angestrahlten Fläche angeordnet sein, um diese blendfrei anzustrahlen. Die meisten Bereiche einer Innenraumverkleidung eines Fahrzeugs sind nicht voll reflektierend, so dass ein Blenden des Fahrers durch reflektiertes Licht praktisch auszuschließen ist.It may then be arranged, for example, the light source slightly above or to the side of the illuminated surface in order to illuminate them glare-free. Most areas of an interior trim of a vehicle are not fully reflective, so that a dazzling of the driver by reflected light is practically impossible.

Die angestrahlte Fläche sollte mindestens dem Fünffachen besser noch dem Zehnfachen der Oberfläche des Bedienelementes entsprechen.The illuminated surface should at least five times better still ten times the surface of the control element correspond.

Es kann auch vorteilhaft vorgesehen sein, dass die Licht abstrahlende Fläche die Oberfläche einer Licht streuenden, von der dem Fahrgastraum abgewandten Seite durchstrahlten Scheibe ist.It can also be advantageously provided that the light-emitting surface is the surface of a light-scattering, irradiated by the side facing away from the passenger compartment disc.

In diesem Fall kann die Oberfläche, auf der das Bedienelement angeordnet ist, teilweise durchsichtig oder transparent in Form einer Scheibe ausgebildet sein, die von der Seite oder von hinten bestrahlbar ist, wobei das Licht gestreut und diffus auf der dem Fahrgastraum zugewandten Seite abgestrahlt werden kann.In this case, the surface on which the operating element is arranged, partially transparent or transparent in the form of a disc be formed, which is irradiated from the side or from the rear, wherein the light scattered and diffused on the side facing the passenger compartment can be radiated.

Die entsprechende als diffuse wirkende Scheibe kann dann beispielsweise das Bedienelement umgeben.The corresponding disc acting as a diffuse can then, for example, surround the operating element.

Das Bedienelement selbst kann in diesem Fall mit durchstrahlt werden, es kann jedoch auch über eine eigene Beleuchtung von seiner Innenseite her oder über keine Beleuchtung verfügen.The control itself can be irradiated with in this case, but it can also have its own lighting from its inside or no lighting.

Besonders sinnvoll ist die Erfindung einzusetzen, wenn das Bedienelement ein Schalter für ein den Fahrzustand des Kraftfahrzeuges steuerndes Aggregat ist.It is particularly useful to use the invention when the operating element is a switch for a driving state of the motor vehicle controlling unit.

In diesem Fall ist es besonders wichtig, die entsprechenden Bedienelemente, beispielsweise für die Handbremse, eine Parkbremse, einen Gangwahlhebel oder ähnliches zu beleuchten und die Aufmerksamkeit des Fahrers hierauf zu ziehen.In this case, it is particularly important to illuminate the corresponding controls, for example for the handbrake, a parking brake, a gear selector lever or the like and to draw the driver's attention to it.

Es ist vorteilhaft, derartige Bedienelemente, die überwiegend im Bereich der Mittelkonsole liegen, entsprechend anzustrahlen, da das reflektierte Licht damit den ganzen Fahrgastraum gleichmäßig ausleuchtet.It is advantageous to illuminate such controls, which are predominantly in the area of the center console, accordingly, since the reflected light thus illuminates the entire passenger compartment evenly.

Vorteilhaft kann die Lichtquelle dazu eingerichtet sein, verschiedenfarbiges Licht abzustrahlen. Dies kann beispielsweise dadurch geschehen, dass verschiedene Leuchten, beispielsweise Leuchtdioden unterschiedlicher Farbe, vorgesehen sind, die entweder beim Bestrahlen der Oberfläche vom Fahrgastraum her oder auch beim Durchstrahlen des Diffusers eingesetzt werden. Es ist jedoch auch denkbar, eine ansteuerbare Leuchtdiode zu wählen, die verschiede Farben hervorbringen kann. Jedenfalls ergibt sich für den Fahrer in einfacher Weise über die Farbinformation eine Information über einen entsprechenden Fahrzustand oder Zustand des Betätigungselementes, die ihn übermittelt werden soll, ohne dass er den Blick auf das entsprechende Bedienelement richten muß.Advantageously, the light source can be configured to emit light of different colors. This can be done, for example, by providing different luminaires, for example light-emitting diodes of different colors, which are used either when the surface is irradiated from the passenger compartment or else when the diffuser is irradiated. However, it is also conceivable to choose a controllable LED that can produce different colors. In any case, for the driver in a simple manner on the color information information about a corresponding driving condition or state of the actuator, which should be transmitted to him, without having to direct the view of the corresponding control.

