DE102011003120A1

DE102011003120A1 - peristaltic pump

Info

Publication number: DE102011003120A1
Application number: DE102011003120A
Authority: DE
Inventors: Joao Jorge Bergner; Dirk Beisheim; Sieghard Amann; Dominik Maurer
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2011-01-25
Filing date: 2011-01-25
Publication date: 2012-07-26
Also published as: CN102619733A; GB201200787D0; GB2487641A; CN102619733B

Abstract

Schlauchpumpe (10) mit einem einen Antriebsmotor aufnehmenden Pumpengehäuse (12) und einem Pumpenkopf (14), der über den Antriebsmotor antreibbare Verformungskörper (16) und einen sich am Pumpengehäuse (12) abstützenden Pumpenschlauch (18) aufweist, wobei der Pumpenschlauch (18) während des Schlauchpumpenbetriebs von den Verformungskörpern (16) mechanisch verformt wird, um das zu fördernde Medium durch den Pumpenschlauch (18) zu bewegen, wobei der Pumpenkopf (14) mit einem insbesondere manuell betätigbaren Schnellverriegelungsmechanismus (44) lösbar an dem Pumpengehäuse (12) befestigt ist, wobei der Pumpenschlauch (18) beim Überführen des Schnellverriegelungsmechanismus von seiner entriegelten Stellung in seine Verriegelungsstellung über die Verformungskörper (16) zunehmend mit Druck beaufschlagt wird.Peristaltic pump (10) with a pump housing (12) receiving a drive motor and a pump head (14) which has a deformation body (16) which can be driven by the drive motor and a pump hose (18) supported on the pump housing (12), the pump hose (18) is mechanically deformed by the deformation bodies (16) during the peristaltic pump operation in order to move the medium to be conveyed through the pump hose (18), the pump head (14) being detachably fastened to the pump housing (12) by means of a quick-locking mechanism (44), which can be operated in particular manually The pump hose (18) is increasingly subjected to pressure when the quick-locking mechanism is transferred from its unlocked position into its locking position via the deformation bodies (16).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schlauchpumpe mit einem einen Antriebsmotor aufnehmenden Pumpengehäuse und einem Pumpenkopf, der über den Antriebsmotor antreibbare Verformungskörper und einen sich am Pumpengehäuse abstützenden Pumpenschlauch aufweist, wobei der Pumpenschlauch während des Schlauchpumpenbetriebs von den Verformungskörpern mechanisch verformt wird, um das zu fördernde Medium durch den Pumpenschlauch zu bewegen.The present invention relates to a peristaltic pump having a drive housing receiving a pump housing and a pump head, the drive motor via the drivable deformation body and a pump housing supported on the pump hose, wherein the pump hose is mechanically deformed during the peristaltic pump operation of the deformation bodies to the medium to be conveyed to move the pump hose.

Derartige Schlauchpumpen sind im Stand der Technik in unterschiedlichen Ausgestaltungen bekannt. Sie eignen sich besonders zum Fördern von dünnflüssigen Dispersionsfarben, Latexfarben, mit Wasser verdünnbaren Grundierungen, Lacken, Ölen und Holzschutzmitteln auf Wasserbasis. Aus diesem Grund werden sie häufig in als elektrische Farbroller bezeichnete Farbauftraggeräte eingebaut. Schlauchpumpen sind darüber hinaus wegen ihres einfachen und kostengünstigen Aufbaus, ihres geringen Wartungsaufwandes sowie ihrer gleichmäßigen und relativ stoßfreien Fördereigenschaften von Vorteil.Such peristaltic pumps are known in the prior art in different configurations. They are particularly suitable for conveying low-viscosity emulsion paints, latex paints, water-based primers, water-based paints, oils and wood preservatives. For this reason, they are often installed in known as electric paint roller paint application equipment. Peristaltic pumps are also because of their simple and inexpensive construction, their low maintenance and their uniform and relatively impact-free conveying properties of advantage.

