DE102010055682A1 - Housing of an external gear machine and external gear machine - Google Patents

Housing of an external gear machine and external gear machine Download PDF

Info

Publication number
DE102010055682A1
DE102010055682A1 DE201010055682 DE102010055682A DE102010055682A1 DE 102010055682 A1 DE102010055682 A1 DE 102010055682A1 DE 201010055682 DE201010055682 DE 201010055682 DE 102010055682 A DE102010055682 A DE 102010055682A DE 102010055682 A1 DE102010055682 A1 DE 102010055682A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
external gear
gear machine
zone
interior
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE201010055682
Other languages
German (de)
Inventor
Klaus Griese
Guido Bredenfeld
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Priority to DE201010055682 priority Critical patent/DE102010055682A1/en
Priority to EP11008969A priority patent/EP2469091A3/en
Publication of DE102010055682A1 publication Critical patent/DE102010055682A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2/00—Rotary-piston machines or pumps
    • F04C2/08—Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing
    • F04C2/12—Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of other than internal-axis type
    • F04C2/14—Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of other than internal-axis type with toothed rotary pistons
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01C—ROTARY-PISTON OR OSCILLATING-PISTON MACHINES OR ENGINES
    • F01C21/00—Component parts, details or accessories not provided for in groups F01C1/00 - F01C20/00
    • F01C21/10—Outer members for co-operation with rotary pistons; Casings
    • F01C21/102—Adjustment of the interstices between moving and fixed parts of the machine by means other than fluid pressure
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01C—ROTARY-PISTON OR OSCILLATING-PISTON MACHINES OR ENGINES
    • F01C21/00—Component parts, details or accessories not provided for in groups F01C1/00 - F01C20/00
    • F01C21/10—Outer members for co-operation with rotary pistons; Casings
    • F01C21/104—Stators; Members defining the outer boundaries of the working chamber
    • F01C21/106—Stators; Members defining the outer boundaries of the working chamber with a radial surface, e.g. cam rings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2/00—Rotary-piston machines or pumps
    • F04C2/08—Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing
    • F04C2/082—Details specially related to intermeshing engagement type machines or pumps
    • F04C2/086—Carter
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2230/00—Manufacture
    • F04C2230/20—Manufacture essentially without removing material
    • F04C2230/22—Manufacture essentially without removing material by sintering
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2230/00—Manufacture
    • F04C2230/60—Assembly methods
    • F04C2230/602—Gap; Clearance
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2230/00—Manufacture
    • F04C2230/90—Improving properties of machine parts
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2240/00—Components
    • F04C2240/80—Other components
    • F04C2240/802—Liners

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Rotary Pumps (AREA)
  • Gear Transmission (AREA)
  • General Details Of Gearings (AREA)

Abstract

Offenbart ist ein Gehäuse für eine Außenzahnradmaschine zum Bilden eines Innenraums zur Aufnahme von zumindest zwei um jeweils eine Achse rotierenden und miteinander kämmenden Zahnrädern, wobei es Gehäusezonen hat, die lokal an eine jeweilige Funktion bzw. ein Erfordernis wie ein optimales Einlaufverhalten oder eine hohe Lebensdauer angepasst sind und das Gehäuse so eine als Einlaufschicht wirkende weiche Gehäusezone und eine vom Innenraum abgewandte harte äußere Gehäusezone aufweist, sowie eine Außenzahnradmaschine mit einem derart inhomogenen Gehäuse.Disclosed is a housing for an external gear machine for forming an interior space to accommodate at least two gears rotating around an axis and meshing with one another, with housing zones that are locally adapted to a respective function or requirement such as optimal running-in behavior or a long service life and the housing has a soft housing zone acting as a running-in layer and a hard outer housing zone facing away from the interior, as well as an external gear machine with such an inhomogeneous housing.

Description

Die Erfindung betrifft ein Gehäuse für eine Außenzahnradmaschine nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 und eine Außenzahnradmaschine nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 7.The invention relates to a housing for an external gear machine according to the preamble of patent claim 1 and an external gear machine according to the preamble of patent claim 7.

