Gemäß einem ersten Aspekt betrifft die Erfindung ein Messer gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.According to a first aspect, the invention relates to a knife according to the preamble of claim 1.
Die DE 10 2005 051 108 B3 beschreibt ein Messer mit einem Gehäuse, welches an angrenzenden Gehäuseseiten drei schlitzartige Aussparungen aufweist, durch welche ein Betätigungsansatz zur Betätigung eines Klingenträgers, der in dem Messergehäuse zwischen einer Sicherheitsposition und einer Schneidposition bewegbar ist, betätigt werden kann.The DE 10 2005 051 108 B3 describes a knife with a housing which has three slot-like recesses on adjacent housing sides, through which an actuating attachment for actuating a blade carrier which can be moved in the knife housing between a safety position and a cutting position can be actuated.
DE 103 23 760 A1 beschreibt ein Messer mit einem Gehäuse und einem in dem Gehäuse zwischen einer Sicherheitsposition und einer Schneidposition bewegbaren Klingenträger. Der Klingenträger ist von einer Feder in die Sicherheitsposition belastet. Auf gegenüberliegenden Messerseiten weist das Gehäuse Aussparungen auf, durch welche der Klingenträger betätigbar ist, d.h. von der Sicherheitsposition in die Schneidposition verlagerbar ist. DE 103 23 760 A1 describes a knife with a housing and a blade carrier movable in the housing between a safety position and a cutting position. The blade carrier is loaded into the safety position by a spring. On opposite knife sides, the housing has recesses through which the blade carrier can be actuated, that is to say it can be displaced from the safety position into the cutting position.
Es war Aufgabe der Erfindung ein Messer zu schaffen, dass bezüglich seiner Handhabbarkeit weitere Vorteile bietet.It was the object of the invention to create a knife that offers further advantages with regard to its handling.
Die Aufgabe wird gelöst durch ein Messer mit den Merkmalen des Anspruchs 1.The object is achieved by a knife with the features of claim 1.
Das Messer umfasst eine erste Handhabe und mindestens eine zweite Handhabe. Mit der ersten und mit der zweiten Handhabe ist ein Klingenträger zwischen einer Sicherheitsposition und einer Schneidposition bewegbar. In der Sicherheitsposition ist die in dem Klingenträger gehalterte Klinge vollständig in einem Gehäuse aufgenommen, so dass sich der Benutzer des Messers nicht verletzen kann. In der Schneidposition ragt die Klinge aus einer Öffnung des Gehäuses, so dass ein Schneidvorgang möglich ist.The knife comprises a first handle and at least one second handle. With the first and the second handle, a blade carrier can be moved between a safety position and a cutting position. In the safety position, the blade held in the blade carrier is completely accommodated in a housing so that the user of the knife cannot injure himself. In the cutting position, the blade protrudes from an opening in the housing so that a cutting process is possible.
Bei einer Betätigung des Klingenträgers durch eine der Handhaben ist die jeweils andere Handhabe nicht in der Bewegungsbahn des Klingenträgers angeordnet. Wird daher eine der Handhaben aus einer hinteren Position in eine vordere Position bewegt, um den Klingenträger aus der Sicherheitsposition in die Schneidposition zu bewegen, wird die andere Handhabe nicht bewegt. Das erfindungsgemäße Messer erlaubt daher eine bessere Handhabbarkeit und ein sicheres Halten des Messers.When the blade carrier is actuated by one of the handles, the respective other handle is not arranged in the path of movement of the blade carrier. Therefore, if one of the handles is moved from a rear position to a front position in order to move the blade carrier from the safety position into the cutting position, the other handle is not moved. The knife according to the invention therefore allows better handling and secure holding of the knife.
Bezüglich der Besonderheiten und Vorteile des Messers wird verwiesen auf die zu dem ersten Aspekt der Erfindung gemachten Ausführungen.With regard to the special features and advantages of the knife, reference is made to the statements made regarding the first aspect of the invention.
