DE102010049894A1

DE102010049894A1 - Prosthesis device and cover for a prosthetic device

Info

Publication number: DE102010049894A1
Application number: DE102010049894A
Authority: DE
Inventors: Lars Weigend; Markus Schneegans
Original assignee: Otto Bock Healthcare GmbH
Current assignee: Ottobock SE and Co KGaA
Priority date: 2010-10-29
Filing date: 2010-10-29
Publication date: 2012-05-03
Anticipated expiration: 2030-10-30
Also published as: DE102010049894B4; WO2012055401A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Protheseneinrichtung mit einer proximalen Gelenkeinrichtung (2), einem distalen Anschlusselement (4) und einem Verbindungselement (3), das das Anschlusselement (4) mit der Gelenkeinrichtung (2) verbindet, sowie einer schalenartigen Verkleidung (5), die die Gelenkeinrichtung (2) und das Verbindungselement (3) unter Ausbildung eines Hohlraumes (30) um das Verbindungselement (3) zumindest teilweise abdeckt, wobei die Verkleidung (5) unter Ausbildung einer Trennfuge (50) in Längserstreckung durchgängig geteilt ist.The invention relates to a prosthesis device with a proximal joint device (2), a distal connecting element (4) and a connecting element (3) which connects the connecting element (4) to the joint device (2), and a shell-like covering (5) which The joint device (2) and the connecting element (3) at least partially cover to form a cavity (30) around the connecting element (3), the cladding (5) being continuously divided in the longitudinal direction with the formation of a parting line (50).

Description

Die Erfindung betrifft eine Protheseneinrichtung mit einer proximalen Gelenkeinrichtung, einem distalen Anschlusselement und einem Verbindungselement, das das Anschlusselement mit der Gelenkeinrichtung verbindet, sowie einer schalenartigen Verkleidung, die die Gelenkeinrichtung und das Verbindungselement unter Ausbildung eines Hohlraumes um das Verbindungselement zumindest teilweise abdeckt. Die Erfindung betrifft ebenfalls eine Verkleidung als solche für eine Protheseneinrichtung.The invention relates to a prosthesis device with a proximal joint device, a distal connection element and a connecting element which connects the connection element with the hinge device, as well as a shell-like covering which at least partially covers the joint device and the connection element to form a cavity around the connection element. The invention also relates to a panel as such for a prosthetic device.

Protheseneinrichtungen ersetzen nicht vorhandene natürliche Gliedmaßen und sollen die Funktionen der natürlichen Gliedmaßen nach Möglichkeit vollständig übernehmen. Häufig ist es auch gewünscht, dass eine möglichst natürliche Erscheinung bereitgestellt wird, um das Tragen der Protheseneinrichtung möglicht unauffällig zu gestalten. Dazu sind insbesondere eine Angleichung der Form und Farbe der Prothese an die natürlichen Gliedmaße vorgesehen. So existieren der Haut nachempfundene Kunststoffüberzüge für Prothesenhände und Armprothesen, die mit einer dünnen Polsterschicht versehen sind. Für Prothesen der unteren Extremitäten werden Volumenausgleichsstücke bereitgestellt, um das Volumen eines Oberschenkels oder eines Unterschenkels nachzubilden. Dazu werden sogenannte Modularprothesen verwendet, bei denen die Funktionselemente wie Prothesenkniegelenk, Rohradapter und Prothesenfuß mit einem Schaummaterial umgeben werden, aus dem eine individuelle Wadenform herausgearbeitet wird. Diese Schaumteile sind unlösbar mit der Modularprothese verbunden.Prosthesis devices replace non-existing natural limbs and should completely take over the functions of the natural limbs if possible. Often it is also desired that the most natural appearance is provided to make the wearing of the prosthetic device as inconspicuous as possible. In particular, an approximation of the shape and color of the prosthesis to the natural limb is provided for this purpose. For example, there are plastic coverings for prosthetic hands and arm prostheses, which are provided with a thin layer of upholstery. For lower limb prostheses, volume compensators are provided to replicate the volume of a thigh or lower leg. For this purpose, so-called modular prostheses are used in which the functional elements such as prosthetic knee joint, tube adapter and prosthetic foot are surrounded with a foam material, from which an individual calf shape is worked out. These foam parts are permanently connected to the modular prosthesis.

Insbesondere für den Einsatz beim Baden oder Schwimmen ist es vorgesehen, Protheseneinrichtungen in Schalenbauweise herzustellen, bei der das lasttragende Exoskelett gleichzeitig eine anthropomorphe Erscheinung ausbildet. In der Regel ist bei einer solchen Bauweise die Funktionalität nicht mit der einer Modularprothese vergleichbar.In particular, for use in bathing or swimming, it is intended to produce prosthetic devices in shell construction, in which the load-bearing exoskeleton simultaneously forms an anthropomorphic appearance. In general, the functionality is not comparable with that of a modular prosthesis in such a construction.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Protheseneinrichtung und eine Verkleidung dafür bereitzustellen, mit denen eine leichte Anpassung der Protheseneinrichtung an den jeweiligen Einsatzzweck ohne Einschränkung der Funktionalität erreicht werden kann.The object of the present invention is to provide a prosthesis device and a cladding therefor, with which a slight adaptation of the prosthetic device to the respective application without compromising the functionality can be achieved.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Protheseneinrichtung mit den Merkmalen des Hauptanspruches und eine Verkleidung mit den Merkmalen des nebengeordneten Anspruchs gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen, der Beschreibung und den Figuren gezeigt.According to the invention this object is achieved by a prosthesis device with the features of the main claim and a panel with the features of the independent claim. Advantageous embodiments and further developments of the invention are shown in the subclaims, the description and the figures.