Eine bekannte Außenzahnradmaschine ist in der deutschen Offenlegungsschrift DE 199 42 297 A1 gezeigt. Die Außenzahnradmaschine hat ein Gehäuse zum Bilden eines Innenraumes und ein in dem Innenraum angeordnetes Zahnradpaar mit zwei Zahnrädern. Die Zahnräder sind jeweils um eine Achse rotierend gelagert und stehen über eine Geradverzahnung kämmend im Wirkeingriff Zur Integration der Außenzahnradmaschine in ein Hydrauliksystem ist ein entsprechender Druckmittelzulauf und Druckmittelablauf vorgesehen. Im Pumpenbetrieb wird zu förderndes Druckmittel in zwischen benachbarten Zähnen und einer gehäuseseitigen Innenraumwandung gebildeten Fluidräumen von dem Zulauf zum Ablauf gefördert. Im Motorenbetrieb wird der Außenzahnradmaschine Druckmittel über den Zulauf zugeführt, wobei an einem außenliegenden Wellenzapfen des einen Zahnrades ein Drehmoment abgegriffen werden kann.A known external gear machine is in German Offenlegungsschrift DE 199 42 297 A1 shown. The external gear machine has a housing for forming an inner space and a pair of gears with two gears disposed in the inner space. The gears are each mounted rotatably about an axis and are meshing via a straight toothing in the operative engagement for the integration of the external gear machine in a hydraulic system, a corresponding pressure medium inlet and pressure fluid outlet is provided. In pump operation, pressure medium to be delivered is conveyed from the inlet to the outlet in fluid spaces formed between adjacent teeth and a housing-side interior wall. In engine operation, the external gear machine pressure medium is supplied via the inlet, wherein on an outer shaft journal of a gear torque can be tapped.

Nach der Montage der Außenzahnradmaschine erfolgt ein definiertes Einlaufen der Zahnräder mit ihren Köpfen in der Gehäuseinnenwandung. Hierzu haben die Zahnräder bewusst einen etwas zu groß gefertigten Kopfkreis mit einem scharfkantigen Übergang zwischen ihren jeweiligen Zahnflanken. Die Zahnköpfe laufen jeweils unter betriebsdruckbedingter Verformung spanend in die Gehäuseinnenwandung ein und fräsen sich aufgrund ihrer scharfen Kopfkante eine Einlaufspur. Die dabei entstehenden Späne werden mit dem Druckmittelstrom kontrolliert nach außen abgeführt. Als Effekt nach dem Einlaufen stellt sich ein Nullspalt ein, der zu einem hohen Wirkungsgrad der Zahnradmaschine führt.After assembly of the external gear machine, a defined running in of the gears with their heads in the Gehäuseinnenwandung. For this purpose, the gears have deliberately a little too large manufactured head circle with a sharp-edged transition between their respective tooth flanks. The tooth heads each run under pressure caused by deformation in the housing inner wall and milled due to their sharp head edge an inlet track. The resulting chips are discharged with the pressure medium flow controlled to the outside. As an effect after running a zero gap sets, which leads to a high efficiency of the gear machine.

Weist die Zahnradmaschine jedoch wie beispielsweise in der deutschen Offenlegungsschrift DE 10 2009 012 853 A1 gezeigt ein schräg verzahntes Zahnradpaar auf, kann aufgrund der fehlenden Kopfkante beim Einlaufen kein Fräsvorgang erfolgen. Stattdessen drücken die hydraulisch druckverformten Zahnräder mit ihren verrundeten Zahnköpfen gehäuseinnenwandseitiges Material auf undefinierte Weise aus der Dichtzone heraus und verdrängen es in einen Innenraumbereich, aus dem es nicht weiter verdrängt wird bzw. werden kann. Das Ergebnis ist eine unsauber bearbeitete und lokal nicht sichere definierte Einlaufzone sowie mögliche Beschädigungen an den Zahnrädern aufgrund der hohen Belastung durch die Materialverdrängung. Folglich kann eine derartige Außenzahnradmaschine nur einen bedingt optimalen Wirkungsgrad aufweisen.Does the gear machine, however, such as in the German Offenlegungsschrift DE 10 2009 012 853 A1 shown a helical gear pair, due to the lack of head edge when entering no milling done. Instead, the hydraulically compression-molded gears with their rounded tooth tips press the housing interior wall-side material in an undefined way out of the sealing zone and displace it into an interior area from which it can not be displaced any further. The result is a dirty and locally not safe defined inlet zone and possible damage to the gears due to the high stress due to the material displacement. Consequently, such an external gear machine can only have a conditionally optimal efficiency.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Gehäuse für eine Außenzahnradmaschine, das die vorgenannten Nachteile beseitigt und ein optimales Einlaufen von Zahnrädern mit verrundeten Zahnköpfen ermöglicht, sowie eine Außenzahnradmaschine mit einem optimalen Wirkungsgrad zu schaffen.The object of the invention is to provide a housing for an external gear machine, which eliminates the aforementioned disadvantages and allows optimal running of gears with rounded tooth tips, as well as to provide an external gear machine with optimum efficiency.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Gehäuse mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 und durch eine Außenzahnradmaschine mit den Merkmalen des Patentanspruchs 7.This object is achieved by a housing having the features of patent claim 1 and by an external gear machine having the features of patent claim 7.