Für einen dauerhaften und störungsfreien Betrieb ist es wichtig, dass die an der Farbförderung beteiligten Komponenten der Schlauchpumpe nach ihrem Einsatz gründlich gereinigt werden. Bekannt sind Reinigungsvorgänge, bei denen die Saugleitung der Pumpe in einen mit Leitungswasser gefüllten Behälter getaucht wird, so dass die an der Farbförderung beteiligten Komponenten bei laufender Pumpe mit dem aus dem Behälter angesaugten Leitungswasser gespült werden. Dieser Reinigungsvorgang ist allerdings dahingehend von Nachteil, dass Farbreste aufgrund des geringen Förderdruckes der Pumpe selbst bei erhöhter Pumpendrehzahl nicht vollständig ausgespült werden können.For permanent and trouble-free operation, it is important that the components of the peristaltic pump involved in the color promotion are thoroughly cleaned after use. Cleaning operations are known in which the suction line of the pump is immersed in a container filled with tap water, so that the components involved in the color promotion are flushed while the pump is running with the tap water sucked from the container. However, this cleaning process is disadvantageous to the extent that ink residues can not be completely rinsed out even at elevated pump speed due to the low delivery pressure of the pump.

Bei einem weiteren bekannten Reinigungsvorgang wird die Saugleitung der Pumpe an eine Druckwasserleitung angeschlossen. Hierbei schaltet ein Ventil den Zulauf über einen Bypass und spült die Farbreste aus der Druckleitung der Schlauchpumpe. Ein Nachteil ist darin zu sehen, dass der durch die Schlauchpumpe geführte Pumpenschlauch nur ungenügend gereinigt wird. Darüber hinaus müssen noch Teile des Ventils gesäubert werden.In another known cleaning process, the suction line of the pump is connected to a pressurized water line. In this case, a valve switches the inlet through a bypass and rinses the ink residue from the pressure line of the peristaltic pump. A disadvantage is the fact that the guided through the hose pump pump hose is insufficiently cleaned. In addition, parts of the valve still need to be cleaned.

Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Schlauchpumpe der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der sämtliche der an der Farbförderung beteiligten Komponenten der Pumpe einschließlich des durch die Pumpe geführten Pumpenschlauchs einem gründlichen Reinigungsvorgang unterzogen werden. Darüber hinaus sollen die an der Farbförderung beteiligten Komponenten leicht austauschbar sein.Based on this prior art, it is an object of the present invention to provide a peristaltic pump of the type mentioned, in which all of the involved in the color promotion components of the pump including the guided through the pump pump hose are subjected to a thorough cleaning process. In addition, the components involved in color promotion should be easily replaceable.

Zur Lösung dieser Aufgabe schafft die vorliegende Erfindung eine Schlauchpumpe der eingangs genannten Art, die dadurch gekennzeichnet ist, dass der Pumpenkopf mit einem insbesondere manuell betätigbaren Schnellverriegelungsmechanismus lösbar an dem Pumpengehäuse befestigt ist, wobei der Pumpenschlauch beim Überführen des Schnellverriegelungsmechanismus von seiner entriegelten Stellung in seine Verriegelungsstellung über die Verformungskörper zunehmend mit Druck beaufschlagt wird.To achieve this object, the present invention provides a peristaltic pump of the type mentioned above, which is characterized in that the pump head with a particular manually operable quick locking mechanism is releasably attached to the pump housing, wherein the pump hose when transferring the quick-locking mechanism from its unlocked position to its locking position is increasingly pressurized by the deformation body.

Dieser Aufbau zeichnet sich dadurch aus, dass zwei Reinigungsvarianten der an der Farbförderung beteiligten Komponenten in Abhängigkeit vom Verschmutzungsgrad möglich sind. Bei der ersten Variante wird die Schlauchpumpe an eine externe Druckwasserleitung angeschlossen, so dass die an der Farbförderung beteiligten Komponenten nach Überführen des Schnellverriegelungsmechanismus aus der Verriegelungsstellung in die entriegelte Stellung mit dem Spülmedium gereinigt werden können. Da der Pumpenschlauch in der entriegelten Stellung nicht von den Verformungskörpern mit Druck beaufschlagt wird, kann dieser gut gereinigt werden. Alternativ kann der Pumpenkopf nach Betätigen des Schnellverriegelungsmechanismus auch vollständig demontiert und der Pumpenschlauch aus dem Pumpenkopf entnommen werden. Entsprechend kann der Pumpenschlauch noch sorgfältiger gereinigt oder auch ganz ausgetauscht werden.This structure is characterized by the fact that two cleaning variants of the components involved in the color promotion depending on the degree of contamination are possible. In the first variant, the peristaltic pump is connected to an external pressure water line, so that the components involved in the color promotion can be cleaned by transferring the quick locking mechanism from the locked position to the unlocked position with the flushing medium. Since the pump hose in the unlocked position is not pressurized by the deformation bodies, it can be cleaned well. Alternatively, after actuating the quick-lock mechanism, the pump head can also be completely dismantled and the pump hose removed from the pump head. Accordingly, the pump hose can be cleaned even more carefully or even completely replaced.