Die Protheseneinrichtung mit einer proximalen Gelenkeinrichtung, einem distalen Anschlusselement und einem Verbindungselement, das das Anschlusselement mit der Gelenkeinrichtung verbindet, sowie einer schalenartigen Verkleidung, die die Gelenkeinrichtung und das Verbindungselement unter Ausbildung eines Hohlraumes um das Verbindungselement zumindest teilweise abdeckt, sieht vor, dass die Verkleidung eine Schale und zumindest einen Halter zum Festlegen an der Gelenkeinrichtung, dem Verbindungselement und/oder dem Anschlusselement aufweist. Die schalenartige Verkleidung ermöglicht bei einer festen Außenhülle eine leichte Ausgestaltung der Protheseneinrichtung, da nicht das gesamte Volumen zur Ausbildung einer anthropomorphen Gestaltung ausgefüllt werden muss. Die Verkleidung weist neben der bevorzugt anthropomorphen Schale Halter zum Festlegen an der Gelenkeinrichtung, dem Verbindungselement und/oder dem Anschlusselement auf. Die insbesondere anthropomorphe Schale ist bevorzugt aus einem ungeschäumten, glattwandigen Kunststoff ausgebildet, der eine ausreichende Zähigkeit und Härte aufweist, um die Form während des Gebrauches aufrecht zu erhalten und darüber hinaus eine Schutzfunktion für die funktionalen Elemente der Protheseneinrichtung, also des Anschlusselements, der Gelenkeinrichtung und des Verbindungselementes, bereitzustellen. Zur Festlegung an den funktionalen Elementen ist zumindest ein Halter vorgesehen, vorzugsweise sind mehrere Halter vorgesehen, die die Schale sicher und reversibel an der Gelenkeinrichtung, dem Verbindungselement und/oder dem Anschlusselement festlegen. Unter einer Schale kann jede Form der Verschalung, Verkleidung oder Abdeckung verstanden werden, die ebenfalls eine Netz- oder Gitterstruktur aufweisen oder aus einer solchen bestehen kann.The prosthesis device with a proximal joint device, a distal connection element and a connection element which connects the connection element to the articulation device and a shell-like covering which at least partially covers the articulation device and the connection element to form a cavity around the connection element, provides for the covering a shell and at least one holder for fixing to the hinge device, the connecting element and / or the connecting element. The shell-like casing allows for a solid outer shell a slight embodiment of the prosthetic device, since not the entire volume must be filled to form an anthropomorphic design. The panel has, in addition to the preferably anthropomorphic shell holder for fixing to the hinge device, the connecting element and / or the connection element. The particular anthropomorphic shell is preferably formed from a non-foamed, smooth-walled plastic, which has sufficient toughness and hardness to maintain the shape during use and beyond a protective function for the functional elements of the prosthetic device, ie the connecting element, the hinge device and of the connecting element. At least one holder is provided for fixing to the functional elements, preferably a plurality of holders are provided which fix the shell securely and reversibly to the joint device, the connecting element and / or the connecting element. Under a shell can be understood any form of casing, cladding or cover, which also have a mesh or grid structure or may consist of such.

Zum erleichterten Öffnen der Verkleidung kann zumindest ein Filmscharnier in der schalenartigen Verkleidung vorgesehen sein, das in Längserstreckung der Verkleidung verläuft, so dass die Verkleidung parallel zur Längserstreckung des Verbindungselementes aufgeklappt werden kann. Auf diese Weise ist eine vollständige Öffnung der Verkleidung möglich. Ein Filmscharnier stellt die strukturelle Integrität der Verkleidung auch bei einer Klappbarkeit sicher, so dass neben der Trennung keine zweite Öffnung innerhalb der Verkleidung ausgebildet sein muss, durch die Schmutz oder Feuchtigkeit eindringen kann.To facilitate the opening of the cladding, at least one film hinge may be provided in the shell-like cladding, which extends in the longitudinal extent of the cladding, so that the cladding can be opened parallel to the longitudinal extension of the connecting element. In this way, a complete opening of the panel is possible. A living hinge ensures the structural integrity of the panel, even when hinged, so that apart from the separation, no second opening must be formed within the panel, through which dirt or moisture can penetrate.

Insbesondere bei Badeprothesen ist es vorteilhaft, dass an dem distalen Ende der Verkleidung zwischen dem Hohlraum und der Umgebung ein Ablauf ausgebildet ist, so dass eingedrungenes Wasser aus dem Hohlraum herauslaufen kann. Der Ablauf kann als ein Kanal in dem Anschlusselement oder der Verkleidung ausgebildet sein. Ebenfalls kann der Ablauf als eine Rinne oder eine Kombination aus Kanal und Rinne vorgesehen sein, wobei eine strömungstechnische Verbindung zwischen dem inneren Hohlraum der Verkleidung und der Umgebung gewährleistet ist.Particularly in the case of bath prostheses, it is advantageous that a drain is formed at the distal end of the covering between the cavity and the surroundings so that water that has penetrated can run out of the cavity. The drain may be formed as a channel in the connection element or the cover. Also, the drain may be a gutter or a combination of channel and gutter, wherein a fluidic connection between the inner cavity of the panel and the environment is ensured.

Ein erster Halter kann im Bereich des Anschlusselementes und ein zweiter Halter im Bereich der Gelenkeinrichtung vorgesehen sein, wodurch an dem oberen und unteren Ende der Protheseneinrichtung die Festlegung der Verkleidung und die geometrische Zuordnung zu den anderen Komponenten erfolgen kann. Die Festlegung an den proximalen und distalen Enden der Verkleidung ist günstig, um einen definierten Abschluss im Bereich des Gelenkdrehpunktes sowie einen möglichst bündigen Abschluss mit dem Anschlusselement im distalen Bereich zu gewährleisten.A first holder may be provided in the region of the connecting element and a second holder in the region of the joint device, whereby at the upper and lower end of the prosthesis device, the determination of the panel and the geometric assignment to the other components can be made. The determination at the proximal and distal ends of the cladding is favorable in order to ensure a defined conclusion in the region of the joint pivot point and a flush as possible with the connection element in the distal region.

Der Abfluss zum Ableiten von Feuchtigkeit innerhalb des Hohlraumes nach draußen kann in dem ersten Halter ausgebildet sein, so dass mit einem herkömmlichen Anschlusselement durch Einsatz eines speziellen Halters eine Anpassung an den besonderen Einsatzzweck einer Badeprothese erreicht werden kann. Der Abfluss in dem ersten Halter kann als Rinne oder Kanal oder einer Kombination aus Kanal und Rinne ausgebildet sein.The drain for draining moisture within the cavity to the outside can be formed in the first holder, so that with a conventional connection element by using a special holder, an adaptation to the particular application of a bath prosthesis can be achieved. The drain in the first holder may be formed as a groove or channel or a combination of channel and groove.

