DE102011005770A1

DE102011005770A1 - Covering device, particularly for transport belts, has multiple cover hoods and closing unit that is fixed at frame of transport belts, where guiding rod is mounted with length along bottom edge of associated cover hood

Info

Publication number: DE102011005770A1
Application number: DE201110005770
Authority: DE
Inventors: Hans Werner Paul
Original assignee: Achenbach Metalltechnik GmbH
Current assignee: Achenbach Metalltechnik GmbH
Priority date: 2011-03-18
Filing date: 2011-03-18
Publication date: 2012-09-20

Abstract

The covering device has multiple cover hoods (1,2,3) and a closing unit that is fixed at a frame of the transport belts, where a guiding rod is mounted with a length along the bottom edge of the associated cover hood. The length of the guide rod is approximately equal or slightly smaller relative to the length of the cover hood. An angle iron having multiple sections is provided at the frame of the transport belt over the total length of the cover hood.

Description

Die Erfindung betrifft eine Abdeckeinrichtung, insbesondere für Transportbänder, bestehend aus mehreren Abdeckhauben.The invention relates to a covering device, in particular for conveyor belts, consisting of several covers.

Abdeckeinrichtungen, die aus mehreren, hintereinander angeordneten Abdeckhauben bestehen, welche gegenüber einem Rahmen eines Transportbandes angeordnet und gegenüber dem Rahmen des Transportbandes befestigbar sind, sind bekannt. Bei einer derartigen Abdeckeinrichtung sind je Abdeckhaube auf jeder Seite zwei kurze Führungsstäbe vorgesehen, die parallel zum Rahmen des Transportbandes an der Abdeckhaube befestigt sind und jeweils eine Augenschraube verschiebbar aufnehmen. Nach der Montage der Führungsstäbe an der jeweiligen Abdeckhaube sind die Augenschrauben zum Zwecke der Befestigung der Abdeckhauben in Eingriff mit Aufnahmeschlitzen zu bringen, die in Winkeleisen ausgebildet sind, wobei die Winkeleisen am Rahmen der Transportbänder in Abstand zueinander angeschraubt sind. Die Montage der Winkeleisen am Transportband kann zumindest nicht komplett als Vormontage erfolgen. Bei der Montage sind die einzelnen Winkeleisen (oder Flacheisen) nicht gleichzeitig, sondern es sind die Winkeleisen (oder Flacheisen) und die Abdeckhauben nacheinander zu montieren, da ansonsten aufgrund von Toleranzen die Teile nicht zusammenpassen (Montageanleitung ”Madrid”, Capotex, 14. 03. 2011).Covers, which consist of several, successively arranged covers, which are arranged opposite a frame of a conveyor belt and fastened relative to the frame of the conveyor belt, are known. In such a covering device per cover on each side two short guide rods are provided which are mounted parallel to the frame of the conveyor belt on the cover and each receive an eyebolt slidably. After mounting the guide rods to the respective cover eyebolts for the purpose of attachment of the covers are to bring into engagement with receiving slots formed in angle iron, wherein the angle iron are screwed to the frame of the conveyor belts in spaced relation. The assembly of the angle iron on the conveyor belt can at least not completely be done as pre-assembly. During installation, the individual angle irons (or flat irons) are not simultaneous, but the angle irons (or flat irons) and the covers must be mounted one after the other, otherwise the parts will not fit due to tolerances (assembly instructions "Madrid", Capotex, 14. 03 2011).

Bei der Montage der Führungsstäbe, die eine Länge von 76 mm aufweisen und mittels Schraubmuttern an der jeweiligen Abdeckhaube nahe deren unteren Kante angeschraubt werden, besteht das Problem, dass die Befestigung üblicherweise nicht an Ort und Stelle des Transportbandes erfolgt, sondern in einem Schwebezustand der Abdeckhauben und vor deren Transport zum Einsatzort, was entweder die Montage der Führungsstäbe und deren genaue Platzierung erschwert oder bei der Anbringung der Winkeleisen eine genaue Zuordnung gegenüber den auf den kurzen Führungsstäben gelagerten Augenschrauben erfordert, da die Fuhrungsstäbe bereits bei der Anlieferung der Abdeckhauben zu den jeweiligen Transportbändernan den Abdeckhauben vormontiert sind.When mounting the guide rods, which have a length of 76 mm and are screwed by means of nuts on the respective cover near its lower edge, there is the problem that the attachment usually does not take place in place of the conveyor belt, but in a floating state of the covers and prior to their transport to the job site, which complicates either the assembly of the guide rods and their exact placement or when attaching the angle iron requires an accurate assignment relative to the eyeglasses mounted on the short guide rods, since the Fuhrungsstäbe already at the delivery of the covers to the respective Transportbändernan the covers are pre-assembled.