Gemäß einer ersten Variante der vorliegenden Erfindung weist der Schnellverriegelungsmechanismus zumindest einen Verriegelungshebel auf, der schwenkbar an dem Pumpengehäuse angeordnet ist und den Pumpenkopf in seiner Verriegelungsstellung arretiert. Ein solcher Verriegelungshebel ist insbesondere dahingehend von Vorteil, dass er sich in einfacher Weise manuell bedienen lässt.According to a first variant of the present invention, the quick-locking mechanism has at least one locking lever, which is arranged pivotably on the pump housing and locks the pump head in its locking position. Such a locking lever is in particular to the advantage that it can be operated manually in a simple manner.

Bevorzugt wirkt der Verriegelungshebel in seiner Verriegelungsstellung mit zumindest einem am Pumpenkopf definierten Anschlag zusammen, wodurch ein einfacher Aufbau erzielt wird.Preferably, the locking lever cooperates in its locking position with at least one stop defined on the pump head, whereby a simple construction is achieved.

Gemäß einer weiteren Variante der vorliegenden Erfindung weist der Schnellverriegelungsmechanismus einen drehbar angeordneten Exzenter auf, der zwischen einer Verriegelungsstellung und einer entriegelten Stellung bewegbar ist und den Pumpenkopf in seiner Verriegelungsstellung arretiert. Diese Variante kann insbesondere dann von Vorteil sein, wenn der Verriegelungs- und Entriegelungsprozess automatisch, also mit Unterstützung eines Motors durchgeführt werden soll.According to a further variant of the present invention, the quick-lock mechanism has a rotatably arranged eccentric, which is movable between a locking position and an unlocked position and locks the pump head in its locking position. This variant can be particularly advantageous if the locking and unlocking process is to be carried out automatically, that is, with the assistance of a motor.

Bevorzugt ist der Pumpenkopf durch zumindest einen Anschlag und/oder durch zumindest eine Führung am Pumpengehäuse festgelegt. Preferably, the pump head is fixed by at least one stop and / or by at least one guide on the pump housing.

Gemäß einer Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung sind an dem Pumpengehäuse sich parallel erstreckende Führungen vorgesehen, die den Pumpenkopf in einer Verschieberichtung hin- und herbewegbar aufnehmen, wobei an dem Pumpengehäuse ein Anschlag vorgesehen ist, der diese Hin- und Herbewegung in eine Richtung begrenzt. Entsprechend bleibt in Bezug auf die Bewegung des Pumpenkopfes nur noch ein Freiheitsgrad, der dann zur Montage oder Demontage des Pumpenkopfes durch den erfindungsgemäßen Schnellverriegelungsmechanismus wahlweise blockiert oder freigegeben werden kann.According to one embodiment of the present invention, parallel extending guides are provided on the pump housing which receive the pump head back and forth in a direction of displacement, wherein on the pump housing a stopper is provided which limits this reciprocating movement in one direction. Accordingly remains with respect to the movement of the pump head only one degree of freedom, which can then be selectively blocked or released for assembly or disassembly of the pump head by the quick-lock mechanism according to the invention.

Vorteilhaft ist ein Sicherheitsschalter vorgesehen, der derart ausgebildet und angeordnet ist, dass er bei der Demontage des Pumpenkopfes aktiviert und bei der Montage des Pumpenkopfes deaktiviert wird. Entsprechend kann sichergestellt werden, dass die Pumpe bei demontiertem Pumpenkopf nicht betrieben werden kann, um den Benutzer auf diese Weise keinen unnötigen Gefahren auszusetzen.Advantageously, a safety switch is provided, which is designed and arranged such that it is activated during disassembly of the pump head and deactivated during assembly of the pump head. Accordingly, it can be ensured that the pump can not be operated with disassembled pump head, so as not to expose the user to unnecessary dangers.