Außer der Farbe kann auch die Beleuchtungsintensität und beispielsweise ein Pulsieren der Beleuchtung als veränderbarer Parameter eingesetzt werden, der jeweils bestimmte Zustände anzeigen kann.In addition to the color, the illumination intensity and, for example, a pulsation of the illumination can also be used as a variable parameter, each of which can indicate certain states.

Beispielsweise kann bei einer Parkbremse eine Beleuchtung mit rotem Licht bedeuten, dass die Parkbremse festgestellt ist, während eine Beleuchtung mit grünem Licht Fahrbereitschaft und eine gelöste Bremse anzeigt. Wird trotz feststehender Parkbremse ein Anfahrversuch gemacht, so kann das Licht zusätzlich pulsieren, um den Fahrer zu warnen.For example, in a parking brake, a red light illumination may mean that the parking brake is detected, while a green light indicates vehicle readiness and a released brake. If a start-up attempt is made despite a stationary parking brake, the light may additionally pulsate in order to warn the driver.

Die Erfindung bezieht sich nicht nur auf eine Beleuchtungseinrichtung der eingangs beschriebenen Art, sondern auch auf ein Kraftfahrzeug mit einer derartigen Beleuchtungseinrichtung sowie auf ein Bedienelement eines Fahrzeugs, dem eine Beleuchtungseinrichtung wie oben beschrieben zugeordnet ist.The invention relates not only to a lighting device of the type described above, but also to a motor vehicle with such a lighting device and to an operating element of a vehicle, which is associated with a lighting device as described above.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels in einer Zeichnung gezeigt und anschließend beschrieben.In the following the invention will be shown by means of an embodiment in a drawing and described below.

Dabei zeigtIt shows

1 eine Ansicht eines Armaturenbretts und einer Mittelkonsole im Innenraum eines Fahrzeugs mit einem beleuchteten Bedienelement, 1 a view of a dashboard and a center console in the interior of a vehicle with a lighted control element,

2 die schematische Ausbildung eines Bedienelementes mit indirekter Beleuchtung, 2 the schematic design of a control with indirect lighting,

3 schematisch in einer Schnittdarstellung ein Bedienelement mit einem Diffusor und dahinter angeordneten Leuchtelementen und 3 schematically in a sectional view of an operating element with a diffuser and arranged behind lighting elements and

4 schematisch die elektrische Verschaltung des Bedienelementes mit einer Steuereinheit und weiteren Elementen. 4 schematically the electrical interconnection of the control element with a control unit and other elements.

1 zeigt schematisch ein Armaturenbrett 1 eines Kraftfahrzeugs, wobei der Übersichtlichkeit halber entsprechende Anzeigeinstrumente nicht dargestellt sind. Zur Orientierung ist ein Lenkrad 2 eingezeichnet sowie ein Handschuhfach 3 auf der Beifahrerseite. 1 schematically shows a dashboard 1 a motor vehicle, wherein the sake of clarity corresponding display instruments are not shown. For orientation is a steering wheel 2 drawn in and a glove compartment 3 on the passenger side.

Das Armaturenbrett 1 geht in eine Mittelkonsole 4 über, auf der, abgedichtet mit einer Gummisicke 5, ein Gangschalthebel 6 angeordnet ist. In Fahrtrichtung hinter dem Gangschalthebel 6 sind zwei Bedienelemente in Form von Tasten 7, 8 angeordnet, wobei die Taste 7 das Bedienelement für eine Parkbremse darstellt.The dashboard 1 goes into a center console 4 over, on, sealed with a rubber bead 5 , a gearshift lever 6 is arranged. In the direction of travel behind the gearshift lever 6 are two controls in the form of buttons 7 . 8th arranged, with the key 7 represents the control element for a parking brake.