Der zumindest eine Halter oder auch mehrere Halter weisen bevorzugt einen offenen Querschnitt auf, so dass diese gemeinsam mit der Verkleidung aufgeklappt und auf die Funktionselemente aufgesteckt, aufgeklemmt oder aufgeclipst werden können. Dadurch ist es möglich, die Verkleidung als separates Modul zu fertigen, so dass je nach Einsatzzweck unterschiedliche Verkleidungen an die übrigen Komponenten der Protheseneinrichtung angebracht werden können. Der oder die Halter legen die Schale vorzugsweise formschlüssig an den übrigen Komponenten fest, so dass eine sichere Zuordnung der Verkleidung zu den anderen Funktionskomponenten gewährleistet ist. Der oder die Halter können in der Schale integriert ausgebildet oder als ein separates Bauteil konstruiert und an der Schale befestigt sein. Eine integrierte Ausbildung der Halter in der Schale hat den Vorteil, dass nur wenige Komponenten zueinander ausgerichtet werden müssen. Es besteht auch die Möglichkeit, dass die Schale und der oder die Halter separat gefertigt und dauerhaft miteinander befestigt, beispielsweise verschweißt oder verklebt werden. Eine alternative Lösung sieht vor, dass die Schale und der oder die Halter als separate Komponenten ausgebildet sind und beispielsweise formschlüssig ineinander greifen. Dadurch ist es möglich, zunächst die Halter an der Gelenkeinrichtung und dem Verbindungselement oder dem Anschlusselement zu montieren und anschließend die Schale formschlüssig mit den Haltern zu verbinden, beispielsweise durch Vorsprünge, Hinterschneidungen und Formschlusselemente. Dadurch ist es möglich, die Positionierung der Halter individuell an die Komponenten der modularen Prothese anzupassen und nach der Montage der Halter die Schale festzulegen und zu konfektionieren.The at least one holder or a plurality of holders preferably have an open cross-section, so that they can be unfolded together with the panel and attached to the functional elements, clamped or clipped. This makes it possible to manufacture the panel as a separate module, so that depending on the purpose different panels can be attached to the other components of the prosthetic device. The holder or holders preferably fix the shell in a form-fitting manner to the other components, so that a reliable allocation of the panel to the other functional components is ensured. The holder (s) may be integrated with the shell or constructed as a separate component and secured to the shell. An integrated design of the holder in the shell has the advantage that only a few components must be aligned with each other. There is also the possibility that the shell and the holder or made separately and permanently attached to each other, for example, welded or glued. An alternative solution provides that the shell and the one or more holders are formed as separate components and, for example, positively engage with each other. This makes it possible to first mount the holder on the hinge device and the connecting element or the connecting element and then to connect the shell positively to the holders, for example by projections, undercuts and positive locking elements. This makes it possible to customize the positioning of the holder individually to the components of the modular prosthesis and set and assemble the shell after mounting the holder.

An dem ersten Halter kann ein Absatz zur Auflage der Schale ausgebildet sein, so dass ein möglichst bündiger und dichter Abschluss der Schale an dem distalen Halter erfolgen kann. Der Absatz definiert eine Auflagefläche, auf die das distale Ende der Schale aufgesetzt werden kann. Ebenfalls ist es möglich, dass eine Aufnahmenut in dem distalen Halter ausgebildet ist, in die der distale Rand der Schale eingesetzt werden kann. Ein unauffälliger bündiger Abschluss wird erreicht, wenn der Absatz an dem äußeren Umfang des Halters angeordnet ist, so dass von außen nur eine Stoßfuge sichtbar ist. Erstreckt sich von der Auflage ein Schaftbereich des Halters in Proximalrichtung, ist eine verbesserte Führung und Anlage der Schale an dem Halter gewährleistet.On the first holder may be formed a shoulder for supporting the shell, so that the most flush and tight closure of the shell can take place on the distal holder. The heel defines a bearing surface on which the distal end of the shell can be placed. It is also possible that a receiving groove is formed in the distal holder into which the distal edge of the shell can be inserted. An inconspicuous flush termination is achieved when the heel is arranged on the outer circumference of the holder, so that only one butt joint is visible from the outside. Extending from the support a shank region of the holder in the proximal direction, an improved guidance and investment of the shell is ensured on the holder.

An dem distalen Ende der Schale kann ein im Wesentlichen geradwandiger Bereich ausgebildet sein, der bündig mit dem ersten Halter abschließt. Während normalerweise die Kontur eines zu ersetzenden Körpergliedes unregelmäßig ist, kann zur vereinfachten Anpassung an unterschiedliche Längen ein Bereich der Schale mit einem konstanten Querschnitt ausgebildet sein, so dass durch Entfernen von Material über die Längserstreckung der Schale eine Längenanpassung erfolgen kann. Der konstante Querschnitt mit einer geradwandigen Orientierung in Längserstreckung der Schale dient zudem als eine verbesserte Anlage und Führung der Schale an dem Halter. Neben einer formschlüssigen Festlegung der Schale an dem Halter ist es auch vorgesehen, dass die Halter selbst an der Gelenkeinrichtung, dem Verbindungselement oder dem Anschlusselement formschlüssig festgelegt sind, um ein Verdrehen relativ zu den einzelnen Komponenten zu vermeiden. So sind beispielsweise Verdrehsicherungen in Gestalt von Bolzen und Ausnehmungen in den einzelnen Komponenten vorgesehen, um eine stabile Orientierung der jeweiligen Komponenten zueinander zu gewährleisten. Es können auch andere Formschlusselemente vorgesehen sein, beispielsweise Klettverschlüsse oder dergleichen.At the distal end of the shell may be formed a substantially geradwandiger area which is flush with the first holder. While normally the contour of a body limb to be replaced is irregular, for ease of adaptation to different lengths, a region of the shell may be formed with a constant cross-section so that a length adjustment can be made by removing material over the length of the shell. The constant cross section with a straight-walled orientation in the longitudinal extension of the shell also serves as an improved system and guidance of the shell on the holder. In addition to a form-fitting fixing of the shell to the holder, it is also provided that the holders are themselves positively fixed to the joint device, the connecting element or the connecting element in order to avoid twisting relative to the individual components. For example, anti-rotation in the form of bolts and recesses in the individual components are provided to ensure a stable orientation of the respective components to each other. It can also be provided other form-fitting elements, such as hook-and-loop fasteners or the like.