Weitere Vorteile ergeben sich anhand von Ausführungsbeispielen, die in den Fig. dargestellt sind. Es zeigen:
- 1 eine schematische Seitenansicht einer ersten Ausführungsform des Messers, wobei sich der Klingenträger in der Sicherheitsposition befindet,
- 2 eine schematische Draufsicht auf das Messer gemäß Ansichtspfeil II in 1,
- 3 eine schematische Schnittdarstellung gemäß Schnittlinie III - III in 1,
- 4 eine erste perspektivische Ansicht des Messers,
- 5 eine zweite perspektivische Ansicht des Messers,
- 6 eine schematische Schnittdarstellung gemäß Schnittlinie VI - VI in 1,
- 7 eine schematische perspektivische Darstellung des Messers in der Schneidposition,
- 8 eine schematische perspektivische Darstellung des Messers, wobei sich ein Seitenteil in der Klingenwechselposition befindet und wobei ein Klingenträger nicht mit einer Klinge bestückt ist,
- 9 in Anlehnung an 8 eine schematische perspektivische Darstellung des Messers, wobei sich ein Seitenteil in der Klingenwechselposition befindet und wobei beide Klingenträger mit einer Klinge bestückt sind,
- 10 eine schematische perspektivische Schnittdarstellung des Messers, wobei der Klingenträger in der Sicherheitsposition angeordnet ist,
- 11 in Anlehnung an 10 eine schematische perspektivische Schnittdarstellung des Messers, wobei das erste Seitenteil in der Klingenwechselposition angeordnet ist,
- 12 eine schematische Explosionsdarstellung des Messers, wobei der Übersichtlichkeit halber lediglich der Rahmen, ein erstes und ein zweites Führungsteil, eines der Seitenteile und eine Handhabe dargestellt sind,
- 13 eine schematische Explosionsdarstellung des Messers, wobei Führungsteile an dem Rahmen des Messers montiert sind,
- 14 eine schematische Explosionsdarstellung des Messers, wobei die Führungsteile, die Klingenträger mit Rückzugsfeder sowie eine Rastspange an dem Rahmen montiert sind,
- 15 eine perspektivische schematische Darstellung des Messers in der Sicherheitsposition des Klingenträgers,
- 16 eine schematische Schnittdarstellung gemäß Schnittlinie XVI - XVI in 15,
- 17 eine schematische perspektivische Längsschnittdarstellung des Messers,
- 18 eine schematische perspektivische Längsschnittdarstellung des Messers in einer bezüglich 17 anderen Schnittebene,
- 19 in Anlehnung an 18 eine Darstellung des Messers, wobei sich der Klingenträger in der Schneidposition befindet,
- 20 eine schematische perspektivische Darstellung einer zweiten Ausführungsform des Messers,
- 21 eine schematische perspektivische Längsschnittdarstellung des Messers gemäß 20, wobei sich der Klingenträger in einer Sicherheitsposition befindet,
- 22 eine schematische perspektivische Längsschnittdarstellung des Messers gemäß 20, wobei sich der Klingenträger in einer Schneidposition befindet.
Further advantages result from the exemplary embodiments which are shown in the figures. Show it: - 1 a schematic side view of a first embodiment of the knife, wherein the blade carrier is in the safety position,
- 2 a schematic plan view of the knife according to arrow II in FIG 1 ,
- 3 a schematic sectional view according to section line III - III in 1 ,
- 4th a first perspective view of the knife,
- 5 a second perspective view of the knife,
- 6th a schematic sectional view according to section line VI - VI in 1 ,
- 7th a schematic perspective view of the knife in the cutting position,
- 8th a schematic perspective view of the knife, with a side part in the blade changing position and with a blade carrier not equipped with a blade,
- 9 based on 8th a schematic perspective view of the knife, with one side part in the blade changing position and with both blade carriers equipped with a blade,
- 10 a schematic perspective sectional view of the knife, wherein the blade carrier is arranged in the safety position,
- 11 based on 10 a schematic perspective sectional view of the knife, wherein the first side part is arranged in the blade changing position,
- 12th a schematic exploded view of the knife, for the sake of clarity only the frame, a first and a second guide part, one of the side parts and a handle are shown,
- 13th a schematic exploded view of the knife, with guide parts being mounted on the frame of the knife,
- 14th a schematic exploded view of the knife, wherein the guide parts, the blade carrier with return spring and a locking clasp are mounted on the frame,
- 15th a perspective schematic representation of the knife in the safety position of the blade carrier,
- 16 a schematic sectional view according to section line XVI - XVI in 15th ,
- 17th a schematic perspective longitudinal sectional view of the knife,
- 18th a schematic perspective longitudinal sectional view of the knife in relation to 17th other cutting plane,
- 19th based on 18th a representation of the knife with the blade carrier in the cutting position,
- 20th a schematic perspective illustration of a second embodiment of the knife,
- 21 a schematic perspective longitudinal sectional view of the knife according to FIG 20th with the blade carrier in a safety position,
- 22nd a schematic perspective longitudinal sectional view of the knife according to FIG 20th with the blade carrier in a cutting position.
Ein Messer insgesamt wird in den Fig. mit dem Bezugszeichen 10 bezeichnet. Gleiche Bezugszeichen in den unterschiedlichen Fig. bezeichnen entsprechende Teile, auch wenn kleine Buchstaben nachgestellt oder weggelassen sind.A knife as a whole is shown in the figures with the reference number 10 designated. The same reference symbols in the different figures denote corresponding parts, even if lowercase letters are added or omitted.