Ein erfindungsgemäßes Gehäuse für eine Außenzahnradmaschine zum Bilden eines Innenraumes zur Aufnahme von zumindest zwei um jeweils eine Achse rotierenden und miteinander kämmenden Zahnrädern hat erfindungsgemäß zumindest zwei Gehäusezonen, wobei die den Innenraum begrenzende innere Gehäusezone zumindest abschnittsweise weicher als die von dem Innenraum abgewandte äußere Gehäusezone ist.An inventive housing for an external gear machine for forming an interior for receiving at least two gears rotating and meshing with each other according to the invention has at least two housing zones, wherein the inner housing zone delimiting the interior is at least partially softer than the outer housing zone facing away from the interior.

Dadurch, dass die innere als Einlaufschicht wirkende Gehäusezone weicher gestaltet ist als die äußere bzw. weitere Gehäusezonen, kann das Material beim Einlaufen von verrundeten Zahnköpfe leichter verdrängt und sogar komprimiert werden. Hierdurch wird zum einen eine optimale Einlaufspur gebildet und zum anderen eine auf die Zahnräder bzw. die Zahnköpfe wirkende Belastung beim Einlaufen reduziert, so dass Beschädigungen der Zahnköpfe bzw. der Kopfkreise der Zahnräder ausgeschlossen sind. Die äußere Gehäusezone kann herkömmlich aus bspw. einer Aluminiumknetlegierung für Anwendungen in der Mobilhydraulik oder Eisenguss für stationäre Hydraulikanwendungen bestehen, wodurch das Gehäuse trotz der weichen Einlaufschicht robust ausgeführt ist. Das Gehäuse ist erfindungsgemäß abschnittsweise bzw. zonenweise optimal an jeweils zu erfüllenden Bedingungen wie optimales Einlaufverhalten und hohe Lebensdauer angepasst und weist somit keine homogene Materialstruktur auf. Die Gehäusezone, in der die Einlaufspur auszubilden ist, weist eine geringe Festigkeit auf und die Gehäusezone, die eine hohe Lebensdauer ermöglicht, hat eine hohe Festigkeit.The fact that the inner housing zone acting as an inlet layer is made softer than the outer or further housing zones, the material can be easily displaced when entering rounded tooth tips and even compressed. In this way, on the one hand, an optimal inlet track is formed and, on the other hand, a load acting on the toothed wheels or the tooth heads during entry is reduced, so that damage to the tooth heads or the head circles of the toothed wheels is precluded. The outer housing zone may conventionally consist of, for example, an aluminum wrought alloy for applications in mobile hydraulics or cast iron for stationary hydraulic applications, whereby the housing is made robust despite the soft inlet layer. According to the invention, the housing is adapted in sections or zones optimally to respective conditions to be fulfilled, such as optimum run-in behavior and a long service life, and thus does not have a homogeneous material structure. The housing zone in which the lead-in track is to be formed has a low strength and the housing zone, which allows a long life, has a high strength.

Bevorzugterweise ist die innere Gehäusezone aus einem metallischen Sintermaterial gebildet. Vorzugsweise wird das Sintermaterial mit einer derartigen Porosität eingestellt, dass es beim Einlaufen der Zahnköpfe verdichtet wird.Preferably, the inner housing zone is formed of a metallic sintered material. Preferably, the sintered material is adjusted with such a porosity that it is compacted when entering the tooth heads.

Bei einem Ausführungsbeispiel ist die innere Gehäusezone aus einer metallischen Legierung gebildet. Diese kann beispielsweise im Schleudergussverfahren bequem an die äußere Gehäusezone angebunden werden. Ein Beispiel für eine metallische Legierung ist Bronze.In one embodiment, the inner housing zone is formed of a metallic alloy. This can be conveniently connected to the outer housing zone, for example by centrifugal casting. An example of a metallic alloy is bronze.

Bei einer Variante weist die metallische Legierung an ihrer Innenumfangswandung zumindest abschnittsweise Vertiefungen auf. Hierdurch kann eine dem Sintermaterial ähnliche Porosität geschaffen werden, wodurch ein Verdichten des Materials beim Einlaufen ermöglicht wird. In one variant, the metallic alloy has recesses at least in sections on its inner circumferential wall. As a result, a sintering material-like porosity can be created, whereby a compression of the material is allowed when entering.

Beispielsweise sind die Vertiefungen rillenartig in Form von eingedrehten oder eingefrästen Riefen ausgebildet. Diese Art von Vertiefungen ist fertigungstechnisch einfach auszubilden.For example, the depressions are groove-like in the form of screwed or milled grooves. This type of wells is manufacturing technology easy to train.

