DE102010063472A1

DE102010063472A1 - Cover device for cooking appliance, has weight distribution portion that is provided in pivot axis, such that center of gravity of covering plate is in pivot axis

Info

Publication number: DE102010063472A1
Application number: DE201010063472
Authority: DE
Inventors: Gerd Wilsdorf
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2010-12-20
Filing date: 2010-12-20
Publication date: 2012-06-21

Abstract

The device (5) has a covering plate (6) that is provided rotatably around a pivot axis (8). A weight distribution portion is provided in pivot axis, such that center of gravity of covering plate is in pivot axis. A covering plate portion (11) is made of aluminum, aluminum compound, plastic and composite material. An independent claim is included for cooking appliance.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Abdeckeinrichtung für ein Kochfeld sowie eine Kochfeldanordnung.The present invention relates to a cover for a hob and a hob arrangement.

Aus praktischen oder ästhetischen Erwägungen heraus ist es wünschenswert, Kochfelder mit ihren Kochstellen bei Nichtgebrauch abzudecken. Bei Standkochherden erfolgt eine Abdeckung meist durch einen Deckel oder eine Haube, die die Kochstellen abdeckt. Auch bei Einbaukochfeldern können Abdeckhauben oder Abdeckplatten im Bereich des Kochfeldes, beispielsweise mit einem Scharnier befestigt, vorgesehen werden. Bei Abdeckhauben oder Klappen, die mit einem Scharnier schwenkbar angeordnet sind, werden zur Erleichterung der Schwenkbewegung oder zum Fixieren in einer horizontalen oder vertikalen Position der Abdeckklappe Rückstellfedern oder auch Verrastungsmittel eingesetzt.For practical or aesthetic considerations, it is desirable to cover hobs with their cooking when not in use. In standing cookers, a cover is usually done by a lid or a hood that covers the hotplates. Even with built-in hobs covers or cover plates in the hob, for example, attached with a hinge can be provided. In covers or flaps, which are pivotally mounted with a hinge, return springs or latching means are used to facilitate the pivoting movement or for fixing in a horizontal or vertical position of the cover.

Beispielsweise beschreibt die DE 1 865 838 U einen Scharnierbeschlag für eine Abdeckhaube, bei dem Rasthebel und Rastnuten eine Stellung des Scharniers fixieren können. In der DE 807 322 ist eine vollständig schwenkbare Kochplattenanordnung zum Aufsetzen auf einen Gasherd beschrieben, bei der ein Gewicht der schwenkbaren Kochplattenanordnung über einen Bowdenzug mittels eine, Gegengewicht und Federn kompensiert wird. Dadurch ist ein einfacheres und Kraft sparenderes Schwenken oder Klappen möglich.For example, this describes DE 1 865 838 U a hinge fitting for a cover, in which locking lever and locking grooves can fix a position of the hinge. In the DE 807 322 a fully pivotable hotplate assembly for placement on a gas range is described, in which a weight of the pivotable hotplate assembly is compensated via a Bowden cable by means of a counterweight and springs. As a result, a simpler and more power-saving panning or flaps is possible.

Nachteilig beim Einsatz von Federn in Scharniereinrichtungen kann sein, dass durch Federtoleranzen nicht immer ein vollständiges Schließen des Deckels, beispielsweise in horizontaler Position gewährleistet werden kann. Dann entsteht ein unbeabsichtigter Spalt bzw. der Deckel verharrt in einer schrägen Position.A disadvantage of the use of springs in hinges may be that not always a complete closing of the lid, for example, can be ensured in a horizontal position by spring tolerances. Then an unintentional gap or the lid remains in an oblique position.

Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine verbesserte Abdeckeinrichtung für ein Kochfeld bereitzustellen.It is therefore an object of the present invention to provide an improved cover for a cooktop.

Demgemäß ist eine Abdeckeinrichtung, insbesondere für ein Kochfeld, vorgeschlagen, welches eine um eine Schwenkachse drehbar gelagerte Abdeckung umfasst, wobei die Abdeckung derart eine Gewichtsverteilung aufweist, dass ein Schwerpunkt der Abdeckung im Wesentlichen auf der Schwenkachse liegt.Accordingly, a covering device, in particular for a hob, is proposed, which comprises a cover rotatably mounted about a pivot axis, the cover having such a weight distribution that a center of gravity of the cover is substantially on the pivot axis.