Gemäß 1 umfasst das Messer 10 ein Gehäuse 11, welches zugleich als Griffteil zum Halten des Messers dient. Das Gehäuse 11 wird gemäß der 1 bis 3 im Wesentlichen von einem Rahmen 18, von Führungsteilen 14 und 15 sowie von Seitenteilen 16 und 17 des Messers gebildet.According to 1 includes the knife 10 a housing 11 , which also serves as a handle to hold the knife. The case 11 is according to the 1 to 3 essentially from a frame 18th , of leadership parts 14th and 15th as well as side panels 16 and 17th of the knife formed.
Wie z.B. aus den 3 und 6 ersichtlich, wird von dem Gehäuse 11 ein Aufnahmeraum 24 gebildet, in welchem ein Klingenträger 20a sowie ein Klingenträger 20b gelagert sind. Der Klingenträger 20a dient der Halterung einer Klinge 13a, der Klingenträger 20b ist zur Halterung einer Klinge 13b vorgesehen. Die Klinge 13a ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel eine Trapezklinge und die Klinge 13b eine Hakenklinge. In jedem der Klingenträger 20a und 20b können aber auch andere Klingen befestigt werden.Such as from the 3 and 6th can be seen from the housing 11 a recording room 24 formed in which a blade carrier 20a as well as a blade carrier 20b are stored. The blade carrier 20a is used to hold a blade 13a , the blade carrier 20b is for holding a blade 13b intended. The blade 13a is in the present embodiment a trapezoidal blade and the blade 13b a hooked blade. In each of the blade carriers 20a and 20b but other blades can also be attached.
Mittels einer Handhabe 12a kann der Klingenträger 20a zwischen einer in 6 dargestellten Sicherheitsposition, in welcher die Klinge 13a vollständig in dem Gehäuse 11 aufgenommen ist und einer Schneidposition bewegt werden (siehe 7), in welcher die Klinge 13a aus dem Gehäuse 11 herausragt und somit ein Schneidvorgang möglich ist. Mit einer Handhabe 12b kann der Klingenträger 20b zwischen der Sicherheitsposition und der Schneidposition bewegt werden.By means of a handle 12a can the blade carrier 20a between an in 6th shown safety position in which the blade 13a completely in the housing 11 and moved to a cutting position (see 7th ) in which the blade 13a out of the case 11 protrudes and thus a cutting process is possible. With one handle 12b can the blade carrier 20b moved between the safety position and the cutting position.
Durch eine Bewegung der Handhabe 12a in Richtung x1 wird der Klingenträger 20a in Richtung x1 verschoben, so dass die Klinge 13a aus der in 6 dargestellten Sicherheitsposition in die in 7 dargestellte Schneidposition bewegt wird. Durch die Bewegung der Handhabe 12b in Richtung x1 kann eine Klinge 13b aus der Sicherheitsposition in die Schneidposition bewegt werden. In der Schneidposition des Klingenträgers 20a tritt die Klinge 13a aus einer Öffnung 22a des Gehäuses 11 aus. In der Schneidposition des Klingenträgers 20b tritt die Klinge 13b aus einer Öffnung 22b des Gehäuses 11 aus.By moving the handle 12a in direction x1 becomes the blade carrier 20a moved in direction x1 so that the blade 13a from the in 6th safety position shown in 7th shown cutting position is moved. By moving the handle 12b towards x1 can a blade 13b be moved from the safety position to the cutting position. In the cutting position of the blade carrier 20a kick the blade 13a from an opening 22a of the housing 11 out. In the cutting position of the blade carrier 20b kick the blade 13b from an opening 22b of the housing 11 out.
Jeder der Klingenträger 20a und 20b wird, sobald die Handhabe 12a bzw. 12b nicht mehr betätigt ist, von einem Federelement in das Gehäuse 11 zurückgezogen, so dass die Klinge 13a bzw. 13b sich vollständig innerhalb des Gehäuses 11 befindet.Each of the blade bearers 20a and 20b will as soon as the handle 12a or. 12b is no longer actuated by a spring element in the housing 11 withdrawn so that the blade 13a or. 13b completely within the housing 11 is located.
Z.B. in 6 ist erkennbar, dass sich die Seitenteile 16 und 17 in der arretierten Position befinden. Eine Bewegung des Seitenteils 17 relativ zu dem Rahmen 18 in Richtung x2 wird von einem Haltearm 25a, eine Bewegung des Seitenteils 16 von einem Haltearm 25b einer Rastspange 19 verhindert. Eine Anschlagfläche 32 des Haltearms 25a wirkt mit einem Steg 30 des Seitenteils 17 und eine Anschlagfläche 32 des Haltearms 25b wirkt mit einem Steg 30 des Seitenteils 16 zusammen.E.g. in 6th can be seen that the side panels 16 and 17th are in the locked position. A movement of the side part 17th relative to the frame 18th in direction x2 is supported by a holding arm 25a , a movement of the side part 16 from a holding arm 25b a locking clasp 19th prevented. A stop surface 32 of the holding arm 25a works with a bridge 30th of the side part 17th and a stop surface 32 of the holding arm 25b works with a bridge 30th of the side part 16 together.