Der Schalter 8 kann beispielsweise zur Betätigung von elektrischen Fensterhebern oder ähnlichem dienen.The desk 8th can for example serve for the operation of power windows or the like.

Der gestrichelte Kreis 9 um den Schalter 7 herum deutet an, dass dieser Bereich der Oberfläche der Mittelkonsole bzw. des diesen umgebenden Bereichs der Fahrzeuginnenverkleidung die Licht abstrahlende Fläche darstellt und ihrerseits beleuchtet ist.The dashed circle 9 around the switch 7 around indicates that this area of the surface of the center console or of the surrounding area of the vehicle interior lining represents the light-radiating surface and in turn is illuminated.

Die Tasten 7, 8 können ihrerseits zusätzlich von innen beleuchtet sein, sie können jedoch auch unbeleuchtet bleiben. The button's 7 . 8th For their part, they can be additionally illuminated from the inside, but they can also remain unlit.

In der 2 ist in einem Querschnitt ein Bedienelement 7 in Form eines Tastenschalters dargestellt, der in einer Vertiefung 10 der Fahrzeuginnenraumverkleidung angeordnet ist. Die Vertiefung 10 kann viereckig ausgebildete sein, insbesondere rechteckig bzw. quadratisch, wie im unteren Teil der 2 dargestellt. Die Vertiefung weist an ihrem Rand Überstände 11 auf, die eine Hinterschneidung des das Bedienelement 7 umgebenden Materials der Innenverkleidung schaffen. In diese Hinterschneidung können Leuchtelemente 12, 13 beispielsweise am Umfang der Vertiefung verteilt angeordnet werden, mittels deren die Vertiefung diffus ausgeleuchtet werden kann.In the 2 is a control element in a cross section 7 shown in the form of a key switch, in a depression 10 the vehicle interior trim is arranged. The depression 10 may be square formed, in particular rectangular or square, as in the lower part of 2 shown. The depression has projections at its edge 11 on, which is an undercut of the operating element 7 creating interior lining surrounding material. In this undercut can light elements 12 . 13 be arranged distributed for example at the periphery of the depression, by means of which the depression can be illuminated diffusely.

Die Vertiefung 10 selbst bzw. ihre Bodenfläche 14 dient dann als Licht abstrahlende Fläche, die ein diffuses, angenehmes Licht verbreiten kann.The depression 10 themselves or their floor area 14 then serves as a light-emitting surface, which can spread a diffused, pleasant light.

Zu diesem Zweck kann beispielsweise die Farbe des Lichtes, das durch die Leuchtelemente 12, 13 ausgestrahlt wird, entsprechend gewählt werden und auch veränderbar sein, entweder dadurch, dass verschieden farbige Leuchtelemente vorgesehen sind oder dadurch, dass die Leuchtelemente in verschiedenen Farben Licht abstrahlen können, wie dies beispielsweise bei mehrfarbigen Leuchtdioden der Fall ist.For this purpose, for example, the color of the light passing through the lighting elements 12 . 13 is radiated, be selected accordingly and also be changeable, either by the fact that different colored lighting elements are provided or in that the light elements can emit light in different colors, as is the case for example with multi-colored light-emitting diodes.

Eine Blendung des Fahrers bei der Beleuchtung der Vertiefung ist durch den beschriebenen Aufbau ausgeschlossen und die indirekte Beleuchtung der Bodenfläche 14 schafft ein angenehmes Ambiente-Licht, das farblich auch wechseln kann bzw. in unterschiedlichen Farben eingestellt werden kann.Glare of the driver in the illumination of the recess is excluded by the described structure and the indirect illumination of the floor surface 14 creates a pleasant ambience light, which can change color or can be adjusted in different colors.