Es können Verschlusseinrichtungen zum Verbinden einander gegenüberliegender Verkleidungsteile vorgesehen sein, so dass die jenseits einer Trennfuge oder Trennung befindlichen Abschnitte der Verkleidung, insbesondere der Schale, sicher aneinander festgelegt und miteinander verbunden werden können. Als Verschlusseinrichtungen können Haken, Schnappeinrichtungen, Klettverschlüsse oder Clipseinrichtungen vorgesehen sein.There may be provided closure means for connecting opposing trim parts, so that the located beyond a parting line or separation sections of the panel, in particular the shell, can be securely fixed together and interconnected. As closure means hooks, snapping devices, hook-and-loop fasteners or clip means may be provided.

Die Verkleidung kann unter Ausbildung einer Trennung oder Trennfuge in Längsrichtung durchgängig geteilt sein. Durch die Teilung der Verkleidung in Längserstreckung ist es möglich, diese leicht an die Funktionselemente der Protheseneinrichtung, beispielsweise an die Gelenkeinrichtung, das distale Anschlusselement und/oder das Verbindungselement anzulegen und daran zu befestigen und gegebenenfalls wieder zu entfernen, so dass neben einer Anpassung an den jeweiligen Prothesennutzer durch die Auswahl einer geeigneten schalenartigen Verkleidung auch eine Anpassung an den jeweiligen Verwendungszweck vorgenommen werden kann. Durch die Trennung kann die Verkleidung leicht geöffnet und über die funktionalen Elemente der Protheseneinrichtung aufgeschoben und an zumindest einer Komponente der funktionalen Elemente festgelegt werden.The panel may be divided longitudinally to form a separation or parting line in the longitudinal direction. By the division of the Covering in the longitudinal direction, it is possible to apply these easily to the functional elements of the prosthetic device, for example to the hinge device, the distal connection element and / or the connecting element and attached to it and optionally removed again, so that in addition to an adaptation to the respective prosthesis user through the Selection of a suitable shell-like panel can also be made to adapt to the particular application. By separating the panel can be easily opened and pushed over the functional elements of the prosthetic device and fixed to at least one component of the functional elements.

Die Erfindung betrifft ebenfalls eine Verkleidung für eine Protheseneinrichtung, wie sie oben beschrieben ist. Die Verkleidung weist dabei einen schalenartigen Aufbau und eine Trennung in Längserstreckung auf, so dass die Verkleidung aufgeklappt und über eine Protheseneinrichtung gestülpt werden kann. In der Verkleidung kann eine Längserstreckung der Verkleidung verlaufendes Filmscharnier ausgebildet sein, ebenfalls kann ein Ablauf in der Verkleidung vorgesehen sein, damit eingedrungene Feuchtigkeit leicht entweichen kann. Die Verkleidung weist eine anthropomorphe Schale und zumindest einen Halter zum Festlegen an der Protheseneinrichtung, insbesondere an der Gelenkeinrichtung, dem Verbindungselement und/oder dem Anschlusselement einer Protheseneinrichtung auf. Die Halter sind bevorzugt an den der Längserstreckung gesehenen Enden der Verkleidung angesehen, also an dem proximalen und distalen Ende der Verkleidung, die im Bereich der Gelenkeinrichtung und des Anschlusselementes zu positionieren sind. In dem Halter kann der Abfluss ausgebildet sein, der oder die Halter weisen einen offenen Querschnitt auf, um das Aufklappen der Verkleidung zusammen mit dem Halter zu erleichtern. An dem Halter oder den Haltern kann die Schale formschlüssig festgelegt sein, alternativ dazu können der oder die Halter als integraler Bestandteil der Schale ausgebildet und zusammen angeformt oder über eine Klebeverbindung miteinander verbunden sein. An dem distalen Ende der Schale kann ein im Wesentlichen geradwandiger Bereich mit einem konstanten Querschnitt ausgebildet sein, der bündig mit dem ersten Halter abschließt, um eine einfache Längenanpassung vornehmen zu können. Die Halter legen die Verkleidung vorzugsweise formschlüssig an dem Anschlusselement, dem Verbindungselement oder Gelenkeinrichtung fest. Verschlusseinrichtungen zum Verbinden einander gegenüberliegender Verkleidungsteile miteinander sind vorgesehen. Vorzugsweise ist die Protheseneinrichtung als eine Protheseneinrichtung für eine untere Extremität vorgesehen, insbesondere als eine Prothese mit einem Prothesenkniegelenk, einem Rohradapter und einem Prothesenfuß.The invention also relates to a trim for a prosthetic device as described above. The panel has a shell-like structure and a separation in the longitudinal extent, so that the panel can be unfolded and slipped over a prosthesis device. In the cladding, a longitudinal extent of the cladding running film hinge may be formed, also a drain in the cladding may be provided so that moisture can escape easily penetrated. The panel has an anthropomorphic shell and at least one holder for fixing to the prosthesis device, in particular to the hinge device, the connecting element and / or the connection element of a prosthetic device. The holders are preferably viewed at the ends of the covering seen along the longitudinal extension, that is to say at the proximal and distal ends of the lining, which are to be positioned in the region of the joint device and of the connection element. In the holder, the drain may be formed, the one or more holders have an open cross-section to facilitate the unfolding of the panel together with the holder. On the holder or holders, the shell may be positively fixed, alternatively, the holder or the holder may be formed as an integral part of the shell and integrally formed or connected to each other via an adhesive connection. At the distal end of the shell may be formed a substantially geradwandiger area with a constant cross section, which is flush with the first holder, in order to make a simple length adjustment can. The holders preferably place the cladding in a form-fitting manner on the connection element, the connection element or the articulation device. Locking devices for connecting opposing trim parts to each other are provided. Preferably, the prosthetic device is provided as a prosthetic device for a lower extremity, in particular as a prosthesis with a prosthetic knee joint, a tube adapter and a prosthetic foot.