Mittels eines U-förmigen Spalts 26 ist in dem Seitenteil 17 eine Zunge 27a und in dem Seitenteil 16 eine Zunge 27b ausgebildet. Ein freier Endbereich 28a der Zunge 27a wirkt mit dem Haltearm 25a, ein freier Endbereich 28b der Zunge 27b wirkt mit dem Haltearm 25b zusammen.By means of a U-shaped gap 26th is in the side part 17th a tongue 27a and in the side part 16 a tongue 27b educated. A free end area 28a the tongue 27a works with the holding arm 25a , a free end area 28b the tongue 27b works with the holding arm 25b together.
Durch eine Bewegung des freien Endbereichs 28a der Zunge 27a in Richtung y1 wird der Haltearm 25a aus der Bewegungsbahn des Stegs 30 des Seitenteils 17 bewegt und das Seitenteil 17 kann in Richtung x2 in eine Klingenwechselposition verlagert werden. In gleicher Weise wird durch eine Bewegung des freien Endbereichs 28 der Zunge 27b in Richtung y2 der Haltearm 25b aus der Bewegungsbahn des Stegs 30 des Seitenteils 16 bewegt, so dass das Seitenteil 16 in die Klingenwechselposition bewegt werden kann. Die Klingenwechselposition des Seitenteils 16 ist z.B. in den Fig. 9 und 11 dargestellt. Die Klingenwechselposition ist erreicht, wenn ein an der Handhabe 12b ausgebildeter Mitnehmerzapfen 33 an einem Steg 34 des Rahmens 18 anschlägt (siehe 11).By moving the free end area 28a the tongue 27a in direction y1 the holding arm becomes 25a from the trajectory of the bridge 30th of the side part 17th moves and the side part 17th can be shifted in direction x2 into a blade change position. In the same way, a movement of the free end area 28 the tongue 27b in direction y2 of the holding arm 25b from the trajectory of the bridge 30th of the side part 16 moved so that the side part 16 can be moved to the blade changing position. The blade changing position of the side part 16 is, for example, in Figs. 9 and 11 shown. The blade change position is reached when one is on the handle 12b trained driving pin 33 at a jetty 34 of the frame 18th strikes (see 11 ).
In der Klingenwechselposition z.B. des Seitenteils 16 kann die Klinge 13b aus ihrem Sitz in dem Klingenträger 20b entnommen werden (siehe 8) und gegen eine neue Klinge ausgetauscht werden (siehe z.B. 9).In the blade change position, for example the side part 16 can the blade 13b from their seat in the blade carrier 20b can be removed (see 8th ) and exchanged for a new blade (see e.g. 9 ).
Die Klinge 13a des Klingenträgers 20a wird zwischen einer Anlagefläche des Klingenträgers 20a und einer Anlagefläche einer schwenkbar an dem Klingenträger 20a gelagerten Klingenzuhaltung 29 gehalten. Die Schwenkachse b der Zuhaltung wird von Zapfen 65 gebildet (die Zapfen 65 sind z.B. in 17 erkennbar).The blade 13a of the blade carrier 20a is between a contact surface of the blade carrier 20a and a bearing surface of a pivotable on the blade carrier 20a mounted blade guard 29 held. The pivot axis b of the guard locking is of pin 65 formed (the cones 65 are e.g. in 17th recognizable).
Anschließend kann das Seitenteil 16 wieder in Richtung x1 verschoben werden, bis der Steg 30 des Seitenteils 17 gemäß 10 hinter dem Haltearm 25b verrastet. In der verrasteten Position des Seitenteils 16 ist eine Anschlagfläche 32 des Haltearms 25b in der Bewegungsbahn Stirnfläche 31 des Stegs 30 angeordnet, so dass eine Bewegung des Seitenteils 16 in Richtung x2 nicht möglich ist.Then the side part 16 be shifted again in direction x1 until the web 30th of the side part 17th according to 10 behind the holding arm 25b latched. In the locked position of the side part 16 is a stop surface 32 of the holding arm 25b in the front face trajectory 31 of the jetty 30th arranged so that a movement of the side part 16 in direction x2 is not possible.
In gleicher Weise, wie vorstehend anhand des Seitenteils 16 beschrieben ist auch das Seitenteil 17 zwischen der verrasteten Position und der Klingenwechselposition bewegbar.In the same way as above using the side part 16 the side part is also described 17th movable between the locked position and the blade changing position.
