DE102010052064A1

DE102010052064A1 - Workpiece grinding machine has processing elements that are arranged at upstream and downstream sides of tape extended transverse to conveying direction of workpiece, for pressurizing workpiece with liquid emulsion

Info

Publication number: DE102010052064A1
Application number: DE201010052064
Authority: DE
Inventors: Martin Freudenberg; Dirk Zimmermann
Original assignee: PAUL ERNST MASCHINENFABRIK GmbH
Current assignee: PAUL ERNST MASCHINENFABRIK GmbH
Priority date: 2010-11-19
Filing date: 2010-11-19
Publication date: 2012-05-24

Abstract

The workpiece grinding machine (1) has a tape (9) that is extended transverse to the conveying direction of the workpiece (8). Several processing elements (10) are arranged at upstream and downstream sides of the tape. The workpiece is pressurized with the liquid emulsion, by using the processing elements. Several nozzles (5) are arranged at a nozzle tube (4) through which the liquid emulsion is supplied for pressurizing the processing elements.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schleifmaschine, mit der die Kanten von überwiegend flachen Werkstücken beidseitig im Nassverfahren mittels quer zur Durchlaufrichtung des Werkstückes arbeitenden Bändern, bearbeitet werden.The invention relates to a grinding machine with which the edges of predominantly flat workpieces on both sides in the wet process by means of transversely to the direction of passage of the workpiece working bands are processed.

Um die Kanten von insbesondere flachen Werkstücken zu verrunden oder die Schmalseiten von Verunreinigungen wie z. B. Oxid zu befreien, können bekanntermaßen Schleifmaschinen mit quer zur Durchlaufrichtung des Werkstückes arbeitenden Bändern, die oberhalb sowie unterhalb des Werkstückes angeordnet sind, eingesetzt werden. Dadurch werden die Werkstückkanten in einem Durchgang von beiden Seiten bearbeitet.To round the edges of particular flat workpieces or the narrow sides of impurities such. As oxide, known to grinders with working transversely to the direction of passage of the workpiece bands that are located above and below the workpiece can be used. As a result, the workpiece edges are processed in one pass from both sides.

Diese Schleiftechnik wird bekanntermaßen für die trockene Bearbeitung eingesetzt. Um Materialverschleppungen zu vermeiden, muss die Maschine bei einem Wechsel zwischen Werkstücken aus unterschiedlichen Materialien gereinigt werden. Weiterhin ist bei der Bearbeitung von Werkstücken aus Aluminium der Schleifstaub leicht entzündbar und muss aufwändig abgesaugt werden.This grinding technique is known to be used for dry machining. In order to avoid material misfeeds, the machine must be cleaned when changing between workpieces made of different materials. Furthermore, when machining workpieces made of aluminum, the sanding dust can easily be ignited and has to be exhausted consuming.

Bekanntermaßen kann bei der Nassschlifftechnik, bei der die Werkstücke kontinuierlich mit einer Flüssigkeit beaufschlagt werden, ein schneller Wechsel zwischen Werkstücken aus unterschiedlichen Materialien erreicht werden. Auch die Bearbeitung von Aluminium ist dadurch gefahrlos möglich.It is known that in the wet grinding technique, in which the workpieces are continuously charged with a liquid, a quick change between workpieces made of different materials can be achieved. The processing of aluminum is thereby possible safely.

Bei der vorliegenden Erfindung werden die Vorteile der beidseitigen Bearbeitung mit den Vorteilen der Nassschlifftechnik verbunden.In the present invention, the advantages of two-sided machining are combined with the advantages of wet-grinding technique.

In einer Schleifmaschine mit Nassschlifftechnik mit beidseitig, quer zur Durchlaufrichtung des Werkstücktransportes arbeitenden Bändern, können nun einerseits Teile aus Aluminium ohne Absaugung bearbeitet werden, andererseits können Werkstücke aus unterschiedlichen Materialien im schnellen Wechsel, ohne aufwändige Maschinenreinigung, bearbeitet werden. Weiterhin werden die Werkstücke von Öl und Staub gereinigt.In a grinding machine with wet grinding technique with both sides, transversely to the direction of passage of the workpiece transport working bands, now on the one hand parts made of aluminum without suction can be processed, on the other hand, workpieces made of different materials in a quick change without elaborate machine cleaning, edited. Furthermore, the workpieces are cleaned of oil and dust.