Gemäß einer Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist der Sicherheitsschalter in einen manuell entfernbaren Anschlag integriert, der derart angeordnet ist, dass er zur Demontage des Pumpenkopfes entfernt werden muss. Entsprechend kann der Pumpenkopf nicht ohne Betätigung des Sicherheitsschalters demontiert werden.According to one embodiment of the present invention, the safety switch is integrated in a manually removable stop, which is arranged such that it must be removed for disassembly of the pump head. Accordingly, the pump head can not be disassembled without operating the safety switch.

Vorteilhaft ist im Inneren des Pumpenkopfes zumindest eine den Pumpenschlauch klemmend aufnehmende Führungseinrichtung ausgebildet, die den Pumpenschlauch im Inneren des Pumpenkopfes definiert führt. Zum einen kann auf diese Weise eine ordnungsgemäße Anordnung des Pumpenschlauchs sichergestellt werden. Zum anderen kann der Pumpenschlauch zusammen mit dem Pumpenkopf demontiert werden.Advantageously, at least one guide device which receives the pump hose in a clamping manner and which defines the pump hose in the interior of the pump head is formed in the interior of the pump head. On the one hand, a proper arrangement of the pump hose can be ensured in this way. On the other hand, the pump hose can be dismantled together with the pump head.

Bevorzugt sind an dem Pumpenschlauch über entsprechende Kopplungselemente eine Saugleitung einerseits und eine Druckleitung andererseits befestigt. Dies ist insbesondere dahingehend von Vorteil, dass der Pumpenschlauch, der aufgrund der auf ihn wirkenden Verformungskörper den größten mechanischen Belastungen und somit dem größten Verschleiß ausgesetzt ist, separat ausgetauscht werden kann. Darüber hinaus können Saugleitung, Druckleitung und Pumpenschlauch aus verschiedenen Materialien hergestellt sein. Insbesondere die Anforderungen an das Material des Pumpenschlauches unterscheiden sich normalerweise von den Materialanforderungen an die Saug- und die Druckleitung.Preferably, a suction line on the one hand and a pressure line on the other hand are attached to the pump hose via corresponding coupling elements. This is particularly advantageous in that the pump hose, which is exposed to the largest mechanical loads and thus the greatest wear due to the deformation body acting on it, can be replaced separately. In addition, suction line, pressure line and pump hose can be made of different materials. In particular, the requirements for the material of the pump hose usually differ from the material requirements for the suction and the pressure line.

Gemäß einer Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist eine Steuerung zur Einstellung der Antriebsmotordrehzahl und somit des von der Pumpe geförderten Volumenstroms vorgesehen, insbesondere in Form einer Fernbedienung, wodurch eine einfache Betätigung der Schlauchpumpe ermöglicht wird.According to one embodiment of the present invention, a control for adjusting the drive motor speed and thus of the volume flow delivered by the pump is provided, in particular in the form of a remote control, whereby a simple operation of the peristaltic pump is made possible.

Weitere Vorteile und Merkmale der vorliegenden Erfindung werden anhand der nachfolgenden Beschreibung einer Schlauchpumpe gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung unter Bezugnahme auf die beiliegende Zeichnung deutlich. Darin ist:Further advantages and features of the present invention will become apparent from the following description of a peristaltic pump according to an embodiment of the present invention with reference to the accompanying drawings. In it is:

1 eine perspektivische Ansicht einer Schlauchpumpe gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung mit geschlossenem Schnellverriegelungsmechanismus; 1 a perspective view of a peristaltic pump according to an embodiment of the present invention with closed quick-lock mechanism;

2 eine perspektivische Ansicht der in 1 dargestellten Schlauchpumpe mit geöffnetem Schnellverriegelungsmechanismus; 2 a perspective view of in 1 shown peristaltic pump with opened quick locking mechanism;

3 eine perspektivische Ansicht der Schlauchpumpe mit entferntem Pumpenkopf; und 3 a perspective view of the peristaltic pump with the pump head removed; and

4 eine Unteransicht des Pumpenkopfes. 4 a bottom view of the pump head.