Gemäß der 12 und 13 kann die Montage des Messers wie nachfolgend beschrieben ausgeführt werden. An dem Rahmen 18 sind Aussparungen 35 ausgebildet, die einen hinterschnittenen Bereich 36 aufweisen. In jeder Aussparung 35 kann ein Vorsprung 37 angeordnet werden. Jedes Führungsteil 14 und 15 ist mit einer Nut 38 versehen. Die Nut 38 umfasst eine Bodenfläche 39 sowie Seitenflächen 40. An den Seitenflächen 40 sind die Vorsprünge 37 ausgebildet, welche in die Nut 38 hineinragen.According to the 12th and 13th the knife can be installed as described below. On the frame 18th are recesses 35 formed having an undercut area 36 exhibit. In every recess 35 can be a head start 37 to be ordered. Every guide part 14th and 15th is with a groove 38 Mistake. The groove 38 includes a floor area 39 as well as side surfaces 40 . On the side surfaces 40 are the protrusions 37 formed, which in the groove 38 protrude.
Der Rahmen 18 weist stegartige Rahmenbereiche 18a und 18c auf. Die Rahmenbereiche 18a und 18c sind an einem vorderen Ende mittels eines stegförmigen Bereichs 18b sowie an einem hinteren Ende mittels eines Bereichs 18d verbunden. Das Führungsteil 14 kann an dem Rahmen 18 befestigt werden, indem ein stegartiger Rahmenbereich 18a derart in der Nut 38 angeordnet wird, dass die Vorsprünge 37 in die Aussparungen 36 des Rahmenbereichs 18a eingreifen und der Rahmenbereich 18a von der Bodenfläche 39 und den Seitenflächen 40 der Nut 38 umgriffen ist. Durch eine anschließende Verlagerung des Führungsteils 14 in Richtung x1 relativ zu dem Rahmen 18 werden die Vorsprünge 37 jeweils in einen hinterschnittenen Bereich 36 der Aussparung 35 bewegt. Wenn die Vorsprünge 37 in den hinterschnittenen Bereichen 36 angeordnet sind, ist eine Bewegung des Führungsteils 14 in Richtung z1, z2 relativ zu dem Rahmen nicht möglich. In gleicher Weise wird das Führungsteil 15 an dem Bereich 18c des Rahmens 18 montiert.The frame 18th has bar-like frame areas 18a and 18c on. The frame areas 18a and 18c are at a front end by means of a web-shaped area 18b and at a rear end by means of an area 18d connected. The leadership part 14th can on the frame 18th be attached by a web-like frame area 18a so in the groove 38 is arranged that the projections 37 into the recesses 36 of the frame area 18a intervene and the frame area 18a from the floor area 39 and the side faces 40 the groove 38 is encompassed. By subsequently relocating the guide part 14th in direction x1 relative to the frame 18th become the protrusions 37 each in an undercut area 36 the recess 35 emotional. When the protrusions 37 in the undercut areas 36 are arranged is a movement of the guide part 14th not possible in the direction z1, z2 relative to the frame. In the same way, the guide part 15th at the area 18c of the frame 18th assembled.
Gemäß 13 sind die Führungsteile 14 und 15 an dem Rahmen 18 montiert. Anschließend werden die Klingenträger 20a und 20b zwischen den Führungsteilen 14 und 15 eingesetzt.According to 13th are the guide parts 14th and 15th on the frame 18th assembled. Then the blade carriers 20a and 20b between the guide parts 14th and 15th used.
Die Klingenträger 20a und 20b werden gemäß 14 in dafür an den Führungsteilen 14 und 15 vorgesehene Führungsnuten eingesetzt. Zur Lagerung des Klingenträgers 20a ist an dem Führungsteil 14 eine Führungsnut 21a und an dem Führungsteil 15 eine Führungsnut 23a ausgebildet. Außerdem ist zur Lagerung des Klingenträgers 20b an dem Führungsteil 14 eine Führungsnut 21b und an dem Führungsteil 15 eine Führungsnut 23b ausgebildet (die Führungsnuten sind z.B. in 16 erkennbar). Die Randbereiche des Klingenträgers 20a sowie des Klingenträgers 20b werden jeweils in der entsprechenden Führungsnut geführt.The blade bearers 20a and 20b will be according to 14th in for it on the guide parts 14th and 15th provided guide grooves used. For storage of the blade carrier 20a is on the guide part 14th a guide groove 21a and on the guide part 15th a guide groove 23a educated. It is also used to store the blade carrier 20b on the guide part 14th a guide groove 21b and on the guide part 15th a guide groove 23b (the guide grooves are, for example, in 16 recognizable). The edge areas of the blade carrier 20a as well as the blade carrier 20b are each guided in the corresponding guide groove.