Die Schale und/oder der oder die Halter können Öffnungen am oberen und/oder unteren Ende enthalten, um Zugang zu darunter liegenden Einrichtungen zu gewähren. So können durch die Öffnungen Justierschrauben oder Befestigungseinrichtungen erreicht und manipuliert werden, ohne dass dazu die Verkleidung abgenommen werden müsste.The tray and / or holder may include openings at the top and / or bottom to provide access to underlying equipment. Thus, adjusting screws or fastening devices can be reached and manipulated through the openings, without having to remove the cladding.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der beigefügten Figuren näher erläutert. Gleiche Bezugszeichen bezeichnen gleiche Komponenten. Es zeigen:Hereinafter, an embodiment of the invention will be explained in more detail with reference to the accompanying figures. Like reference numerals designate like components. Show it:

1 eine Seitenansicht einer Protheseneinrichtung ohne Verkleidung; 1 a side view of a prosthetic device without paneling;

2 eine Protheseneinrichtung mit einem ersten Halter; 2 a prosthetic device having a first holder;

3 eine Protheseneinrichtung mit zwei Haltern; 3 a prosthetic device with two holders;

4 eine Protheseneinrichtung mit angelegter Verkleidung; 4 a prosthetic device with applied cladding;

5 Detailansichten eines ersten Halters; 5 Detailed views of a first holder;

6 Detailansichten eines zweiten Halters; 6 Detailed views of a second holder;

7 eine Rückansicht einer Verkleidungsschale; sowie 7 a rear view of a cladding shell; such as

8 verschiedene Ansichten einer Verkleidungsschale. 8th different views of a panel shell.

In der 1 ist in Seitenansicht eine Protheseneinrichtung 1 in Gestalt einer Unterschenkelprothese mit einer Gelenkeinrichtung 2 in Gestalt eines Prothesenkniegelenkes, einem Verbindungselement 3 in Gestalt eines Rohradapters und einem Anschlusselement 4 in Gestalt eines Prothesenfußes gezeigt. Die Protheseneinrichtung 1 mit den dargestellten Funktionskomponenten ist modular aufgebaut, so dass die einzelnen Komponenten separat hergestellt und miteinander verbunden werden können. Dadurch ist es möglich, eine individuelle Anpassung an den jeweiligen Prothesennutzer vorzunehmen. Die Gelenkeinrichtung 2 kann auf das Gewicht oder Mobilitätsgrad des jeweiligen Prothesennutzers abgestimmt werden, die Länge des Verbindungselementes 3 ist individuell auf die Körpergröße anzupassen und das Anschlusselement 4 in Gestalt eines Prothesenfußes kann an den Einsatzzweck, die Mobilität sowie die Größe des Fußes des unversorgten Beines angepasst werden. Das Anschlusselement 4 in Gestalt des Prothesenfußes weist bereits eine Umhüllung auf, um eine anthropomorphe Form bereitzustellen. In der 1 ist ebenfalls zu erkennen, dass in Richtung der Gelenkeinrichtung zwei Bolzen 45 als Formschlusselemente aus einer ebenen Abschlussfläche des Anschlusselementes 4 herausragen. Die Bolzen 45 dienen als Verdrehsicherung und zur sicheren Positionierung der Verkleidung, die später erläutert werden wird.In the 1 is a side view of a prosthetic device 1 in the form of a lower leg prosthesis with a hinge device 2 in the form of a prosthetic knee joint, a connecting element 3 in the form of a tube adapter and a connection element 4 shown in the form of a prosthetic foot. The prosthetic device 1 with the illustrated functional components is modular, so that the individual components can be manufactured separately and connected to each other. This makes it possible to make an individual adaptation to the respective prosthesis user. The joint device 2 can be tailored to the weight or mobility level of each prosthesis user, the length of the connecting element 3 is individually adapted to the height and the connection element 4 in the form of a prosthetic foot can be adapted to the purpose, the mobility and the size of the foot of the unaided leg. The connection element 4 in the form of the prosthetic foot already has an enclosure to provide an anthropomorphic shape. In the 1 It can also be seen that in the direction of the joint device two bolts 45 as positive locking elements from a plane End face of the connection element 4 protrude. Bolts 45 Serve as anti-rotation and secure positioning of the panel, which will be explained later.

In der 2 ist die Protheseneinrichtung 1 gemäß 1 zusammen mit einem ersten Halter 54 gezeigt, der auf die Bolzen 45 des Anschlusselementes 4 aufgesetzt ist. Der erste Halter 54 ist aus einem formstabilen, ggf. elastischen Kunststoffmaterial ausgebildet und weist einen inneren Hohlraum auf, der zur Aufnahme des Verbindungselementes 3 dient. Der Querschnitt des ersten Halters 54 ist offen, so dass der erste Halter 54 aufgeklappt und um das Verbindungselement 3 herumgelegt und anschließend auf die Bolzen 45 abgesenkt werden kann. Der Aufbau des ersten Halters 54 wird später näher erläutert werden.In the 2 is the prosthetic device 1 according to 1 together with a first holder 54 shown on the bolts 45 of the connection element 4 is attached. The first holder 54 is formed of a dimensionally stable, possibly elastic plastic material and has an inner cavity, which is for receiving the connecting element 3 serves. The cross section of the first holder 54 is open, so the first holder 54 unfolded and around the connecting element 3 laid around and then on the bolts 45 can be lowered. The construction of the first holder 54 will be explained later.

In der 3 ist eine Protheseneinrichtung 1 gemäß 2 mit einem zweiten Halter 52 dargestellt, der an der Gelenkeinrichtung 2 formschlüssig festgelegt ist. Der zweite Halter 52 weist ebenfalls einen inneren Hohlraum auf, der zur Aufnahme der Gelenkeinrichtung 2 dient. Der zweite Halter 52 hat einen offenen Querschnitt, so dass er aufgebogen und um das Verbindungselement 3 herum gelegt und in Richtung auf die Gelenkeinrichtung 2 verschoben werden kann. Ebenfalls ist es möglich, durch ein ausreichend großes Aufbiegen des zweiten Halters 52 die Gelenkeinrichtung 2 direkt aufzunehmen und zu umfassen. Sowohl der erste Halter 54 als auch der zweite Halter 52 sind formschlüssig an den jeweiligen Befestigungsstellen festgelegt, so dass eine Verdrehung nicht möglich ist, insbesondere der zweite Halter 52 ist so ausgebildet, dass weder eine Verdrehung noch eine Verschiebung erfolgen kann.In the 3 is a prosthetic device 1 according to 2 with a second holder 52 shown at the hinge device 2 is fixed positively. The second holder 52 also has an internal cavity for receiving the hinge device 2 serves. The second holder 52 has an open cross-section, allowing it to be bent up and around the fastener 3 placed around and towards the joint device 2 can be moved. It is also possible, by a sufficiently large bending of the second holder 52 the joint device 2 directly record and include. Both the first holder 54 as well as the second holder 52 are positively fixed to the respective attachment points, so that a rotation is not possible, in particular the second holder 52 is designed so that neither a rotation nor a shift can take place.