Die 1 bis 4 zeigen eine Schlauchpumpe 10 gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, die beispielsweise als Fördermittel eines häufig auch als elektrischer Farbroller bezeichneten Farbauftraggerätes dienen kann, um insbesondere dünnflüssige Dispersionsfarben, Latexfarben, mit Wasser verdünnbare Grundierungen, Lacke, Öle und Holzschutzmittel auf Wasserbasis zu fördern. Die Schlauchpumpe 10 umfasst ein einen nicht näher dargestellten Antriebsmotor aufnehmendes Pumpengehäuse 12 und einen an diesem angeordneten Pumpenkopf 14, der über den Antriebsmotor antreibbare Verformungskörper 16 in Form von Druckwalzen und einen sich am Pumpengehäuse 12 abstützenden Pumpenschlauch 18 aufweist, der während des Schlauchpumpenbetriebs von den Verformungskörpern 16 mechanisch verformt wird, um das zu fördernde Medium durch den Pumpenschlauch 12 zu bewegen. An dem Pumpenschlauch 18 sind über entsprechende Kopplungselemente 20 eine Saugleitung 22 einerseits und eine Druckleitung 24 andererseits befestigt. Die Saugleitung 22 wird während des Betriebs der Schlauchpumpe 10 beispielsweise in einen Farbvorratsbehälter getaucht, während die Druckleitung 24 an einer Farbauftrageinrichtung angeschlossen wird. Die Farbauftragseinrichtung kann z. B. einen Farbverteiler aufweisen, der die über die Druckleitung 24 zugeführte Farbe gleichmäßig auf eine Farbwalze verteilt.The 1 to 4 show a peristaltic pump 10 according to an embodiment of the present invention, which may serve, for example, as a subsidy of a commonly referred to as electric paint roller paint applicator to promote in particular low viscosity emulsion paints, latex paints, water-dilutable primers, paints, oils and wood preservatives water-based. The hose pump 10 includes a pump housing, not shown in detail a drive motor receiving 12 and a pump head arranged thereon 14 , the deformation of the drive motor driven body 16 in the form of pressure rollers and one on the pump housing 12 supporting pump hose 18 during the peristaltic pump operation of the deformation bodies 16 is mechanically deformed to the medium to be pumped through the pump hose 12 to move. On the pump hose 18 are via corresponding coupling elements 20 a suction line 22 on the one hand and a pressure line 24 on the other hand attached. The suction line 22 is during operation of the peristaltic pump 10 For example, immersed in a paint reservoir, while the pressure line 24 connected to a paint applicator. The inking device can, for. B. have a color distributor, which via the pressure line 24 evenly distributed on a paint roller.

Der Pumpenkopf 14 wird über die Motorwelle des Antriebsmotors direkt oder über ein zwischengeschaltetes Getriebe angetrieben. Der Antriebsmotor kann dabei wahlweise über ein Wechselstromnetz oder auch kabellos über einen nicht näher dargestellten Akkumulator betrieben werden. Der Pumpenkopf 14 umfasst einen rotierenden Träger 26, der die Verformungskörper 16 an Lagern 28 frei drehbar aufnimmt. Der Pumpenschlauch 18 stützt sich an einem Teilbereich der inneren Wand 30 des Pumpenkopfgehäuses 32 ab und wird durch zwei im Wesentlichen nutförmige Führungseinrichtungen 34 innerhalb des Pumpenkopfgehäuses 32 geführt. Der Pumpenschlauch 18 besteht aus einem hochflexiblen und verschleißfesten Kunststoff, der den auf den Pumpenschlauch 18 wirkenden Belastungen gerecht wird. The pump head 14 is driven via the motor shaft of the drive motor directly or via an intermediate gearbox. The drive motor can be operated either via an AC mains or wirelessly via a rechargeable battery, not shown. The pump head 14 includes a rotating carrier 26 that is the deformation body 16 at warehouses 28 freely rotatably receives. The pump hose 18 rests on a portion of the inner wall 30 of the pump head housing 32 from and is by two substantially groove-shaped guide means 34 inside the pump head housing 32 guided. The pump hose 18 consists of a highly flexible and wear-resistant plastic, which fits the pump hose 18 acting loads.