Liegt der Schwerpunkt auf der Schwenkachse, die beispielsweise mit einer Scharnierachse übereinstimmen kann, kann die Abdeckung oder der Deckel nicht unkontrolliert herunterschlagen und verharrt bei einem jeweiligen Schwenkwinkel. Durch die Gewichtsverteilung derart, dass der Schwerpunkt der Abdeckung im Bereich der Schwenkachse liegt, ist bei jeder Lage ein Gleichgewicht gegeben. Dies kann durch eine Reibung oder Fixierung einer entsprechenden Scharnieranordnung, unterstützt werden. Die Gewichtsverteilung und Scharnierkonfiguration ist derart, dass in jeder Stellung der Abdeckung dieselbe in ihrer Position verharrt. Es wird damit vermieden, dass der Deckel oder die Abdeckung durch ihr Gewicht unkontrolliert herabsinkt.If the center of gravity is on the pivot axis, which may coincide, for example, with a hinge axis, the cover or the cover can not knock down uncontrollably and remains at a respective pivoting angle. Due to the weight distribution such that the center of gravity of the cover is in the region of the pivot axis, a balance is given for each layer. This can be assisted by a friction or fixation of a corresponding hinge arrangement. The weight distribution and hinge configuration is such that in each position the cover remains in position. It is thus avoided that the lid or the cover by its weight sinks uncontrolled.

Vorzugsweise ist ferner eine Rasteinrichtung zum Arretieren der Abdeckung bei einem vorgegebenen Schwenkwinkel vorgesehen. Beispielsweise kann eine Verrastung bei senkrechter Anordnung, also 90° Schwenkwinkel, gegenüber einer Horizontalen vorgesehen sein.Preferably, a locking device is further provided for locking the cover at a predetermined pivot angle. For example, a locking in a vertical arrangement, ie 90 ° pivoting angle, be provided relative to a horizontal.

Bei der Abdeckeinrichtung ist die Schwenkachse vorzugsweise horizontal angeordnet. Die Abdeckung ist dann bei jedem Schwenkwinkel im Wesentlichen im Gleichgewicht in Bezug auf die Schwenkachse.In the covering device, the pivot axis is preferably arranged horizontally. The cover is then substantially in equilibrium with respect to the pivot axis at each pivoting angle.

Die Schwenkachse kann beispielsweise gegenüber von einer Bedienseite des Kochfeldes angeordnet sein. Dann lässt sich die Abdeckung von einem Bediener, der beispielsweise vor einem Herd oder einem Einbaukochfeld steht, die Abdeckung nach hinten und oben schwenken, wobei die Scharnieranordnung hinter dem Kochfeld liegt.The pivot axis can be arranged, for example, with respect to an operating side of the hob. Then the cover can be pivoted by an operator, who is for example in front of a stove or a built-in hob, the cover back and forth, the hinge assembly is behind the hob.

Die Abdeckung kann beispielsweise in der Art einer Abdeckhaube ausgebildet sein. Die Abdeckung kann ferner als ein Deckel, eine Abdeckplatte oder dergleichen ausgeführt sein.The cover may be formed, for example, in the manner of a cover. The cover may further be embodied as a lid, a cover plate or the like.

Bei einer Ausführungsform der Abdeckeinrichtung umfasst die Abdeckung einen ersten Abschnitt zum Überdecken einer Kochstelle und einen zweiten Abschnitt zum Kompensieren eines Gewichtes des ersten Abschnitts.In one embodiment of the cover device, the cover comprises a first portion for covering a cooking position and a second portion for compensating a weight of the first portion.

Vorzugsweise verläuft die Schwenkachse dann zwischen dem ersten Abschnitt und dem zweiten Abschnitt. Dadurch kann gewährleistet werden, dass auf beiden Seiten der Schwenkachse immer dieselbe Gewichtskraft nach unten wirkt. Das heißt, das Gewicht beider Abschnitte kompensiert sich gegenseitig.Preferably, the pivot axis then extends between the first portion and the second portion. As a result, it can be ensured that the same weight force always acts downward on both sides of the pivot axis. That is, the weight of both sections compensate each other.

Vorzugsweise sind der erste Abschnitt und der zweite Abschnitt fest miteinander verbunden. Beispielsweise kann eine Platte aus zwei Abschnitten mit dazwischen verlaufender Schwenkachse in der Art eines Scharniers ausgebildet werden. Die beiden Abschnitte sind dann aus unterschiedlichen Materialien gebildet.Preferably, the first portion and the second portion are fixedly connected to each other. For example, a plate may be formed of two sections with a pivot axis extending therebetween in the manner of a hinge. The two sections are then formed of different materials.