Bei einer fertigungstechnisch einfach auszubildenden Alternative werden die Vertiefungen mittels Strahltechnik ausgebildet. Hierzu wird die Innenumfangswandung sand- oder kugelgestrahlt und somit mit einer Vielzahl von Dellen ausgebildet.In an alternative manufacturing technology easy trainees the wells are formed by means of blasting. For this purpose, the inner peripheral wall sand or shot peened and thus formed with a variety of dents.

Eine erfindungsgemäße Außenzahnradmaschine mit in einem Innenraum angeordneten zumindest zwei um jeweils eine Achse rotierenden und miteinander kämmenden Zahnrädern hat ein Gehäuse mit einer inneren den Innenraum begrenzenden Gehäusezone und einer äußeren Gehäusezone, wobei die innere Gehäusezone zumindest abschnittsweise weicher als die äußere Gehäusezone ausgebildet ist. Hierdurch wird ein optimales Einlaufen der Zahnräder, insbesondere von Zahnrädern mit verrundeten Zahnköpfen ermöglicht, so dass eine derartige Außenzahnradmaschine einen optimalen Wirkungsgrad aufweist.An external gear according to the invention with at least two gears rotating around and meshing with each other in an interior has a housing with an inner housing zone delimiting the housing and an outer housing zone, wherein the inner housing zone is at least partially softer than the outer housing zone. In this way, an optimal running in of the gears, in particular of gears with rounded tooth heads is made possible, so that such an external gear machine has an optimum efficiency.

Eine bevorzugte hydraulisch und mechanisch hochbelastbare Außenzahnradmaschine weist eine Schrägverzahnung der Zahnräder auf.A preferred hydraulically and mechanically highly resilient external gear machine has a helical toothing of the gears.

Sonstige vorteilhafte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind Gegenstand weiterer Unteransprüche.Other advantageous embodiments of the invention are the subject of further subclaims.

Im Folgenden wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand schematischer Darstelllungen näher erläutert. Es zeigen:In the following, a preferred embodiment of the invention is explained in more detail with reference to schematic representations. Show it:

1 einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Außenzahnradmaschine, 1 a longitudinal section through an external gear according to the invention,

2 einen Querschnitt durch die Außenzahnradmaschine nach 1, und 2 a cross section through the external gear according to 1 , and

