DE102010062430B4

DE102010062430B4 - Tubular insert for a magnetic inductive flowmeter

Info

Publication number: DE102010062430B4
Application number: DE201010062430
Authority: DE
Inventors: Morten Frost Lorenzen
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 2010-12-03
Filing date: 2010-12-03
Publication date: 2012-08-02
Anticipated expiration: 2030-12-04
Also published as: DE102010062430A1

Abstract

Rohrförmiger Einsatz für einen magnetisch induktiven Durchflussmesser, wobei der rohrförmige Einsatz (6) im Wesentlichen aus einem elektrisch isolierenden Material besteht und wobei jeweils zumindest eine als Ring aus elektrisch leitendem Material ausgebildete Bezugspotentialelektrode (8, 16), welche sich im Wesentlichen über dem Umfang des rohrförmigen Einsatzes (6) erstreckt, in axialer Richtung vor und/oder hinter einem Messabschnitt angeordnet ist und derart in das elektrisch isolierende Material eingebettet ist, dass sie im Wesentlichen über dem gesamten Umfang zumindest bis an die Oberfläche (30) der Innenseite des elektrisch isolierenden Einsatzes (6) ragt, dadurch gekennzeichnet, dass zur mechanischen Verstärkung des rohrförmigen Einsatzes (6) zumindest in dem Messabschnitt ein im Wesentlichen rohrförmiges Metallgitter (7) vorgesehen ist, welches in das elektrisch isolierende Material eingebettet ist, dass die als Ring ausgebildete Bezugspotentialelektrode (8, 16) elektrisch mit dem Metallgitter (7) verbunden ist und dass die als Ring ausgebildete Bezugspotentialelektrode (8, 16) durch eine radial nach innen gerichtete Erhebung des...Tubular insert for a magnetically inductive flow meter, the tubular insert (6) essentially consisting of an electrically insulating material and wherein in each case at least one reference potential electrode (8, 16) designed as a ring made of electrically conductive material, which extends essentially over the circumference of the tubular insert (6) extends, is arranged in the axial direction in front of and / or behind a measuring section and is embedded in the electrically insulating material that it is essentially over the entire circumference at least to the surface (30) of the inside of the electrically insulating The insert (6) protrudes, characterized in that for the mechanical reinforcement of the tubular insert (6) a substantially tubular metal grid (7) is provided at least in the measuring section, which is embedded in the electrically insulating material, so that the reference potential electrode ( 8, 16) electrical mi t is connected to the metal grid (7) and that the reference potential electrode (8, 16) designed as a ring is supported by a radially inwardly directed elevation of the ...

Description

Die Erfindung betrifft einen rohrförmigen Einsatz für einen magnetisch induktiven Durchflussmesser nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie einen Durchflussmesser, der mit einem derartigen rohrförmigen Einsatz versehen ist.The invention relates to a tubular insert for a magnetic inductive flow meter according to the preamble of claim 1 and a flow meter, which is provided with such a tubular insert.