In einer Ausführungsform ist der zweite Abschnitt zumindest teilweise aus einem Material gebildet, welches ein größeres spezifisches Gewicht oder eine größere Wichte hat als der erste Abschnitt. Dadurch kann das Volumen des ersten Abschnittes deutlich größer sein als das Volumen des zweiten Abschnittes. Dennoch ist es möglich, den Sperrpunkt im Bereich der Schwenkachse zu positionieren.In one embodiment, the second portion is at least partially formed of a material having a greater specific gravity or a larger weight than the first section. As a result, the volume of the first section can be significantly larger than the volume of the second section. Nevertheless, it is possible to position the locking point in the area of the pivot axis.

Bei einer weiteren Ausführungsform der Abdeckeinrichtung ist der erste Abschnitt zumindest teilweise aus Aluminium, einem Aluminium-Compound, einem Kunststoff oder einem Faserverbundwerkstoff gebildet. Dadurch kann eine besonders leichte Ausführung des in der Regel größer flächigen ersten Abschnittes erreicht werden, welcher die eigentliche Kochfläche oder -stelle abdeckt.In a further embodiment of the covering device, the first section is formed at least partially from aluminum, an aluminum compound, a plastic or a fiber composite material. As a result, a particularly lightweight design of the usually larger area first section can be achieved, which covers the actual cooking surface or place.

Es wird ferner eine Kochfeldanordnung vorgeschlagen, welche eine Kochstelle umfasst, und eine Abdeckeinrichtung mit einer um eine Schwenkachse drehbar gelagerten Abdeckung, wobei die Abdeckung derart eine Gewichtsverteilung aufweist, dass ein Schwerpunkt der Abdeckung im Wesentlichen auf der Schwenkachse liegt, aufweist.It is also proposed a hob arrangement comprising a cooking point, and a cover with a rotatably mounted about a pivot axis cover, wherein the cover has such a weight distribution that a center of gravity of the cover is substantially on the pivot axis has.

Das Kochfeld kann insbesondere eine Gaskochstelle umfassen. Denkbar ist jedoch auch eine anders ausgeführte Kochstelle, wie beispielsweise eine Elektro- oder Induktionskochstelle. Ferner kann die Kochfeldanordnung mehrere Kochstellen aufweisen.The hob can in particular comprise a gas hob. It is also conceivable, however, a differently designed cooking area, such as an electric or induction cooking. Furthermore, the hob arrangement may comprise a plurality of cooking zones.

Bei einer Ausführungsform der Kochfeldanordnung ist dieselbe als ein Einbaukochfeld, welches in eine Arbeitsplatte eingelassen ist, ausgeführt. Beim Einbaukochfeld kann beispielsweise eine Kochfeldwanne unterhalb der Ebene der Arbeitsplatte Gaskochstellen aufweisen, welche durch die Abdeckung in der Art eine Abdeckplatte verdeckt werden kann.In one embodiment of the hob arrangement, the same is designed as a built-in hob, which is embedded in a worktop. In the built-in hob, for example, a hob tray below the level of the countertop gas hobs, which can be covered by the cover in the manner of a cover plate.

Vorzugsweise ist die Schwenkachse derart angeordnet, dass sie mit der Arbeitsplatte in einer Ebene verläuft. Die Abdeckung bildet dann in der Art einer Abdeckplatte in einer horizontalen Stellung mit der Arbeitsplatte eine im Wesentlichen ebene Fläche.Preferably, the pivot axis is arranged such that it runs with the worktop in a plane. The cover then forms in the manner of a cover plate in a horizontal position with the worktop a substantially flat surface.

Weitere mögliche Implementierungen der Erfindung umfassen auch nicht explizit genannte Kombinationen von zuvor oder im Folgenden bezüglich der Ausführungsbeispiele beschriebenen Merkmalen. Dabei wird der Fachmann auch Einzelaspekte als Verbesserungen oder Ergänzungen zu der jeweiligen Grundform der Kochfeldanordnung hinzufügen.Further possible implementations of the invention also include not explicitly mentioned combinations of features described above or below with regard to the exemplary embodiments. The skilled person will also add individual aspects as improvements or additions to the respective basic form of the hob arrangement.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Aspekte der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche sowie der im Folgenden beschriebenen Ausführungsbeispiele der Erfindung. Im Weiteren wird die Erfindung anhand von bevorzugten Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die beigelegten Figuren näher erläutert.Further advantageous embodiments and aspects of the invention are the subject of the dependent claims and the embodiments of the invention described below. Furthermore, the invention will be explained in more detail by means of preferred embodiments with reference to the attached figures.