Eine Feder 46 wird mit einem Endbereich an dem Klingenträger 20a und mit einem anderen Endbereich an dem Führungsteil 15 befestigt. In gleicher Weise wird eine Feder 46 mit einem Endbereich an dem Klingenträger 20b und mit einem anderen Endbereich an dem Führungsteil 14 befestigt. Außerdem wird die Rastspange 19 an einem dafür an dem Rahmen 18 ausgebildeten Zapfen 47 befestigt.A feather 46 is attached to the blade carrier with one end region 20a and with another end region on the guide part 15th attached. In the same way becomes a feather 46 with an end region on the blade carrier 20b and with another end region on the guide part 14th attached. In addition, the locking clasp 19th on one for it on the frame 18th trained cones 47 attached.
Anschließend werden die Seitenteile 16 und 17 montiert (siehe z.B. 14). Das Seitenteil 17 wird gemäß 15 in eine Führungsnut 48a des Führungsteils 15 sowie eine Führungsnut 49a des Führungsteils 14 von einem hinteren Ende 50 des Gehäuses 11 eingesetzt. Das Seitenteil 17 weist Leisten 51a und 51b auf. Die Leiste 51a wird in der Führungsnut 49a und die Leiste 51b in der Führungsnut 48a geführt (siehe 16). In gleicher Weise werden die Leisten 52a und 52b des Seitenteils 16 in eine Führungsnut 49b des Führungsteils 14 sowie eine Führungsnut 48b des Führungsteils 15 eingesetzt. Die Seitenteile 16 und 17 werden soweit in Richtung x1 relativ zu dem Rahmen 18 bewegt, bis sie, wie oben bereits beschrieben, von der Rastspange 19 verrastet sind.Then the side panels 16 and 17th mounted (see e.g. 14th ). The side part 17th is according to 15th in a guide groove 48a of the guide part 15th as well as a guide groove 49a of the guide part 14th from a rear end 50 of the housing 11 used. The side part 17th shows ledges 51a and 51b on. The bar 51a is in the guide groove 49a and the bar 51b in the guide groove 48a led (see 16 ). In the same way are the bars 52a and 52b of the side part 16 in a guide groove 49b of the guide part 14th as well as a guide groove 48b of the guide part 15th used. The side panels 16 and 17th are so far in the direction x1 relative to the frame 18th moved until it, as already described above, from the locking clasp 19th are locked.
Die Seitenteile 16 und 17 bilden jeweils Schultern aus. Schulterflächen 68 der Seitenteile 16 und 17 liegen in der verrasteten Position der Seitenteile 16 und 17 an Stirnflächen 69 der Führungsteile 14 und 15 an, so dass die Führungsteile 14 und 15 in ihrem Montagesitz gehalten werden und sich nicht durch eine Bewegung in Richtung x2 relativ zu dem Rahmen 18 von dem Rahmen 18 lösen können.The side panels 16 and 17th each form shoulders. Shoulder surfaces 68 the side panels 16 and 17th lie in the locked position of the side panels 16 and 17th at end faces 69 of the guide parts 14th and 15th so that the guide parts 14th and 15th are held in their mounting seat and not moved in the direction x2 relative to the frame 18th from the frame 18th to be able to solve.
An dem Seitenteil 17 ist die Handhabe 12a, an dem Seitenteil 16 die Handhabe 12b (siehe z.B. 12) zu montieren. Die Montage wird beispielhaft anhand des Seitenteils 17 beschrieben. Die Handhabe 12a ist mit zwei Haltearmen 41 versehen, von denen lediglich einen Haltearm 41 in 13 zu sehen ist. An einem freien Endbereich ist jeder Haltearm 41 mit einem Wulst 42 versehen.On the side part 17th is the handle 12a , on the side part 16 the handle 12b (see e.g. 12th ) to assemble. The assembly is exemplified using the side part 17th described. The handle 12a is with two holding arms 41 provided, of which only one holding arm 41 in 13th you can see. Each holding arm is at a free end area 41 with a bead 42 Mistake.