Die 3 zeigt eine weitere Variante, durch die der Bereich um den Schalter 7 herum diffus beleuchtet werden kann, nämlich durch eine Diffusorplatte 15, die beispielsweise aus einem Milchglasähnlichen Material, vorteilhaft aus Kunststoff, hergestellt ist und die entweder von ihrer dem Fahrgastraum entgegengesetzten Seite her mittels Leuchtelementen 16, 17, 18, 19 beleuchtbar ist oder in die selbst mittels einer Lichtquelle 20 Licht in Richtung der Plattenebene eingekoppelt werden kann.The 3 shows another variant through which the area around the switch 7 around can be illuminated diffusely, namely by a diffuser plate 15 , which is made for example of a frosted glass-like material, advantageously made of plastic, and which either from their side opposite the passenger compartment side by means of lighting elements 16 . 17 . 18 . 19 is illuminable or in the self by means of a light source 20 Light can be coupled in the direction of the plate plane.

Die Leuchtelemente 16, 17 18, 19 können beispielsweise als verschiedenfarbige oder in ihrer Farbe änderbare Leuchtdioden ausgebildet sein, die auch zur Schaffung eines diffuseren Lichts mattiert sein können.The lighting elements 16 . 17 18 . 19 For example, they may be formed as light-emitting diodes of different colors or changeable in color, which may also be frosted to create a more diffuse light.

Je nach dem, in welcher Farbe die Umgebung des Bedienelements bestrahlt werden soll, können verschiedene Leuchtdioden in der Farbe eingestellt oder auch verschiedenfarbige Leuchtdioden gleichzeitig betrieben werden, um eine entsprechende Mischung herzustellen.Depending on the color in which the environment of the control element is to be irradiated, different light-emitting diodes can be set in the color or also differently colored light-emitting diodes can be operated simultaneously in order to produce a corresponding mixture.

Die Farbe, in der die Umgebung des Schalters/Bedienelementes 7 beleuchtet wird, kann beispielsweise von dessen Schaltzustand abhängen, so dass die Umgebungsbeleuchtung beispielsweise rot sein kann, wenn die Parkbremse sich in der Bremsstellung befindet und grün, wenn diese sich im gelösten Zustand befindet.The color in which the environment of the switch / control element 7 is illuminated, for example, can depend on the switching state, so that the ambient lighting can be red, for example, when the parking brake is in the braking position and green when it is in the released state.

Es sind zusätzlich oder alternativ noch eine Vielzahl von Beleuchtungsmöglichkeiten denkbar, die um das Bedienelement 7 herum eine diffuse Beleuchtung schaffen, wie beispielsweise auch Deckenspots im Fahrzeugdach, die den entsprechenden Bereich beleuchten.There are additionally or alternatively still a variety of lighting options conceivable that the control element 7 create a diffuse lighting around, such as ceiling spots in the vehicle roof, illuminate the corresponding area.

In der 4 ist schematisch die elektrische Verschaltung des Bedienelementes 7 mit einer Steuereinrichtung 21 gezeigt, die eine Lichtquelle 22 zur Beleuchtung der Umgebung des Bedienelementes 7 ansteuert.In the 4 is schematically the electrical interconnection of the control 7 with a control device 21 shown a light source 22 for illuminating the environment of the control element 7 controls.

Das Bedienelement 7 ist zunächst primär mit einem Aggregat 23 des Fahrzeugs, beispielsweise einer Parkbremse oder einem anderen fahrtechnisch wichtigen Aggregat, verbunden. Gleichzeitig besteht eine Verbindung zu der Steuereinrichtung 21, so dass bei Wechseln des Schaltzustandes des Bedienelementes 7 mittels der Steuereinrichtung 21 nach bestimmten, vom Fahrer ausgewählten oder werkseitig vorgegebenen Vorgaben, die in einer Speichereinheit 24 gespeichert sind, entsprechende Beleuchtungsparameter ausgewählt und übermittelt werden. Damit kann beispielsweise bei eingestellter Parkbremse die Beleuchtung durch das Leuchtelement 22 rot ausfallen, bei gelöster Parkbremse kann dies grün sein.The operating element 7 is initially primary with an aggregate 23 of the vehicle, such as a parking brake or other driving technically important unit connected. At the same time there is a connection to the control device 21 , so that when changing the switching state of the control element 7 by means of the control device 21 according to specific, selected by the driver or factory default settings, in a storage unit 24 are stored, corresponding illumination parameters are selected and transmitted. Thus, for example, when parking brake set the lighting by the light element 22 Red, with the parking brake released, this can be green.