Es zeigt dabei:It shows:

1: eine schematische perspektivische Darstellung einer Ausführungsform einer Kochfeldanordnung; 1 a schematic perspective view of an embodiment of a hob arrangement;

2: schematische Querschnittsansichten einer ersten Ausführungsform einer Abdeckeinrichtung für eine Kochfeldanordnung; 2 FIG. 2: schematic cross-sectional views of a first embodiment of a cover device for a hob arrangement; FIG.

3: eine schematische Querschnittsansicht einer zweiten Ausführungsform einer Abdeckeinrichtung für eine Kochfeldanordnung; und 3 a schematic cross-sectional view of a second embodiment of a covering device for a hob arrangement; and

4: eine schematische Querschnittsansicht einer zweiten Ausführungsform einer Abdeckeinrichtung für eine Kochfeldanordnung. 4 a schematic cross-sectional view of a second embodiment of a covering device for a hob arrangement.

In den Figuren sind gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit denselben Bezugszeichen versehen, sofern nichts anderes angegeben ist.In the figures, identical or functionally identical elements are provided with the same reference numerals, unless stated otherwise.

Die 1 zeigt eine schematische Darstellung einer Ausführungsform einer Kochfeldanordnung in perspektivischer Ansicht. Es ist als Beispiel ein Einbaukochfeld 2 dargestellt, welches in einer Arbeitsplatte 3 eingelassen ist. Die Kochfeldanordnung 1 umfasst somit ein Kochfeld 2, das mit Kochstellen 4, in dem Beispiel der 1, mit Gaskochstellen 4 ausgestattet ist. Ferner ist zur Bedienerseite hin jeweils ein Bedienknebel 10 zum Einstellen der Brennleistung der Gaskochstellen 4 angeordnet.The 1 shows a schematic representation of an embodiment of a hob arrangement in a perspective view. It is as an example a built-in hob 2 shown in a worktop 3 is admitted. The hob arrangement 1 thus includes a hob 2 that with hotplates 4 , in the example of 1 , with gas cookers 4 Is provided. Furthermore, the operator side is in each case a control knob 10 for adjusting the burning power of the gas hobs 4 arranged.

Um die Kochfläche bei Nichtgebrauch abzudecken, ist eine Abdeckeinrichtung 5 vorgesehen, welche eine Abdeckung 6 aufweist, die drehbar um eine Schwenkachse 8 gelagert ist. Dazu ist ein Scharnier 9 hinterseitig von dem Kochfeld 2 angebracht. Das Scharnier 9 ist über einen Halteabschnitt 7, der von der Ebene der Arbeitsplatte 3 nach oben absteht, gehalten. Die Abdeckplatte 6 kann bei Gebrauch der Kochstellen 4, wie es in der 1 dargestellt ist, senkrecht gestellt werden und bei Nichtgebrauch der Gaskochstellen 4 um die Schwenk- oder Drehachse 8, welche mit der Scharnierachse 9 zusammenfällt, horizontal gestellt werden. Dazu ist eine Auflageabschnitt 12 der Abdeckung 6 vorgesehen, welcher an einen Abdeckabschnitt 11 anschließt.To cover the cooking surface when not in use, is a cover 5 provided which a cover 6 which is rotatable about a pivot axis 8th is stored. This is a hinge 9 behind the hob 2 appropriate. The hinge 9 is over a holding section 7 That is from the level of the countertop 3 sticks up, held. The cover plate 6 can when using the hobs 4 as it is in the 1 is shown, are placed vertically and when not in use the gas hobs 4 around the swivel or rotary axis 8th , which with the hinge axis 9 coincides, be placed horizontally. This is a support section 12 the cover 6 provided, which to a cover portion 11 followed.