Entlang der gegenüber liegenden Ränder der Oberseite des Pumpengehäuses 12 sind sich parallel zueinander erstreckende Führungen 36 mit L-förmigem Querschnitt angeformt, die jeweils im mittleren Bereich durch einen Freiraum 38 unterbrochen sind. Diese Führungen 36 nehmen entsprechend im unteren Bereich des Pumpenkopfes 14 angeformte und aufwärts vorstehende Vorsprünge 40 derart auf, dass der Pumpenkopf 14 in einer Verschieberichtung X am Pumpengehäuse 12 hin- und herbewegbar positioniert ist. Ferner sind am Pumpengehäuse 12 ausgebildete und aufwärts vorstehende Anschläge 42 vorgesehen, die diese Hin- und Herbewegung begrenzen.Along the opposite edges of the top of the pump housing 12 are parallel guides 36 formed with L-shaped cross section, each in the middle area by a free space 38 are interrupted. These guides 36 take accordingly in the lower part of the pump head 14 molded-on and upwardly projecting protrusions 40 such that the pump head 14 in a direction of displacement X on the pump housing 12 is positioned back and forth. Furthermore, on the pump housing 12 trained and upwardly projecting attacks 42 provided that limit this float.

Um den in den Führungen 36 aufgenommenen und an den Anschlägen 42 anliegenden Pumpenkopf 14 am Pumpengehäuse 12 endgültig zu fixieren, ist ein Schnellverrieglungsmechanismus 44 vorgesehen, der vorliegend durch einen Verriegelungshebel 46 und einen Anschlag 48 gebildet wird. Der Verriegelungshebel 46 ist am Pumpengehäuse 12 an mit dem Gehäuse 12 fest verbundenen Lagerblöcken 50 schwenkbar um eine Schwenkachse 52 gehalten. Der Anschlag 48 ist an der Oberseite des Pumpenkopfes 14 angeformt und definiert die Verriegelungsstellung des Verriegelungshebels 46.To the one in the guides 36 recorded and at the attacks 42 attached pump head 14 on the pump housing 12 Final Fixing is a quick-lock mechanism 44 provided, the present by a locking lever 46 and a stop 48 is formed. The locking lever 46 is on the pump housing 12 on with the housing 12 firmly connected bearing blocks 50 pivotable about a pivot axis 52 held. The stop 48 is at the top of the pump head 14 molded and defines the locking position of the locking lever 46 ,

Ein weiterer Anschlag 54 der über zwei nicht näher dargestellte zylindrische Stifte in entsprechende, an der Oberseite des Pumpengehäuses 12 vorgesehene Bohrungen 56 einsetzbar ist und manuell entfernt werden kann, ist derart angeordnet, dass er zur Demontage des Pumpenkopfes 14 entfernt werden muss. Der Anschlag 54 ist mit einem nicht näher dargestellten Sicherheitsschalter gekoppelt, der bei der Montage des Anschlags 54 deaktiviert und bei der Demontage des Anschlags 54 aktiviert wird. Entsprechend kann die Pumpe nur betrieben werden, wenn der Anschlag 54 in dem Pumpengehäuse 12 angeordnet ist.Another stop 54 the two cylindrical pins, not shown, in corresponding, at the top of the pump housing 12 provided holes 56 is used and can be removed manually, is arranged such that it is for disassembly of the pump head 14 must be removed. The stop 54 is coupled with a safety switch, not shown, in the assembly of the stopper 54 disabled and when disassembling the stop 54 is activated. Accordingly, the pump can only be operated when the stop 54 in the pump housing 12 is arranged.

Die grundsätzliche Funktion der Schlauchpumpe 10 ist aus dem Stand der Technik bekannt, weshalb sie nachfolgend nicht näher beschrieben wird. Die Steuerung der Antriebsmotordrehzahl und somit des von der Schlauchpumpe 10 geförderten Volumenstroms erfolgt über eine nicht näher dargestellte Fernbedienung, um eine einfache Handhabung der Schlauchpumpe 10 zu gewährleisten.The basic function of the hose pump 10 is known from the prior art, which is why it is not described in detail below. The control of the drive motor speed and thus of the peristaltic pump 10 funded volume flow via a remote control, not shown, to ease of use of the peristaltic pump 10 to ensure.