An dem Seitenteil 17 sind eine Kulissenfläche 43 sowie eine Nut 44 und zwei Nuten 45, von denen lediglich eine Nut 45 dargestellt ist, ausgebildet. Die Haltearme 41 können in den Nuten 45 verrastet werden. Die Handhabe 12a ist dann relativ zu dem Seitenteil 17 in die Richtungen x1, x2 bewegbar. Der Mitnehmerzapfen 33 der Handhabe 12a durchgreift die Nut 44 (der Mitnehmerzapfen 33 ist z.B. in 14 erkennbar). Die Kulissenfläche 43 wirkt zusätzlich als Führungsfläche mit einer Außenfläche 66 der Handhabe 12a zusammen. Die Schneidposition kann z.B. durch den Kontakt der Außenfläche 66 mit einem Bereich 67 der Kulissenfläche 43 definiert sein.On the side part 17th are a backdrop 43 as well as a groove 44 and two grooves 45 , of which only one groove 45 is shown, formed. The holding arms 41 can in the grooves 45 be locked. The handle 12a is then relative to the side part 17th movable in the directions x1, x2. The driving pin 33 the handle 12a reaches through the groove 44 (the driving pin 33 is e.g. in 14th recognizable). The backdrop 43 also acts as a guide surface with an outer surface 66 the handle 12a together. The cutting position can for example be determined by the contact of the outer surface 66 with an area 67 the backdrop 43 be defined.
Nach der Montage der Handhaben 12a (siehe z.B. die 14) greift der Mitnehmerzapfen 33 der Handhabe 12a in eine Aussparung 54, die von einem Fortsatz 53 des Klingenträgers 20a gebildet ist. Der Mitnehmerzapfen 33 der Handhabe 12b greift nach der Montage in eine Aussparung 54 eines Fortsatzes 53 des Klingenträgers 20b.After assembling the handles 12a (see e.g. the 14th ) the driving pin engages 33 the handle 12a into a recess 54 by an appendix 53 of the blade carrier 20a is formed. The driving pin 33 the handle 12b engages in a recess after assembly 54 of an extension 53 of the blade carrier 20b .
Bei einer Bewegung z.B. der Handhabe 20a von der in 18 dargestellten hinteren Position in Richtung x1 in eine in 19 dargestellte vordere Position, gerät gemäß 18 der Mitnehmerzapfen 33 mit einem Anschlag 55 des Klingenträgers 20a in Kontakt und nimmt den Klingenträger 20a in Richtung x1 mit in die Schneidposition, wobei die Feder 46 des Klingenträgers 20a gespannt wird. Die Schneidposition des Klingenträgers 20a ist in 19 dargestellt. Sobald die Handhabe 12b nicht mehr in der vorderen Position gehalten wird, zieht die Feder 46 den Klingenträger 20a in die Sicherheitsposition zurück, wobei durch den Kontakt des Zapfens 33 mit dem Anschlag 55 die Handhabe 12a in die hintere Position bewegt wird.When the handle moves, for example 20a from the in 18th rear position shown in direction x1 in an in 19th shown front position, device according to 18th the driving pin 33 with one stop 55 of the blade carrier 20a in contact and takes the blade carrier 20a in direction x1 with in the cutting position, whereby the spring 46 of the blade carrier 20a is tensioned. The cutting position of the blade carrier 20a is in 19th shown. As soon as the handle 12b is no longer held in the front position, the spring pulls 46 the blade carrier 20a back to the safety position, being through the contact of the pin 33 with the stop 55 the handle 12a is moved to the rear position.
Bei einer Bewegung der Handhabe 12b in Richtung x1 gerät der Mitnehmerzapfen 33 des Klingenträgers 20b in Kontakt mit einem Anschlag 56 des Klingenträgers 20b und nimmt den Klingenträger 20b in Richtung x1 mit, wobei die Feder 46 des Klingenträgers 20b gespannt wird.When the handle is moved 12b The driving pin moves in the direction of x1 33 of the blade carrier 20b in contact with a stop 56 of the blade carrier 20b and takes the blade carrier 20b in direction x1 with, being the spring 46 of the blade carrier 20b is tensioned.
Eine zweite Ausführungsform des Messers 10 ist in den 20 bis 22 dargestellt. Anstelle des Klingenträgers 20b sowie des Seitenteils 16 ist ein Seitenteil 57 mit einer Handhabe 58 in gleicher Weise wie bei dem ersten Ausführungsbeispiel an dem Rahmen 18 befestigt. Das Seitenteil 57 gleicht dem Seitenteil 16 in Bezug auf seine Montageabmessungen. Die Handhabe 58 des Seitenteils 57 ist mit einem Mitnehmerzapfen 59 versehen, welcher länger ausgebildet ist, als der Mitnehmerzapfen 33 und deshalb mit einem Anschlag 60 des Klingenträgers 20a zusammenwirkt.A second embodiment of the knife 10 is in the 20th to 22nd shown. Instead of the blade carrier 20b as well as the side part 16 is a side part 57 with one handle 58 in the same way as in the first embodiment on the frame 18th attached. The side part 57 resembles the side part 16 in terms of its mounting dimensions. The handle 58 of the side part 57 is with a driving pin 59 provided, which is longer than the driving pin 33 and therefore with a stop 60 of the blade carrier 20a cooperates.