Als Gegenstück für die Führungsstäbe mit den Augenschrauben werden an den Rahmen der Transportbänder Winkeleisen befestigt, die einen etwa horizontal verlaufenden Schenkel mit jeweils einem Einführungsschlitz aufweisen, derart, dass die Augenschrauben nach der Anbringung der Abdeckhauben in den Einführungsschlitz dieser einzelnen Winkeleisen eingeführt und durch Kontermuttern fixiert werden. Bei den bisher verwendeten Führungsstäben mit kurzer Länge von etwa 76 mm und der verwendeten Zahl von insgesamt vier Winkeleisen pro Abdeckhaube, d. h. zwei Winkeleisen je Seite der Abdeckhaube, ergibt sich somit die Notwendigkeit, dass die Zuordnung der Winkeleisen gegenüber den Augenschrauben sichergestellt sein muss, andernfalls eine Befestigung der Abdeckhauben gegenüber dem Rahmen der Transportbänder nicht sichergestellt ist. Dies trifft jedoch auf Schwierigkeiten dann, wenn wie beim Stand der Technik Winkeleisen mit einer Länge von etwa 100 mm und einem einzigen Einführungsschlitz verwendet werden.As a counterpart to the guide rods with the eyebolts angle iron are attached to the frame of the conveyor belts, which have an approximately horizontally extending legs, each with an insertion slot, such that the eyebolts introduced after the attachment of the covers in the insertion slot of this single angle iron and fixed by lock nuts become. In the previously used guide rods with a short length of about 76 mm and the number of four angle iron used per cover, d. H. two angle iron per side of the cover, thus resulting in the need that the assignment of the angle iron must be ensured against the eyebolts, otherwise an attachment of the cover over the frame of the conveyor belts is not guaranteed. However, this encounters difficulties when, as in the prior art, angle iron with a length of about 100 mm and a single insertion slot are used.

Ein weiterer Nachteil der bekannten Abdeckeinrichtung besteht darin, dass zur Betätigung der Abdeckhauben, beispielsweise zum Öffnen der Abdeckhauben zur Ermöglichung eines Zugangs zum Transportband, zusätzlich Griffe an beiden Seiten der Abdeckhauben erforderlich sind, was den Materialaufwand sowie die Zahl der Teile und den Aufwand der Montage wesentlich erhöht.Another disadvantage of the known covering device is that for operating the covers, for example, to open the covers to allow access to the conveyor belt, additional handles on both sides of the covers are required, resulting in the cost of materials and the number of parts and the cost of installation significantly increased.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Abdeckeinrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die eine leichte Montage an einem Transportband gewährleistet und den Montageaufwand insgesamt reduziert.The object of the invention is to provide a covering device of the type mentioned above, which ensures easy installation on a conveyor belt and reduces the overall installation effort.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einer Abdeckeinrichtung, insbesondere für Transportbänder, bestehend aus mehreren Abdeckhauben, bei der eine an einem Rahmen eines Transportbandes befestigbare Verschlusseinrichtung vorgesehen ist, wobei die Verschlusseinrichtung aus mindestens einem entlang einem an jeder Abdeckhaube angebrachten Führungsstab zur Aufnahme eines Schraubmittels und am Rahmen des Transportbandes angeordneten, mit Einführungsschlitzen versehenen Winkeleisen besteht, dadurch gelöst, dass jeder Führungsstab entlang der Unterkante der zugehörigen Abdeckhaube mit einer Länge angebracht ist, die gegenüber der Lange der jeweiligen Abdeckhaube etwa gleich oder geringfügig kleiner ist, und dass ein Winkeleisen oder ein aus mehreren Abschnitten bestehendes Winkeleisen über die Gesamtlänge jeder Abdeckhaube am Rahmen des Transportbandes vorgesehen ist.This object is achieved according to the invention in a covering device, in particular for conveyor belts, comprising a plurality of cover hoods, in which a closure device can be fastened to a frame of a conveyor belt, the closure device comprising at least one guide rod mounted on each cover hood for receiving a screwing means and on the frame disposed of the conveyor belt, provided with insertion slots angle iron is achieved in that each guide rod is mounted along the lower edge of the associated cover with a length that is about equal to the length of the respective cover approximately equal to or slightly smaller, and that an angle iron or one of several Sections existing angle iron over the total length of each cover is provided on the frame of the conveyor belt.