Zur Reinigung der an der Farbförderung beteiligten Komponenten der Schlauchpumpe 10, also des Pumpenschlauches 18, der Saugleitung 22 und der Druckleitung 24, wird der Verriegelungshebel 46 aus der in 1 dargestellten Betriebsposition, in der er den Pumpenkopf 14 in einer Betriebsposition fixiert, in der der Pumpenschlauch 18 über die Verformungskörper 16 mit Druck beaufschlagt wird, in seine in 2 dargestellte entriegelte Stellung überführt, indem er um die Schwenkachse 52 verschwenkt wird. Beim Überführen des Verriegelungshebels 46 von seiner Verriegelungsstellung in die entriegelte Stellung wird die Druckleitung 24 entspannt, wobei das Pumpengehäuse 12 automatisch in Richtung des Anschlages 54 bewegt wird. Im Zuge dieser Bewegung kommen die Verformungskörper 16 aus dem Eingriff mit dem Pumpenschlauch 14, so dass dieser nicht weiter mit Druck beaufschlagt wird. Nunmehr kann die Saugleitung 22 oder die Druckleitung 24 an eine externe Druckwasserleitung angeschlossen werden, so dass Farbreste aus dem Pumpenschlauch 18, der Saugleitung 22 und der Druckleitung 24 ausgespült werden können.For cleaning the components of the peristaltic pump involved in color promotion 10 , so the pump hose 18 , the suction line 22 and the pressure line 24 , the locking lever becomes 46 from the in 1 shown operating position in which he the pump head 14 fixed in an operating position in which the pump hose 18 over the deformation bodies 16 is pressurized into its in 2 shown unlocked position, by passing around the pivot axis 52 is pivoted. When transferring the locking lever 46 from its locking position to the unlocked position, the pressure line 24 relaxed, the pump housing 12 automatically in the direction of the stop 54 is moved. In the course of this movement come the deformation bodies 16 out of engagement with the pump hose 14 , so that it is not further pressurized. Now, the suction line 22 or the pressure line 24 be connected to an external pressure water line, so that paint residues from the pump hose 18 , the suction line 22 and the pressure line 24 can be rinsed out.

Ist der Pumpenschlauch 18 stark verschmutzt oder während des Betriebs beschädigt worden, so kann er problemlos demontiert werden. Hierzu wird ausgehend von der in 2 dargestellten Anordnung in einem ersten Schritt der Anschlag 54 von dem Pumpengehäuse 12 entfernt. Daraufhin kann der Pumpenkörper 16 weiter in Richtung der Lagerblöcke 50 verschoben werden, bis die Vorsprünge 40 des Pumpenkopfes 14 aus dem Eingriff mit den an dem Pumpengehäuse 12 angeformten Führungen 36 kommen. Nunmehr kann der Pumpenkopf 14 von dem Pumpengehäuse 12 abgehoben werden. In einem weiteren Schritt kann nun der Pumpenschlauch 18 aus den im Pumpenkopf 14 vorgesehenen Führungseinrichtungen 34 entnommen und von der Saugleitung 22 und der Druckleitung 24 getrennt werden. Der Pumpenschlauch 18 lässt sich daraufhin problemlos reinigen oder austauschen.Is the pump hose 18 If it is heavily soiled or damaged during operation, it can easily be dismantled. For this purpose, starting from the in 2 illustrated arrangement in a first step of the stop 54 from the pump housing 12 away. Then the pump body can 16 continue in the direction of the bearing blocks 50 be moved until the projections 40 the pump head 14 out of engagement with those on the pump housing 12 molded guides 36 come. Now the pump head can 14 from the pump housing 12 be lifted off. In a further step, the pump hose can now 18 out of the pump head 14 provided leadership facilities 34 removed and from the suction line 22 and the pressure line 24 be separated. The pump hose 18 can then be easily cleaned or replaced.

Der nicht näher dargestellte Sicherungsschalter, der bei der Entnahme des Anschlags 54 aktiviert wird, sorgt dafür, dass die Schlauchpumpe 10 bei abgenommenem Pumpenkopf 14 nicht betrieben werden kann. Hierdurch wird das Verletzungsrisiko für den Benutzer stark reduziert.The fuse switch, not shown, the removal of the attack 54 is activated, ensures that the peristaltic pump 10 with removed pump head 14 can not be operated. This greatly reduces the risk of injury to the user.