Der Anschlag 60 ist versetzt zu dem Anschlag 55 angeordnet. Bei einer Bewegung der Handhabe 58 in Richtung x1 und einem Kontakt des Mitnehmerzapfens 59 mit dem Anschlag 60 wird der Klingenträger 20a in Richtung x1 bewegt. Dabei befindet sich der Mitnehmerzapfen 33 der Handhabe 12a nicht in der Bewegungsbahn des Klingenträgers 20a. Die Handhabe 12a wird daher nicht in Richtung x1 bewegt, wenn der Klingenträger 20a durch eine Bewegung der Handhabe 58 von der hinteren in die vordere Position in Richtung x1 verlagert wird.The attack 60 is offset from the stop 55 arranged. When the handle is moved 58 in direction x1 and a contact of the driving pin 59 with the stop 60 becomes the blade carrier 20a moved in direction x1. The driving pin is located here 33 the handle 12a not in the path of movement of the blade carrier 20a . The handle 12a is therefore not moved in direction x1 when the blade carrier 20a by moving the handle 58 is shifted from the rear to the front position in direction x1.
Bei einer Bewegung der Handhabe 12a und einer daraus folgenden Bewegung des Klingenträgers 20a in Richtung x1 befindet sich der Zapfen 59 nicht in der Bewegungsbahn des Klingenträgers 20a. Die Handhabe 58 wird daher nicht in Richtung x1 bewegt, wenn der Klingenträger 20a durch eine Bewegung der Handhabe 12a von der hinteren in die vordere Position in Richtung x1 verlagert wird.When the handle is moved 12a and a consequent movement of the blade carrier 20a the pin is in direction x1 59 not in the path of movement of the blade carrier 20a . The handle 58 is therefore not moved in direction x1 when the blade carrier 20a by moving the handle 12a is shifted from the rear to the front position in direction x1.
Das Seitenteil 57 weist ferner eine Verstellvorrichtung 61 zum Einstellen der Klingenaustrittslänge auf. Die Verstellvorrichtung 61 umfasst ein an dem Seitenteil 57 um eine Achse a drehbar gelagertes Verstellteil 62 auf, welches mit einem Kragen 63 versehen ist, der in verschiedenen Kreissektoren unterschiedliche radiale Maße in x-Richtung aufweist. Wird der Klingenträger 20a aus der in 21 dargestellten Sicherheitsposition in Richtung x1 in die in 22 dargestellte Position bewegt, schlägt ein Vorsprung 64 des Klingenträgers 20a an dem Kragen 63 an, wodurch die Schneidposition und damit auch die Klingenaustrittslänge definiert ist. Durch den eingestellten Bereich des Kragens 63 wird somit die Austrittslänge der Klinge 13a definiert.The side part 57 furthermore has an adjusting device 61 to adjust the blade extension length. The adjustment device 61 includes one on the side panel 57 Adjusting part rotatably mounted about an axis a 62 on which one with a collar 63 is provided, which has different radial dimensions in the x-direction in different sectors of the circle. Becomes the blade carrier 20a from the in 21 shown safety position in direction x1 into the in 22nd position shown moves, hits a projection 64 of the blade carrier 20a on the collar 63 which defines the cutting position and thus also the blade exit length. Through the adjusted area of the collar 63 thus becomes the exit length of the blade 13a Are defined.
Das Messer 10 gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel kann in ein Messer 10 gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel umgestaltet werden, indem die Handhabe 12b entfernt und das Seitenteil 16 relativ zu dem Rahmen 18 in Richtung x2 zu dem hinteren Endbereich 50 des Messers 10 hin aus den Führungsnuten 48b und 49b herausbewegt wird. Anschließend kann der Klingenträger 20b aus seinen Führungsbahnen gelöst werden. Von dem hinteren Endbereich 50 wird das Seitenteil 57 in die Führungsnuten 48b und 49b eingesetzt und relativ zu dem Rahmen 18 in Richtung x1 verlagert, bis es von der Rastspange 19 verrastet wird.The knife 10 according to the first embodiment can be in a knife 10 be redesigned according to the second embodiment by the handle 12b removed and the side panel 16 relative to the frame 18th in the direction x2 to the rear end region 50 of the knife 10 out of the guide grooves 48b and 49b is moved out. Then the blade carrier 20b be released from its guideways. From the rear end area 50 becomes the side part 57 in the guide grooves 48b and 49b inserted and relative to the frame 18th shifted in direction x1 until it is off the locking clasp 19th is locked.
Es ist somit erfindungsgemäß möglich an dem Rahmen 18 unterschiedliche Teile zu befestigen und damit auf einfache Weise unterschiedliche Messer herzustellen.It is thus possible according to the invention on the frame 18th to attach different parts and thus produce different knives in a simple way.
