DE102010047447A1

DE102010047447A1 - Flywheel for internal combustion engine, has friction surface for section carrying friction clutch and another section arranged radially outward on former section

Info

Publication number: DE102010047447A1
Application number: DE102010047447A
Authority: DE
Inventors: Hartmut Mende; Albert Birk; Andreas Henn
Original assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Current assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date: 2009-10-12
Filing date: 2010-10-04
Publication date: 2011-04-14

Abstract

The flywheel (1) has a friction surface (12) for a section (2) carrying a friction clutch and another section (4) arranged radially outward on former section. The latter section is formed as an additional mass (5) in the form of a separate component connected with the former section.

Description

Die Erfindung betrifft ein Schwungrad einer Brennkraftmaschine mit einem ersten an einer Kurbelwelle der Brennkraftmaschine aufgenommen, eine Reibfläche für eine Reibungskupplung tragenden Abschnitt und einem radial außen am ersten Abschnitt angeordneten zweiten Abschnitt.The invention relates to a flywheel of an internal combustion engine with a first recorded on a crankshaft of the internal combustion engine, a friction surface for a friction coupling bearing portion and a radially outside of the first portion arranged second portion.

Derartige Schwungräder sind als sogenannte Einmassenschwungräder seit langem bekannt und werden an der Kurbelwelle von Brennkraftmaschinen aufgenommen. Dabei wird an diesen Schwungrädern eine sogenannte Kupplungsdruckplatte zur Bildung einer Reibungskupplung aufgenommen, wobei das Schwungrad als Gegendruckplatte dient und eine Reibfläche für die Reibbeläge einer Kupplungsscheibe aufweist.Such flywheels have long been known as so-called single-mass flywheels and are added to the crankshaft of internal combustion engines. In this case, a so-called clutch pressure plate for forming a friction clutch is added to these flywheels, wherein the flywheel serves as a counter-pressure plate and has a friction surface for the friction linings of a clutch disc.

Diese Schwungräder sind nach dem Stand der Technik aus Guss oder als Schmiedeteile hergestellt, die einer kostenaufwendigen spanenden Nachbearbeitung bedürfen. Weiterhin weisen diese bei einem für die entsprechende Brennkraftmaschine vorgegebenen Massenträgheitsmoment vergleichsweise hohe Massen auf, die den Treibstoffbedarf eines mit dem Schwungrad ausgestatteten Kraftfahrzeugs erhöhen.These flywheels are made in the prior art cast or as forgings, which require a costly machining finishing. Furthermore, these have comparatively high masses at a predetermined mass moment of inertia for the corresponding internal combustion engine, which increase the fuel requirement of a motor vehicle equipped with the flywheel.

Aufgabe der Erfindung ist daher, ein Einmassenschwungrad vorzuschlagen, das kostengünstig herstellbar ist und eine bei vorgegebenem Massenträgheitsmoment vergleichsweise geringe Masse aufweist.The object of the invention is therefore to propose a Einmassenschwungrad that is inexpensive to produce and having a comparatively low mass at a given moment of inertia.

Die Aufgabe wird durch ein Schwungrad einer Brennkraftmaschine mit einem ersten an einer Kurbelwelle der Brennkraftmaschine aufgenommen, eine Reibfläche für eine Reibungskupplung tragenden Abschnitt und einem radial außen am ersten Abschnitt angeordneten zweiten Abschnitt gelöst, wobei der zweite Abschnitt als Zusatzmasse in Form zumindest eines separaten, mit dem ersten Abschnitt verbundenen Bauteils ausgebildet ist. Durch die Trennung der Abschnitte in separate Teile kann insbesondere bei Verwendung von Stahl als Werkstoff für einen oder beide Abschnitte ein besonders vorteilhaftes Verhältnis zwischen Masse und Massenträgheitsmoment erzielt werden, da der erste Abschnitt als vergleichsweise dünnes Flanschteil ausgebildet werden kann, der an der Kurbelwelle aufgenommen ist, und der zweite Abschnitt in einem radial äußeren Bereich einen hohen Masseanteil aufweisen kann.The object is achieved by a flywheel of an internal combustion engine with a first recorded on a crankshaft of the internal combustion engine, a friction surface for a friction clutch bearing portion and a radially outwardly arranged on the first portion second portion, wherein the second portion as additional mass in the form of at least one separate, with The first portion of the connected component is formed. By separating the sections into separate parts, particularly when using steel as the material for one or both sections, a particularly advantageous relationship between mass and mass moment of inertia can be achieved, since the first section can be formed as a comparatively thin flange part which is received on the crankshaft , and the second portion may have a high mass fraction in a radially outer region.

