DE102010063257A1

DE102010063257A1 - signal box

Info

Publication number: DE102010063257A1
Application number: DE102010063257A
Authority: DE
Inventors: Peter Sieverding
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 2010-12-16
Filing date: 2010-12-16
Publication date: 2012-06-21
Also published as: WO2012080114A1; EP2651742A1; EP2651742B1; US20130283960A1; ES2566035T3

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Stellwerk mit mindestens einer mechanischen Betätigungseinrichtung (2, 3), an der mindestens ein Betätigungsseil (3, 5, 6) zum Betätigen von Feldelementen (12, 13, 14, 15) in der Außenanlage (11) des Stellwerks befestigt ist. Um ein solches Stellwerk wartungsarm auszuführen, ist erfindungsgemäß das Betätigungsseil (4, 5, 6) zu einer mechanisch-elektronischen Umsetzeranordnung (7) geführt, von der mindestens eine elektrische Leitung (8, 9, 10) zu elektronischen Systemen der Feldelemente (12, 13, 14, 15) der Außenanlage (11) des Stellwerks verläuft.The invention relates to an interlocking with at least one mechanical actuating device (2, 3) to which at least one actuating cable (3, 5, 6) for actuating field elements (12, 13, 14, 15) in the external installation (11) of the interlocking is attached is. In order to make such an interlocking low-maintenance, according to the invention the actuating cable (4, 5, 6) is led to a mechanical-electronic converter arrangement (7), from which at least one electrical line (8, 9, 10) leads to electronic systems of the field elements (12, 13, 14, 15) of the outdoor system (11) of the signal box.

Description

Die Erfindung betrifft ein Stellwerk mit mindestens einer mechanischen Betätigungseinrichtung, an der mindestens ein Betätigungsseil zum Betätigen von Feldelementen in der Außenanlage des Stellwerks befestigt ist. Dabei werden unter Feldelementen Weichen und Signaleinrichtungen verstanden.The invention relates to a signal box with at least one mechanical actuating device to which at least one actuating cable for actuating field elements in the outdoor installation of the signal box is attached. Here, field elements are understood to be switches and signaling devices.

Ein solches Stellwerk ist allgemein bekannt und bis heute in großer Anzahl noch in Betrieb. Bei diesem bekannten Stellwerk in mechanischer Ausführung werden über in der Regel mehrere Betätigungseinrichtungen in Form von Hebeln als Stahlseile ausgeführte Betätigungsseile längs bewegt, die mit Weichen und mechanischen Signaleinrichtungen in der Außenanlage des Stellwerks verbunden sind. Die Stahlseile müssen regelmäßig gewartet und ausgetauscht werden, was mit hohen Kosten verbunden ist.Such a signal box is well known and still in large numbers still in operation. In this known interlocking in a mechanical design usually more actuators in the form of levers designed as steel cables operating cables are moved longitudinally, which are connected to switches and mechanical signaling devices in the grounds of the interlocking. The steel cables must be regularly maintained and replaced, which is associated with high costs.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Stellwerk vorzuschlagen, das vergleichsweise wartungsarm ausgebildet ist.The invention has for its object to propose a signal box, which is designed to be relatively low maintenance.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist bei dem Stellwerk der eingangs angegebenen Art erfindungsgemäß das Betätigungsseil zu einer mechanisch-elektronischen Umsetzeranordnung geführt, von der mindestens eine elektrische Leitung zu elektronischen Systemen der Feldelemente in der Außenanlage des Stellwerks verläuft.To solve this problem, the control cable of the type specified in the present invention, the control cable is guided to a mechanical-electronic converter arrangement, extends from the at least one electrical line to electronic systems of the field elements in the outdoor area of the interlocking.