Die Steuereinrichtung 21 ist zudem mit einem Sensor 25 verbunden, die Umgebungshelligkeit aufnimmt und der Steuereinrichtung 21 übermittelt. Bei großer Helligkeit wird infolgedessen der Bereich des Bedienelements 7 herum stärker bestrahlt als in der Nacht, wenn es dunkel ist, oder die Beleuchtung wird ausgestellt, wenn sie überstrahlt wird.The control device 21 is also equipped with a sensor 25 connected, the ambient brightness receives and the controller 21 transmitted. As a result, when the brightness is high, the area of the operating element becomes 7 around it is more irradiated around than at night, when it is dark, or the lighting is turned off when it is outshone.

Durch die Erfindung lässt sich eine komfortable und blendfreie Beleuchtung im Innenraum eines Fahrzeugs mit der Übermittlung zusätzlicher Information über bestimmte Bedienelemente verbinden.The invention allows a comfortable and glare-free lighting in the interior of a vehicle with the transmission of additional information about certain controls connect.

Es können auch mehrere Bedienelemente in einem Fahrzeug entsprechend mit unterschiedlichen oder gleichen Farben beleuchtet werden, um dem Fahrer bzw. den Fahrzeuginsassen entsprechende Steuerungen/Bedienungen der Bedienelemente zu erleichtern.It is also possible to illuminate a plurality of operating elements in a vehicle in accordance with different or identical colors in order to facilitate the driver or the vehicle occupant corresponding controls / operations of the controls.

Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Armaturenbrettdashboard
22
Lenkradsteering wheel
33
HandschuhfachGlove compartment
44
Mittelkonsolecenter console
55
Gummisickerubber surround
66
Gangschalthebelgear lever
7, 87, 8
Bedienelement, SchalterOperating element, switch
99
Kreiscircle
1010
Vertiefungdeepening
1111
ÜberstandGot over
12, 13, 16, 17, 18, 19, 20, 2212, 13, 16, 17, 18, 19, 20, 22
Leuchtelementelighting elements
1414
Bodenflächefloor area
1515
Diffusorplattediffuser plate
2121
Steuereinrichtungcontrol device
2424
Speichereinheitstorage unit
2525
Sensorsensor

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 4305653 A1 [0003] DE 4305653 A1 [0003]
  • DE 10315251 A1 [0004] DE 10315251 A1 [0004]
  • DE 202006003391 U1 [0006] DE 202006003391 U1 [0006]
  • DE 10344824 A1 [0007] DE 10344824 A1 [0007]

Claims (12)