Die 2 zeigt schematische Querschnittsansichten einer ersten Ausführungsform der Abdeckeinrichtung 5, wie sie beispielsweise in der Kochfeldanordnung 1 gemäß der 1 eingesetzt ist. Man erkennt schematisch die Arbeitsplatte 3, auf oder in der das Kochfeld 2 angeordnet ist. In der Orientierung der 2A–2C ist auf der linken Seite ein Halteabschnitt 7 für ein Scharnier 9 vorgesehen. Die Abdeckung 6 hat einen ersten Abschnitt 11, der als Abdeckplatte insbesondere die Kochstellen 4 und das Kochfeld 2 in der horizontalen Position, wie sie in 2A gezeigt ist, überdeckt. Die Abdeckung 6 umfasst neben dem ersten Abschnitt 11 einen zweiten Abschnitt 14, wobei das Scharnier 9 bzw. die Schwenkachse zwischen dem ersten Abschnitt 11 und dem zweiten Abschnitt 14 vorgesehen ist. Ferner ist kochflächenvorderseitig ein Auflageabschnitt 12 vorgesehen, welcher in der Position, wie es in der 2A dargestellt ist, auf eine Vorderkante der Kochfläche 2 aufsetzen kann.The 2 shows schematic cross-sectional views of a first embodiment of the cover 5 , as in the hob arrangement, for example 1 according to the 1 is used. It can be seen schematically the worktop 3 , on or in the hob 2 is arranged. In the orientation of 2A - 2C is a holding section on the left side 7 for a hinge 9 intended. The cover 6 has a first section 11 , the cover plate in particular the hotplates 4 and the hob 2 in the horizontal position, like her in 2A is shown, covered. The cover 6 includes next to the first section 11 a second section 14 where the hinge 9 or the pivot axis between the first section 11 and the second section 14 is provided. Furthermore, cooking area front side is a support section 12 provided, which in the position as it is in the 2A is shown on a front edge of the cooking surface 2 can put on.

Die Gewichtsverteilung der Abdeckung 6 aus den Abschnitten 14, 11 und 12 ist derart gewählt, dass ein Schwerpunkt der Abdeckung 6 mit der Scharnierachse bzw. Drehachse 9 zusammenfällt. Dazu ist beispielsweise zur Kompensation des Gewichtes des ersten Abschnitts 11 bzw. der Abdeckplattenfläche und des Auflageabschnitts 12, ein Gegengewicht 13 an oder in dem zweiten Abdeckplattenabschnitt 14 vorgesehen.The weight distribution of the cover 6 from the sections 14 . 11 and 12 is chosen such that a focal point of the cover 6 with the hinge axis or axis of rotation 9 coincides. This is for example to compensate for the weight of the first section 11 or the cover plate surface and the support section 12 , a counterweight 13 on or in the second cover plate section 14 intended.

Die 2B zeigt eine Position der Abdeckung 5 der Abdeckeinrichtung 6, in der der erste Abdeckplattenabschnitt 11 senkrecht steht. Insofern sind die Kochstellen des Kochfeldes 2 freigelegt. Die Darstellung der 2B entspricht im Wesentlichen der Darstellung der 1 bei Betrieb des Kochfeldes 2.The 2 B shows a position of the cover 5 the covering device 6 in which the first cover plate section 11 is vertical. In this respect, the hobs of the hob are 2 exposed. The presentation of the 2 B corresponds essentially to the representation of the 1 during operation of the hob 2 ,

Dadurch, dass die Gewichtsverteilung, besonders günstig ist, und der Schwerpunkt der Abdeckplatte 6 mit ihren Abschnitten 11, 12, 13 sowie dem optionalen Gegengewicht 14 auf der Scharnierachse des Scharniers 9 liegt, ist die Schwenkbewegung besonders leicht durchführbar. Außerdem ergibt sich bei jedem Schwenkwinkel ein Gleichgewicht zwischen dem ersten Abdeckplattenabschnitt 11 und dem Auflageabschnitt 12 mit dem zweiten Abdeckplattenabschnitt 14 und dem Gegengewicht 13. Man erkennt beispielsweise in der 2C bei einem Schwenkwinkel α, dass die Abdeckung 6 im Wesentlichen in einem Gleichgewicht in Bezug auf die Schwenkachse bzw. die Scharnierachse des Scharniers 9 ist. Insofern ist auch für die Stellung, wie sie in der 2C dargestellt ist, eine stabile Lage der Abdeckung 6 gegeben.Because the weight distribution is particularly favorable, and the center of gravity of the cover plate 6 with their sections 11 . 12 . 13 as well as the optional counterweight 14 on the hinge axis of the hinge 9 is, the pivoting movement is particularly easy to carry out. In addition, at each pivot angle equilibrium between the first cover plate section results 11 and the rest section 12 with the second cover plate portion 14 and the counterweight 13 , One recognizes for example in the 2C at a swivel angle α, that the cover 6 substantially in balance with respect to the pivot axis or hinge axis of the hinge 9 is. In this respect, also for the position, as in the 2C is shown, a stable position of the cover 6 given.

