DE102010051252A1 - Method for steam generation and distribution for, e.g. apparatus for cleaning and disinfection of medical instrument, involves directing steam into insert with piping and steam outlet locations - Google Patents
Method for steam generation and distribution for, e.g. apparatus for cleaning and disinfection of medical instrument, involves directing steam into insert with piping and steam outlet locations Download PDFInfo
- Publication number
- DE102010051252A1 DE102010051252A1 DE201010051252 DE102010051252A DE102010051252A1 DE 102010051252 A1 DE102010051252 A1 DE 102010051252A1 DE 201010051252 DE201010051252 DE 201010051252 DE 102010051252 A DE102010051252 A DE 102010051252A DE 102010051252 A1 DE102010051252 A1 DE 102010051252A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- steam
- water
- disinfection
- cleaning
- heating
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/02—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
- A61L2/04—Heat
- A61L2/06—Hot gas
- A61L2/07—Steam
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2202/00—Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
- A61L2202/10—Apparatus features
- A61L2202/12—Apparatus for isolating biocidal substances from the environment
- A61L2202/122—Chambers for sterilisation
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2202/00—Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
- A61L2202/10—Apparatus features
- A61L2202/15—Biocide distribution means, e.g. nozzles, pumps, manifolds, fans, baffles, sprayers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2202/00—Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
- A61L2202/20—Targets to be treated
- A61L2202/24—Medical instruments, e.g. endoscopes, catheters, sharps
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
Abstract
Description
Was wird desinfiziert und/oder sterilisiert?What is disinfected and / or sterilized?
Unter Desinfektion versteht man die Keimreduktion eines kontaminierten Gegenstandes um mindestens 5 Zehnerpotenzen. Von Sterilisation spricht man, wenn man die Keimzahl um mindestens 6 Zehnerpotenzen reduziert wird. Dieses System der Dampfgeneration und Dampfverteilung soll in Reinigungs- und Desinfektionsgeräten verbaut werden in denen medizinisches, zahnmedizinisches und tierärztliches Instrumentarium wie Spiegel, Pinzetten, Sonden...Gegenstände mit Hohlkörpern wie Übertragungsinstrumente, aber auch Arbeitsmittel von Friseuren, Kosmetikerinnen, gereinigt und desinfiziert und getrocknet werden. Dabei kann die Effektivität dieser Geräte so hoch sein, dass sogar Sterilität erreicht wird.Disinfection means the germ reduction of a contaminated object by at least 5 orders of magnitude. Sterilization is when the germ count is reduced by at least 6 orders of magnitude. This system of steam generation and steam distribution is to be installed in washer-disinfectors in which medical, dental and veterinary instruments such as mirrors, tweezers, probes ... items with hollow bodies such as transfer instruments, but also tools of hairdressers, beauticians, cleaned and disinfected and dried become. The effectiveness of these devices can be so high that even sterility is achieved.
Die Desinfektion mit feuchter Hitze ist wesentlich effektiver als mit trockener Hitze.Moist heat disinfection is much more effective than dry heat.
Stand der Technik:State of the art:
Momentan ist kein Reinigungs- und Desinfektionssystem (RDG) bekannt, das völlig ohne Chemikalien arbeitet. Die am Markt befindlichen Desinfektionsgeräte sind Spülmaschinen die in einem Temperaturbereich von ca. 93–95 Grad Celsius desinfizieren. Die Desinfektion bei dem in dieser Anmeldung beschriebenen System erfolgt vorzugsweise in einem Temperaturbereich zwischen 100 und 140 Grad Celsius oder höher. Dadurch, dass mit höheren Temperaturen gearbeitet wird, verkürzt sich die Desinfektionsdauer und Sicherheit erheblich.Currently there is no known cleaning and disinfection system (RDG) that works completely without chemicals. The disinfection devices on the market are dishwashers that disinfect in a temperature range of approx. 93-95 degrees Celsius. The disinfection in the system described in this application is preferably carried out in a temperature range between 100 and 140 degrees Celsius or higher. By working with higher temperatures, the disinfection time and safety are considerably reduced.
Die thermische Keimreduktion mit gesättigtem Wasserdampf kennt man von der Sterilisation im Autoclaven. Dies ist im Prinzip ein Dampfdrucktopf, bei dem sich beim Erhitzen Druck aufbaut und Wasser verdampft wird. Dadurch können Temperaturen von 136 Grad Celsius und mehr erreicht werden. Moderne Autoclaven entziehen der Sterilisationskammer zunächst die Luft, ein Vacuum entsteht. Dann schießt Dampf in die Sterilisationskammer ein und erhitzt diese mit den zu sterilisierenden Gegenständen. Dieser Vorgang wird i. d. R. 3-mal wiederholt. Der Dampfgenerator befindet sich nicht direkt in der Wasserzuleitung, die zu desinfizierenden Gegenstände werden nicht zuvor aktiv erhitzt, die Dampfverteilung erfolgt nicht über ein Rohrsystem mit Düsen. Die Dampfgeneration erfolgt nicht direkt in der Desinfektionskammer.Thermal nucleation with saturated water vapor is known from autoclaving sterilization. This is in principle a steam pressure pot, which builds up pressure during heating and water is evaporated. As a result, temperatures of 136 degrees Celsius and more can be achieved. Modern autoclave first withdraw the air from the sterilization chamber, creating a vacuum. Then steam shoots into the sterilization chamber and heats it with the objects to be sterilized. This process will i. d. R. repeated 3 times. The steam generator is not located directly in the water supply, the objects to be disinfected are not previously heated actively, the steam distribution does not take place via a piping system with nozzles. The generation of steam does not take place directly in the disinfection chamber.
Unterscheidung zum Stand der TechnikDistinction from the prior art
Von diesen Sterilisatoren unterscheidet sich unser System dadurch, dass der Druck in der Desinfektionskammer nur unwesentlich steigt und deshalb das Risiko das bei der Dampferzeugung durch den hohen Druck entsteht, stark verringert wird. Die Arbeitssicherheit ist wesentlich höher. Der Dampf wird in der Wasserzuleitung erzeugt, eine Verbreiterung dieser sorgt dafür, dass ausreichend Wasser zur Dampferzeugung zur Verfügung steht. Der Druckausgleich erfolgt über das größere Volumen der Desinfektionskammer und über deren Abfluss. Sterilisatoren haben keine Funktionseinsätze, mit denen der Dampf gezielt an die zu desinfizierenden Gegenstände verbracht wird.Of these sterilizers, our system differs in that the pressure in the disinfection chamber increases only insignificantly and therefore the risk of steam generation due to the high pressure is greatly reduced. Occupational safety is much higher. The steam is generated in the water supply, a broadening of these ensures that sufficient water is available for steam generation. The pressure equalization takes place over the larger volume of the disinfection chamber and over its outflow. Sterilizers have no functional inserts that are used to direct the steam to the objects to be disinfected.
Nach dem Stand der Technik gibt es kein Reinigungs- und Desinfektionsgerät für Übertragungsinstrumente das ausschließlich mit physikalischen Methoden arbeitet, in dem Wasserdampf direkt im Instrument selbst und deren Wasserzuleitung mit nur einem Dampferzeuger erzeugt wird, in dem zugleich mit Wasserdampf gereinigt wird und in dem der Druck in der Desinfektionskammer selbst nur unwesentlich erhöht wird.According to the prior art, there is no washer-disinfector for transmission instruments that works exclusively with physical methods in which water vapor is generated directly in the instrument itself and its water supply with only one steam generator, is cleaned in the same time with steam and in which the pressure in the disinfection chamber itself is only slightly increased.
Unsere Problemlösung: Wie funktioniert die Dampferzeugung und Dampfverteilung?Our problem solution: How does steam generation and steam distribution work?
Die Dampfgeneration erfolgt auf zwei Arten. Erstens wird das Restwasser, das sich nach der Reinigungsphase noch in der Desinfektionskammer und in der Verrohrung des Einsatzes befindet verdampft, zweitens wird durch Erhitzen des Desinfektionsgutes ffund der Wasserzuleitung zum Einsatz Dampf erzeugt, der dann durch einen Einsatz mit einem Rohrleitungssystem mit Düsen bzw. Dampfaustrittspunkten gelenkt wird. Zur Dampfgeneration und zum Vorwärmen der zu desinfizierenden Gegenstände und der Einsätze, wird dieselbe Wärmequelle verwendet. Der entstehende Wasserdampf/Wasserdampfstrahl erhitzt und reinigt die Gegenstände zielgerichtet schnell und gleichmäßig. Auf diese Weise können Problemzonen gezielt erhitzt werden. Über den Sog/Druck/Luftstrom wird verhindert, dass Luftpolster entstehen können die den Desinfektionserfolg gefährden. Der Dampfdruck und die Anzahl- und der Querschnitt der einzelnen Düsen bzw. Dampfaustrittspunkte beeinflussen den Dampfstrahl- und damit den Reinigungseffekt (abdampfen).The generation of steam occurs in two ways. First, the residual water, which is still in the disinfection chamber and in the casing of the insert after the cleaning phase is evaporated, secondly, by heating the disinfectant ff and the water supply to use steam generated, which then by use with a piping system with nozzles or steam exit points is steered. For the steam generation and for preheating the objects to be disinfected and the inserts, the same heat source is used. The resulting water vapor / steam jet heats and purifies the objects purposefully quickly and evenly. In this way, problem areas can be specifically heated. The suction / pressure / air flow prevents the formation of air cushions which endanger the disinfection success. The vapor pressure and the number and the cross section of the individual nozzles or steam exit points influence the steam jet and thus the cleaning effect (evaporation).
Das Erhitzen der Verrohrung hat den Vorteil, dass sich der erzeugte Dampf in der Verrohrung nicht abkühlt und kondensiert.The heating of the piping has the advantage that the steam generated in the piping does not cool and condenses.
Die Temperatur des erzeugten Wasserdampfes wird fakultativ über ein Druckventil geregelt.The temperature of the water vapor generated is optionally regulated by a pressure valve.
Bevorzugte Ausführungsform:Preferred embodiment:
Prinzipiell kann die Dampferzeugung über jede geeignete Art erfolgen, mit der es gleichzeitig gelingt das Wasser in der Wasserzuleitung, die Desinfektionskammer mit den zu desinfizierenden Gegenständen und die Verrohrung bereits bei der Dampfgeneration zu erhitzen. Bei einer bevorzugten Ausführungsform erfolgt dieses Erhitzen mit Strahlungswärme. Besonders geeignet ist das Erhitzen mit einer Infrarotstrahlenquelle. Diese ist einfach in der Desinfektionskammer zu installieren, sehr effektiv, steuerbar, kostengünstig, nicht gesundheitsschädigend.In principle, the steam generation can be done by any suitable type, with which it simultaneously manages the water in the water supply, the disinfection chamber with the disinfectant To heat objects and the piping already in the steam generation. In a preferred embodiment, this heating is done with radiant heat. Particularly suitable is the heating with an infrared radiation source. This is easy to install in the disinfection chamber, very effective, controllable, inexpensive, not harmful to health.
Die Sicherheit kann durch den Einbau diverser Überdruckventile gesteigert werden.
Ein weiteres Beispiel einer bevorzugten Ausführungsform ist in
Die Reinigung- und Desinfektion bei dieser bevorzugten Ausführungsform:The cleaning and disinfection in this preferred embodiment:
Über die Wasserzuleitung
Wie erwähnt, ist es von besonderem Vorteil dass die Verrohrung bereits so stark erhitzt ist, dass der generierte Dampf nicht vorzeitig abkühlen kann. Dies wird dadurch erreicht, dass das Erhitzen der Wasserzuleitung
Ein weiterer Vorteil dieses Systems ist es, dass an dem Einsatz Temperaturfühler angebracht werden können. Auf diese Art ist es möglich, dass eine regelmäßige Validierung gemacht werden kann. Auch darin unterscheidet sich dieses System grundlegend von den am Markt befindlichen Reinigungs- und Desinfektionsgeräten, die nur einmal im Jahr validiert werden.Another advantage of this system is that temperature sensors can be attached to the insert. In this way it is possible that a regular validation can be done. Again, this system is fundamentally different from the number of washer-disinfectors on the market, which are only validated once a year.
Über die Wasserzuleitung
Nach dieser Reinigung- und Desinfektion des Übertragungsinstruments kann dieses mit Öl gepflegt werden.After this cleaning and disinfection of the transfer instrument this can be maintained with oil.
Eine geringfügig abgewandelte Ausführungsform verzichtet auf das Druckventil
Wesentliche Vorteile dieser Problemlösung:Key benefits of this problem solution:
- 1. Ein großer Vorteil dieses System ist, dass sich die Druckverhältnisse innerhalb des Reinigungs- und Desinfektionsgerätes nur unwesentlich erhöhen. Das mit der Dampferzeugung einhergehende Risiko wird stark verringert. Ein kontrollierbarer Druckausgleich kann über den Wasserablauf des Gerätes und über die größeren Volumenanteile der Desinfektionskammer sehr schnell erfolgen.1. A big advantage of this system is that the pressure conditions within the washer-disinfector increase only insignificantly. The risk associated with steam generation is greatly reduced. A controllable pressure equalization can be done very quickly via the water drain of the device and the larger volume fractions of the disinfection chamber.
- 2. Das Desinfektionsgut kann somit schneller aus dem Gerät entnommen werden, da die Desinfektionskammer nicht erst entlüftet werden muss.2. The disinfectant can thus be removed faster from the device, since the disinfection chamber does not have to be vented first.
- 3. Der Dampf kann gezielt an die gewünschten Stellen verbracht werden und so den Raum schneller und effektiver erhitzen.3. The steam can be targeted to the desired places and so heat the room faster and more effective.
- 4. Es ergibt sich ein reinigender Abdampfeffekt.4. The result is a cleaning evaporation effect.
- 5. Problemzonen können direkt gezielt und effektiv mit Wasserdampf behandelt werden.5. Problem areas can be directly targeted and effectively treated with water vapor.
- 6. Der mit dem Dampfaustritt verbundene Luftstrom verhindert, dass sich „Luftpolster” bilden können, die einen Desinfektionserfolg verhindern könnten.6. The airflow associated with the steam outlet prevents the formation of "air pockets" that could prevent disinfection success.
- 7. Durch die hohen Temperaturen in der Verrohrung desinfiziert sich das System selbst.7. Due to the high temperatures in the piping, the system disinfects itself.
- 8. Die Dampfverteilung ist in der Verrohrung ebenfalls sehr effektiv, da über den Infrarotstrahler die Verrohrung ebenfalls erhitzt wird. Dieser Effekt kann noch gesteigert werden in dem man die Teile des Systems schwärzt, die sich schneller erwärmen sollen. Dadurch lassen sich Effektivitätssteigerungen von 30% und mehr erreichen. Auch durch die räumliche Nähe der zu erwärmenden Bauteile lässt sich das System beeinflussen.8. The steam distribution is also very effective in the piping, as the piping is also heated via the infrared radiator. This effect can be further increased by blackening the parts of the system that should heat up faster. As a result, efficiencies of 30% and more can be achieved. The spatial proximity of the components to be heated also influences the system.
- 9. Ein weiterer Vorteil ist, dass nach der Desinfektionsphase/Sterilisation die Instrumente sehr schnell abgekühlt werden können, wenn man die Bestrahlungskammer kurzzeitig mit desinfiziertem/sterilen Wasser füllt, oder Kühlwasser mit hohem Druck in den Einsatz presst.9. A further advantage is that after the disinfection phase / sterilization the instruments can be cooled down very quickly if the irradiation chamber is briefly filled with disinfected / sterile water or if cooling water is pressed into the insert at high pressure.
- 10. Verkürzung der Desinfektionsdauer, da mit Temperaturen über 100 Grad desinfiziert wird.10. Shortening of the disinfection time, as disinfected with temperatures above 100 degrees.
- 11. Es können auch Keime abgetötet werden, die höhere Temperaturen als 93–95 Grad Celsius vertragen.11. It can also be killed germs that tolerate higher temperatures than 93-95 degrees Celsius.
Claims (12)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE201010051252 DE102010051252A1 (en) | 2010-11-16 | 2010-11-16 | Method for steam generation and distribution for, e.g. apparatus for cleaning and disinfection of medical instrument, involves directing steam into insert with piping and steam outlet locations |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE201010051252 DE102010051252A1 (en) | 2010-11-16 | 2010-11-16 | Method for steam generation and distribution for, e.g. apparatus for cleaning and disinfection of medical instrument, involves directing steam into insert with piping and steam outlet locations |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102010051252A1 true DE102010051252A1 (en) | 2012-05-31 |
Family
ID=46049580
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE201010051252 Withdrawn DE102010051252A1 (en) | 2010-11-16 | 2010-11-16 | Method for steam generation and distribution for, e.g. apparatus for cleaning and disinfection of medical instrument, involves directing steam into insert with piping and steam outlet locations |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102010051252A1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN106540285A (en) * | 2016-12-06 | 2017-03-29 | 山东新华医疗器械股份有限公司 | A kind of medical apparatus and instruments maintenance facility |
DE102019128480A1 (en) * | 2019-10-22 | 2021-04-22 | Markus Löffler | Cleaning and sterilizing device and sterile goods container |
-
2010
- 2010-11-16 DE DE201010051252 patent/DE102010051252A1/en not_active Withdrawn
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN106540285A (en) * | 2016-12-06 | 2017-03-29 | 山东新华医疗器械股份有限公司 | A kind of medical apparatus and instruments maintenance facility |
CN106540285B (en) * | 2016-12-06 | 2019-07-12 | 山东新华医疗器械股份有限公司 | A kind of medical instrument maintenance facility |
DE102019128480A1 (en) * | 2019-10-22 | 2021-04-22 | Markus Löffler | Cleaning and sterilizing device and sterile goods container |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2563410B1 (en) | Method for machine-cleaning and machine-disinfecting objects | |
EP1827510B1 (en) | Method and device for decontaminating articles, especially for detoxicating or disinfecting temperature-sensitive small military devices | |
CH641961A5 (en) | STERILIZER USED WITH WATER STEAM. | |
DE112005002948T5 (en) | Hydrogen peroxide steam sterilizer and sterilization process for use thereof | |
JPH09506522A (en) | Micro-isolator steam sterilization cycle and equipment | |
DE102014008171B4 (en) | Method and device for cleaning, disinfecting and sterilizing objects | |
EP2536439B1 (en) | Device for disinfecting, sterilizing and/or maintaining medical, especially dental instruments | |
DE102010051252A1 (en) | Method for steam generation and distribution for, e.g. apparatus for cleaning and disinfection of medical instrument, involves directing steam into insert with piping and steam outlet locations | |
DE2020303C3 (en) | Device for sterilizing a system for the thermal treatment of liquid products | |
DE4003987C2 (en) | ||
EP2407038B1 (en) | Method and device for cooling food machines | |
DE3938546C1 (en) | Feed worms in high temp. hospital waste disinfector - have separate high pressure steam and sub-atmos-zones | |
DE102011105843A1 (en) | Methods for cleaning, disinfecting, sterilizing, cooling and maintenance of transfer instruments, medical instruments and tools, such as hairdressers, involves bringing cold water for cleaning of outer pipe system | |
DE202012002701U1 (en) | Device for rinsing surgical instruments | |
EP2500041A1 (en) | Device and method for cleaning, disinfecting, sterilising and/or caring for medical instruments | |
DE102010028340A1 (en) | Device for machine cleaning and disinfection of e.g. medical and/or dental equipment, has ultrasound source generating ultrasound and arranged such that ultrasound is coupled into line components in targeted manner | |
EP3653288B1 (en) | Steam sterilisation device and method for its operation | |
DE1492497C3 (en) | Autoclave for sterilization and disinfection | |
DE19818224B4 (en) | Method and device for disinfecting and disinfesting surfaces by repeated condensation | |
DE102014224714B4 (en) | Method and device for processing surgical instruments | |
EP4025261B1 (en) | Device and method for sterilising and drying medical filters | |
DE959851C (en) | Process for the sterilization of items to be sterilized, in particular for medical or clinical purposes | |
EP3578130B1 (en) | Method for cleaning a medical hollow instrument and device for implementing the method | |
BR102021002215A2 (en) | SYSTEM AND PROCESS FOR HYGIENIZATION, ELIMINATION OF VIRUSES, FUNGI, BACTERIA AND MOISTURE OF HOSPITAL MATTRESS BY GREENHOUSE TEMPERATURE | |
DE3037540C2 (en) | Method and device for sterilizing or disinfecting medical and dental instruments |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R005 | Application deemed withdrawn due to failure to request examination |