In der 4 ist die Protheseneinrichtung 1 gemäß 3 mit einer angelegten Schale 53 gezeigt. Die Schale 53 bildet zusammen mit den Haltern 54, 52 die Verkleidung 5 aus. Die Schale 53 besteht aus einem dünnwandigen, glatten Kunststoffmaterial, das wasserabweisend ist und keine Wasseraufnahme ermöglicht. Dadurch wird gewährleistet, dass die gesamte Protheseneinrichtung 1 auch im Wasser eingesetzt werden kann.In the 4 is the prosthetic device 1 according to 3 with a decorated shell 53 shown. The shell 53 forms together with the holders 54 . 52 the costume 5 out. The shell 53 consists of a thin-walled, smooth plastic material that is water-repellent and does not absorb water. This will ensure that the entire prosthetic device 1 can also be used in water.

Zwischen dem Verbindungselement 3 und der Schale 53 ist ein Hohlraum 30 ausgebildet, der von der anthropomorph ausgebildeten Schale 53 umgeben wird. Das proximale Ende der Schale 53 erstreckt sich bis über den zweiten Halter 52, ungefähr bis zur Höhe des Drehpunktes der Gelenkeinrichtung 2. Auf der Dorsalseite der Verkleidung 5 ist eine Abschrägung vorgesehen, über die es ermöglicht wird, die Protheseneinrichtung 1 über einen Kniewinkel von 120° hinaus einzubeugen. An dem proximalen Ende wird die Schale 53 formschlüssig an dem zweiten Halter 52 festgelegt. Die Schale 53 kann dazu Vorsprünge oder Einkerbungen aufweisen, in die Einkerbungen oder Vorsprünge des zweiten Halters 52 eingreifen. Ebenfalls kann ein umgebogener oberer Rand vorgesehen sein, über den sich die Schale 53 an dem zweiten Halter 52 abstützt.Between the connecting element 3 and the shell 53 is a cavity 30 formed by the anthropomorphic shell 53 is surrounded. The proximal end of the shell 53 extends beyond the second holder 52 , approximately to the height of the pivot point of the hinge device 2 , On the dorsal side of the panel 5 a chamfer is provided, via which it is possible, the prosthetic device 1 beyond a knee angle of 120 °. At the proximal end becomes the shell 53 positively on the second holder 52 established. The shell 53 may have projections or indentations in the notches or projections of the second holder 52 intervention. Also, a bent upper edge may be provided, over which the shell 53 on the second holder 52 supported.

In der 5 sind zwei Darstellungen des ersten Halters 54 gezeigt. Die obere Darstellung zeigt eine perspektivische Schrägansicht von unten, die untere Darstellung eine perspektivische Schrägdraufsicht von oben. Der aus Kunststoff hergestellte erste Halter 54 weist einen offenen Querschnitt mit einem durchgehenden Schlitz 544 auf, der in Verbindung mit dem zentral ausgebildeten Hohlraum 554 es ermöglicht den ersten Halter 54 aufzuklappen und gegebenenfalls gemeinsam mit der Schale 53 um die Funktionselement der Protheseneinrichtung 1 herumzulegen. An der Unterseite des Halters 54 sind Ausnehmungen 541 ausgebildet, die korrespondierend zu den Bolzen 45 des Anschlusselementes gemäß 1 ausgebildet und angeordnet sind. Dadurch ist es möglich, dass nach dem Aufsetzen des ersten Halters 54 auf das Anschlusselement 4 eine Verdrehung um eine Vertikalachse verhindert wird. An der Oberseite sind zwei Ausnehmungen 547 vorgesehen, die eine Verbiegung um eine Transversalachse ermöglichen, um eine Plantar- oder Dorsalflexion eines Prothesefußes ausgleichen zu können. Die Ausnehmungen 547 können auch als Aufnahmen für Formschlusselemente der Schale 53 dienen, um eine Verdrehsicherung der Schale 53 relativ zu dem Halter 54 zusätzlich zu der nicht rotationssymmetrischen Form des Halters 54 zu ermöglichen.In the 5 are two representations of the first owner 54 shown. The upper view shows a perspective oblique view from below, the lower view is a perspective oblique top view from above. The first holder made of plastic 54 has an open cross-section with a continuous slot 544 on, in conjunction with the centrally formed cavity 554 it allows the first holder 54 unfold and if necessary together with the shell 53 around the functional element of the prosthetic device 1 around set. At the bottom of the holder 54 are recesses 541 formed, which correspond to the bolt 45 of the connection element according to 1 are formed and arranged. This makes it possible that after placing the first holder 54 on the connection element 4 a rotation about a vertical axis is prevented. At the top are two recesses 547 provided, which allow a bending about a transverse axis in order to compensate for a plantar or Dorsalflexion a prosthetic foot can. The recesses 547 can also be used as receptacles for form-fitting elements of the shell 53 serve to prevent rotation of the shell 53 relative to the holder 54 in addition to the non-rotationally symmetrical shape of the holder 54 to enable.