Es hat sich dabei als vorteilhaft erwiesen, wenn zumindest einer der beiden Abschnitte aus Blech mittels eines Umformverfahrens hergestellt ist. Auf diese Weise können bevorzugt werkzeugfallende Teile hergestellt werden, die keiner weiteren Bearbeitung bedürfen und daher kostengünstig hergestellt werden können. Dabei können zur weiteren Reduktion der Masse des ersten Abschnitts Öffnungen vorgesehen sein, die in einem aus Blech hergestellten ersten Abschnitt radial außerhalb und/oder radial innerhalb der Reibfläche über den Umfang verteilt ausgenommen sind. Bei entsprechender Anordnung können diese Öffnungen nicht nur der Massereduzierung des ersten Abschnitts dienen sondern erzeugen vielmehr einen Kühlstrom um die Reibfläche, so dass die auf dem Schwungrad aufgenommene und durch diese gebildete Reibungskupplung besonders effektiv gekühlt wird. Zur Erhöhung der Festigkeit der Öffnungen insbesondere zur Erhöhung der Festigkeit bei auftretenden Axial- und Taumelschwingungen der Kurbelwelle können diese in Randbereichen und insbesondere Ecken angeprägt sein.It has proven to be advantageous if at least one of the two sections is made of sheet metal by means of a forming process. In this way, preferably tool-falling parts can be produced that require no further processing and therefore can be produced inexpensively. In this case, to further reduce the mass of the first section openings may be provided which are distributed in a first section made of sheet metal radially outside and / or radially within the friction surface distributed over the circumference. With appropriate arrangement, these openings can not only serve to reduce the mass of the first section but rather generate a cooling flow around the friction surface, so that the recorded on the flywheel and formed by these friction clutch is cooled particularly effectively. To increase the strength of the openings, in particular to increase the strength in the event of axial and tumbling oscillations of the crankshaft, they can be embossed in edge regions and in particular corners.

Die Aufnahme des zweiten Abschnitts auf dem ersten Abschnitt kann formschlüssig, beispielsweise mittels Nieten, Schrauben, Verstemmung oder einander übergreifender Elemente wie Blechfinger, reibschlüssig beispielsweise mittels eines Presssitzes und/oder stoffschlüssig beispielsweise mittels Verschweißung erfolgen.The inclusion of the second portion on the first portion may be positively, for example by means of rivets, screws, caulking or cross-over elements such as sheet metal finger, frictionally, for example by means of a press fit and / or cohesively, for example by means of welding.

Gemäß einem vorteilhaften Ausführungsbeispiel können zur Befestigung eines Abschnitts auf dem anderen in einem aus Blech hergestellten Abschnitt axial ausgeformte und über den Umfang verteilte Nietwarzen vorgesehen sein. Mittels dieser Nietwarzen kann der andere Abschnitt vernietet werden oder alternativ verliersicher mit den Nietwarzen verpresst sein, wobei zur endgültigen Fixierung der beiden Abschnitte aufeinander Befestigungsmittels wie Schrauben dienen können, mittels derer die Kupplungsdruckplatte auf dem ersten Abschnitt aufgenommen ist. Im Falle der Verwendung von Schrauben können Gewinde für diese ausschließlich in den zweiten Abschnitt geschnitten oder gerollt sein und die Schrauben durch entsprechende Öffnungen im ersten Abschnitt geführt sein. Dabei kann die Kupplungsdruckplatte mittels Passbohrungen und komplementären Passstiften auf dem ersten Abschnitt zentriert sein, dieser wird auf der Kurbelwelle zentriert.According to an advantageous embodiment, axially fixed and distributed over the circumference rivets can be provided for fixing a portion on the other in a section made of sheet metal. By means of these rivets, the other portion can be riveted or alternatively be pressed captive with the Nietwarzen, with the final fixation of the two sections can serve each other fastening means such as screws, by means of which the clutch pressure plate is accommodated on the first section. In the case of using screws, threads for these may only be cut or rolled in the second section and the screws passed through corresponding openings in the first section. In this case, the clutch pressure plate can be centered on the first section by means of fitting bores and complementary dowel pins, this is centered on the crankshaft.