Beleuchtungseinrichtung für ein Kraftfahrzeug mit einer Licht abstrahlenden Fläche (14, 15), die ihrerseits durch eine Lichtquelle (12, 13, 16, 17, 18, 19, 20, 22) bestrahlt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Licht abstrahlende Fläche einem Bedienelement (7) für eine Einrichtung des Kraftfahrzeugs benachbart ist und ein Beleuchtungsparameter von der Stellung des Bedienelementes (7) abhängig ist.Lighting device for a motor vehicle with a light-radiating surface ( 14 . 15 ), which in turn are illuminated by a light source ( 12 . 13 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 22 ) is irradiated, characterized in that the light-emitting surface a control element ( 7 ) is adjacent to a device of the motor vehicle and a lighting parameter from the position of the operating element ( 7 ) is dependent. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Licht abstrahlende Fläche (14) durch einen von einer Lichtquelle (12, 13) angestrahlten Teil der Fahrgastraumverkleidung gebildet ist.Lighting device according to claim 1, characterized in that the light-emitting surface ( 14 ) by one of a light source ( 12 . 13 ) illuminated part of the passenger compartment panel is formed. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Licht abstrahlende Fläche (15) die Oberfläche einer Licht streuenden, von der dem Fahrgastraum abgewandten Seite her durchstrahlten Scheibe ist.Lighting device according to claim 1, characterized in that the light-emitting surface ( 15 ) is the surface of a light scattering, radiated from the side facing away from the passenger compartment side disc. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Bedienelement (7) ein Schalter für ein den Fahrzustand des Kraftfahrzeuges steuerndes Aggregat ist.Lighting device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the operating element ( 7 ) is a switch for the driving state of the motor vehicle controlling aggregate. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Bedienelement (7) ein Schalter für eine Parkbremse ist.Lighting device according to claim 4, characterized in that the operating element ( 7 ) is a switch for a parking brake. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (12, 13, 16, 17, 18, 19, 20, 22) dazu eingerichtet ist, verschiedenfarbiges Licht abzustrahlen.Lighting device according to Claim 1 or one of the following, characterized in that the light source ( 12 . 13 . 16 . 17 . 18 . 19 . 20 . 22 ) is adapted to radiate different colored light. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Farbe der Beleuchtung als Beleuchtungsparameter von der Betätigung des Bedienelementes (7) abhängig ist.Lighting device according to claim 6, characterized in that the color of the illumination as lighting parameters of the operation of the operating element ( 7 ) is dependent. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungsintensität als Beleuchtungsparameter von der Betätigung des Bedienelementes (7) abhängig ist.Lighting device according to claim 6, characterized in that the illumination intensity as lighting parameters of the operation of the operating element ( 7 ) is dependent. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass ein Pulsieren der Beleuchtungsintensität als Beleuchtungsparameter von der Betätigung des Bedienelementes (7) abhängig ist.Lighting device according to claim 6, characterized in that a pulsation of the illumination intensity as a lighting parameter of the operation of the operating element ( 7 ) is dependent. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, dass das Bedienelement (7) im Bereich der Mittelkonsole (4) des Fahrzeugs angeordnet ist.Lighting device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the operating element ( 7 ) in the area of the center console ( 4 ) of the vehicle is arranged. Kraftfahrzeug mit einer Beleuchtungseinrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 10.Motor vehicle with a lighting device according to one of claims 1 to 10. Bedienelement eines Kraftfahrzeugs, gekennzeichnet durch eine diesem zugeordnete Beleuchtungseinrichtung, die eine Licht abstrahlende Fläche (14, 15) aufweist, die einem Bedienelement (7) benachbart ist, wobei ein Beleuchtungsparameter von der Betätigung des Bedienelementes abhängig ist.Control element of a motor vehicle, characterized by a lighting device associated therewith, which has a light-emitting surface ( 14 . 15 ), which corresponds to a control element ( 7 ) is adjacent, wherein a lighting parameter is dependent on the operation of the control element.
DE102009056657A 2009-12-02 2009-12-02 Lighting device for a motor vehicle Withdrawn DE102009056657A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009056657A DE102009056657A1 (en) 2009-12-02 2009-12-02 Lighting device for a motor vehicle
GB1020403.0A GB2478617B (en) 2009-12-02 2010-12-02 A lighting device for a motor vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009056657A DE102009056657A1 (en) 2009-12-02 2009-12-02 Lighting device for a motor vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102009056657A1 true DE102009056657A1 (en) 2011-06-09

Family

ID=43531332

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102009056657A Withdrawn DE102009056657A1 (en) 2009-12-02 2009-12-02 Lighting device for a motor vehicle

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102009056657A1 (en)
GB (1) GB2478617B (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011085226A1 (en) * 2011-10-26 2013-05-02 Lisa Dräxlmaier GmbH lighting element
DE102016220931A1 (en) * 2016-10-25 2018-04-26 Ford Global Technologies, Llc Method for illuminating a vehicle interior by means of distributed ambient lighting
DE102017214000A1 (en) 2017-08-10 2019-02-14 Audi Ag Method for operating a light source in an interior of a motor vehicle and motor vehicle