Die Abdeckplatte mit ihren Abschnitten 11, 12 und 14 kann beispielsweise aus einem Metallblech gefertigt sein. Dabei ist es günstig, wenn die großflächigen Abschnitte 11, 12 aus einem Material gefertigt sind, das ein geringeres spezifisches Gewicht hat, als das Material aus dem der zweite Abschnitt 14 und das optionale Gegengewicht 13 gefertigt sind. Als Materialien für den ersten Abschnitt 11 und den Auflageabschnitt 12 kommen insbesondere Aluminium oder Aluminiumlegierungen in Frage. Denkbar sind aber auch leichte Verbundfaserwerkstoffe oder Kunststoffplatten. Um die stabile Lage, wie sie in der 2C dargestellt ist, zu unterstützen, kann ferner die Scharniereinrichtung mit einem geeigneten Drehwiderstand, beispielsweise durch Reibung eingestellt sein.The cover plate with its sections 11 . 12 and 14 can be made for example of a metal sheet. It is advantageous if the large sections 11 . 12 are made of a material that has a lower specific gravity than the material of the second section 14 and the optional counterweight 13 are made. As materials for the first section 11 and the overlay section 12 In particular, aluminum or aluminum alloys are suitable. However, lightweight composite fiber materials or plastic plates are also conceivable. To the stable position, as in the 2C In addition, the hinge device can be set with a suitable rotational resistance, for example by friction.

Die 3 zeigt eine zweite Ausführungsform einer Abdeckeinrichtung 16 für eine Kochfeldanordnung im Querschnitt. Bei der 3 ist wiederum eine Arbeitsplatte 3 horizontal dargestellt, auf oder in der ein Kochfeld 2 mit Gaskochstellen 4 vorgesehen ist. In der Orientierung der 3 linksseitig, also vom Bediener aus gesehen an der Hinterkante des Kochfeldes 2, ist eine Scharnierhalterung 7 angeordnet. Die Abdeckplatte 6 ist aus drei Abschnitten gefertigt und umfasst einen großflächigen Abdeckabschnitt 11, welcher über die Gaskochstellen 4 reicht und über einen gewinkelt angeordneten Auflageabschnitt 12 auf der Vorderkante des Kochfeldes 2 aufliegen kann. An den Abdeckplattenabschnitt 11 schließt sich ein zweiter hinterer Abschnitt 14 an, wobei die Scharnierachse 8 zwischen dem ersten Abschnitt 11 und dem zweiten Abschnitt 14 vorgesehen ist. Das Scharnier 9 ist beispielsweise zumindest teilweise in die Abdeckplattenanordnung 11, 12, 14 integriert.The 3 shows a second embodiment of a cover 16 for a hob arrangement in cross section. In the 3 is again a worktop 3 shown horizontally on or in a hob 2 with gas cookers 4 is provided. In the orientation of 3 left side, so seen from the operator at the trailing edge of the hob 2 , is a hinge bracket 7 arranged. The cover plate 6 is made of three sections and includes a large cover section 11 , which about the gas cookers 4 ranges and over an angled arranged support section 12 on the front edge of the hob 2 can rest. To the cover plate section 11 closes a second rear section 14 on, with the hinge axis 8th between the first section 11 and the second section 14 is provided. The hinge 9 is for example at least partially in the cover plate assembly 11 . 12 . 14 integrated.

Um das Gewicht der Abdeckplattenabschnitte 11 und 12 zu kompensieren, ist der kleinere Abschnitt 14, welcher von der Bedienerseite hinter dem Scharnier 9 liegt, aus einem Material gefertigt, welches ein besonders hohes spezifisches Gewicht aufweist. Dabei sind zum Beispiel Metalle einsetzbar. Insgesamt ergibt sich ein Schwerpunkt der Abdeckung aus den Abschnitten 11, 14 und 12, welcher im Bereich der Scharnieranordnung 7, 8, 9 liegt.To the weight of the cover plate sections 11 and 12 to compensate is the smaller section 14 , which is from the operator side behind the hinge 9 is made of a material which has a particularly high specific gravity. For example, metals can be used. Overall, a focus of the cover results from the sections 11 . 14 and 12 which is in the area of the hinge arrangement 7 . 8th . 9 lies.