Weitere Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Abdeckeinrichtung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further embodiments of the cover according to the invention will become apparent from the dependent claims.

Die Erfindung schafft eine Abdeckeinrichtung, insbesondere für Transportbänder, die aus mehreren hintereinander angeordneten Abdeckhauben besteht. Die Abdeckhauben sind einzeln gegenüber dem Transportband befestigbar, wobei erfindungsgemäß jede Abdeckhaube auf jeder Seite und vorzugsweise parallel zum Rahmen des jeweiligen Transportbandes einen Führungsstab aufweist, dessen Länge gleich oder kleiner als die Länge der jeweiligen Abdeckhaube ist. Jeder Führungsstab verläuft parallel zum Rahmen des jeweiligen Transportbandes und ist jeweils vorzugsweise nur mittels zweier Schraubmittel, vorzugsweise Schraubbolzen, an der jeweiligen Abdeckhaube befestigt.The invention provides a covering device, in particular for conveyor belts, which consists of a plurality of successively arranged covers. The covers are individually fastened to the conveyor belt, according to the invention, each cover on each side and preferably parallel to the frame of the respective conveyor belt has a guide rod whose length is equal to or smaller than the length of the respective cover. Each guide rod extends parallel to the frame of the respective conveyor belt and is preferably in each case only by means of two screw means, preferably bolts, attached to the respective cover.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform weist jeder Führungsstab wenigstens zwei Schraubmittel, vorzugsweise in Form von Augenschrauben auf, die über einen weiten Bereich des Führungsstabes verschiebbar aufgenommen sind. Der Führungsstab sitzt somit zwischen den Stirnkanten jeder Abdeckhaube und wird vorzugsweise auf beiden Seiten jeder Abdeckhaube oberhalb des Befestigungsrahmen der Transportbänder vorgesehen. Die Montage der Führungsstabe wird bereits vor Anlieferung zu dem jeweiligen Transportband vorgenommen, wobei die Schraubmittel, vorzugsweise in Form von Augenschrauben, bereits auf den betreffenden Führungsstab aufgesetzt sind. Die Zahl der Schraubmittel, welche jeder Führungsstab trägt, kann größer als 2 sein. Gemäß der Erfindung ist weiter vorgesehen, dass entlang der Rahmen der Transportbänder jeweils ein Winkeleisen angeordnet ist bzw. mit dem Rahmen fest verbunden ist, welches sich vorzugsweise über die gesamte Länge der Transportbänder erstreckt und pro Abdeckhaube mit mindestens zwei Einführungsschlitzen, vorzugsweise auch mit einer Serie von Einführungsschlitzen versehen ist, sodass nach dem Aufsetzen jeder Abdeckhaube auf einfache Weise die Schraubmittel in einen der Einführungsschlitze eingeführt werden kann, um anschließend unter Verwendung von Muttern fest mit den Winkeleisen verbunden werden zu können. Das vorzugsweise durchgängig entlang jedes Transportbandes auf beiden Seiten des Transportbandes angeordnete Winkeleisen weist einen horizontal abstrebenden Bereich auf, der mit den einzelnen Einführungsschlitzen versehen ist.In a preferred embodiment, each guide rod on at least two screw means, preferably in the form of eyebolts, which are slidably received over a wide range of the guide rod. The guide rod thus sits between the end edges of each cover and is preferably provided on both sides of each cover above the mounting frame of the conveyor belts. The assembly of the guide rod is made before delivery to the respective conveyor belt, the screw means, preferably in the form of eye bolts, are already placed on the relevant guide rod. The number of screwdrivers that each guide rod carries can be greater than two. According to the invention it is further provided that along the frame of the conveyor belts each an angle iron is arranged or fixedly connected to the frame, which preferably extends over the entire length of the conveyor belts and per cover with at least two insertion slots, preferably also with a series is provided by insertion slots, so that after placing each cover in a simple manner, the screw can be inserted into one of the insertion slots to be subsequently connected using nuts firmly with the angle iron can. The angle iron, which is preferably arranged continuously along each conveyor belt on both sides of the conveyor belt, has a region which projects horizontally and is provided with the individual insertion slots.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist der Führungsstab vorzugsweise mittig mit einem ausgebogenen Bereich versehen, der gegenüber dem übrigen Führungsstab einen größeren Abstand zur Außenfläche der betreffenden Abdeckhaube aufweist, wodurch ein leichtes Eingreifen in diesen Bereich mittels Hand möglich ist, um die Abdeckhaube gegenüber dem Transportband zu befestigen oder zu lösen bzw. abzuheben. Die Führungsstäbe haben vorzugsweise kreisförmigen Durchmesser entsprechend der kreisformigen Öffnung der Augenschrauben, sodass die parallel zum Transportband verlaufenden Führungsstäbe zusammen mit den zugehörigen Augenschrauben auch als Lagermittel bzw.In a preferred embodiment, the guide rod is preferably provided centrally with a bent portion having a greater distance from the rest of the guide rod to the outer surface of the cover, whereby a slight intervention in this area by hand is possible to secure the cover against the conveyor belt or to solve or withdraw. The guide rods preferably have circular diameter corresponding to the circular opening of the eyebolts, so that the parallel to the conveyor belt extending guide rods together with the corresponding eyebolts as a bearing means or