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4305653A1 (en) 1993-02-25 1994-03-10 Daimler Benz Ag Motor vehicle with external courtesy lighting - provides equipment for at least one side door for illuminating floor of external entry area
DE10344824A1 (en) 2002-09-26 2004-04-15 Lear Corp., Southfield Vehicle interior lighting
DE10315251A1 (en) 2002-10-23 2004-10-07 Delphi Technologies, Inc., Troy Flat lighting arrangement has light conductor inside housing that conducts light from source towards at least partly transparent cover, sealing frame that fully encloses housing along narrow side
DE10341622B3 (en) * 2003-09-10 2005-08-18 Preh Gmbh Display device with combined light guide
DE202006003391U1 (en) 2006-03-03 2006-05-04 Fer Fahrzeugelektrik Gmbh Vehicle light for illuminating door opening area e.g. of passenger car consists of housing and light source wherein housing has hollow cylinder form, open at both ends, and light source is arranged in the continuous hole of hollow cylinder
DE102008049040A1 (en) * 2008-02-29 2009-09-10 Preh Gmbh Device for the backlighting of an interior judgment for a motor vehicle
DE102008037977A1 (en) * 2008-08-08 2010-02-11 Volkswagen Ag Display device for motor vehicle, has display e.g. twisted nematic-LCD, fastened or fastenable in interior of motor vehicle, and control device provided for controlling lighting produced by lighting device

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8220252U1 (en) * 1982-07-15 1982-10-28 Werner Messmer Gmbh & Co Kg, 7760 Radolfzell Switch with search and function lighting
US5555161A (en) * 1995-09-11 1996-09-10 Delco Electronics Corporation Bi-functional light pipe and display assembly
JP2002172977A (en) * 2000-12-05 2002-06-18 Teeantee:Kk Room lamp for vehicle
KR100809386B1 (en) * 2001-11-22 2008-03-05 한라공조주식회사 Control panel for car where color of symbol part varies
DE10309509A1 (en) * 2003-03-05 2004-09-30 Volkswagen Ag Switch state display, e.g. for turn indicator in motor vehicle, has symbol divided into regions which can be independently illuminated or controlled to emit light
US20040221678A1 (en) * 2003-05-09 2004-11-11 Troy Galway Illuminated decorative shifter boot
KR200342293Y1 (en) * 2003-11-04 2004-02-18 설민우 The structure of seashore revetment
DE102004062509A1 (en) * 2004-12-24 2006-07-06 Daimlerchrysler Ag Actuator for a vehicle component
JP2008132808A (en) * 2006-11-27 2008-06-12 Kojima Press Co Ltd Map lamp with security display function
US7581858B1 (en) * 2008-02-22 2009-09-01 Gallegos Juan M Light-emitting device for the interior of a vehicle with music synchronization
DE102009036318A1 (en) * 2009-02-09 2010-08-12 Elobau Gmbh & Co. Kg Electric switch e.g. Hall-switch, for use on operating elements of e.g. harvester, has control unit directly actuated by solid body outside of switch and illuminated in different colors based on positions using LED
CN201562190U (en) * 2009-12-15 2010-08-25 美惠电器(中山)有限公司 Knob

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4305653A1 (en) 1993-02-25 1994-03-10 Daimler Benz Ag Motor vehicle with external courtesy lighting - provides equipment for at least one side door for illuminating floor of external entry area
DE10344824A1 (en) 2002-09-26 2004-04-15 Lear Corp., Southfield Vehicle interior lighting
DE10315251A1 (en) 2002-10-23 2004-10-07 Delphi Technologies, Inc., Troy Flat lighting arrangement has light conductor inside housing that conducts light from source towards at least partly transparent cover, sealing frame that fully encloses housing along narrow side
DE10341622B3 (en) * 2003-09-10 2005-08-18 Preh Gmbh Display device with combined light guide
DE202006003391U1 (en) 2006-03-03 2006-05-04 Fer Fahrzeugelektrik Gmbh Vehicle light for illuminating door opening area e.g. of passenger car consists of housing and light source wherein housing has hollow cylinder form, open at both ends, and light source is arranged in the continuous hole of hollow cylinder
DE102008049040A1 (en) * 2008-02-29 2009-09-10 Preh Gmbh Device for the backlighting of an interior judgment for a motor vehicle
DE102008037977A1 (en) * 2008-08-08 2010-02-11 Volkswagen Ag Display device for motor vehicle, has display e.g. twisted nematic-LCD, fastened or fastenable in interior of motor vehicle, and control device provided for controlling lighting produced by lighting device