3 eine Detaildarstellung aus 2. 3 a detailed view 2 ,

In 1 ist in einem Längsschnitt eine als Zahnradmaschine 1 ausgebildete hydraulische Antriebsmaschine dargestellt. Diese weist ein Maschinengehäuse 2 auf, welches mittels zweier Gehäusedeckel 4 und 6 verschlossen ist. Der in 1 gezeigte rechte Gehäusedeckel 6 ist von einer Triebwelle 8 durchgriffen, auf welcher ein erstes Zahnrad 10 innerhalb des Maschinengehäuses 2 angeordnet ist und die einen nicht bezifferten außenliegenden Anschlusszapfen aufweist. Das erste Zahnrad 10 steht mit einem zweiten Zahnrad 12 über eine Schrägverzahnung 14 in Eingriff, wobei das Zahnrad 12 auf einer Achse 16 drehfest angeordnet ist. Die Triebwelle 8 und die Achse 16 sind jeweils in zwei Gleitlagern 18, 20 bzw. 22, 24 geführt. Die in 1 gezeigten rechten Gleitlager 20, 24 sind dabei in einem Lagerkörper 26 und die gemäß der 1 linken Gleitlager 18, 22 in einem Lagerkörper 28 aufgenommen. Die Zahnräder 10, 12 sind in Axialrichtung jeweils über eine erste Axialfläche 30, 32 an dem rechten Lagerkörper 26 und über jeweils eine zweite Axialfläche 34, 36 an dem linken Lagerkörper 28 gleitend gelagert. Gleitflächen zwischen den Zahnrädern 10, 12 und den Lagerkörpern 26, 28 können zur Verringerung der Reibung mit einer Gleitbeschichtung wie MoS2, Graphit oder PTFE versehen sein. Die Lagerkörper 26, 28 weisen jeweils mit einer Stirnfläche 38, 40 zu den Gehäusedeckeln 4, 6 hin. Die Gehäusedeckel 4, 6 sind über Zentrierbolzen 42 an dem Maschinengehäuse 2 ausgerichtet, wobei zur Abdichtung zwischen den Gehäusedeckeln 4, 6 und dem Maschinengehäuse 2 jeweils eine Gehäusedichtung 44 angeordnet ist. Des Weiteren ist jeweils eine Axialdichtung 46 in die Stirnflächen 38, 40 der Lagerkörper 26, 28 zur Trennung eines Hoch- von einem Niederdruckbereich der Zahnradmaschine 1 eingesetzt. Ein Wellendichtring 48 dichtet den Durchgriff der Triebwelle 8 durch den rechten Gehäusedeckel 6 ab. Somit ist ein gegenüber der Außenumgebung abgedichteter Innenraum 50 gebildet, in dem ein kämmendes Zahnradpaar 10, 12 zwischen zwei Lagerkörpern 26, 28 angeordnet ist. Zur Integration der Außenzahnradmaschine 1 in ein Hydrauliksystem weist das Gehäuse 2, 4, 6 einen in 2 gezeigten Fluidmittelzulauf 52 und einen Fluidmittelablauf 54 auf.In 1 is in a longitudinal section as a gear machine 1 trained hydraulic drive machine shown. This has a machine housing 2 on, which by means of two housing cover 4 and 6 is closed. The in 1 shown right housing cover 6 is from a shoot 8th passed through, on which a first gear 10 inside the machine housing 2 is arranged and having an unnumbered outer terminal pin. The first gear 10 stands with a second gear 12 via a helical toothing 14 engaged, the gear 12 on an axis 16 is arranged rotationally fixed. The shoot shaft 8th and the axis 16 are each in two plain bearings 18 . 20 respectively. 22 . 24 guided. In the 1 shown right slide bearing 20 . 24 are doing in a bearing body 26 and according to the 1 left plain bearing 18 . 22 in a bearing body 28 added. The gears 10 . 12 are each in the axial direction over a first axial surface 30 . 32 on the right bearing body 26 and each have a second axial surface 34 . 36 on the left bearing body 28 slidably mounted. Sliding surfaces between the gears 10 . 12 and the bearing bodies 26 . 28 may be provided with a lubricating coating such as MoS 2 , graphite or PTFE to reduce friction. The bearing bodies 26 . 28 each have an end face 38 . 40 to the housing covers 4 . 6 out. The housing cover 4 . 6 are about centering bolts 42 on the machine housing 2 aligned, with sealing between the housing covers 4 . 6 and the machine housing 2 one housing seal each 44 is arranged. Furthermore, each is an axial seal 46 in the frontal areas 38 . 40 the bearing body 26 . 28 for separating a high and a low pressure region of the gear machine 1 used. A shaft seal 48 seals the penetration of the drive shaft 8th through the right housing cover 6 from. Thus, a sealed to the outside environment interior 50 formed in which a meshing gear pair 10 . 12 between two bearing bodies 26 . 28 is arranged. For integration of the external gear machine 1 in a hydraulic system, the housing 2 . 4 . 6 one in 2 shown fluid feed 52 and a fluid outlet 54 on.

Zur Beaufschlagung der Zahnräder 12, 14 und/oder der Triebwelle 8 bzw. der Achse 16 im Betrieb mit jeweils einer Gegenkraft zu ihrer resultierenden hydraulischen und mechanischen Axialkraftkomponente sind in dem linken Gehäusedeckel 4 zwei zylindrische Kolben 56, 58 vorgesehen. Die Kolben 56, 58 sind koaxial zur Triebwelle 8 bzw. zur Achse 16 angeordnet und axial verschiebbar geführt, wobei sie sich in stirnseitiger Anlage mit der Triebwelle 8 bzw. der Achse 16 befinden.For applying the gears 12 . 14 and / or the drive shaft 8th or the axis 16 in operation, each with a counterforce to its resulting hydraulic and mechanical Axialkraftkomponente are in the left housing cover 4 two cylindrical pistons 56 . 58 intended. The pistons 56 . 58 are coaxial with the drive shaft 8th or to the axis 16 arranged and guided axially displaceable, where they are in frontal contact with the drive shaft 8th or the axis 16 are located.

Gemäß 2, in der die Schrägverzahnung 14 deutlich zu erkennen ist, weisen die Zahnräder 10, 12 eine Vielzahl von Zähnen 60, 62 auf, die jeweils von zwei Zahnflanken 64, 66 und einem die Zahnflanken 64, 66 verbindenden verrundeten Zahnkopf 68 gebildet sind.According to 2 in which the helical gearing 14 The gears are clearly visible 10 . 12 a variety of teeth 60 . 62 on, each of two tooth flanks 64 . 66 and one the tooth flanks 64 . 66 connecting rounded tooth head 68 are formed.