Nach dem heutigen Stand der Technik werden in einer Schleifmaschine Werkstücke auf einem Transportband oder auf Transportrollen durch die Schleifmaschine befördert und von Druckrollen gegen verrutschen gesichert.According to the state of the art, workpieces are conveyed on a conveyor belt or on transport rollers through the grinding machine and secured against slipping by pressure rollers in a grinding machine.

Eine solche Schleifmaschine enthält üblicherweise zwei Schleifeinheiten: Eine von oben arbeitende und eine von unten, jeweils quer zur Durchlaufrichtung des Werkstückes, arbeitende Schleifeinheit. Es können diese Schleifeinheiten jedoch auch einzeln eingesetzt werden. Diese Schleifeinheiten können direkt übereinander oder auch versetzt angeordnet sein. In der Höhe sind diese Schleifeinheiten, wie auch die Druckrollen, unabhängig voneinander verstellbar.Such a grinding machine usually contains two grinding units: a grinding unit operating from above and one operating from below, in each case transversely to the direction of passage of the workpiece. However, these grinding units can also be used individually. These grinding units can be arranged directly above one another or else offset. In height, these grinding units, as well as the pressure rollers, independently adjustable.

In jeder Schleifeinheit sind üblicherweise zwei gegenläufige Bänder nebeneinander angeordnet, zwischen denen mindestens eine Transport- und Druckrolle angeordnet ist. Die Bänder werden mit Bearbeitungselementen bestückt. Bearbeitungselemente sind entweder Schleifblöcke, bei denen, möglicherweise im Wechsel mit einem Stützvlies, Schleifleinen aufgebracht sind oder Blöcke zur Oxidentfernung beispielsweise mittels Federn. Alternativ können die Bänder auch direkt mit Schleifmittel bestückt werden. Die Bänder können oben und unten mit unterschiedlichen Bearbeitungselementen bestückt werden.In each grinding unit usually two opposing belts are arranged side by side, between which at least one transport and pressure roller is arranged. The belts are equipped with processing elements. Machining elements are either abrasive blocks, in which, possibly in alternation with a backing fleece, abrasive cloths are applied or blocks for oxide removal, for example by means of springs. Alternatively, the bands can also be equipped directly with abrasive. The bands can be equipped with different processing elements at the top and bottom.

Der Verschleiß der Bearbeitungselemente kann mittels Lichtschranken ermittelt werden und entsprechend nachgestellt werden.The wear of the processing elements can be determined by means of light barriers and adjusted accordingly.

Nach Anspruch 1 wird eine solche Schleifmaschine im Nassverfahren betrieben. Dafür werden die beispielsweise mit Schleifblöcken bestückten Bänder kontinuierlich mit einer Flüssigkeit, insbesondere Schleifemulsion, beaufschlagt. Die Flüssigkeit fließt über die Bänder auf das Werkstück. Die Flüssigkeit kühlt das Werkstück, schwemmt den Schleifabrieb aus, reinigt das Werkstück und kann Korrosionsschutz auftragen.According to claim 1, such a grinding machine is operated in a wet process. For this purpose, the bands, for example equipped with abrasive blocks, are continuously charged with a liquid, in particular a grinding emulsion. The liquid flows over the belts onto the workpiece. The fluid cools the workpiece, flushes out the abrasive wear, cleans the workpiece and can apply corrosion protection.

Die Flüssigkeit wird von einem Vorratstank mittels einer Pumpe über Düsen auf die Bänder gesprüht.The liquid is sprayed from a storage tank by means of a pump via nozzles on the bands.

Die Flüssigkeit wird in einer Wanne gesammelt und mittels eines Gefälles oder einer Pumpe zu einer Reinigungseinheit, beispielsweise einem Bandfilter, und anschließend zurück zum Vorratstank der Flüssigkeit gespült.The liquid is collected in a pan and rinsed by means of a diverter or a pump to a cleaning unit, for example a belt filter, and then back to the storage tank of the liquid.

In der Zeichnung zeigt:In the drawing shows:

1 Eine schematische Darstellung der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung. 1 A schematic representation of the preferred embodiment of the invention.

Wie in 1 gezeigt, umfasst die bevorzugte Ausführung der Schleifmaschine 1 Transportrollen 19 und Druckrollen 6 zwischen denen ein zu bearbeitendes Werkstück 8 in Durchlaufrichtung 7 durchgeführt wird. Die Schleifmaschine 1 enthält weiterhin zwei Schleifeinheiten 11: Eine von oben arbeitende und eine von unten, jeweils quer zur Durchlaufrichtung 7 des Werkstückes 8 arbeitende Schleifeinheit 11. Für die unabhängige Höhenverstellung der Schleifeinheiten 11 sowie der Druckrollen 6 sind diese mittels Spindelhubgetrieben 3, 13, 20 mit dem Maschinenrahmen 2 der Schleifmaschine 1 verbunden.As in 1 shows the preferred embodiment of the grinding machine 1 transport wheels 19 and pressure rollers 6 between which a workpiece to be machined 8th in the direction of passage 7 is carried out. The grinding machine 1 also contains two grinding units 11 : One working from the top and one from below, each transverse to the direction of flow 7 of the workpiece 8th working grinding unit 11 , For the independent height adjustment of the grinding units 11 as well as the pressure rollers 6 These are by means of screw jacks 3 . 13 . 20 with the machine frame 2 the grinding machine 1 connected.

In jeder Schleifeinheit 11 sind üblicherweise zwei gegenläufige Bänder 9 nebeneinander angeordnet, zwischen denen mindestens je eine Transportrolle 19 und Druckrolle 6 angeordnet ist. Die Bänder 9 werden mit Bearbeitungselementen 10 bestückt. Bearbeitungselemente 10 sind entweder Schleifblöcke, bei denen, möglicherweise im Wechsel mit einem Stützvlies, Schleifleinen aufgebracht sind oder Blöcke zur Oxidentfernung, beispielsweise mittels Federn. Die Bänder 9 können oben und unten mit unterschiedlichen Bearbeitungselementen 10 bestückt werden.In every grinding unit 11 are usually two opposing bands 9 arranged side by side, between which at least one transport roller 19 and pressure roller 6 is arranged. The bands 9 be with editing elements 10 stocked. processing elements 10 are either abrasive blocks in which, possibly in alternation with a backing fleece, abrasive cloths are applied or blocks for oxide removal, for example by means of springs. The bands 9 Can top and bottom with different editing elements 10 be fitted.

Die Flüssigkeit wird von einem Vorratstank 16 mittels einer Pumpe 17 über Düsen 5 auf die Bearbeitungselemente 10 gesprüht.The liquid is taken from a storage tank 16 by means of a pump 17 over nozzles 5 on the editing elements 10 sprayed.

Die Flüssigkeit läuft über Ablaufbleche 18 in eine Wanne 12 und mittels eines Kanals 14 oder einer Pumpe zu einem Filter 15 und wird anschließend zum Vorratstank 16 der Flüssigkeit gespült.The liquid runs over drainage plates 18 in a tub 12 and by means of a channel 14 or a pump to a filter 15 and then becomes the storage tank 16 the liquid rinsed.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Schleifmaschinegrinding machine
22: Maschinenrahmenmachine frame
33: Höhenverstellung DruckrollenHeight adjustment of pressure rollers
44: Düsenrohrnozzle tube
55: Düsenjet
66: Druckrollepressure roller
77: DurchlaufrichtungThroughput direction
88th: Werkstückworkpiece
99: Bandtape
1010: Bearbeitungselementprocessing element
1111: Schleifeinheitgrinding unit
1212: Wannetub
1313: Höhenverstellung Schleifeinheit untenHeight adjustment of grinding unit below
1414: Kanalchannel
1515: Filterfilter
1616: Vorratstankstorage tank
1717: Pumpepump
1818: Ablaufblechflow sheet
1919: Tragrollesupporting role
2020: Höhenverstellung Schleifeinheit obenHeight adjustment of the grinding unit above

Claims

A grinding machine 1 for machining workpieces 8th by means of transverse to the direction of passage 7 of the workpiece 8th working bands 9 who work from above or from below and with editing elements 10 are equipped, is characterized in that the processing elements 10 and workpieces 8th with a liquid, such as grinding emulsion acted upon.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the loading of the processing elements 10 with liquid via a nozzle tube 4 takes place at the nozzle 5 are attached.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the nozzle tube for cleaning of both ends can be cleaned with compressed air.