Magnetisch induktive Durchflussmesser nutzen das Faraday'sche Induktionsgesetz zur Bestimmung der Strömungsgeschwindigkeit eines durchströmenden Fluids. Ein magnetisches Feld wird senkrecht zu der Strömungsrichtung erzeugt. In diesem Magnetfeld erzeugen Ladungen, die mit dem Fluid transportiert werden, eine Spannung senkrecht zu dem Magnetfeld und zu der Durchflussrichtung, die mit Hilfe von Elektroden abgenommen werden kann. Die so ermittelte Messspannung ist proportional zu einer über den Strömungsquerschnitt bestimmten Strömungsgeschwindigkeit. Derartige Durchflussmesser mussen zur Gewährleistung der Messgenauigkeit unabhängig vom jeweils herrschenden Druck des durchstromenden Fluids weitgehend konstante geometrische Abmessungen beibehalten. Diese Druckfestigkeit wird haufig durch ein Messrohr aus Stahl erreicht, durch welches das Fluid strömt. Andererseits darf dieses Messrohr nicht die elektrischen und magnetischen Felder storen, welche das Fluid im Bereich eines Messabschnitts durchsetzen. Aus diesem Grund werden im Messrohr Auskleidungen oder Einsätze verwendet, die typischerweise aus Keramik oder Kunststoffmaterialien hergestellt werden. Diese erfullen die Forderungen, elektrisch nicht leitend zu sein und das Magnetfeld kaum zu beeinflussen. Gleichzeitig schutzen sie die Metallwand des Messrohrs gegen Korrosion. Dabei haben Einsätze aus einem Kunststoffmaterial den Vorteil, dass sie besonders leicht handhabbar sind. Insbesondere im Fall von ausgeharteten Kunststoffauskleidungen oder Einsätzen besteht jedoch das Problem, dass sie entweder nicht ausreichend formstabil sind oder dass sie ihre Formstabilität im Lauf der Zeit verlieren.Magnetic inductive flowmeters use Faraday's law of induction to determine the flow velocity of a fluid flowing through it. A magnetic field is generated perpendicular to the flow direction. In this magnetic field, charges transported with the fluid generate a voltage perpendicular to the magnetic field and to the direction of flow which can be removed by means of electrodes. The measuring voltage thus determined is proportional to a flow velocity determined over the flow cross section. Such flow meters have to maintain largely constant geometric dimensions regardless of the prevailing pressure of the flowing fluid to ensure the accuracy of measurement. This pressure resistance is often achieved by a measuring tube made of steel, through which the fluid flows. On the other hand, this measuring tube must not interfere with the electric and magnetic fields which pass through the fluid in the region of a measuring section. For this reason liners or inserts are used in the measuring tube, which are typically made of ceramic or plastic materials. These meet the requirements of being electrically non-conductive and of hardly influencing the magnetic field. At the same time they protect the metal wall of the measuring tube against corrosion. Inserts made of a plastic material have the advantage that they are particularly easy to handle. However, especially in the case of cured plastic liners or inserts, there is the problem that they either are not sufficiently dimensionally stable or lose their dimensional stability over time.

Beispielsweise neigt ein Kunststoffeinsatz beim Auftreten eines Druckes, der wesentlich kleiner als der atmosphärische Druck ist, dazu, sich von der Innenwand des Messrohrs zu losen, wodurch der Stromungsquerschnitt verringert wird.For example, when a pressure substantially less than atmospheric pressure occurs, a plastic insert tends to dislodge from the inner wall of the measuring tube, thereby reducing the flow area.

Aus der WO 2006/050744 A1 ist ein rohrförmiger Einsatz für einen magnetisch induktiven Durchflussmesser bekannt, der im Wesentlichen aus einem elektrisch isolierenden Material, insbesondere Gummi, besteht, welches zumindest in einem Messabschnitt durch ein rohrformiges Metallgitter verstärkt ist. Das rohrförmige Metallgitter besteht aus einem oder mehreren Gitterteilen, das bzw. die durch Stanzen und Biegen aus Gitterblech derart vorgefertigt und an im Wesentlichen parallel zur Rohrachse verlaufenden Stoßkanten zusammengeschweißt ist bzw. sind, dass ein im Wesentlichen rohrförmiges Metallgitter gebildet ist. Durch ein Press- oder Gießverfahren ist das rohrförmige Metallgitter derart in das elektrisch isolierende Material eingebettet, dass die Offnungen des Metallgitters mit dem elektrisch isolierenden Material durchdrungen sind und dass das elektrisch isolierende Material die Innen- und die Außenseite des rohrförmigen Metallgitters im Wesentlichen bedeckt. Dadurch wird ein robuster rohrförmiger Einsatz geschaffen, der mit einem geringen Herstellungsaufwand verbunden ist. Bezüglich weiterer Einzelheiten und Vorteile des bekannten rohrförmigen Einsatzes wird auf die genannte Offenlegungsschrift verwiesen.From the WO 2006/050744 A1 a tubular insert for a magnetic inductive flow meter is known, which consists essentially of an electrically insulating material, in particular rubber, which is reinforced at least in a measuring section by a rohrformiges metal grid. The tubular metal grid consists of one or more grid parts, which are prefabricated by punching and bending of grid plate and welded together at substantially parallel to the tube axis abutting edges or are that a substantially tubular metal grid is formed. By a pressing or casting method, the tubular metal grid is embedded in the electrically insulating material such that the openings of the metal grid are penetrated by the electrically insulating material and that the electrically insulating material substantially covers the inside and the outside of the tubular metal grid. As a result, a robust tubular insert is created, which is associated with a low production cost. For further details and advantages of the known tubular insert, reference is made to the cited Offenlegungsschrift.