Weiterhin ist an der Unterseite des ersten Halters 54 die Ausbildung mehrerer Abläufe 543 vorgesehen, die es ermöglichen, dass Feuchtigkeit aus dem Hohlraum 53 gemäß 4 durch den Hohlraum 542 nach außen geleitet werden, so dass sie an der Außenseite des Anschlusselements 4 in die Umgebung ablaufen kann. An dem äußeren Umfang des ersten Halters 54 ist ein Absatz 545 vorgesehen, auf dem die Schale 53 aufsitzen kann. Von dem Absatz 545 erstreckt sich ein Schaft 546 in Proximalrichtung, der Schaft 546 weist einen im Wesentlichen gleich bleibenden Querschnitt auf, so dass er sich gerade nach oben in Richtung auf die Gelenkeinrichtung 2 erstreckt. Durch diese gerade Ausgestaltung des Schaftes 546 kann eine sichere Anlage eines korrespondierend ausgebildeten distalen Endbereiches der Schale 53 erreicht werden. Alternativ zu der Ausgestaltung der Abläufe 543 als Rinnen können diese auch als Kanäle oder einer Kombination von Kanälen mit einem geschlossenen Querschnitt und Rinnen mit einem offenen Querschnitt vorgesehen sein. Alternativ zu einer Ausgestaltung der Abläufe 543 in dem Halter 54 kann ein entsprechender Ablauf auch in dem Anschlusselement 4 in Gestalt einer Rinne oder mehrerer Rinnen oder Kanäle oder Kombinationen davon vorgesehen sein.Furthermore, at the bottom of the first holder 54 the training of several processes 543 provided that allow moisture to escape from the cavity 53 according to 4 through the cavity 542 be directed to the outside, so that they are on the outside of the connection element 4 can drain into the environment. At the outer periphery of the first holder 54 is a paragraph 545 provided on which the shell 53 can sit up. From the paragraph 545 extends a shaft 546 in the proximal direction, the shaft 546 has a substantially constant cross-section, so that it is straight up in the direction of the hinge device 2 extends. By this straight configuration of the shaft 546 can be a safe investment of a correspondingly formed distal end portion of the shell 53 be achieved. Alternatively to the design of the processes 543 as gutters, these may also be provided as channels or a combination of channels with a closed cross section and channels with an open cross section. Alternatively to an embodiment of the processes 543 in the holder 54 can a corresponding sequence in the connection element 4 be provided in the form of a gutter or more gutters or channels or combinations thereof.

In der 6 sind perspektivische Ansichten eines zweiten Halters 52 gezeigt. Auch hier ist ein Hohlraum 522 innerhalb des zweiten Halters 52 vorgesehen, der zur Aufnahme der Gelenkeinrichtung 2 dient. Der Hohlraum 522 ist korrespondierend zu der äußeren Form der Gelenkeinrichtung 2 ausgebildet, so dass eine formschlüssige Festlegung des zweiten Halters 52 an der Gelenkeinrichtung 2 durch Aufwiegen des offenen Querschnittes und Herumlegen um die Gelenkeinrichtung 2 erfolgen kann. Der offene Querschnitt wird durch den durchgehenden Schlitz 524 durch die rückwärtige Seitenwand des zweiten Halters 52 erreicht.In the 6 are perspective views of a second holder 52 shown. Again, there is a cavity 522 within the second holder 52 provided for receiving the hinge device 2 serves. The cavity 522 is corresponding to the outer shape of the hinge device 2 formed, so that a positive fixing of the second holder 52 at the joint device 2 by balancing the open cross-section and laying around the hinge device 2 can be done. The open cross-section is through the continuous slot 524 through the rear side wall of the second holder 52 reached.

An der Außenseite des zweiten Halters 52 ist eine Einkerbung 525 vorgesehen, die als Ausnehmung zur Aufnahme einer Formschlusseinrichtung auf der Innenseite der Schale 53 dient. Ebenfalls kann die Schale 53 durch einen umgelegten oberen Rand auf der oberen Oberfläche des zweiten Halters 52 aufliegen und eine Sicherung gegen ein Herunterrutschen bewirken. Die Schale 53 kann an dem oberen Halter 52 formschlüssig festgelegt sein, beispielsweise über eine Clipsverbindung. Ebenfalls ist es möglich, dass über einen Klettverschluss die Schale 53 an dem zweiten Halter 52 befestigt sein kann.On the outside of the second holder 52 is a notch 525 provided as a recess for receiving a form-locking device on the inside of the shell 53 serves. Also, the shell 53 by a folded upper edge on the upper surface of the second holder 52 rest and provide a safeguard against slipping. The shell 53 can on the upper holder 52 be set form fit, for example via a clip connection. It is also possible that via a Velcro the shell 53 on the second holder 52 can be attached.

Eine Detaildarstellung einer Schale 53 als Teil der Verkleidung 5 ist in der 7 dargestellt. In der Rückansicht ist die anthropomorphe Form der dünnwandigen Schale 53 zu erkennen. An der Vorderseite der Schale 53 ist ein Filmscharnier 532 in Längserstreckung der Schale 53 orientiert ausgebildet, so dass um das Filmscharnier 532 die Schale 53 aufgeklappt werden kann. Auf der Rückseite oder Dorsalseite der Schale 53 ist eine Trennung 50 in Gestalt einer Trennfuge mit einem Dorsal-Medial-Verlauf vorgesehen, um ein Aufklappen zu ermöglichen. Die einander gegenüberliegenden Kanten oder Seiten der Schale 53 beiderseits der Trennung 50 können durch Verschlusseinrichtungen 531 miteinander verbunden werden, so dass die Schale 53 im angelegten Zustand im Wesentlichen geschlossen ist. An dem unteren, distalen Ende der Schale 53 ist ein im Wesentlichen geradwandiger Bereich 536 mit einem im Wesentlichen konstanten Querschnitt ausgebildet, der korrespondierend zu dem Schaft 546 des ersten Halters 54 ausgebildet ist. Durch Kürzen des distalen Endes 536 ist eine Längenanpassung der Verkleidung 5 problemlos möglich.A detail of a shell 53 as part of the disguise 5 is in the 7 shown. In the rear view is the anthropomorphic shape of the thin-walled shell 53 to recognize. At the front of the shell 53 is a movie hinge 532 in the longitudinal extension of the shell 53 oriented, so that the film hinge 532 the shell 53 can be opened. On the back or dorsal side of the shell 53 is a separation 50 provided in the form of a parting line with a dorsal-medial course to allow unfolding. The opposite edges or sides of the shell 53 on both sides of the separation 50 can through closure devices 531 be joined together, leaving the shell 53 is substantially closed in the applied state. At the lower, distal end of the shell 53 is a substantially straight-walled area 536 formed with a substantially constant cross-section corresponding to the shaft 546 of the first owner 54 is trained. By shortening the distal end 536 is a length adjustment of the panel 5 easily possible.