Nach einem weiteren erfinderischen Gedanken kann ein Anlasserzahnkranz zum Eingriff eines Anlassers für die Brennkraftmaschine am Außenumfang des ersten Abschnitts fest aufgenommen, beispielsweise aufgeschrumpft sein. Der Anlasserzahnkranz kann dabei als Messering ausgestaltet werden und das Massenträgheitsmoment zusammen mit dem zweiten Abschnitt hauptsächlich ausbilden. Der zweite Abschnitt kann den Innenumfang des Anlasserzahnkranzes radial übergreifen und abhängig von der Eingriffsrichtung des Anlassers soweit radial erweitert werden, dass die Außenumfänge des Anlasserzahnkranzes und des zweiten Abschnitts bevorzugterweise gemeinsam den radialen Bauraum des Schwungrads begrenzen.According to a further inventive concept, a starter ring gear for engaging a starter for the internal combustion engine on the outer circumference of the first portion can be firmly taken, for example, shrunk. The starter ring gear can be configured as a knife ring and form the mass moment of inertia together with the second section mainly. The second portion may radially overlap the inner circumference of the starter ring gear and be radially expanded depending on the direction of engagement of the starter, that the outer circumferences of the starter ring gear and the second portion together preferably limit the radial space of the flywheel.

Zur effektiven Ausbildung einer Trägheitsmasse kann der zweite, aus Blech gebildete Abschnitt zumindest einfach gefaltet sein, wobei die gefalteten Blechabschnitte vorzugsweise aneinander angelegt sind. Je nach vorhandenem Bauraum und Herstellungsvorgaben kann eine Faltung des zweiten Abschnitts in radiale, axiale oder gewinkelte Richtung erfolgen. Das durch Faltung gebildete Blechpaket kann axial benachbart zum ersten Abschnitt oder radial außerhalb des ersten Abschnitts angeordnet werden. For the effective formation of an inertial mass, the second section formed from sheet metal can be at least simply folded, wherein the folded sheet metal sections are preferably applied to one another. Depending on the available installation space and manufacturing specifications, a folding of the second section can take place in the radial, axial or angled direction. The laminated core formed by folding can be arranged axially adjacent to the first section or radially outside the first section.

Die axiale Position des ersten Abschnitts in Form eines aus Blech gebildeten Flanschteils kann durch entsprechende Topfung im Kurbelwellenbereich vorgesehen werden. Weiterhin können in dem ersten und/oder zweiten Abschnitt mittels Öffnungen oder Topfung Freiräume für die Befestigungsmittel wie Schrauben zur Aufnahme der Kupplungsdruckplatte auf dem ersten Abschnitt vorgesehen sein.The axial position of the first portion in the form of a flange formed from sheet metal part can be provided by appropriate Topfung in the crankshaft area. Furthermore, in the first and / or second section by means of openings or cupping free spaces for the fastening means may be provided as screws for receiving the clutch pressure plate on the first section.

Der zweite Abschnitt kann neben eines aus Blech gestanzten Ringteils aus Band- oder Stangenmaterial gebildet sein, das auf den Einsatzdurchmesser vorgebogen wird, so dass ein entsprechender Stanzabfall vermieden werden kann. Weiterhin haben sich über den Umfang verteilte, kreissegmentförmige Massesegmente als vorteilhaft erwiesen, die den zweiten Abschnitt bilden und mit dem ersten Abschnitt fest verbunden sind. Mehrere axial aufeinander geschichtete Massesegmente können vorgesehen sein.The second portion can be formed next to a stamped sheet metal ring part of strip or rod material, which is pre-bent to the insert diameter, so that a corresponding punching waste can be avoided. Furthermore, distributed over the circumference, circular segment-shaped mass segments have proved to be advantageous, which form the second section and are firmly connected to the first section. Several axially stacked mass segments can be provided.

Zur Ausbildung einer insbesondere gegen Rupfen vorbereiteten Reibfläche kann diese strukturiert vorgesehen sein, indem diese beispielsweise eine Strukturprägung aufweist, die nach der Herstellung aufgebracht wird oder bereits im Rohmaterial über die gesamte Fläche des ersten Abschnitts beispielsweise bereits im Walzwerk vorgesehen ist. Alternativ oder zusätzlich kann zumindest die Reibfläche mittels Sandstrahlverfahren, Flammspritzverfahren wie Hochgeschwindigkeitsflammspritzverfahren oder Lichtbogenspritzverfahren behandelt werden.In order to form a friction surface prepared in particular for plucking, it can be provided in a structured manner, for example by having a structure embossing which is applied after production or is already provided in the raw material over the entire surface of the first section, for example already in the rolling mill. Alternatively or additionally, at least the friction surface can be treated by means of a sand blasting method, flame spraying method, such as high-speed flame spraying method or arc spraying method.