Ein weiterer rohrförmiger Einsatz, der im Wesentlichen aus einem elektrisch isolierenden Material besteht, ist in der WO 2006/097118 A1 beschrieben. Anstelle des rohrförmigen Metallgitters wird dort zumindest in einem Messabschnitt ein rohrformiges Formteil aus einem formstabilen Kunststoff auf Polymerbasis zur Verstärkung in das elektrisch isolierende, gummiartige Material eingebettet.Another tubular insert, which consists essentially of an electrically insulating material is in the WO 2006/097118 A1 described. Instead of the tubular metal grid, a tubular shaped part made of a dimensionally stable polymer-based polymer is embedded therein at least in one measuring section for reinforcement in the electrically insulating, rubber-like material.

Bei den beiden bekannten rohrförmigen Einsatzen für magnetisch induktive Durchflussmesser werden Bezugspotentialelektroden, die für eine Verbesserung der Messgenauigkeit erforderlich sind, durch Löcher im Messrohr hindurch in den rohrförmigen Einsatz montiert, nachdem dieser vollständig in das Messrohr eingeschoben ist. Diese Vorgehensweise ist vergleichsweise aufwendig und wirkt sich nachteilig auf den Herstellungsaufwand des Durchflussmessers aus.In the two known tubular inserts for electromagnetic flowmeters reference potential electrodes, which are required for an improvement in measurement accuracy, mounted through holes in the measuring tube in the tubular insert after it is fully inserted into the measuring tube. This procedure is relatively complicated and has a detrimental effect on the production cost of the flow meter.

Aus der DE 103 04 568 A1 ist ein rohrförmiger Einsatz für einen induktiven Durchflussmesser bekannt, der in einem mittleren Messabschnitt aus Hartgummi und im Bereich der beiden Flansche aus Weichgummi besteht. Zumindest ein Flansch dient als Bezugspotentialelektrode und besteht aus einem elektrisch leitenden Elastomer.From the DE 103 04 568 A1 a tubular insert for an inductive flow meter is known, which consists of a middle measuring section made of hard rubber and in the region of the two flanges made of soft rubber. At least one flange serves as a reference potential electrode and consists of an electrically conductive elastomer.

Weitere magnetisch induktive Durchflussmesser sind aus der DE 10 2004 057 695 A1 und der DE 10 2005 003 332 A1 bekannt.Other electromagnetic flowmeters are from the DE 10 2004 057 695 A1 and the DE 10 2005 003 332 A1 known.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen rohrförmigen Einsatz für einen magnetisch induktiven Durchflussmesser zu schaffen, der zu einem Durchflussmesser mit dauerhaft guter Messgenauigkeit und weiter verringerten Herstellungskosten führt.The invention has for its object to provide a tubular insert for a magnetic inductive flow meter, which leads to a flow meter with permanently good measurement accuracy and further reduced manufacturing costs.

Zur Lösung dieser Aufgabe weist der neue rohrförmige Einsatz für einen magnetisch induktiven Durchflussmesser der eingangs genannten Art die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale auf. Ein Durchflussmesser mit einem derartigen Rohreinsatz ist in Anspruch 2 beschrieben. In den abhängigen Ansprüchen sind vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung angegeben.To solve this problem, the new tubular insert for a magnetic inductive flowmeter of the type mentioned in the characterizing part of claim 1 features. A flow meter with such a tube insert is in claim 2 described. In the dependent claims advantageous developments of the invention are given.