In der 8 sind insgesamt vier Darstellungen der Schale 53 gezeigt. Die obere linke Darstellung zeigt die Schale 53 in Frontalansicht. Dieser Ansicht ist zu entnehmen, dass eine im Wesentlichen geschlossene, glattwandige Oberfläche vorliegt und die Kontur der Kontur einer natürlichen Wade nachempfunden ist. Die mittlere obere Darstellung zeigt eine Seitenansicht, der zu entnehmen ist, dass die Verschlusseinrichtungen 531 auf der Dorsal-Medial-Seite der Schale 53 angeordnet sind. Die obere rechte Darstellung zeigt das Filmscharnier 532 parallel zur Längserstreckung an der Frontalseite der Schale 53.In the 8th are a total of four representations of the shell 53 shown. The upper left illustration shows the shell 53 in frontal view. This view shows that there is a substantially closed, smooth-walled surface and the contour of the contour of a natural calf is modeled. The middle upper view shows a side view, it can be seen that the closure devices 531 on the dorsal-medial side of the shell 53 are arranged. The upper right illustration shows the film hinge 532 parallel to the longitudinal extension on the front side of the shell 53 ,

In der unteren Darstellung ist die schalenartige, hohle Ausgestaltung der Schale 53 mit den im dem Filmscharnier 532 an der Frontalseite, einer dünnen Wandgestaltung der Schale 53 und der im Proximalbereich angeordneten Vorsprünge 535 zum formschlüssigen Eingriff in die Ausnehmung 525 des zweiten Halters zu erkennen. Die korrespondierend zu den Ausnehmungen 525 ausgeformten Vorsprünge 535 sind auch in der 7 sowie in den oberen, äußeren Darstellungen der 8 zu erkennen.In the lower illustration is the shell-like, hollow configuration of the shell 53 with the in the movie hinge 532 on the front side, a thin wall design of the shell 53 and the protrusions arranged in the proximal region 535 for positive engagement in the recess 525 to recognize the second holder. The corresponding to the recesses 525 molded protrusions 535 are also in the 7 as well as in the upper, outer representations of the 8th to recognize.

Alternativ zu der Ausgestaltung mit separaten Haltern 52, 54 können die Halter auch als integraler Bestandteil der Schale 53 und damit der Verkleidung 5 ausgebildet sein. Die Halter können einstückig angeformt oder eingeklebt sein. Die Befestigung der Halter 52, 54 an der übrigen Protheseneinrichtung kann über eine Klemmung, Clipsverbindungen, Steckverbindungen oder Klettverschlüsse erfolgen. Alle Komponenten sind wasserabweisend und ermöglichen keine Wasserspeicherung, Das distale Ende der Protheseneinrichtung 1 ist durchflutbar, so dass Wasser aus dem Verbindungselement 3 sowie aus der Schale 53 an dem distalen Ende austreten kann. Zum Austreten von Flüssigkeit aus dem Verbindungselement 3 weist dieses an dem distalen Ende ebenfalls zumindest einen Abfluss auf, der in den Hohlraum 542 führen kann, um Wasser aus dem rohrförmigen Verbindungselement 3 herausleiten zu können.Alternatively to the embodiment with separate holders 52 . 54 The holders can also be used as an integral part of the shell 53 and thus the disguise 5 be educated. The holders can be integrally molded or glued. The attachment of the holder 52 . 54 on the rest of the prosthesis device can be done via a clamp, clip connections, connectors or hook and loop fasteners. All components are water repellent and do not allow water retention, The distal end of the prosthetic device 1 is flooded, allowing water from the connecting element 3 as well as from the shell 53 can emerge at the distal end. For leakage of liquid from the connecting element 3 this also has at least one drain at the distal end, which leads into the cavity 542 can lead to water from the tubular connecting element 3 to lead out.

Claims

Prosthetic device with a proximal joint device ( 2 ), a distal connection element ( 4 ) and a connecting element ( 3 ), which the connection element ( 4 ) with the hinge device ( 2 ), and a shell-like lining ( 5 ), the joint device ( 2 ) and the connecting element ( 3 ) forming a cavity ( 30 ) around the connecting element ( 3 ) at least partially, characterized in that the cladding ( 5 ) a bowl ( 53 ) and at least one holder ( 52 . 54 ) for fixing to the hinge device ( 2 ), the connecting element ( 3 ) and / or the connection element ( 4 ) having.

Prosthetic device according to claim 1, characterized in that in the cladding ( 5 ) at least one in the longitudinal extent of the cladding ( 5 ) running film hinge ( 532 ) is trained.

Prosthetic device according to claim 1 or 2, characterized in that at the distal end the fairing ( 5 ) between the cavity ( 30 ) and the environment a process ( 543 ) is trained.

Prosthetic device according to one of the preceding claims, characterized in that a first holder ( 54 ) in the region of the connecting element ( 4 ) and a second holder ( 52 ) in the region of the joint device ( 2 ) are provided.

Prosthetic device according to claim 4, characterized in that in the first holder ( 54 ) the drain ( 543 ) is trained.

Prosthetic device according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one holder ( 52 . 54 ) has an open cross section.

Prosthetic device according to one of the preceding claims, characterized in that the shell ( 53 ) on the at least one holder ( 52 . 54 ) is fixed positively.

Prosthesis device according to one of claims 4 to 7, characterized in that on the first holder ( 54 ) a paragraph ( 545 ) to rest the shell ( 53 ) is trained.

Prosthetic device according to one of the preceding claims, characterized in that at the distal end of the shell ( 53 ) a substantially straight-walled area ( 536 ), which is flush with the first holder ( 54 ) completes.

Prosthetic device according to one of the preceding claims, characterized in that the holder ( 52 . 54 ) in a form-fitting manner on the connection element ( 2 . 4 ).

Prosthesis device according to one of the preceding claims, characterized in that closure devices ( 531 ) are provided for connecting opposing trim parts together.

Prosthetic device according to one of the preceding claims, characterized in that the lining ( 5 ) forming a parting line ( 50 ) is divided throughout in the longitudinal direction.

Fairing ( 5 ) for a prosthetic device ( 1 ) according to any one of the preceding claims.