Schwenkmittel dienen, wenn auf einer Seite die Befestigung zwischen Abdeckhaube und Rahmen des Transportbandes gelöst ist und die Abdeckhaube in Bezug auf den gegenüberliegenden Führungsstab verschwenkt wird.Serve pivoting means when on one side, the attachment between the cover and the frame of the conveyor belt is released and the cover is pivoted with respect to the opposite guide rod.

Die Vorteile der erfindungsgemäßen Abdeckeinrichtung bestehen somit darin, dass die Führungsstäbe auf beiden Seiten jeder Abdeckhaube sich über eine Länge erstrecken, die nahezu gleich oder geringfügig kleiner ist als die Länge jeder Abdeckhaube und dass die Führungsstäbe zwei oder mehrere Schraubmittel, vorzugsweise in Form von Augenschrauben aufnehmen können, dass weiterhin die verwendeten Winkeleisen am Rahmen des Transportbandes mit mindestens zwei oder vorzugsweise mehreren Einführungsschlitzen versehen sind, wodurch die Montage der Abdeckhauben und deren Befestigung gegenüber den Winkeleisen auf einfache und schnelle Weise durchgeführt werden kann, da pro Augenschraube mehrere Einführungsschlitze zur Verfügung stehen, in welche di Augenschraube wahlweise eingeschoben werden kann. Weiterhin ist der Einsatz eines zusätzlichen Griffes überflüssig, da der Führungsstab zugleich die Funktion eines Haltegriffes beinhaltet.The advantages of the covering device according to the invention thus consist in that the guide rods extend on both sides of each cover over a length which is almost equal to or slightly smaller than the length of each cover and that the guide rods receive two or more screw means, preferably in the form of eyebolts can, that furthermore the angle irons used are provided on the frame of the conveyor belt with at least two or preferably several insertion slots, whereby the assembly of the covers and their attachment to the angle iron can be performed in a simple and fast manner, since per eye screw several insertion slots are available, in which di eyebolt can be inserted optionally. Furthermore, the use of an additional handle is superfluous, since the guide rod also includes the function of a handle.

Im Folgenden werden bevorzugte Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Abdeckeinrichtung anhand der Zeichnung zur Erläuterung weiterer Merkmale beschrieben. Es zeigen:In the following, preferred embodiments of the covering device according to the invention will be described with reference to the drawing to explain further features. Show it:

1 eine teilperspektivische Ansicht von drei hintereinander angeordneten Abdeckhauben mit der erfindungsgemäßen Verschlusseinrichtung; 1 a partial perspective view of three successively arranged covers with the closure device according to the invention;

2 eine Detailansicht eines Führungsstabes; und 2 a detailed view of a guide rod; and

3 eine bevorzugte Ausführungsform eines Teils eines Winkeleisens. 3 a preferred embodiment of a portion of an angle iron.