Das Schwungrad kann einen aus Blech hergestellten Geberring mit Markierungen zur Steuerung der Brennkraftmaschine enthalten, der aus Blech als Ronde oder aus Flachmaterial gestanzt sein kann und direkt auf dem ersten oder zweiten Abschnitt befestigt wie aufgeschrumpft oder angeschweißt sein kann. Alternativ kann der Geberring in einen der beiden aus Blech hergestellten Abschnitte integriert sein.The flywheel may include a donor ring made of sheet metal with markings for controlling the internal combustion engine, which may be stamped from sheet metal as a blank or from sheet material and fastened directly to the first or second section as shrunk or welded. Alternatively, the donor ring can be integrated into one of the two sections made of sheet metal.

Gemäß einem weiteren vorteilhaften Ausführungsbeispiel ist der erste Abschnitt aus einem spanend in einer einzigen Aufspannung an in dem Abschnitt vorgesehenen Fenstern überarbeiteten Gussteil hergestellt. Hierbei werden in dem Gussteil werkzeugfallend über den Umfang verteilt Fenster vorgesehen, die der Gewichtsersparnis und der Kühlung der Reibfläche dienen. An diesen Fenstern kann das Gussteil aufgenommen werden, so dass das Gussteil im Gegensatz zu am Außenumfang gespannten Gussteilen von beiden Seiten in einer einzigen Aufspannung von beiden Seiten von entsprechenden Bearbeitungszentren bearbeitet werden kann. Gemäß dem erfinderischen Gedanken können bei einem aus einem Gussteil hergestellten Markierungen wie Geberverzahnung am Außenumfang des Gussteils angegossen sein und spanend überarbeitet werden.According to a further advantageous embodiment, the first section is made of a machined in a single set of provided in the section windows windows cast part. In this case, tools distributed over the circumference are provided in the casting in the casting, which serve to save weight and to cool the friction surface. The casting can be accommodated on these windows, so that the casting, unlike castings stretched on the outer circumference, can be machined from both sides by corresponding machining centers from both sides in a single clamping. According to the inventive concept, in the case of a marking produced from a casting, such as encoder teeth, it may be cast on the outer circumference of the casting and be machined.

Gemäß der Offenbarung der Anmeldungsunterlagen werden Ausführungsbeispiele für ein Einmassenschwungrad vorgeschlagen, deren Verhältnis zwischen Masse und Massenträgheitsmoment kleiner 85 m^–2, vorzugsweise kleiner 82 m^–2 ist. Derartige Schwungräder tragen daher zu einer Kraftstoffersparnis infolge einer verminderten Masse bei, obwohl ein auf die Brennkraftmaschine abgestimmtes Massenträgheitsmoment erzielt werden kann.According to the disclosure of the application documents, embodiments are proposed for a single-mass flywheel whose ratio between mass and moment of inertia is less than 85 m ^-2 , preferably less than 82 m ^-2 . Therefore, such flywheels contribute to fuel economy due to a reduced mass, although a mass moment of inertia tuned to the engine can be achieved.

Die Erfindung wird anhand der in den 1 bis 12 dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Dabei zeigen:The invention is based on the in the 1 to 12 illustrated embodiments explained in more detail. Showing:

1 ein aus Stahl hergestelltes Schwungrad in 3D-Ansicht mit zwei Abschnitten, 1 a flywheel made of steel in 3D-view with two sections,

2 einen Schnitt durch das Schwungrad der 1 mit Sicht auf die verliergesicherte Aufnahme des zweiten Abschnitts auf dem ersten Abschnitt, 2 a section through the flywheel of 1 with regard to the loss-secured reception of the second section on the first section,

3 eine geschnittene Schrägansicht des Schwungrads der 1 und 2, 3 a sectional oblique view of the flywheel of 1 and 2 .