Die Erfindung hat den Vorteil, dass der mit der Montage der Bezugspotentialelektroden bisher verbundene Aufwand nun deutlich verringert wird. Diese sind nämlich bereits in das elektrisch isolierende Material des rohrförmigen Einsatzes eingebettet, bevor dieser in das Messrohr eingefügt wird. Das bedeutet, dass der Herstellungsschritt, in welchem die Bezugspotentialelektroden bisher durch Löcher im Messrohr hindurch in den Einsatz montiert und mit Anschlusskabeln versehen werden, nicht mehr erforderlich ist. Der Wegfall des bisher mit diesem Herstellungsschritt verbundenen Zeitaufwands stellt eine erhebliche Einsparung bei der Herstellung dar. Die vergleichsweise teuren Steckelektroden, die bisher als Bezugspotentialelektroden zum Einsatz kamen, sowie die für diese benötigten Befestigungselemente entfallen ebenso. Dadurch wird der Herstellungsaufwand für den magnetisch induktiven Durchflussmesser deutlich reduziert.The invention has the advantage that the effort previously associated with the mounting of the reference potential electrodes is now significantly reduced. These are in fact already embedded in the electrically insulating material of the tubular insert before it is inserted into the measuring tube. This means that the manufacturing step, in which the reference potential electrodes have hitherto been mounted in the insert through holes in the measuring tube and provided with connection cables, is no longer necessary. The elimination of the time previously associated with this manufacturing step time represents a significant savings in the production. The comparatively expensive plug electrodes, which were previously used as reference potential electrodes, as well as the need for these fasteners omitted as well. As a result, the production cost of the electromagnetic flowmeter is significantly reduced.

Ein weiterer Vorteil ist die Verbesserung der Messgenauigkeit, die sich aus der großflächigen Kontaktierung des Mediums mit Bezugspotential ergibt, da die Bezugspotentialelektrode als Ring aus elektrisch leitendem Material ausgebildet ist, der im Wesentlichen über seinem gesamten Umfang aus der Oberfläche der Innenseite des elektrisch isolierenden Einsatzes herausragt. Elektrische Störungen des über Messelektroden abgegriffenen Messsignals sind dadurch besonders niedrig und der magnetisch induktive Durchflussmesser zeichnet sich durch besonders gute Messeigenschaften aus.Another advantage is the improvement in the measurement accuracy resulting from the large-area contacting of the medium with reference potential, since the reference potential electrode is formed as a ring of electrically conductive material which protrudes substantially over its entire circumference from the surface of the inside of the electrically insulating insert , Electrical disturbances of the measuring signal tapped via measuring electrodes are therefore particularly low and the magneto-inductive flowmeter is characterized by particularly good measuring properties.

Für eine gute Erdung des Mediums, bevor dieses an den Messelektroden vorbeiströmt, wird die als Ring ausgebildete Bezugspotentialelektrode in axialem Abstand in Strömungsrichtung des Mediums vorzugsweise vor den Messelektroden angeordnet. Selbstverständlich ist es möglich, mehrere als Ring ausgebildete Bezugspotentialelektroden vor den Messelektroden vorzusehen, ebenso können eine oder mehrere als Ring ausgebildete Bezugspotentialelektroden zudem hinter dem Messabschnitt angeordnet werden.For a good grounding of the medium before it flows past the measuring electrodes, the reference potential electrode designed as a ring is arranged at an axial distance in the direction of flow of the medium, preferably in front of the measuring electrodes. Of course, it is possible to provide a plurality of reference potential electrodes designed as a ring in front of the measuring electrodes, and one or more reference potential electrodes designed as a ring can also be arranged behind the measuring section.

Die als Ring aus elektrisch leitendem Material ausgebildete Bezugspotentialelektrode kann beispielsweise als metallischer Ring gefertigt sein, der mit einer Anschlussfahne zum Anschluss einer Verkabelung im Messrohr versehen ist. Eine derartige Ausgestaltung ist insbesondere in Verbindung mit der Verwendung eines rohrförmigen Formteils aus einem formstabilen Kunststoff zur Verstärkung des rohrförmigen Einsatzes im Messabschnitt vorteilhaft und wird gemeinsam mit diesem in das elektrisch isolierende Material des rohrförmigen Einsatzes eingebettet.The reference potential electrode designed as a ring made of electrically conductive material can be produced, for example, as a metallic ring, which is provided with a connecting lug for connecting a wiring in the measuring tube. Such a configuration is particularly advantageous in connection with the use of a tubular molded part of a dimensionally stable plastic for reinforcing the tubular insert in the measuring section and is embedded together with this in the electrically insulating material of the tubular insert.