1 zeigt eine perspektivische Ansicht eines Teils eines Transportbandes, welches im Detail nicht dargestellt ist, und von darüber befindlichen Abdeckhauben 1, 2, 3. Die Abdeckhaube 1 ist über ihre volle Länge dargestellt, während die sich links und rechts (in 1) anschließenden Abdeckhauben 2, 3 nur teilweise dargestellt sind. 1 shows a perspective view of a portion of a conveyor belt, which is not shown in detail, and overlying covers 1 . 2 . 3 , The cover 1 is shown over its full length, while the left and right (in 1 ) subsequent covers 2 . 3 only partially shown.

Die Nutzlänge derartiger Abdeckhauben ist unterschiedlich und beträgt beispielsweise 800 oder 1.064 mm. Derartige Abdeckhauben bestehen gemäß dem Stand der Technik aus Wellblech und haben einen Radius von beispielsweise 900 mm. Die Dimensionierung der Abdeckhauben hängt von dem Abstand der Rahmen der Transportbänder ab. Daher sind obige Angaben nur als Beispiel anzusehen.The useful length of such covers is different and is for example 800 or 1,064 mm. Such covers are made according to the prior art of corrugated metal and have a radius of for example 900 mm. The dimensioning of the covers depends on the distance of the frame of the conveyor belts. Therefore, the above information is only an example.

Wie sich aus 1 ergibt, ist jede Abdeckhaube 1 mit einem Führungsstab 3 versehen, der im Wesentlichen parallel zu einem Rahmen 4 verläuft, welcher ein Teil des nicht weiter dargestellten Transportbandes darstellt. An diesem Rahmen 4 ist gemäß der Erfindung ein Winkeleisen 6 angebracht mittels Schraubbolzen oder dergleichen, die in 1 nicht dargestellt sind und die durch die in 1 gezeigten Bohrungen 7, 8, 9 usw. des Winkeleisens durchgeführt sind. Das Winkeleisen 6 besteht vorzugsweise aus mehreren Einzelabschnitten, die in Flucht zueinander auf beiden Seiten des Rahmens 4 des Transportbandes angebracht sind. Das Winkeleisen 6 bzw. die hintereinander angeordneten Einzelabschnitte des Winkeleisens 6 sind in vorgegebenen Abständen mit Einführungsschlitzen 10, 11 versehen, wobei die Zahl der Einführungsschlitze 10, 11 variabel ist und pro Abdeckhaube zwei oder mehr als zwei sein kann.As it turned out 1 results, is any cover 1 with a management staff 3 provided substantially parallel to a frame 4 runs, which represents a part of the conveyor belt, not shown. At this frame 4 is according to the invention an angle iron 6 attached by means of bolts or the like, in 1 not shown and by the in 1 shown holes 7 . 8th . 9 etc. of the angle iron are performed. The angle iron 6 preferably consists of several individual sections, which are in alignment with each other on both sides of the frame 4 the conveyor belt are attached. The angle iron 6 or the successively arranged individual sections of the angle iron 6 are at predetermined intervals with insertion slots 10 . 11 provided with the number of insertion slots 10 . 11 is variable and can be two or more than two per cover.

Als Führungsstab 3 ist vorzugsweise ein Führungsstab mit im Wesentlichen kreisförmigem Durchmesser vorgesehen, der an seinen Enden leicht gebogen ist und in ebene laschenförmige Abschnitte 13, 14 übergeht, die mit einer Bohrung zur Aufnahme von Blechschrauben oder dergleichen versehen sind, welche in die Abdeckhaube an vorbestimmter Position zur Halterung des Führungsstabes 3 eingeschraubt sind. Wie aus 2 hervorgeht, ist jeder Führungsstab 3 mit wenigstens zwei Schraubmitteln, vorzugsweise in Form von Augenschrauben 16, 17 versehen, die über eine vorgegebene Länge des Führungsstabes 3 verschiebbar an diesem gelagert sind.As a management staff 3 Preferably, a guide rod is provided with a substantially circular diameter, which is slightly bent at its ends and in flat tab-shaped sections 13 . 14 merges, which are provided with a bore for receiving sheet metal screws or the like, which in the cover at a predetermined position for holding the guide rod 3 are screwed in. How out 2 is apparent, is every senior management 3 with at least two screw means, preferably in the form of eyebolts 16 . 17 provided that over a predetermined length of the guide rod 3 are slidably mounted on this.