In der 4 ist eine zweite Ausführungsform einer Abdeckeinrichtung 17 für eine Kochfeldanordnung im Querschnitt schematisch dargestellt. Die Abdeckeinrichtung 17 ist dabei für eine Kochmulde konzipiert. Die 4 zeigt eine Abdeckeinrichtung 17, welche eine Kochmulde 18, die in eine Öffnung einer Arbeitsplatte 3 eingelassen ist, abdeckt. Die Kochmulde 18 ist in der Art einer Wanne ausgeführt, beispielsweise aus einer Metallwanne 18, welche Gasbrenner 4 unterhalb einer Oberfläche der Arbeitsplatte 3 trägt oder hält. Optional können Topfträger oder andere Elemente vorgesehen werden, die hier nicht näher dargestellt sind. Die Kochmulde oder Wanne 18 schafft einen Raum unterhalb der Oberfläche der Arbeitsplatte 3.In the 4 is a second embodiment of a cover 17 shown schematically for a hob arrangement in cross section. The cover 17 is designed for a cooktop. The 4 shows a cover 17 which a hob 18 in an opening of a worktop 3 is embedded, covers. The hob 18 is designed in the manner of a tub, such as a metal tub 18 , which gas burner 4 below a surface of the worktop 3 carries or holds. Optionally, pan supports or other elements can be provided which are not shown here in detail. The hob or sink 18 creates a space below the surface of the worktop 3 ,

In der Orientierung der 4 ist ein Bediener auf der rechten Seite vorgesehen, so dass die linke Seite eine hintere Seite des Kochfeldes darstellt. An der hinteren Seite, beispielsweise in der Kochmuldenwanne 18 ist eine gewinkelte Halterung 15 für ein Scharnier 9 bzw. eine Scharnierachse 8 vorgesehen. Die Scharnierachse verläuft dabei im Wesentlichen auf demselben Niveau wie die Arbeitsplattenfläche 3. Ferner ist die Abdeckung 6 aus zwei Abschnitten 11 und 14 gebildet, wobei in horizontaler Position, wie sie in der 4 dargestellt ist, die Abdeckung 6 mit der Arbeitsplatte 3 im Wesentlichen eine ebene Fläche ausbildet.In the orientation of 4 An operator is provided on the right side so that the left side represents a rear side of the hob. At the rear side, for example in the hob cavity 18 is an angled bracket 15 for a hinge 9 or a hinge axis 8th intended. The hinge axis runs essentially at the same level as the worktop surface 3 , Further, the cover 6 from two sections 11 and 14 formed, being in a horizontal position, like she in the 4 is shown, the cover 6 with the worktop 3 essentially forms a flat surface.

Durch die Gestaltung und insbesondere Gewichtsverteilung der drehbar um die Schwenkachse 8 gelagerten Abdeckplatte 11, 14, besteht in jeder Position der Abdeckung 11, 14 bzw. bei jedem Schwenkwinkel ein Gleichgewicht bezüglich der Schwenkachse 8.Due to the design and in particular weight distribution of the rotatable about the pivot axis 8th mounted cover plate 11 . 14 , exists in every position of the cover 11 . 14 or at each swivel angle equilibrium with respect to the pivot axis 8th ,

Ein unbeabsichtigtes Herunterfallen oder -schlagen der Abdeckung wird dadurch verhindert. Zusätzlich können auch Rastmittel im Bereich des Scharniers 9 vorgesehen sein, um beispielsweise die Abdeckung 6 in einer senkrechten Position zu arretieren. Das Scharnier 9 kann ferner derart ausgeführt sein, dass beispielsweise durch einen leichten Klemmschluss oder besonders hohe Reibung der Lagerung ein Rotieren der Abdeckung 11, 14 um die Schwenkachse 8 leicht erschwert wird.Inadvertent dropping or hitting the cover is thereby prevented. In addition, locking means can also be used in the area of the hinge 9 be provided, for example, the cover 6 to lock in a vertical position. The hinge 9 can also be designed such that, for example, by a slight clamping or particularly high friction of the bearing rotation of the cover 11 . 14 around the pivot axis 8th slightly more difficult.