Die neuartige Ausgestaltung der Bezugspotentialelektrode ist mit einem besonders geringen Aufwand zu ihrer Herstellung und Montage im magnetisch induktiven Durchflussmesser verbunden, wenn zur mechanischen Verstärkung des rohrförmigen Einsatzes zumindest in seinem Messabschnitt ein im Wesentlichen rohrförmiges Metallgitter vorgesehen ist, welches in das elektrisch isolierende Material eingebettet ist, und wenn die als Ring ausgebildete Bezugspotentialelektrode einen Bestandteil des Metallgitters bildet oder elektrisch mit dem Metallgitter verbunden ist. In diesem Fall ist keine zusätzliche Anschlussverdrahtung für die Bezugspotentialelektrode erforderlich, da ein derartiges Metallgitter in magnetisch induktiven Durchflussmessern ohnehin auf Bezugspotential gelegt wird.The novel design of the reference potential electrode is connected with a particularly low cost for their manufacture and assembly in magnetic inductive flow meter, if at least in its measuring section, a substantially tubular metal grid is provided for mechanical reinforcement of the tubular insert, which is embedded in the electrically insulating material, and when the reference potential electrode formed as a ring forms part of the metal grid or is electrically connected to the metal grid. In this case, no additional connection wiring for the reference potential electrode is required, since such a metal mesh is placed in magnetic inductive flow meters anyway on reference potential.

Der Ring aus elektrisch leitfähigem Material zur Realisierung der Bezugspotentialelektrode kann in einem einfachen Biegevorgang an das Metallgitter angeformt werden, so dass eine umlaufende, nach innen gerichtete Erhebung des Metallgitters entsteht. Die Höhe dieser Erhebung wird vorteilhaft so bemessen, dass sie zumindest bis an die Oberfläche der Innenseite des elektrisch isolierenden Einsatzes ragt und somit ein durch den Durchflussmesser fließendes Medium in gutem elektrischem Kontakt zur Bezugspotentialelektrode steht. Ein derartiger rohrförmiger Einsatz kann in vorteilhafter Weise vollständig außerhalb des Messrohrs mit bereits eingebettetem Metallgitter zur mechanischen Verstärkung und zur Realisierung der Bezugspotentialelektrode vorgefertigt werden. Damit wird in vorteilhafter Weise der Herstellungsaufwand des Durchflussmessers weiter verringert. Dabei zeichnet sich der rohrförmige Einsatz durch eine dauerhafte Haltbarkeit und geometrische Stabilität aufgrund der mechanischen Verstärkung mit dem Metallgitter aus.The ring of electrically conductive material for the realization of the reference potential electrode can be formed in a simple bending process to the metal mesh, so that a circumferential, inwardly directed elevation of the metal grid is formed. The height of this elevation is advantageously dimensioned such that it projects at least as far as the surface of the inside of the electrically insulating insert and thus a medium flowing through the flowmeter is in good electrical contact with the reference potential electrode. Such a tubular insert can advantageously be completely prefabricated outside the measuring tube with an already embedded metal grid for mechanical reinforcement and for the realization of the reference potential electrode. Thus, the production cost of the flow meter is further reduced in an advantageous manner. In this case, the tubular insert is characterized by a durable durability and geometric stability due to the mechanical reinforcement with the metal mesh.

In vorteilhafter Weise ist die Erfindung unabhängig von der jeweiligen Form des Einsatzes einsetzbar. Dieser kann beispielsweise einen runden, rechteckigen oder quadratischen Querschnitt im Messabschnitt besitzen.Advantageously, the invention can be used independently of the particular form of the insert. This may for example have a round, rectangular or square cross-section in the measuring section.

Anhand der Zeichnungen, in denen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt ist, werden im Folgenden die Erfindung sowie Ausgestaltungen und Vorteile näher erläutert.With reference to the drawings, in which an embodiment of the invention is shown, the invention and refinements and advantages are explained in more detail below.

Es zeigen:Show it:

1 einen magnetisch induktiven Durchflussmesser mit teilweisem Längsschnitt und 1 a magnetic inductive flow meter with partial longitudinal section and

2 eine Detailansicht eines Längsschnitts durch einen rohrformigen Einsatz. 2 a detailed view of a longitudinal section through a rohrformigen insert.

In den Figuren sind gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen.In the figures, like parts are given the same reference numerals.