Anstelle der laschenförmigen Abschnitte 13, 14 kann de Führungsstab an seinen Enden um etwa 90 Grad umgebogen und mit einem Gewinde versehen sein zur Aufnahme von Muttern bzw. Kontermuttern zur Befestigung an einer Öffnung oder Bohrung in der Abdeckhaube. Jedoch wird die in Verbindung mit 2 beschriebene Ausführungsform bevorzugt.Instead of the tab-shaped sections 13 . 14 de guide rod can be bent at its ends by about 90 degrees and provided with a thread for receiving nuts or lock nuts for attachment to an opening or hole in the cover. However, in conjunction with 2 described embodiment preferred.

In 1 sind die Abdeckhauben 2 und 3 auf der Seite des vorstehend beschriebenen Führungsstabes 3 zur Verdeutlichung der Erfindung nicht mit entsprechenden Führungsstäben versehen, auf der gegenüberliegenden Seite ist jedoch ein Teil eines Führungsstabes 3' dargestellt. Bei der erfindungsgemäßen Abdeckeinrichtung ist vorzugsweise jede Abdeckhaube 1, 2, 3 auf jeder Seite mit einem derartigen Führungsstab 3 versehen ist und über Augenschrauben 16, 17 mit einem zugehörigen Winkeleisen 6 fest verbindbar ist.In 1 are the covers 2 and 3 on the side of the above-described guide rod 3 to illustrate the invention is not provided with appropriate guide rods, on the opposite side, however, is part of a guide rod 3 ' shown. In the covering device according to the invention is preferably each cover 1 . 2 . 3 on each side with such a staff 3 is fitted and over eye bolts 16 . 17 with an associated angle iron 6 firmly connectable.

2 zeigt eine bevorzugte Ausfuhrungsform eines eingesetzten Führungsstabes 3. Wie sich aus 2 ergibt, befindet sich mittig des Führungsstabes 3 ein griffähnlicher Bereich 18, während die Enden des Führungsstabes 3 einen gegenüber seiner Achse zurückgebogenen Abschnitt 20, 21 aufweisen, der in flachgepresste, laschenförmige Abschnitte 13, 14 übergeht. In den Abschnitten 13, 14 befinden sich Bohrungen 22, 23 zur Aufnahme von Blechschrauben o. dgl., die der Befestigung an der jeweiligen Abdeckhaube dienen. 2 shows a preferred embodiment of a used guide rod 3 , As it turned out 2 results, is located in the middle of the guide rod 3 a handle-like area 18 while the ends of the guide rod 3 a portion bent back from its axis 20 . 21 have, in flat pressed, tab-shaped sections 13 . 14 passes. In the sections 13 . 14 there are holes 22 . 23 for receiving sheet metal screws o. The like., Which serve the attachment to the respective cover.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform sind die Augenschrauben 16, 17 in deren Kopfbereichen 16a, 17a mit einer Bohrung versehen, in die vorzugsweise ein Gleitring 25, 26 eingesetzt ist, der aus einem Kunststoff oder ähnlichem Material besteht. Aus 2 ist erkennbar, dass der Führungsstab 3 im Wesentlichen parallel und abhängig von der Biegung in den Bereichen 20, 21 nahe der Außenfläche der Abdeckhaube verläuft, während der Griffabschnitt 18 aus der Achse des Führungsstabes herausgebogen ist und einen größeren Abstand zur Abdeckhaube einhält sodass ein leichtes Eingreifen von Hand ermöglicht wird. Bevorzugte Abmessungen eines derartigen Führungsstabes in Bezug auf Abdeckhauben sind wie folgt: Abdeckhaubenlänge: 1.064 mm Nutzlänge oder Deckbreite. Gesamtlänge des Führungsstabes einschließlich Laschen 13, 14: 790 mm. Länge des Griffabschnittes 18: 120 mm.According to a preferred embodiment, the eye bolts 16 . 17 in their head areas 16a . 17a provided with a bore into which preferably a sliding ring 25 . 26 is inserted, which consists of a plastic or similar material. Out 2 it is recognizable that the senior staff 3 essentially parallel and depending on the bend in the areas 20 . 21 extends near the outer surface of the cover, while the handle portion 18 is bent out of the axis of the guide rod and maintains a greater distance to the cover so that an easy manual intervention is made possible. Preferred dimensions of such a guide rod with respect to covers are as follows: Cover length: 1,064 mm usable length or cover width. Total length of the guide rod including tabs 13 . 14 : 790 mm. Length of the handle section 18 : 120 mm.