Das Maschinengehäuse 2 hat erfindungsgemäß eine innere Gehäusezone 70 und eine äußere Gehäusezone 72. Die innere Gehäusezone 70 wirkt als Einlaufschicht für die Zahnköpfe 68 und weist demgemäß eine den Innenraum 50 begrenzende Innenwandung 74 auf. Im Bereich ihrer durch eine gestrichelte Grenzlinie 76 angedeutete Außenwandung ist sie an die Gehäusezone 72 angebunden. Sie besteht bei dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel aus einem porösen und beim Einlaufen durch die Zahnköpfe 68 verdichtbaren Sintermaterial, das weicher ist bzw. eine geringere Festigkeit als die äußere Gehäusezone 72 hat. Die Innenwandung 74 ist bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel als eine vertiefungs- bzw. erhebungsfreie Oberfläche ausgebildet, jedoch können auch zumindest in Einlaufbereichen der Zahnköpfe 68 Vertiefungen wie Rillen, Dellen bzw. Erhebungen wie Noppen, Beulen und drgl. eingebracht sein.The machine housing 2 has according to the invention an inner housing zone 70 and an outer housing zone 72 , The inner housing zone 70 acts as a running-in layer for the tooth heads 68 and accordingly has an interior 50 delimiting inner wall 74 on. In the area of her by a dashed borderline 76 indicated outer wall is it to the housing zone 72 tethered. It consists in the embodiment shown here of a porous and when entering through the tooth heads 68 compactable sintered material, which is softer or a lower strength than the outer housing zone 72 Has. The inner wall 74 is formed in the embodiment shown as a recess or elevation-free surface, but can also at least in inlet regions of the tooth tips 68 Wells such as grooves, dents or surveys such as knobs, bumps and drgl. Be introduced.

Die äußere Gehäusezone 72 wirkt als Maschinengehäuse 2 an sich und besteht zur Einstellung einer hohen Lebensdauer aus einem härteren Material als die innere Gehäusezone 70. Je nach dem hydraulischen Anwendungsfall ist sie bevorzugterweise aus einer leichten Aluminiumknetlegierung oder aus Eisenguss hergestellt.The outer housing zone 72 acts as a machine housing 2 in itself and is to set a long life of a harder material than the inner housing zone 70 , Depending on the hydraulic application, it is preferably made of a lightweight aluminum wrought or cast iron.

Die Detaildarstellung in 3 zeigt einen Abschnitt des Gehäuses 2 vor und nach dem Einlaufen der Zahnräder 10, 12 mit ihren verrundeten Kopfabschnitten 68. Der Verlauf der Innenwandung 74 der inneren Gehäusezone 70 vor dem Einlaufen der Zahnköpfe 68 ist durch eine durchgezogene Linie 78 dargestellt. Der Verlauf der Innenwandung 74 nach dem Einlaufen ist durch eine zwischen der durchgezogenen Linie 78 und der Grenzlinie 76 verlaufenden strichpunktierten Linie 80 dargestellt. Die strichpunktierte Linie 80 mündet endseitig in die durchgezogene Linie 78 und begrenzt einen schraffiert gezeigten sichelartigen Materialbereich 82, der beim Ausbilden einer Einlaufspur durch die Zahnköpfe 68 verdrängt wird. Die Verdrängung ist dabei derart, dass der schraffierte Materialbereich 82 mit einem an ihn angrenzenden und radial außenliegenden Materialbereich der inneren Gehäusezone 70 zum sichelartigen Materialabschnitt 84 verdichtet wird. Somit wird bei dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel der Materialbereich 82 nicht durch die Zähne 60, 62 in Rotationsrichtung entlang der Innenumfangswandung 74 verschoben, sondern die innere Gehäusezone 70 bzw. deren Material wird stattdessen im Bereich der Einlaufspur durch die Zahnköpfe 68 zumindest lokal komprimiert.The detailed representation in 3 shows a section of the housing 2 before and after the running in of the gears 10 . 12 with their rounded head sections 68 , The course of the inner wall 74 the inner housing zone 70 before entering the tooth heads 68 is by a solid line 78 shown. The course of the inner wall 74 after running is through a between the solid line 78 and the borderline 76 running dash-dotted line 80 shown. The dash-dotted line 80 opens at the end into the solid line 78 and limits a hatched area of material shown hatched 82 when forming a run-in track through the teeth heads 68 is displaced. The displacement is such that the hatched material area 82 with an adjacent and radially outer material region of the inner housing zone 70 to the sickle-like material section 84 is compressed. Thus, in the embodiment shown here, the material area 82 not through the teeth 60 . 62 in the direction of rotation along the inner circumferential wall 74 shifted, but the inner housing zone 70 or their material is instead in the area of the inlet track through the tooth heads 68 compressed at least locally.