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011085226A1 (en) * 2011-10-26 2013-05-02 Lisa Dräxlmaier GmbH lighting element
DE102016220931A1 (en) * 2016-10-25 2018-04-26 Ford Global Technologies, Llc Method for illuminating a vehicle interior by means of distributed ambient lighting
US10259388B2 (en) 2016-10-25 2019-04-16 Ford Global Technologies, Llc Vehicle and method for illuminating a passenger compartment of a vehicle with distributed ambient lights
DE102017214000A1 (en) 2017-08-10 2019-02-14 Audi Ag Method for operating a light source in an interior of a motor vehicle and motor vehicle
DE102017214000B4 (en) 2017-08-10 2019-04-25 Audi Ag Method for operating a light source in an interior of a motor vehicle and motor vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
GB2478617A (en) 2011-09-14
GB2478617B (en) 2015-09-16
GB201020403D0 (en) 2011-01-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102013018784B4 (en) Vehicle with lighting device with a longitudinal illumination device
DE10341253B4 (en) Equipment part, in particular for the interior of a vehicle, with a luminous surface and use of a piece of equipment
DE102017120532A1 (en) Lighting device for a vehicle, in particular electric vehicle
DE102009005558B4 (en) Motor vehicle with a shell structure with integrated lighting elements
DE102006012606A1 (en) Interior lining for e.g. glove locker of motor vehicle, has illuminating layer arranged between cowl and fabric layer, designed for emitting extensive light in direction of interior of motor vehicle and including LEDs
WO1999028152A1 (en) Motor vehicle light
DE102016009660A1 (en) Illuminated trim
DE202016106347U1 (en) Illuminated badge for a vehicle
DE102005056305A1 (en) cockpit module
DE19855554C2 (en) Lighting device for illuminating the interior of a motor vehicle
DE102019135217A1 (en) Visual / interior component for a vehicle and vehicle
DE102014111119A1 (en) Motor vehicle light and method for operating a motor vehicle light
DE202007010136U1 (en) thumbwheel
WO2017144042A1 (en) Motor vehicle lock
DE102012009293B4 (en) Motor vehicle with bonnet and lighting system
DE102009056657A1 (en) Lighting device for a motor vehicle
DE102006038421A1 (en) Vehicle inner lighting has multiple light conductors illuminated from one or multiple light source, so that light spot is produced at front surface of respective light conductor at exterior surface of lining component displaying in interior
DE102017213369A1 (en) Illuminable cover for a functional space of a vehicle
DE102013223247A1 (en) A display device for a vehicle, a shifting device for shifting a vehicle transmission, and a method of manufacturing a display device for a vehicle
DE102010034927A1 (en) Device for outdoor lighting in rear and lateral region of e.g. motor car during repair purposes, has lighting devices illuminating light, where maximum intensity of emitted light is measured at predefined angle in installed state
DE102007033911B4 (en) thumbwheel
DE102007041702A1 (en) Loudspeaker module for use on door of e.g. car, has connecting cable fixedly integrated below covering body, and electrically operated lighting elements connected with connecting cable by plug-in connectors
DE102017214000B4 (en) Method for operating a light source in an interior of a motor vehicle and motor vehicle
DE102008042414A1 (en) Device for interior lighting of a motor vehicle by means of a roof console interior light
DE102020007055A1 (en) Lighting device for a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B60Q0003040000

Ipc: B60Q0003100000

R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination