DE102011002311B4

DE102011002311B4 - Funeral vehicle with storage compartment for coffin scooter

Info

Publication number: DE102011002311B4
Application number: DE201110002311
Authority: DE
Inventors: Patentinhaber gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2011-03-25
Filing date: 2011-04-28
Publication date: 2013-03-21
Anticipated expiration: 2031-04-29
Also published as: CH704730B1; DE202011000685U1; DE102011002311A1; CH704730A2; AT511311A2

Abstract

Bestattungsfahrzeug (16), mit einem zur Aufnahme wenigstens eines Sarges dienenden, von einer Karosserie umgebenen Transportraum, wobei innerhalb des Transportraums eine sich in Fahrzeuglängsrichtung zwischen zwei Radkästen und unterhalb der Oberkante der Radkästen erstreckende Stellfläche vorgesehen ist, ein Staufach (1) vorgesehen ist, welches einen Boden (2) und eine umlaufende Seitenwand (3) aufweist und quer zur Fahrzeuglängsrichtung beweglich geführt ist, in einer Seitenfläche der Karosserie eine verschließbare, den Zugriff auf das Staufach (1) ermöglichende Zugangsöffnung (31) vorgesehen ist, und in dem Staufach (1) ein zusammengelegter so genannter Sargroller (25) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Staufach (1) unterhalb der Stellfläche angeordnet ist, und dass im Boden (2) des Staufachs (1) zwei Radöffnungen (4) vorgesehen sind, durch welche Räder (29) des Sargrollers (25) nach unten ragen.Funeral vehicle (16), with a serving for receiving at least a coffin, surrounded by a body transport space, wherein within the transport space in the vehicle longitudinal direction between two wheel arches and below the upper edge of the wheel arches extending footprint is provided, a storage compartment (1) is provided which has a bottom (2) and a circumferential side wall (3) and is movably guided transversely to the vehicle longitudinal direction, in a side surface of the body, a closable access to the storage compartment (1) enabling access opening (31) is provided, and in the storage compartment (1) a collapsed so-called Sargroller (25) is arranged, characterized in that the storage compartment (1) is arranged below the footprint, and that in the bottom (2) of the storage compartment (1) two wheel openings (4) are provided through which wheels (29) of the coffin roller (25) protrude downwards.

Description

Die Erfindung betrifft ein Bestattungsfahrzeug nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a funeral vehicle according to the preamble of claim 1.

Gattungsgemäße Bestattungsfahrzeuge sind aus der Praxis bekannt. Bei den so genannten Sargrollern handelt es sich um zusammenklappbare Gestelle, die auf vier Rädern rollen, wobei üblicherweise die Räder an beiden Achsen unterschiedlich groß ausgestaltet sind. Die Sargroller weisen zwei Traversen auf, auf welchen ein Sarg aufgestellt werden kann, so dass beispielsweise für den Transport eines Sarges aus einem Gebäude zum Bestattungsfahrzeug der Sarg nicht über die gesamte Strecke getragen werden muss, sondern vielmehr auf dem Sargroller aufstehend geschoben werden kann.Generic funeral vehicles are known from practice. The so-called Sargrollern are collapsible racks that roll on four wheels, usually the wheels are designed differently sized on both axes. The coffin scrapers have two trusses on which a coffin can be placed so that, for example, for the transport of a coffin from a building to the funeral vehicle, the coffin does not have to be worn over the entire distance, but rather can be pushed upright on the coffin scooter.

Aus der Gebrauchsmusterschrift DE 203 03 206 U1 ist ein Bestattungsfahrzeug bekannt, mit einem Fahrzeugboden und mindestens einem Aufnahmeraum für Gegenstände, insbesondere von Bestatterzubehör, wobei der Aufnahmeraum im Bereich des Fahzeugbodens angeordnet ist und wenigstens eine verschließbare Zugangsöffnung aufweist, die von einer Unterseite des Fahrzeugs aus zugänglich ist. Hierbei ist nachteilig, dass die Entnahme des Sargrollers aus dem Aufnahmeraum umständlich ist und in ergonomisch nachteiliger gebückter Haltung geschieht.From the utility model DE 203 03 206 U1 a funeral vehicle is known, with a vehicle floor and at least one receiving space for objects, in particular burying accessories, wherein the receiving space is arranged in the region of the vehicle floor and has at least one closable access opening, which is accessible from an underside of the vehicle. It is disadvantageous that the removal of the Sargroller from the receiving space is cumbersome and happens in ergonomically disadvantageous stooped posture.

Das Einbringen des Sargrollers ist zusätzlich dadurch deutlich erschwert, dass der zu beladende Aufnahmeraum nicht einsehbar ist, besonders dann, wenn dieser zum Be- und/oder Entladen aufgeklappt ist.The introduction of the Sargroller is also significantly more difficult, that the receiving space to be loaded is not visible, especially when it is opened for loading and / or unloading.

Aus der Offenlegungsschrift DE 35 36 813 A1 sowie der Gebrauchsmusterschrift DE 1 804 200 U sind Krankenfahrzeuge bekannt, wobei jeweils ein Staufach zur Aufnahme einer Krankentrage unterhalb einer Stellfläche vorgesehen ist. Beide Staufächer benötigen die volle Bauhöhe der in ihnen aufzunehmenden Gegenstände.From the publication DE 35 36 813 A1 as well as the utility model DE 1 804 200 U Ambulance vehicles are known, wherein in each case a storage compartment for receiving a stretcher is provided below a footprint. Both storage compartments require the full height of the objects to be accommodated in them.

Zwischen der Stellfläche, die zwischen den beiden Radkästen im Transportraum des Bestattungsfahrzeugs vorgesehen ist, und dem Fahrzeugboden besteht üblicherweise ein vergleichsweise geringer Abstand, beispielsweise, weil im Fahrzeugboden ein Kardantunnel vorgesehen ist oder der Fahrzeugboden aus Gründen der Steifigkeit profiliert ist, so dass ein vergleichsweise geringer Abstand zwischen dem Fahrzeugboden und der Unterkante der Stellfläche besteht.Between the footprint, which is provided between the two wheel arches in the transport space of the funeral vehicle, and the vehicle floor is usually a comparatively small distance, for example, because in the vehicle floor a transmission tunnel is provided or the vehicle floor is profiled for reasons of rigidity, so that a comparatively lower Distance between the vehicle floor and the lower edge of the footprint exists.

Staufächer, die seitlich aus der Karosserie herausgezogen werden können, sind daher im seitlichen Bereich des Bestattungsfahrzeugs, also zur Mitte des Bestattungsfahrzeugs versetzt, vorgesehen, wo ausreichend Platz zur Verfügung steht, um das Staufach so groß auszugestalten, dass es den Sargroller aufnehmen kann, wobei häufig der Durchmesser der größeren Räder des Sargrollers größer ist als der erwähnte geringe Abstand zwischen dem Fahrzeugboden und der Unterkante der Stellfläche.Storage compartments that can be pulled laterally out of the body, are therefore in the lateral area of the funeral vehicle, so offset to the center of the funeral vehicle, provided where sufficient space is available to make the storage compartment so large that it can accommodate the Sargroller, said often the diameter of the larger wheels of the Sargrollers is greater than the mentioned small distance between the vehicle floor and the lower edge of the footprint.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein gattungsgemäßes Bestattungsfahrzeug dahingehend zu verbessern, dass der Raum unterhalb der Stellfläche möglichst vielseitig genutzt wird, auch wenn ein Sargroller in diesem Bereich verstaut ist.The invention has for its object to improve a generic Bestattungsfahrzeug to the effect that the space below the footprint is used as versatile as possible, even if a coffin scooter is stowed in this area.

Diese Aufgabe wird durch ein Bestattungsfahrzeug mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a funeral vehicle having the features of claim 1.

Die Erfindung schlägt mit anderen Worten vor, das Staufach tatsächlich unterhalb der Stellfläche anzuordnen, also dort, wo besonders wenig Abstand zum Fahrzeugboden gegeben ist. Dabei geht der Vorschlag von der Überlegung aus, dass der Abstand zwischen der Unterkante der Stellfläche und dem Fahrzeugboden durchaus geringer sein kann, als es der maximalen Höhe des zusammengelegten Sargrollers entsprechen kann, nämlich dem Durchmesser der größeren Räder des Sargrollers.In other words, the invention proposes to actually arrange the storage compartment underneath the parking space, ie where there is a particularly small distance to the vehicle floor. The proposal is based on the consideration that the distance between the lower edge of the footprint and the floor of the vehicle may well be less than the maximum height of the folded coffin roller, namely the diameter of the larger wheels of the coffin roller.

Der vorliegende Vorschlag geht dabei weiterhin von der Überlegung aus, dass diese maximale Höhe des Sargrollers nur auf den Bereich beschränkt ist, in dem sich die größeren Räder befinden, während im Übrigen das zusammengelegte Gestell des Sargrollers durchaus so geringe Höhenabmessungen aufweist, dass es in dem Zwischenraum zwischen der Unterkante der Stellfläche und dem Fahrzeugboden problemlos untergebracht werden kann. Vorschlagsgemäß kann daher das Staufach so flach ausgestaltet sein, dass es problemlos zwischen die Unterkante der Stellfläche und den Fahrzeugboden passt und es kann insbesondere vorgesehen sein, dieses flache Staufach so weit unter die Stellfläche des Transportraums zu schieben, dass sich unterhalb der Stellfläche die größeren Räder des Sargrollers befinden. Um diese größeren Räder innerhalb des flachen Staufaches unterbringen zu können, ist vorschlagsgemäß vorgesehen, dass im Boden des Staufaches 2 so genannte Radöffnungen vorgesehen sind, durch welche die Räder des Sargrollers nach unten ragen. Wenn sich das Staufach unterhalb der Stellfläche befindet, kann dies als Transportstellung des Staufachs bezeichnet werden, weil in dieser Stellung das Bestattungsfahrzeug fahren kann und der Inhalt innerhalb des Staufaches transportiert wird. In der demgegenüber seitlich verlagerten Stellung, wenn beispielsweise das Staufach bis an die Zugangsöffnung verlagert ist oder sogar durch die Zugangsöffnung hinaus aus der Karosserie des Bestattungsfahrzeuges ins Freie ragt, kann diese Stellung des Staufachs als Ladestellung bezeichnet werden, in welcher das Staufach be- oder entladen werden kann.The present proposal is further based on the consideration that this maximum height of the coffin roller is limited only to the area in which the larger wheels are, while incidentally the folded frame of the coffin roller quite so small height dimensions, that in the Space between the lower edge of the footprint and the vehicle floor can be accommodated easily. According to the proposal, therefore, the storage compartment can be configured so flat that it fits easily between the lower edge of the footprint and the vehicle floor and it can be provided in particular to push this flat storage compartment so far below the footprint of the transport space that below the footprint, the larger wheels of the coffin roller. In order to accommodate these larger wheels within the flat storage compartment, is proposed provided that in the bottom of the storage compartment 2 so-called wheel openings are provided, through which the wheels of the coffin roller protrude downwards. If the storage compartment is located below the footprint, this can be referred to as the transport position of the storage compartment, because in this position the funeral vehicle can drive and the contents are transported within the storage compartment. In the opposite position laterally displaced position, for example, if the storage compartment is displaced to the access opening or even protrudes through the access opening out of the body of the funeral vehicle to the outside, this position of the storage compartment may be referred to as a loading position be in which the storage compartment can be loaded or unloaded.

Auf dem Weg von der Transportstellung bis in die Ladestellung können Fahrzeugteile den nach unten unter das Staufach ragenden Rädern des Sargrollers hinderlich im Wege sein, beispielsweise Längsträger des Fahrzeugs, beispielsweise in Form der so genannten Seitenschweller. Der vorliegende Vorschlag geht von der überraschenden Überlegung aus, dass für den gesamten Bewegungsraum des Staufachs nicht ein Lichtraumprofil zur Verfügung stehen muss, welches völlig ungehindert diese Bewegung ermöglicht. Vielmehr kann vorgesehen sein, dass die nach unten ragenden Räder des Sargrollers beim Kontakt mit den erwähnten Hindernissen automatisch angehoben werden und quasi über dieses Hindernis hinwegrollen. Zudem kann ergänzend oder alternativ dazu vorgesehen sein, beim Kontakt der Räder mit einem derartigen Hindernis den Sargroller manuell anzuheben, zumindest im Bereich der Achse dieser Räder, und auf diese Weise die Räder über das Hindernis hinwegzuführen. Vorteilhaft kann das Staufach zu beiden Seiten des Bestattungsfahrzeugs beweglich sein, so dass in beiden Seiten der Karosserie jeweils eine verschließbare Zugangsöffnung vorgesehen ist und das Staufach wahlweise von der einen oder von der anderen Fahrzeugseite aus genutzt werden kann, was besonders vielseitige Nutzungsmöglichkeiten für dieses Staufach eröffnet. Dies gilt insbesondere, wenn das Staufach nicht mit einem Sargroller beladen ist, denn in diesem Fall besteht das Hindernis nicht, dass der Sargroller mit seinem großen Raddurchmesser die Engstelle zwischen dem Fahrzeugboden und der Unterkante der Stellfläche passieren muss.On the way from the transport position to the loading position, vehicle parts can be a hindrance to the wheels of the coffin roller projecting downwards under the storage compartment, for example longitudinal members of the vehicle, for example in the form of the so-called side skirts. The present proposal is based on the surprising consideration that for the entire movement space of the storage compartment does not have a clearance gauge available, which allows completely unhindered this movement. Rather, it can be provided that the downwardly projecting wheels of the coffin roller are automatically raised in contact with the mentioned obstacles and virtually roll over this obstacle. In addition, it may additionally or alternatively be provided to manually raise the coffin roller upon contact of the wheels with such an obstacle, at least in the region of the axis of these wheels, and in this way to guide the wheels over the obstacle. Advantageously, the storage compartment can be movable on both sides of the funeral vehicle, so that in each case a closable access opening is provided in both sides of the body and the storage compartment can be used either from one or the other side of the vehicle, which opens up particularly versatile uses for this storage compartment , This is especially true if the storage compartment is not loaded with a coffin scooter, because in this case, the obstacle is not that the coffin scooter with its large wheel diameter must pass through the bottleneck between the vehicle floor and the lower edge of the footprint.

Vorteilhaft kann für diesen Fall, dass das Staufach nämlich für andere Gegenstände als für den Sargroller genutzt werden soll, ein so genannter Einlegeboden vorgesehen sein, der auf den Boden des Staufachs aufgelegt werden kann und die beiden im Boden vorgesehenen Radöffnungen des Staufachs verdeckt. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass kleinere Gegenstände, die ansonsten durch die Radöffnungen fallen können, zuverlässig innerhalb des Staufachs gehalten werden.Advantageously, for this case, that the storage compartment is to be used for other objects than for the Sargroller, a so-called shelf be provided, which can be placed on the floor of the storage compartment and the two provided in the bottom wheel openings of the storage compartment covered. In this way it is ensured that smaller objects that can otherwise fall through the wheel openings, are reliably held within the storage compartment.

Vorteilhaft kann die Führung des Staufaches eine Bewegung des Staufaches bis aus der Zugangsöffnung heraus ragend ermöglichen, so dass ein besonders leichter Zugang zum Inneren des Staufachs möglich ist und bei der Be- oder Entladung eines Sargrollers die Handhabung dieses Sargrollers besonders einfach möglich ist.Advantageously, the guidance of the storage compartment allow a movement of the storage compartment up out of the access opening, so that a particularly easy access to the interior of the storage compartment is possible and when loading or unloading a coffin roller, the handling of this coffin roller is particularly easy.

Vorteilhaft kann das Staufach in seiner bereits erwähnten Transportstellung verriegelt werden, also in einer Stellung, in welcher es vollständig innerhalb der Karosserie angeordnet ist und in welcher das Bestattungsfahrzeug gefahren werden kann.Advantageously, the storage compartment can be locked in its already mentioned transport position, ie in a position in which it is located completely within the body and in which the funeral vehicle can be driven.

Unabhängig von der Verriegelungsmöglichkeit kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass das Staufach in der Transportstellung von der Zugangsöffnung beabstandet ist. Dies betrifft einerseits den Bewegungsweg des Staufachs, wenn es von seiner Ladestellung in die Transportstellung bewegt worden ist, und es betrifft andererseits die Abmessungen des Staufachs, indem diese nämlich vorteilhaft so klein bemessen sind, dass der erwähnte Abstand zur Zugangsöffnung verbleibt, wenn sich das Staufach in seiner Transportstellung befindet. Dieser Abstand ist dabei so bemessen, dass zwischen der Zugangsöffnung und dem Staufach ein Abstand von wenigstens 100 mm vorgesehen ist.Regardless of the locking option can be advantageously provided that the storage compartment is spaced in the transport position of the access opening. On the one hand, this relates to the movement path of the storage compartment when it has been moved from its loading position to the transport position, and on the other hand, it relates to the dimensions of the storage compartment, namely advantageously small enough so that the mentioned distance to the access opening remains when the storage compartment in its transport position. This distance is dimensioned such that a distance of at least 100 mm is provided between the access opening and the storage compartment.

Wenn sich das Staufach in seiner Transportstellung befindet und die Zugangsöffnung geöffnet wird, kann daher in einen Bereich gegriffen werden, der tiefer als die Unterkante des Staufachs befindlich ist, denn der vorliegende Vorschlag geht ja von der Überlegung aus, dass unterhalb der Stellfläche ein vergleichsweise flaches Staufach angeordnet ist, weil im mittleren Bereich des Fahrzeugbodens, also unterhalb der erwähnten Stellfläche, ein nur sehr geringer Abstand zwischen Stellfläche und Fahrzeugboden besteht. Zu den Seiten hin kann hingegen ein größerer Nutzraum oberhalb des Fahrzeugbodens und unterhalb des Staufachs verbleiben, so dass durch den erwähnten Abstand der Zugriff zu diesem Stauraum ermöglicht ist. Durch die schmale Ausgestaltung des Staufachs ergibt sich somit ein Stauraum, der im Wesentlichen winklig verläuft und beispielsweise L-förmig oder J-förmig ausgestaltet ist und sich sowohl zwischen das Verschlusselement der Zugangsöffnung und das Staufach erstreckt sowie als auch unter das Staufach.If the storage compartment is in its transport position and the access opening is opened, therefore, can be used in an area that is deeper than the lower edge of the storage compartment, because the present proposal is based on the consideration that below the footprint a relatively shallow Storage compartment is arranged, because in the central region of the vehicle floor, ie below the mentioned footprint, there is only a very small distance between the footprint and the vehicle floor. On the other hand, towards the sides, a larger usable space can remain above the vehicle floor and below the storage compartment, so that access to this storage space is made possible by the mentioned distance. The narrow configuration of the storage compartment thus results in a storage space that extends substantially at an angle and is designed for example in an L-shaped or J-shaped manner and extends both between the closure element of the access opening and the storage compartment and also under the storage compartment.

Dabei kann vorteilhaft vorgesehen sein, dass der erwähnte Abstand von wenigstens 100 mm auch dann noch eingehalten wird, wenn das die Zugangsöffnung verschließende Verschlusselement sich in seiner Schließstellung befindet. Diese ist insofern vorteilhaft als auch bei geschlossenem Verschlusselement Gegenstände, wie beispielsweise die Stiele von kleineren Schaufeln o. dgl., in diesen Raum ragen können, und zudem ergibt sich der Vorteil, dass insbesondere wenn auf beiden Seiten des Bestattungsfahrzeugs Zugangsöffnungen und Verschlusselemente vorgesehen sind, das Staufach aus seiner Transportstellung heraus entriegelt und gegen die gegenüberliegende Seite des Fahrzeugs verschoben werden kann, so dass sich dann auf der vom Benutzer zugänglichen Seite der Zugang zu dem erwähnten L-förmigen Stauraum um weitere wenigstens 100 mm vergrößern lässt, so dass eine besonders einfache Be- oder Entladung dieses Stauraums ermöglicht wird.It can be advantageously provided that the mentioned distance of at least 100 mm is still respected even if the closure member closing the access opening is in its closed position. This is advantageous in that even with the closure element closed objects, such as the stems of smaller blades o. The like., Can protrude into this room, and also there is the advantage that in particular when on both sides of the funeral vehicle access openings and closure elements are provided the storage compartment unlocked from its transport position and can be moved against the opposite side of the vehicle, so that then on the user-accessible side access to the mentioned L-shaped storage space can be increased by at least 100 mm, so that a particularly simple Loading or unloading of this storage space is made possible.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der rein schematischen Darstellungen nachfolgend näher erläutert. Dabei zeigen: An embodiment of the invention will be explained in more detail below with reference to the purely schematic representations. Showing:

1 eine perspektivische Ansicht auf ein Staufach samt fahrzeugseitigen Befestigungsbeschlägen, und 1 a perspective view of a storage compartment including vehicle-mounted mounting hardware, and

2 einen Querschnitt durch den unteren Bereich eines Transportraums eines Bestattungsfahrzeugs, in welchem ein Staufach gemäß 1 vorgesehen ist. 2 a cross section through the lower portion of a transport space of a funeral vehicle, in which a storage compartment according to 1 is provided.

In 1 ist mit 1 ein Staufach bezeichnet, welches einen Boden 2 und eine vollständig umlaufende Wand 3 aufweist. Im Boden sind Radöffnungen 4 vorgesehen, von denen aufgrund der perspektivischen Ansicht lediglich eine Radöffnung 4 und diese auch nur teilweise in 1 ersichtlich ist. In Anpassung an den zu verwendenden Sargroller ist die Größe und die Positionierung der Radöffnungen 4 vorgesehen, wobei angesichts der Markt üblichen unterschiedlichen Sargroller die Radöffnungen 4 auch derart groß bemessen und angeordnet sein können, dass sämtliche marktüblichen Sargroller im zusammengelegten Zustand in dem Staufach 1 aufgenommen werden können, wobei die größeren Räder des jeweiligen Sargrollers wie beschrieben durch die Radöffnungen 4 nach unten unter den Boden 2 des Staufachs 1 ragen.In 1 is with 1 called a storage compartment, which is a floor 2 and a completely circumferential wall 3 having. In the bottom are wheel openings 4 provided, of which due to the perspective view only a wheel opening 4 and this only partially in 1 is apparent. Adapting to the sargroller to be used is the size and positioning of the wheel openings 4 provided, in view of the market usually different Sargroller the wheel openings 4 may be sized and arranged so large that all commercially available Sargroller in the folded state in the storage compartment 1 can be included, with the larger wheels of the respective Sargroller as described by the wheel openings 4 down under the ground 2 of the storage compartment 1 protrude.

Befestigungsschrauben 5 dienen zur Befestigung von Führungselementen an den Wänden 3 des Staufachs 1, wobei diese Führungselemente in an sich bekannter Weise wie die aus der Möbelindustrie bekannten Auszugsschienen eines Schubkastens ausgestaltet sein können. Mit Hilfe von Befestigungslaschen 6 sind die zugehörigen Führungselemente, die fest am Bestattungsfahrzeug vorgesehen sind, an diesem befestigt.mounting screws 5 serve to fasten guide elements to the walls 3 of the storage compartment 1 , These guide elements may be configured in a conventional manner, such as the pull-out rails of a drawer known from the furniture industry. With the help of fastening straps 6 are the associated guide elements which are fixedly provided on the funeral vehicle attached thereto.

Auf der zum Betrachter gewandten Seite ist statt einzelner Befestigungslaschen 6 die Anordnung einer Befestigungsschiene 7 vorgesehen, die fahrzeugfest montiert ist und diejenigen Führungselemente aufnimmt, die bei einem Möbel am Möbelkorpus vorgesehen wären und mit denen die komplementären, an der Wand 3 des Staufachs 1 vorgesehenen Führungselemente zusammenwirken, so dass das Staufach 1 insgesamt entlang dieser linearen Führungselemente hin und her beweglich ist.On the side facing the viewer is instead of individual attachment tabs 6 the arrangement of a mounting rail 7 provided, which is fixed to the vehicle and picks up those guide elements that would be provided in a piece of furniture on the furniture body and with which the complementary, on the wall 3 of the storage compartment 1 provided guide elements cooperate, so that the storage compartment 1 overall is movable back and forth along these linear guide elements.

An der zum Betrachter von 1 gewandten Wand 3 ist eine abgewinkelte Verriegelungslasche 8 vorgesehen, die mit einem flachen Schenkel an der Wand 3 befestigt ist und die einen demgegenüber abgewinkelten und gewölbten Führungsschenkel 9 aufweist. Ein Riegelbolzen 10 ist höhenbeweglich in zwei U-förmigen Beschlägen 11 geführt, wobei diese U-förmigen Beschläge 11 an der fahrzeugfest montierten Befestigungsschiene 7 festgelegt sind. Ebenfalls fahrzeugfest ist an dieser Befestigungsschiene 7 eine Entriegelungsstange 12 gelagert, die von ihren beiden abgewinkelten Enden her betätigt werden kann und entlang der Befestigungsschiene 7 längsbeweglich ist. In ihrem mittleren Bereich weist diese Entriegelungsstange 12 eine Absenkung 14 auf.At the viewer of 1 skillful wall 3 is an angled locking tab 8th provided with a flat thigh on the wall 3 is attached and the other hand, an angled and curved guide leg 9 having. A latch bolt 10 is height-adjustable in two U-shaped fittings 11 guided, these U-shaped fittings 11 on the vehicle-mounted mounting rail 7 are fixed. Also vehicle-fixed is on this mounting rail 7 a release bar 12 mounted, which can be actuated from its two angled ends and along the mounting rail 7 is longitudinally movable. In its middle area, this release rod has 12 a reduction 14 on.

1 zeigt die Entriegelungsstange 12 in ihrer passiven Stellung, in welcher die Absenkung 14 durch den Riegelbolzen 10 verläuft, so dass der Riegelbolzen 10 eine abgesenkte Stellung einnehmen und sich mit seiner unteren Stirnseite in eine entsprechende Aussparung des Führungsschenkels 9 der Verriegelungslasche 8 erstrecken kann. Diese nach unten abgesenkte Stellung des Riegelbolzens 10 wird zuverlässig dadurch eingenommen, so dass zuverlässig die gewünschte Verriegelung bewirkt wird, dass einerseits eine Zwangsführung des Riegelbolzens 10 an der Entriegelungsstange 12 vorgesehen ist und dass zwischen dem Riegelbolzen 10 und dem oberen, liegenden Schenkel der im Profil L-förmigen Befestigungsschiene 7 eine Druckfeder vorgesehen ist, welche den Riegelbolzen 10 nach unten hin beaufschlagt. 1 shows the unlocking bar 12 in its passive position, in which the subsidence 14 through the locking bolt 10 runs, leaving the locking bolt 10 occupy a lowered position and with its lower end face in a corresponding recess of the guide leg 9 the locking tab 8th can extend. This lowered down position of the locking bolt 10 is reliably occupied by it, so that reliably the desired locking is effected, on the one hand, a forced operation of the locking bolt 10 on the release bar 12 is provided and that between the locking bolt 10 and the upper, lying leg of the profile L-shaped mounting rail 7 a compression spring is provided which the locking bolt 10 applied downward.

Durch Verschiebung der Entriegelungsstange 12 in ihrer Längsrichtung wird der Riegelbolzen 10 nach oben geführt, gelangt damit auch aus dem Führungsschenkel 9 der Verriegelungslasche 8 heraus, so dass nun das Staufach 1 entlang seinen Führungselementen verschoben werden kann. Hierzu kann das Staufach 1 an zwei Handgriffen 15 erfasst und gezogen werden. An der gegenüberliegenden Wand 3 sind Befestigungsschrauben 5 weiterer Handgriffe 15 erkennbar, wobei abweichend von dem dargestellten Ausführungsbeispiel statt zweier Handgriffe 15 jeweils ein einzelner Handgriff in der Mitte des betreffenden Abschnittes der Wand 3 angeordnet sein kann.By shifting the unlocking rod 12 in its longitudinal direction of the locking bolt 10 led upwards, thus also passes out of the guide leg 9 the locking tab 8th out, so now the storage compartment 1 can be moved along its guide elements. For this purpose, the storage compartment 1 in two steps 15 recorded and drawn. On the opposite wall 3 are fixing screws 5 further handles 15 recognizable, which deviates from the illustrated embodiment instead of two handles 15 in each case a single handle in the middle of the relevant section of the wall 3 can be arranged.

Wenn das Staufach 1 aus seiner Ladestellung zurück in die Transportstellung bewegt wird, gelangt der gebogene Führungsschenkel 9 gegen die Unterkante des Riegelbolzens 10, so dass der Riegelbolzen 10 gegen die Wirkung der erwähnten Feder angehoben wird, bis er bei weiterer Bewegung des Staufachs 1 in den Führungsschenkel 9 eintauchen kann, so dass dann eine weitere Bewegung des Staufachs 1 gesperrt ist, sofern nicht die Entriegelungsstange 12 betätigt wird.If the storage compartment 1 is moved from its loading position back into the transport position, the bent guide leg passes 9 against the lower edge of the locking bolt 10 so that the locking bolt 10 is raised against the action of the mentioned spring until it on further movement of the storage compartment 1 in the guide leg 9 can submerge, so that then another movement of the storage compartment 1 is locked, unless the unlocking bar 12 is pressed.

2 zeigt das Staufach 1 in seiner Transportstellung innerhalb eines Bestattungsfahrzeugs 16. Das Bestattungsfahrzeug 16 weist in seinem Transportraum eine Ladefläche 17 für den Transport von insgesamt zwei Särgen auf. Die Ladefläche 17 weist oberhalb der Radkästen des Bestattungsfahrzeugs 16 zwei feststehende Bahnen 18 auf und zwischen diesen zwei längs bewegliche Bahnen 19, wobei jede längs bewegliche Bahn 19 jeweils zwei Nuten 20 zur längs beweglichen Aufnahme eines so genannten Sargschlittens oder Sargtellers aufweist. 2 shows the storage compartment 1 in its transport position within a funeral vehicle 16 , The funeral vehicle 16 has a loading area in his transport room 17 for transporting a total of two coffins. The loading area 17 points above the wheel arches of the funeral vehicle 16 two fixed tracks 18 on and between these two longitudinally movable tracks 19 where each longitudinally movable web 19 two grooves each 20 to the longitudinally movable recording of a so-called coffin slide or coffin plate has.

Die beiden längs beweglichen Bahnen 19 können aus ihrer in 2 dargestellten Stellung, in welcher sie eine ebene Ausgestaltung der Ladefläche 17 bewirken, in eine tiefere Stellung abgesenkt werden, um den Transport eines einzelnen, mittig im Transportraum angeordneten Sarges zu ermöglichen, so dass dann oberhalb dieses Sarges besonders viel Raum beispielsweise für Blumenschmuck o. dgl. innerhalb des Transportraums zur Verfügung steht. In der abgesenkten Stellung bilden die beiden längs beweglichen Bahnen 19 gemeinsam mit einer unteren Bodenplatte 21 und mit den zugehörigen Streben 22 einer Stellage eine Stellfläche oberhalb des Staufachs 1, auf welcher der erwähnte einzelne Sarg abgestellt werden kann.The two longitudinally movable webs 19 can get out of their in 2 shown position in which they a flat configuration of the cargo area 17 cause to be lowered into a lower position to allow the transport of a single, centrally arranged in the transport room coffin, so that above this coffin especially a lot of space, for example for flower arrangements o. The like. Within the transport space is available. In the lowered position, the two form longitudinally movable webs 19 together with a lower base plate 21 and with the associated struts 22 a rack a footprint above the storage compartment 1 on which the mentioned single coffin can be turned off.

Unterhalb der Unterkante dieser Stellfläche befindet sich ein Fahrzeugboden 23, der beispielsweise aus dem Karosserieblech einer selbsttragenden Karosserie bestehen kann. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel weist der Fahrzeugboden 23 eine Erhöhung 24 auf, die Teil des Fahrzeugbodens 23 ist und beispielsweise als Kardantunnel eines Hinterrad getriebenen Bestattungsfahrzeugs 16 genutzt wird, so dass in diesem Bereich unterhalb der Stellfläche ein besonders geringer Abstand zwischen der Stellfläche und dem Fahrzeugboden 23 bzw. dessen Erhöhung 24 bereitsteht.Below the lower edge of this footprint is a vehicle floor 23 , which may for example consist of the body panel of a self-supporting body. In the illustrated embodiment, the vehicle floor 23 an increase 24 on, the part of the vehicle floor 23 is and, for example, as a transmission tunnel of a rear wheel driven funeral vehicle 16 is used, so that in this area below the footprint, a particularly small distance between the footprint and the vehicle floor 23 or its increase 24 ready.

Ein Sargroller 25 ist im zusammengefalteten Zustand innerhalb des Staufachs 1 angeordnet. Er weist gelenkig miteinander verbundene Streben 26 auf, an denen oben zwei Traversen 27 und unten insgesamt vier Räder vorgesehen sind, nämlich zwei kleinere Räder 28 und zwei größere Räder 29. Die Angaben oben und unten beziehen sich dabei auf die Ausrichtung, wenn der Sargroller auseinandergefaltet ist und mit den Rädern 28 und 29 auf dem Boden aufsteht. Ein Sarg kann dann auf die beiden Traversen 27 aufgestellt werden. Wie 2 zeigt, ist der Durchmesser der größeren Räder 29 größer als der Abstand zwischen der Stellfläche und der Erhöhung 24 des Fahrzeugbodens 23.A coffin scooter 25 is in the folded state within the storage compartment 1 arranged. He has hinged struts 26 on top of which are two traverses 27 and below a total of four wheels are provided, namely two smaller wheels 28 and two larger wheels 29 , The details above and below refer to the orientation when the coffin scooter is unfolded and with the wheels 28 and 29 gets up on the floor. A casket can then on the two traverses 27 be set up. As 2 shows is the diameter of the larger wheels 29 greater than the distance between the footprint and the elevation 24 of the vehicle floor 23 ,

Der Fahrzeugboden 23 erstreckt sich bis zu seitlichen Längsträgern 30 des Bestattungsfahrzeugs 16, wobei diese Längsträger 30 auch als Seitenschweller bezeichnet werden. Oberhalb der Längsträger 30 ist eine Zugangsöffnung 31 auf jeder der beiden Karosserieseiten des Bestattungsfahrzeugs 16 vorgesehen, wobei diese beiden Zugangsöffnungen 31 jeweils durch ein Verschlusselement 32 verschlossen dargestellt sind, welches jedoch geöffnet werden kann. Die Verschlusselemente 32 sind zu diesem Zweck mit Hilfe von Scharnieren als Türen ausgestaltet, und sie weisen auf der Innenseite des Bestattungsfahrzeugs 16 Ablagetaschen 33 auf, wie dies auch von Fahrzeugtüren beispielsweise im Bereich der Fahrerkabine bekannt ist.The vehicle floor 23 extends to lateral side rails 30 of the funeral vehicle 16 , where these side members 30 also be referred to as side skirts. Above the side members 30 is an access opening 31 on each of the two body sides of the funeral vehicle 16 provided, these two access openings 31 each by a closure element 32 are shown closed, but which can be opened. The closure elements 32 are designed for this purpose by means of hinges as doors, and they point to the inside of the funeral vehicle 16 storage pockets 33 as is also known from vehicle doors, for example in the area of the driver's cab.

Die größeren Räder 29 des Sargrollers 25 erstrecken sich über den Boden 2 des Staufachs 1 hinaus nach unten. Sie ragen dabei durch die Radöffnungen 4 des Bodens 2 so weit nach unten, dass sie bei einer geradlinigen seitlichen Bewegung des Staufachs 1 gegen den links dargestellten Längsträger 30 bzw. dessen Verkleidung geraten würden. Bei geöffnetem Verschlusselement 32 steht jedoch oberhalb dieses Längsträgers 30 ausreichend Platz zur Verfügung, dass die größeren Räder 29 über den Längsträger 30 hinwegrollen und dabei angehoben werden können, so dass das Staufach 1 problemlos bis in eine Ladestellung gezogen werden kann, in welcher es aus der Zugangsöffnung 31 hinaus ins Freie ragt, so dass eine problemlose Be- und Entladbarkeit des Staufachs 1 gewährleistet ist. Bei dieser Auf- und anschließenden Abwärtsbewegung der Räder 29 schwenkt der zusammengelegte Sargroller um die untere seiner beiden Traversen 27, die in ein Profilstück mit omega-förmiger, nach oben offener Nut eingeclipst ist.The bigger wheels 29 of the coffin roller 25 extend over the ground 2 of the storage compartment 1 out down. They protrude through the wheel openings 4 of the soil 2 so far down that they are in a straight-line lateral movement of the storage compartment 1 against the longitudinal member shown on the left 30 or whose disguise would be advised. With the closure element open 32 however, stands above this longitudinal member 30 enough space available for the larger wheels 29 over the side member 30 roll away and can be lifted, so that the storage compartment 1 can easily be pulled into a loading position in which it is out of the access opening 31 out into the open, so that easy loading and unloading of the storage compartment 1 is guaranteed. In this up and then downward movement of the wheels 29 The collapsed coffin scooter swings around the lower of its two traverses 27 , which is clipped into a profile piece with omega-shaped, upwardly open groove.

Das Staufach 1 ist zu beiden Seiten des Bestattungsfahrzeugs 16 und somit zu beiden Zugangsöffnungen 31 hin beweglich. Die Größe der Räder 29 verhindert jedoch, dass das Staufach 1 weit nach rechts verschoben werden kann. Wenn kein Sargroller 25 im Staufach 1 gelagert ist, kann das Staufach 1 auch zur in 2 rechts dargestellten Fahrzeugseite verlagert werden.The storage compartment 1 is on both sides of the funeral vehicle 16 and thus to both access openings 31 towards moving. The size of the wheels 29 however, prevents the storage compartment 1 can be moved far to the right. If not a coffin scooter 25 in the storage compartment 1 is stored, the storage compartment 1 also to in 2 be shifted right side of the vehicle.

Die Breite des Staufachs 1 ist so schmal bemessen, dass zwischen den Ablagetaschen 33 der Verschlusselemente 32 und dem Staufach 1 sowie zwischen dem Fahrzeugboden 23 und dem Boden 2 des Staufachs 1 sich auf beiden Seiten von der Erhöhung 24 ein jeweils winkliger Stauraum ergibt, der aufgrund des Abstandes zwischen dem Staufach 1 und dem Verschlusselement 32 einerseits bei geschlossenem Verschlusselement 32 die Aufnahme auch größeren Ladeguts problemlos ermöglicht, und der bei geöffnetem Verschlusselement 32 problemlos bis zur Erhöhung 24 zugänglich ist, wobei diese Zugänglichkeit noch dadurch verbessert werden kann, dass das Staufach 1 entriegelt und zu der jeweils gegenüberliegende Seite so weit wie möglich verschoben wird, also zu der Seite, an welcher das Verschlusselement 32 nicht geöffnet ist.The width of the storage compartment 1 is so narrow that between the storage bags 33 the closure elements 32 and the storage compartment 1 as well as between the vehicle floor 23 and the floor 2 of the storage compartment 1 on both sides of the increase 24 each results in an angular storage space, due to the distance between the storage compartment 1 and the closure element 32 on the one hand with closed closure element 32 the inclusion of even larger load easily possible, and with the shutter open element 32 easy to raise 24 is accessible, this accessibility can be further improved by the storage compartment 1 unlocked and moved to the respective opposite side as far as possible, ie to the side on which the closure element 32 not open.

Claims

Funeral vehicle ( 16 ), with a serving for receiving at least a coffin, surrounded by a body transport space, wherein within the transport space in the vehicle longitudinal direction between two wheel arches and below the upper edge of the wheel arches extending footprint is provided, a storage compartment ( 1 ), which is a floor ( 2 ) and a circumferential side wall ( 3 ) and is guided transversely to the vehicle longitudinal direction, in a side surface of the body, a closable, the access to the storage compartment ( 1 ) enabling access opening ( 31 ) is provided, and in the storage compartment ( 1 ) a collared so-called Sargroller ( 25 ), characterized in that the storage compartment ( 1 ) is arranged below the footprint, and that in the ground ( 2 ) of the storage compartment ( 1 ) two wheel openings ( 4 ) are provided by which wheels ( 29 ) of the coffin roller ( 25 ) protrude downwards.

Funeral vehicle according to claim 1, characterized in that the storage compartment ( 1 ) on both sides of the funeral vehicle ( 16 ) is movable and in each side of the body in each case a closable access opening ( 31 ) is provided.

Funeral vehicle according to claim 1 or 2, characterized in that the storage compartment ( 1 ) to one of the access opening ( 31 ) protruding loading position is movable.

Funeral vehicle according to one of the preceding claims, characterized by a shelf which is placed on the ground ( 2 ) of the storage compartment ( 1 ) and the two in the ground ( 2 ) provided wheel openings ( 4 ) obscured.

Funeral vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the storage compartment ( 1 ) is lockable in a so-called transport position, in which it is arranged completely within the body.

Funeral vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the storage compartment ( 1 ) in a so-called transport position, in which it is arranged completely within the body, from the access opening ( 31 ), wherein between the access opening ( 31 ) and the storage compartment ( 1 ) a distance of at least 100 mm is provided, and wherein between a closure element ( 32 ) of the access opening ( 31 ) and the storage compartment ( 1 ) and below the storage compartment ( 1 ) a storage space is provided.

Funeral vehicle according to claim 6, characterized in that between the closed closure element ( 32 ) and the storage compartment ( 1 ) a distance of at least 100 mm is provided.