Offenbart ist ein Gehäuse für eine Außenzahnradmaschine zum Bilden eines Innenraums zur Aufnahme von zumindest zwei um jeweils eine Achse rotierenden und miteinander kämmenden Zahnrädern, wobei es Gehäusezonen hat, die lokal an eine jeweilige Funktion bzw. ein Erfordernis wie ein optimales Einlaufverhalten oder eine hohe Lebensdauer angepasst sind und das Gehäuse so eine als Einlaufschicht wirkende weiche Gehäusezone und eine vom Innenraum abgewandte harte äußere Gehäusezone aufweist, sowie eine Außenzahnradmaschine mit einem derart inhomogenen Gehäuse.Disclosed is a housing for an external gear machine for forming an interior space for receiving at least two gearwheels rotating about and meshing with each other, having housing zones locally adapted to a respective function such as optimum run-in performance or durability are and the housing so acting as an inlet layer soft housing zone and facing away from the interior hard outer housing zone, and an external gear machine with such inhomogeneous housing.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 19942297 A1 [0002] DE 19942297 A1 [0002]
  • DE 102009012853 A1 [0004] DE 102009012853 A1 [0004]

Claims (8)

Gehäuse (2) für eine Außenzahnradmaschine (1) zum Bilden eines Innenraums (50) zur Aufnahme von zumindest zwei um jeweils eine Achse rotierenden und miteinander kämmenden Zahnrädern (10, 12), gekennzeichnet durch zumindest zwei Gehäusezonen (70, 72), wobei die den Innenraum (50) begrenzende innere Gehäusezone (70) zumindest abschnittsweise weicher als die von dem Innenraum (50) abgewandte äußere Gehäusezone (72) ist.Casing ( 2 ) for an external gear machine ( 1 ) for forming an interior ( 50 ) for receiving at least two gears rotating about one axis and meshing with each other ( 10 . 12 ), characterized by at least two housing zones ( 70 . 72 ), whereby the interior ( 50 ) limiting inner housing zone ( 70 ) at least partially softer than that of the interior ( 50 ) facing away outer housing zone ( 72 ). Gehäuse nach Anspruch 1, wobei die innere Gehäusezone (70) aus einem metallischen Sintermaterial gebildet ist.A housing according to claim 1, wherein the inner housing zone ( 70 ) is formed of a metallic sintered material. Gehäuse nach Anspruch 1, wobei die innere Gehäusezone (70) aus einer metallischen Legierung gebildet ist.A housing according to claim 1, wherein the inner housing zone ( 70 ) is formed of a metallic alloy. Gehäuse nach einem Anspruch 3, wobei die innere Gehäusezone (70) innenumfangsseitig zumindest abschnittsweise Vertiefungen aufweist.A housing according to claim 3, wherein the inner housing zone ( 70 ) has recesses on the inside circumference at least in sections. Gehäuse nach Anspruch 4, wobei die Vertiefungen rillenartig sind.Housing according to claim 4, wherein the recesses are groove-like. Gehäuse nach Anspruch 4, wobei die Vertiefungen mittels Strahltechnik ausgebildet sind.Housing according to claim 4, wherein the recesses are formed by means of blasting technology. Außenzahnradmaschine (1) mit in einem Innenraum (50) angeordneten zumindest zwei um jeweils eine Achse rotierenden und miteinander kämmenden Zahnrädern (10, 12), gekennzeichnet durch ein Gehäuse (2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche.External gear machine ( 1 ) with in an interior ( 50 ) arranged at least two about each axis rotating and meshing gears ( 10 . 12 ), characterized by a housing ( 2 ) according to any one of the preceding claims. Außenzahnradmaschine nach Anspruch 6 oder 7, wobei die Zahnräder (10, 12) schräg verzahnt sind.External gear machine according to claim 6 or 7, wherein the gears ( 10 . 12 ) are helically intermeshed.
DE201010055682 2010-12-22 2010-12-22 Housing of an external gear machine and external gear machine Ceased DE102010055682A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201010055682 DE102010055682A1 (en) 2010-12-22 2010-12-22 Housing of an external gear machine and external gear machine
EP11008969A EP2469091A3 (en) 2010-12-22 2011-11-11 Housing for an external gear machine and external gear machine with a housing

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201010055682 DE102010055682A1 (en) 2010-12-22 2010-12-22 Housing of an external gear machine and external gear machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102010055682A1 true DE102010055682A1 (en) 2012-06-28

Family

ID=45400831

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201010055682 Ceased DE102010055682A1 (en) 2010-12-22 2010-12-22 Housing of an external gear machine and external gear machine

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2469091A3 (en)
DE (1) DE102010055682A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103114991B (en) * 2013-03-14 2015-04-08 郑州机械研究所 Helical gear pump with large spiral angle, small headspace and high parameter
CN104214087A (en) * 2014-07-09 2014-12-17 何祥军 Novel flavoring feeding pump
CN104214089B (en) * 2014-07-09 2016-08-31 何祥军 A kind of novel magnetic gear pump
JP5830200B1 (en) * 2015-02-04 2015-12-09 住友精密工業株式会社 Method for manufacturing hydraulic device
IT201700067423A1 (en) * 2017-06-16 2018-12-16 Gkn Sinter Metals Ag Pump arrangement and process for producing a pump arrangement.