3 zeigt ein Beispiel eines Winkeleisenabschnittes, welches einen Teil des in 1 gezeigten, über die gesamte Länge des Rahmens verlaufenden Winkeleisens 6 darstellt. Dieses Winkeleisenstück 6 hat beispielsweise eine Länge von 25 cm, ist korrosionsgeschützt und eignet sich damit für einen dauerhaften Außeneinsatz. Das Winkeleisen 6 dient als Gegenhalter zur Auflage der Unterkanten der Abdeckhauben 1, 2, 3 und ermöglicht eine Auflast von ungefähr 20 kg. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist das Winkeleisen 6 mit einer Mehrzahl von Einführungsschlitzen 10 versehen, die somit im Gegensatz zur Darstellung nach 1 einen kürzeren Abstand zueinander einhalten und auf diese Weise an mehreren beliebigen Positionen das Einführen der jeweiligen Augenschrauben 16, 17 gestatten. 3 shows an example of an angle iron section which forms part of the in 1 shown, over the entire length of the frame extending angle iron 6 represents. This angle iron piece 6 For example, has a length of 25 cm, is protected against corrosion and is thus suitable for permanent outdoor use. The angle iron 6 serves as a counterhold for supporting the lower edges of the covers 1 . 2 . 3 and allows a load of about 20 kg. According to a preferred embodiment, the angle iron 6 with a plurality of insertion slots 10 provided, which thus in contrast to the representation of 1 keep a shorter distance to each other and in this way at several arbitrary positions the insertion of the respective eyebolts 16 . 17 allow.

Wie sich in Verbindung mit 1 ergibt, ist jede Augenschraube 16, 17 mit zwei Muttern 30, 31 ausgerüstet, die auf den Gewindeabschnitt 16b, 17b jeder Augenschraube 16, 17 aufgesetzt sind und nach dem Einführen des Gewindeabschnitts 16b, 17b in einen der Einführungsschlitze 10, 11 des horizontal verlaufenden Abschnitt 6a jedes Winkeleisens 6 verschraubt werden, um das Winkeleisen bzw. den Abschnitt 6a zwischen sich einzuklemmen. Der vertikal verlaufende Abschnitt 6b jedes Winkeleisens bzw. Winkeleisenstücks ist hingegen durch nicht weiter dargestellte Schraubmittel fest mit dem Rahmen 4 des Transportbandes verbunden.How to connect with 1 results is every eye bolt 16 . 17 with two nuts 30 . 31 equipped, which on the thread section 16b . 17b every eye bolt 16 . 17 are attached and after the insertion of the threaded portion 16b . 17b into one of the insertion slots 10 . 11 of the horizontally extending section 6a every angle iron 6 be screwed to the angle iron or the section 6a to pinch between them. The vertical section 6b each angle iron or angle iron piece, however, is fixed by means not shown screw with the frame 4 connected to the conveyor belt.

Die erfindungsgemäße Abdeckeinrichtung zeichnet sich somit dadurch aus, dass jede Abdeckhaube 1, 2, 3 bereits nach ihrer Herstellung mit jeweils vorzugsweise zwei Führungsstäben 3, 3' versehen wird, die auf den einander gegenüberliegenden Seiten jeder aus Wellblech bestehenden Abdeckhaube 1, 2, 3 angeschraubt werden, und zwar vorzugsweise in gleicher Höhe gegenüber der zugehorigen Unterkante jeder Abdeckhaube, wobei die Führungsstäbe 3, 3' bereits mit mindestens zwei Augenschrauben 16, 17 versehen sind. Nach dem Transport der jeweiligen Abdeckhauben können diese vor Ort direkt auf die bereits vormontierten Winkeleisen 6 aufgesetzt und unter Zuhilfenahme der Muttern 30, 31 fest mit dem horizontal abstrebenden Teil der Winkeleisen 3, 3' verschraubt werden.The covering device according to the invention is thus characterized in that each cover 1 . 2 . 3 already after their production, each with preferably two guide rods 3 . 3 ' provided on the opposite sides of each consisting of corrugated cover 1 . 2 . 3 be screwed, preferably at the same height relative to the associated lower edge of each cover, wherein the guide rods 3 . 3 ' already with at least two eye bolts 16 . 17 are provided. After transporting the respective covers, they can be directly applied to the already pre-assembled angle irons 6 put on and with the help of nuts 30 . 31 firmly with the horizontally abstrebenden part of the angle iron 3 . 3 ' be screwed.