Ein magnetisch induktiver Durchflussmesser weist gemäß 1 ein Messrohr 1 auf, das an seinen beiden Enden mit einem Flansch 2 bzw. einem Flansch 3 zum Einbau in eine Rohrleitung versehen ist. Im oberen Teil von 1 ist der Durchflussmesser zur besseren Anschaulichkeit in einem Längsschnitt gezeichnet. Auf den Außenseiten der beiden Befestigungsflansche 2 und 3 liegt jeweils ein flanschartig ausgebildeter Endabschnitt 4 bzw. 5 eines rohrförmigen Einsatzes 6 aus Gummi auf. Der rohrförmige Einsatz 6 ist weitgehend rotationssymmetrisch bezüglich einer Achse 14 und trägt in einem Messabschnitt, in welchem er durch ein rohrförmiges Metallgitter 7 mechanisch verstarkt ist, in bekannter Weise zwei Messelektroden und zwei Spulen. Davon ist in 1 lediglich eine Spule 9 sichtbar. Zwei Bezugspotentialelektroden 8 und 16 sind beidseits des Messabschnitts angeordnet und ragen im Wesentlichen über dem gesamten Umfang des elektrisch isolierenden Einsatzes 6 an die Oberfläche von dessen Innenseite. Die Bezugspotentialelektroden 8 und 16 sind Bestandteil des rohrförmigen Metallgitters 7 und somit elektrisch mit diesem verbunden. Umlaufende Nuten 10 und 11 dienen zur Lagesicherung von elektrischen Zuleitungen, die zur Verbindung der Elektroden und der Spulen mit einer Ansteuer- und Auswerteeinheit 12 erforderlich sind. Die Zuleitungen sind weiterhin durch ein Verbindungsrohr 13 geführt, in 1 der Anschaulichkeit wegen jedoch nicht dargestellt. Zur Montage des Durchflussmessers wird zunächst ein rohrformiger Einsatz 6 mit zwei Spulen und den elektrischen Zuleitungen bestuckt. Einer der beiden Endabschnitte 4 und 5, beispielsweise der Endabschnitt 4, der keine mechanische Verstärkung aufweist, wird zusammengefaltet, so dass er durch den Innenquerschnitt des Messrohrs 1 eingeschoben werden kann. Sobald der bestückte Einsatz 6 vollstandig in das Messrohr 1 eingefügt ist, springt der Endabschnitt 4 in seine ursprüngliche Form zurück und der Einsatz 6 wird durch die beiden Endabschnitte 4 und 5, die auf den Außenseiten der Flansche 2 und 3 anliegen, in seiner Position im Messrohr 1 gehalten. Durch Löcher hindurch, die sich im Messrohr 1 befinden, werden die Messelektroden in den rohrförmigen Einsatz 6 nach dessen Einfügen in das Messrohr 1 eingesetzt. Da die Bezugspotentialelektroden 8 und 16 bereits in den rohrförmigen Einsatz 6 integriert sind, entfällt deren gesonderte Montage, die bisher analog zur Montage der Messelektroden durchgefuhrt werden musste. Die Hohlräume, die zwischen dem bestückten Einsatz 6 und dem Messrohr 1 verbleiben, werden durch eine aushärtbare Vergussmasse 15 aufgefüllt. Sobald diese Vergussmasse ausgehärtet ist, ist der Einsatz 6 im Messrohr 1 stabil fixiert. Zusätzlich wird er durch seine Endabschnitte 4 und 5 in seiner Position gehalten, die bei Einbau des Durchflussmessers in einer Rohrleitung zwischen dem Flansch 2 und dem jeweils gegenüberliegenden Flansch der Rohrleitung bzw. zwischen dem Flansch 3 und einem anderen Flansch der Rohrleitung eingequetscht werden.A magneto-inductive flow meter according to 1 a measuring tube 1 on, at its two ends with a flange 2 or a flange 3 is provided for installation in a pipeline. In the upper part of 1 the flowmeter is drawn in a longitudinal section for better clarity. On the outside of the two mounting flanges 2 and 3 in each case there is a flange-shaped end section 4 respectively. 5 a tubular insert 6 made of rubber. The tubular insert 6 is largely rotationally symmetric with respect to an axis 14 and carries in a measuring section in which it passes through a tubular metal grid 7 mechanically reinforced, in a known manner two measuring electrodes and two coils. Of which is in 1 just a coil 9 visible, noticeable. Two reference potential electrodes 8th and 16 are arranged on both sides of the measuring section and protrude substantially over the entire circumference of the electrically insulating insert 6 to the surface of its inside. The reference potential electrodes 8th and 16 are part of the tubular metal grid 7 and thus electrically connected thereto. Circumferential grooves 10 and 11 serve to secure the position of electrical leads, which are used to connect the electrodes and the coils with a control and evaluation 12 required are. The supply lines are still through a connecting pipe 13 led, in 1 but not shown for the sake of clarity. To assemble the flow meter, a tubular insert is first used 6 with two coils and the electrical supply lines bestuckt. One of the two end sections 4 and 5 For example, the end section 4 , which has no mechanical reinforcement, is folded so that it passes through the inner cross-section of the measuring tube 1 can be inserted. Once the assembled mission 6 completely in the measuring tube 1 is inserted, the end section jumps 4 back to its original shape and use 6 is through the two end sections 4 and 5 on the outside of the flanges 2 and 3 abut, in its position in the measuring tube 1 held. Through holes, located in the measuring tube 1 are located, the measuring electrodes in the tubular insert 6 after its insertion into the measuring tube 1 used. Since the reference potential electrodes 8th and 16 already in the tubular insert 6 integrated, eliminates their separate installation, which previously had to be carried out analogous to the mounting of the measuring electrodes. The cavities between the assembled insert 6 and the measuring tube 1 remain, are by a hardenable potting compound 15 refilled. Once this potting compound has cured, is the use 6 in the measuring tube 1 stably fixed. In addition, he gets through his end sections 4 and 5 held in place when installing the flow meter in a pipeline between the flange 2 and the respective opposite flange of the pipe or between the flange 3 and another flange of the pipeline.