Ein wesentlicher Vorteil des erfindungsgemäßen Stellwerkes besteht darin, dass es gewissermaßen halbelektronisch unter Beibehaltung wesentlicher mechanischer Elemente der Innenanlage eines mechanischen Stellwerks aufgebaut ist, in- dem die Betätigungseinrichtung in Form der Hebel erhalten bleibt und auch das Betätigungsseil zu einem kleinen, am Hebel angreifenden Anteil weiterbenutzt wird. Ein weiterer Vorteil wird darin gesehen, dass nur eine mechanisch-elektronische Umsetzeranordnung vorzusehen ist, von der mindestens eine weitestgehend wartungsarme elektrische Leitung zu elektronischen Systemen der Feldelemente der Außenanlage, wie Weichen und Signaleinrichtungen, geführt ist. Die dazu erforderliche Umrüstung der Signaleinrichtungen und Weichen lässt sich dabei insofern kostengünstig durchführen, als dabei auf elektronische Systeme von solchen Feldelementen zurückgegriffen werden kann, wie sie bei elektronischen Stellwerken üblich sind. Ein zusätzlicher Vorteil besteht darin, dass sich aus der Sicht der jeweiligen Bedienungsperson des Stellwerks nichts ändert, weil diese Bedienungsperson weiterhin die Betätigungselemente in gewohnter Weise vor sich hat; eine besondere Einweisung in das erfindungsgemäße Stellwerk ist somit nicht erforderlich.A significant advantage of the interlocking system according to the invention is that it is constructed to a degree semi-electronic while retaining essential mechanical elements of the internal system of a mechanical interlocking in which the actuator is maintained in the form of the lever and also the operating cable continues to use a small, attacking on the lever portion becomes. Another advantage is seen in the fact that only a mechanical-electronic converter arrangement is provided, is guided by at least a largely low-maintenance electrical line to electronic systems of the field elements of the outdoor area, such as switches and signal devices. The requisite conversion of the signal devices and switches can be carried out cost-effective insofar as it can be used on electronic systems of such field elements, as they are common in electronic interlockings. An additional advantage is that nothing changes from the perspective of the respective operator of the interlocking, because this operator continues to have the actuators in the usual way in front of him; a special briefing in the interlocking according to the invention is therefore not required.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung des mechanischen Stellwerks gemäß der Erfindung ist die mechanisch-elektronische Umsetzeranordnung in der Innenanlage des Stellwerks untergebracht, weil dann nicht nur das Betätigungsseil vorteilhaft kurz sein kann, sondern auch vor Korrosion durch Witterungseinflüsse geschützt ist.In an advantageous embodiment of the mechanical interlocking according to the invention, the mechanical-electronic converter assembly is housed in the indoor system of the interlocking, because then not only the operating cable can be advantageously short, but also protected from corrosion by weathering.

Zur weiteren Erläuterung der Erfindung ist in der Figur ein schematisch dargestelltes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Stellwerks gezeigt.To further explain the invention, a schematically illustrated embodiment of the interlocking according to the invention is shown in the figure.

Wie die Figur erkennen lässt, sind in einer Innenanlage 1 eines ansonsten nicht weiter dargestellten Stellwerks mehrere als Hebel ausgebildete Betätigungselemente 2 und 3 untergebracht; das Betätigungselement 2 ist dabei in seiner Ruhelage gezeigt, während das Betätigungselement 3 aktiviert ist; ein weiteres Betätigungselement ist nicht erkennbar. Von jedem der drei Betätigungselemente führt ein Betätigungsseil 4, 5 und 6 in Form eines kurzen Stahlseilstücks zu einer mechanisch-elektrischen Umsetzeranordnung 7, die ebenfalls in der Innenlage untergebracht ist, so dass die Betätigungsseile vor schädlichen Umwelteinflüssen geschützt sind.As the figure reveals are in an indoor unit 1 an otherwise not shown interlocking several trained as a lever actuators 2 and 3 housed; the actuator 2 is shown in its rest position while the actuator 3 is activated; another actuator is not visible. From each of the three actuators performs an actuating cable 4 . 5 and 6 in the form of a short steel cord to a mechanical-electrical converter arrangement 7 , which is also housed in the inner layer, so that the operating cables are protected from harmful environmental influences.

Die mechanisch-elektronische Umsetzeranordnung 7 erzeugt ab hängig von der jeweils durch die Betätigungseinrichtungen bewirkten Stellung der Betätigungsseile 4, 5 und 6 ein Signal S1, S2 und S3. Diese Signale S1, S2 und S3 werden über jeweils eine elektrische Leitung 8, 9 und 10 in die Außenanlage 11 des Stellwerks übertragen und enden an nicht näher dargestellten elektronischen Systemen von in der Figur nur schematisch dargestellten Signaleinrichtungen 12, 13 und 14.The mechanical-electronic converter arrangement 7 generated from pending on the respective position caused by the actuation devices of the actuating cables 4 . 5 and 6 a signal S1, S2 and S3. These signals S1, S2 and S3 are each via an electrical line 8th . 9 and 10 in the outdoor area 11 of the interlocking and transmit to electronic systems not shown in detail of the figure only schematically illustrated signaling devices 12 . 13 and 14 ,

In entsprechender Weise kann eine ebenfalls nur schematisch gezeigte Weiche 15 als ein weiteres Feldelement über ihr elektronisches System angesteuert werden.In a corresponding manner, a turnout, also shown only schematically 15 be addressed as another field element via their electronic system.

Als elektronische Systeme kommen elektronische Bausteine in frage, wie sie bei elektronischen Stellwerken Verwendung finden.As electronic systems come electronic components in question, as they are used in electronic interlockings.

Claims

Interlocking with at least one mechanical actuator ( 2 . 3 ), at least one operating cable ( 3 . 5 . 6 ) for actuating field elements ( 12 . 13 . 14 . 15 ) in the grounds ( 11 ) of the interlocking, characterized in that the actuating cable ( 4 . 5 . 6 ) to a mechanical-electronic converter arrangement ( 7 ) is guided by the at least one electrical line ( 8th . 9 . 10 ) to electronic systems of the field elements ( 12 . 13 . 14 . 15 ) of the grounds ( 11 ) of the signal box runs.

Interlocking device according to claim 1, characterized in that the mechanical-electronic converter arrangement ( 7 ) in the indoor unit ( 1 ) of the signal box is housed.