Gemäß einer alternativen Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, die vorliegend nicht näher dargestellt ist, wird der Schnellverriegelungsmechanismus nicht durch einen Verriegelungshebel, sondern durch einen an der Oberseite des Pumpengehäuses 12 angeordneten Exzenter gebildet, der zwischen einer Verriegelungsstellung und einer entriegelten Stellung bewegbar ist und den Pumpenkopf in seiner Verriegelungsstellung analog zum Verriegelungshebel arretiert. An dem Exzenter kann auch der Sicherheitsschalter derart angeordnet werden, dass der Stromkreis zur Pumpe nach Drehung des Exzenters um einen definierten Winkelbetrag vor Erreichung der entriegelten Stellung unterbrochen wird.According to an alternative embodiment of the present invention, which is not shown here in detail, the quick-locking mechanism is not by a locking lever, but by a at the top of the pump housing 12 arranged eccentric, which is movable between a locking position and an unlocked position and locks the pump head in its locking position analogous to the locking lever. On the eccentric and the safety switch can be arranged such that the circuit is interrupted by the pump after rotation of the eccentric by a defined angle before reaching the unlocked position.

Claims

Peristaltic pump ( 10 ) with a drive housing receiving a pump housing ( 12 ) and a pump head ( 14 ), the drivable by the drive motor deformation body ( 16 ) and one on the pump housing ( 12 ) supporting pump hose ( 18 ), wherein the pump hose ( 18 ) during the peristaltic pump operation of the deformation bodies ( 16 ) is mechanically deformed to the medium to be pumped through the pump hose ( 18 ), characterized in that the pump head ( 14 ) with a particularly manually operable quick locking mechanism ( 44 ) releasably attached to the pump housing ( 12 ), wherein the pump hose ( 18 ) when transferring the quick-locking mechanism from its unlocked position to its locking position via the deformation bodies ( 16 ) is increasingly pressurized.

Peristaltic pump ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the quick-locking mechanism ( 44 ) at least one locking lever ( 46 ), which is pivotally mounted on the pump housing ( 12 ) and the pump head ( 14 ) in its locking position on the pump housing ( 12 ) arrested.

Peristaltic pump ( 10 ) according to claim 2, characterized in that the locking lever ( 46 ) in its locking position with at least one on the pump head ( 14 ) defined stop ( 48 ) cooperates.

Peristaltic pump ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the quick-locking mechanism ( 44 ) has a rotatably arranged eccentric, which is movable between a locking position and an unlocked position and the pump head ( 14 ) in its locking position on the pump housing ( 12 ) arrested.

Peristaltic pump ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the pump head ( 14 ) by at least one stop ( 42 ) and / or by at least one guide ( 36 ) on the pump housing ( 12 ).

Peristaltic pump ( 10 ) according to claim 4, characterized in that on the pump housing ( 12 ) parallel extending guides ( 36 ) are provided, which the pump head ( 14 ) reciprocate in a direction of displacement, and that on the pump housing ( 12 ) an attack ( 42 ) is provided which limits this reciprocating motion in one direction.

Peristaltic pump ( 10 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that a safety switch is provided, which is designed and arranged such that it during disassembly of the pump head ( 14 ) and when mounting the pump head ( 14 ) is deactivated.

Peristaltic pump ( 10 ) according to claim 7, characterized in that the safety switch in a manually removable stop ( 54 ) is arranged, which is arranged such that it is for disassembly of the pump head ( 14 ) must be removed.

Peristaltic pump ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that inside the pump head ( 14 ) at least one the pump hose ( 18 ) clamping receiving guide device ( 34 ) is trained.

Peristaltic pump ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that on the pump hose ( 18 ) via corresponding coupling elements ( 20 ) a suction line ( 22 ) on the one hand and a pressure line ( 24 ) are attached on the other hand.

Peristaltic pump ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that a control for adjusting the drive motor speed and thus of the hose pump ( 10 ) provided volume flow is provided, in particular in the form of a remote control.