Obwohl die vorliegende Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen beschrieben wurde, kann sie vielfältig modifiziert werden. Insbesondere die genannten Materialien für die Abdeckung sind nur Beispielhaft zu verstehen. Obgleich die Beispiele Gaskochstellen zeigen, kann die Abdeckung auch bei anderen Kochfeldanordnungen, wie insbesondere Elektrokochfeldern oder Induktionskochfeldern, verwendet werden. Die Abdeckeinrichtung kann auch für andere, insbesondere Kücheneinrichtungen, verwendet werden und ist nicht auf die Implementierung für ein Kochfeld beschränkt.Although the present invention has been described by way of embodiments, it can be modified in many ways. In particular, the materials mentioned for the cover are to be understood only by way of example. Although the examples show gas hobs, the cover can also be used with other cooktop assemblies, such as, in particular, electric cooktops or induction cooktops. The cover can also be used for other, in particular kitchen equipment, and is not limited to the implementation of a hob.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: KochfeldanordnungHob arrangement
22: Kochfeldhob
33: Arbeitsplattecountertop
44: Kochstellecooking
55: Abdeckeinrichtungcover
66: Abdeckplattecover
77: Halteabschnittholding section
88th: Schwenkachseswivel axis
99: Scharnierhinge
1010: Bedienelementoperating element
1111: Abdeckplattenabschnittcover plate
1212: Auflageabschnittbearing section
1313: Gegengewichtcounterweight
1414: Abdeckplattenabschnittcover plate
1515: Scharnierhalterunghinge bracket
1616: Abdeckeinrichtungcover
1717: Abdeckeinrichtungcover
1818: Muldenwannehob trough
αα: Schwenkwinkelswivel angle

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 1865838 U [0003]
DE 807322 [0003]

Claims

Covering device ( 5 ), in particular for a hob ( 2 ), with one around a pivot axis ( 8th ) rotatably mounted cover ( 6 ), which has such a weight distribution that a center of gravity of the cover ( 6 ) substantially on the pivot axis ( 8th ) lies.

Covering device ( 5 ) according to claim 1, further comprising a hinge arrangement ( 9 ) for folding the cover ( 6 ) from the hob ( 2 ) away or on the hob ( 2 ).

Covering device ( 5 ) according to claim 1 or 2, further comprising a locking device for locking the cover ( 6 ) at a given tilt angle (α).

Covering device ( 5 ) according to any one of claims 1-3, characterized in that the pivot axis ( 8th ) runs horizontally and the cover ( 6 ) at each swivel angle (α) substantially in equilibrium with respect to the swivel axis ( 8th ).

Covering device ( 5 ) according to any one of claims 1-4, characterized in that the pivot axis ( 8th ) opposite an operating side of the hob ( 2 ) is arranged.

Covering device ( 5 ) according to any one of claims 1-5, characterized in that the cover ( 6 ) is formed in the manner of a cover.

Covering device ( 5 ) according to any one of claims 1-6, characterized in that the cover ( 5 ) a first section ( 11 ) for covering a cooking area ( 4 ) and a second section ( 14 ) for compensating a weight of the first section ( 11 ).

Covering device ( 5 ) according to claim 7, characterized in that the pivot axis ( 8th ) between the first section ( 11 ) and the second section ( 14 ) runs.

Covering device ( 5 ) according to claim 7 or 8, characterized in that the first section ( 11 ) and the second section ( 14 ) are firmly connected.

Covering device ( 5 ) according to any one of claims 7-9, characterized in that the second section ( 14 ) is at least partially formed of a material which has a greater specific gravity than the first section ( 11 ).

Covering device ( 5 ) according to any one of claims 7-10, characterized in that the first section ( 11 ) is at least partially formed of aluminum, an aluminum compound, a plastic or a fiber composite material.

Hob arrangement ( 1 ) with a hob ( 2 ), which at least one hotplate ( 4 ) and with a covering device ( 5 ) according to any one of claims 1-11.

Hob arrangement ( 1 ) according to claim 12, characterized in that the hotplate ( 4 ) is a gas stove.

Hob arrangement ( 17 ) according to claim 12 or 13, characterized in that the hob arrangement ( 1 ) as a built-in hob, which in a worktop ( 3 ) is executed.

Hob arrangement ( 17 ) according to claim 14, characterized in that the pivot axis ( 8th ) with the worktop ( 3 ) runs in one plane and the cover ( 6 ) in the manner of a cover plate in a horizontal position with a worktop ( 3 ) forms a substantially flat surface.