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19942297A1 (en) 1999-09-04 2001-03-08 Bosch Gmbh Robert Gear machine
DE102009012853A1 (en) 2009-03-12 2010-09-16 Robert Bosch Gmbh Hydraulic gear machine

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1411749A (en) * 1971-11-24 1975-10-29 Smiths Industries Ltd Gear pumps
JPS55101786A (en) * 1979-01-26 1980-08-04 Kayaba Ind Co Ltd Construction of body bore in gear pump or motor
US4466785A (en) * 1982-11-18 1984-08-21 Ingersoll-Rand Company Clearance-controlling means comprising abradable layer and abrasive layer
DE10321521B3 (en) * 2003-05-14 2004-06-09 Gkn Sinter Metals Gmbh Oil pump used in the production of molded parts comprises a housing made from aluminum containing moving molded parts partially made from a sinterable material consisting of an austenitic iron-base alloy
US7726286B2 (en) * 2007-05-21 2010-06-01 Gm Global Technology Operations, Inc. Housing for a supercharger assembly

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19942297A1 (en) 1999-09-04 2001-03-08 Bosch Gmbh Robert Gear machine
DE102009012853A1 (en) 2009-03-12 2010-09-16 Robert Bosch Gmbh Hydraulic gear machine

Also Published As

Publication number Publication date
EP2469091A2 (en) 2012-06-27
EP2469091A3 (en) 2013-03-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2406497B1 (en) Hydraulic toothed wheel machine
DE19740215B4 (en) Drehphaseneinstellvorrichtung with a synthetic resin seal
DE112005002431B4 (en) Piston for automatic transmission
DE102012215023A1 (en) Internal gear pump used as hydraulic pump for fuel injection system for motor car, has fluid storage space that is formed between radially outward facing surface of ring gear and radially inward facing surface of ring bearing
DE102010055682A1 (en) Housing of an external gear machine and external gear machine
WO2010102723A2 (en) Hydraulic toothed wheel machine
DE2825616C2 (en) Bearing and sealing arrangement on the shafts of a gear pump
EP1013926B1 (en) Hydraulic positive displacement machine, in particular pump
DE102007036714B4 (en) Rotary pump with cartridge seal
DE102012212668A1 (en) gear pump
DE3342131C2 (en)
DE102010064130A1 (en) Axial disc and gear pump with axial disc
EP1438510A2 (en) Vacuum pump
DE102012209775A1 (en) Gear wheel machine e.g. pump and electromotor, has wheels teeth comprising clamping surface arranged such that clamping surface does not contact force transferring tooth flank of gear wheels in all rotational positions of machine
DE2114874A1 (en) Hydraulic displacement pump
DE102009037199A1 (en) Hydraulic gear machine
DE102009020110A1 (en) Hydrostatic displacement machine e.g. multi-stroke axial piston engine, has rolling body supported in openings of piston by slide bearing element, where element is produced by sintering process in openings of piston
DE102013202917A1 (en) Geared machine, particularly gear pump or gear motor, has pressure chamber, in which pressure fluid having low particle concentration is present, and channel, through which pressure chamber is connected with axial force compensating groove
DE102009047626A1 (en) Gear pump for hydraulic vehicle brake assembly, has two combing gear wheels arranged on pump shaft in pivoted manner, where front ends of pump shaft are subjected with same pressure
EP0991884B1 (en) Sealing arrangement of a crankshaft at its exit from the motor housing of a combustion engine comprising a piston ring type seal
DE102009038937A1 (en) Screw compressor has two rotors that are divided in main rotor and auxiliary rotor, where profile section of main rotor has distinct helical gearing
DE102008019925A1 (en) Hydraulic gear machine has housing for supporting two gear wheels which are combined together and mounted in bearing bodies, and housing is closed at front side with lid
WO2012103926A1 (en) Gear pump
DE102013202606A1 (en) Gear wheel machine e.g. gear motor, has sleeve comprising projection that extends in direction of rotational axis of wheels, where projection partially covers groove in each rotational position of sleeve with respect to body
DE19906690B4 (en) seal

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final