In 2 ist als Detail ein Randbereich des rohrförmigen Metallgitters 7 mit der Bezugspotentialelektrode 8 dargestellt, das in Gummi eingebettet ist. Es ist deutlich sichtbar, dass die Bezugspotentialelektrode 8, welche durch Biegen des Metallgitters 7 als eine Erhebung angeformt ist, zumindest bis an die Oberfläche 30 der Innenseite des elektrisch isolierenden Einsatzes 6 ragt, so dass über dem Umfang des Einsatzes 6 ein durch den Durchflussmesser strömendes Medium von der Bezugspotentialelektrode 8 elektrisch kontaktiert wird. Eine gesonderte Montage weiterer Bezugspotentialelektroden ist möglich, in vorteilhafter Weise jedoch nicht mehr zwingend erforderlich.In 2 is a detail of an edge region of the tubular metal grid 7 with the reference potential electrode 8th represented embedded in rubber. It is clearly visible that the reference potential electrode 8th which by bending the metal grid 7 is formed as a survey, at least to the surface 30 the inside of the electrically insulating insert 6 sticks out so over the scope of the insert 6 a medium flowing through the flow meter from the reference potential electrode 8th is contacted electrically. A separate assembly of further reference potential electrodes is possible, but advantageously no longer required.

Claims

Tubular insert for a magnetic inductive flowmeter, wherein the tubular insert ( 6 ) consists essentially of an electrically insulating material and wherein in each case at least one formed as a ring of electrically conductive material reference potential electrode ( 8th . 16 ), which extend substantially over the circumference of the tubular insert ( 6 ), is arranged in the axial direction in front of and / or behind a measuring section and is embedded in the electrically insulating material in such a way that it extends substantially over the entire circumference at least as far as the surface ( 30 ) of the inside of the electrically insulating insert ( 6 ), characterized in that for the mechanical reinforcement of the tubular insert ( 6 ) at least in the measuring section, a substantially tubular metal grid ( 7 ), which is embedded in the electrically insulating material, that the reference electrode formed as a ring ( 8th . 16 ) electrically with the metal grid ( 7 ) and that the reference potential electrode designed as a ring ( 8th . 16 ) by a radially inwardly directed elevation of the metal grid ( 7 ) is realized.

Electromagnetic flowmeter with a tubular insert ( 6 ) according to claim 1.