Bei Verwendung eines Flacheisens anstelle des beschriebenen Winkeleisens wird das Flacheisen vorzugsweise am Rahmen des Transportbandes angeschweißt und steht seitlich, d. h. in horizontaler Richtung vom Transportband ab.When using a flat iron instead of the described angle iron, the flat iron is preferably welded to the frame of the conveyor belt and is laterally, d. H. in horizontal direction from the conveyor belt.

Die Führungsstäbe 3 definieren ersichtlicherweise eine mögliche Schwenkachse beim Öffnen der Abdeckhauben 1,2, 3, wie dies dem Fachmann an sich bekannt ist.The guide rods 3 evidently define a possible pivot axis when opening the covers 1 . 2 . 3 as known to those skilled in the art.

Sowohl zum Transport als auch zum späteren Öffnen der Abdeckhauben dient der Führungsstab 3 mit seinem abgebogenen griffförmigen Abschnitt 18. Zusätzliche, separat anzubringende Griffe sind damit entbehrlich.Both for transport and for later opening of the cover serves the guide rod 3 with its bent handle-shaped section 18 , Additional, separately attached handles are therefore unnecessary.

Die in 1 weiter dargestellten griffähnlichen Betätigungselemente 34, 35 dienen dazu, eine Verriegelung, z. B. der oben liegenden Abdeckhaube 1 zur jeweils benachbarten, darunter liegenden Abdeckhauben 2, 3 an ihrer jeweiligen Seitenkante vornehmen zu können, d. h. die Abdeckhaube 1 überlappt seitlich über einen vorgegebenen Bereich die Abdeckhauben 2, 3.In the 1 further illustrated handle-like actuators 34 . 35 serve to lock, z. B. the overhead cover 1 to each adjacent, underlying covers 2 . 3 to be able to make on their respective side edge, ie the cover 1 overlaps laterally over a given area, the covers 2 . 3 ,

Claims

Cover device, in particular for conveyor belts, consisting of a plurality of covers, with a fastened to a frame of the conveyor belt closure device, wherein the closure device consists of at least one along one attached to each cover guide rod for receiving a screw and arranged on the frame, provided with insertion slots angle iron, characterized characterized in that each management staff ( 3 ) along the lower edge of the associated cover ( 1 . 2 . 3 ) is mounted with a length, which compared to the length of the respective cover ( 1 . 2 . 3 ) is about the same or slightly smaller, and that an angle iron or a multi-section angle iron ( 6 ) is provided over the entire length of each cover on the frame of the conveyor belt.

Covering device according to claim 1, characterized in that the angle iron ( 6 ) and the management staff ( 3 ) on each side of each cover ( 1 . 2 . 3 ) are provided.

Covering device according to claim 1 or 2, characterized in that each angle iron ( 6 ) a plurality of insertion slots ( 10 . 11 ) for those on the management staff ( 3 ) stored screwing ( 16 . 17 ) having.

Cover device according to at least one of the preceding claims, characterized in that on each guide rod ( 3 ) at least two screw means ( 16 . 17 ) are stored.

Covering device according to claim 4, characterized in that as screw means ( 16 . 17 ) Eyebolts are provided.

Covering device according to claim 4 or 5, characterized in that each eyebolt from a head section ( 16a . 17a ) with inserted sliding ring ( 25 . 26 ) and a threaded portion ( 16b . 17b ) consists.

Cover device according to at least one of the preceding claims, characterized in that each guide rod ( 3 ) approximately centrally a bent out of its axis handle portion ( 18 ) having.

Cover device according to at least one of the preceding claims, characterized in that each guide rod has at its ends a tab-shaped section ( 13 . 14 ) with an opening ( 22 . 23 ) for performing screwing.

Covering device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the angle iron ( 3 . 3 ' ) is replaced by a flat iron.