4 einen Teilschnitt durch ein Schwungrad mit gefalteter Zusatzmasse, 4 a partial section through a flywheel with folded additional mass,

5 einen Teilschnitt durch das Schwungrad der 4 entlang einer geänderten Schnittlinie, 5 a partial section through the flywheel of 4 along an altered cutting line,

6 einen Teilschnitt durch ein Schwungrad mit einer gegenüber den Schwungrädern der 1 bis 5 geänderter Zusatzmasse, 6 a partial section through a flywheel with respect to the flywheels of 1 to 5 changed additional mass,

7 einen Teilschnitt durch ein Schwungrad mit einer geänderten Anordnung des Anlasserzahnkranzes, 7 a partial section through a flywheel with a modified arrangement of the starter ring gear,

8 einen Teilschnitt durch ein Schwungrad mit einer Zusatzmasse aus Stabmaterial, 8th a partial section through a flywheel with an additional mass of rod material,

9 einen Teilschnitt durch ein Schwungrad mit in den zweiten Abschnitt eingegearbeitetem Geberring, 9 a partial section through a flywheel with incorporated in the second section donor ring,

10 eine Ansicht eines Schwungrads mit eingearbeiteten Öffnungen, 10 a view of a flywheel with incorporated openings,

11 eine Ansicht eines Schwungrads mit kreissegmentförmigen Massesegmenten und 11 a view of a flywheel with circular segmented mass segments and

12 einen Schnitt durch das Schwungrad der 11. 12 a section through the flywheel of 11 ,

Die 1 bis 3 zeigen eine Ansicht, einen Schnitt und eine geschnittene Teilansicht des Schwungrads 1, das einen ersten Abschnitt 2 in Form eines aus Blech hergestellten und mit der Kurbelwelle verbundenen Flanschteils 3 und einen zweiten Abschnitt 4 in Form einer aus Blech hergestellten Zusatzmasse 5 aufweist, die an dem ersten Abschnitt 2 aufgenommen ist. Auf dem Außenumfang des ersten Abschnitts 2 ist der Anlasserzahnkranz 6 fest aufgenommen, beispielsweise aufgeschrumpft, verstemmt, verschweißt oder dergleichen. Dabei bildet der zweite, den Anlasserzahnkranz 6 radial übergreifende Absatz 4 einen Axialanschlag für den Anlasserzahnkranz 6.The 1 to 3 show a view, a section and a sectional partial view of the flywheel 1 that a first section 2 in the form of a flange made of sheet metal and connected to the crankshaft 3 and a second section 4 in the form of an additional mass made of sheet metal 5 that is on the first section 2 is included. On the outer circumference of the first section 2 is the starter ring gear 6 firmly recorded, for example, shrunk, caulked, welded or the like. The second, the starter ring gear forms 6 radially overlapping heel 4 an axial stop for the starter ring gear 6 ,

Der zweite Ansatz 4 ist – wie aus der 2 hervorgeht – mittels in Öffnungen 7 des zweiten Ansatzes eingreifende, aus dem ersten Abschnitt axial ausgedrückte Nietwarzen 8 verliersicher aufgenommen, beispielsweise verpresst. Die endgültige Befestigung erfolgt mittels – nicht dargestellten – Befestigungsmitteln zur Befestigung einer Kupplungsdruckplatte zur Bildung einer Reibungskupplung. Hierzu sind – wie aus der mit geänderter Schnittlinie des Schwungrads 1 dargestellten 3 hervorgeht – an dem ersten Abschnitt 2 Öffnungen ohne Gewinde vorgesehen, die mit Öffnungen 10 des zweiten Abschnitts 4 mit Gewinden für die Befestigungsmittel fluchten. Das Flanschteil 3 ist auf der Kurbelwelle zentriert aufgenommen und zentriert die Kupplungsdruckplatte mittels in den in der 2 ersichtlichen Passbohrungen 11, in die entsprechende Passstifte der Kupplungsdruckplatte eingreifen.The second approach 4 is - like from the 2 emerges - by means in openings 7 the second approach engaging, axially expressed from the first section Nietwarzen 8th taken captive, for example, pressed. The final attachment by means - not shown - fasteners for mounting a clutch pressure plate to form a friction clutch. These are - as from the changed section line of the flywheel 1 shown 3 appears - at the first section 2 Openings provided without threads, those with openings 10 of the second section 4 are aligned with threads for the fasteners. The flange part 3 is centered on the crankshaft and centered the clutch pressure plate means in the in the 2 apparent pilot holes 11 , in the appropriate dowel pins of the clutch pressure plate intervene.

Zur Ausbildung der Reibungskupplung weist das Schwungrad 1 die kreisringförmige Reibfläche 12 auf, die im Zusammenspiel mit der axial verlagerbaren Anpressplatte der Kupplungsdruckplatte und den Reibbelägen der Kupplungsscheibe einen Reibeingriff bildet. Zur Einsparung von Masse in radial inneren Bereichen des Schwungrads 1 und Belüftung der Reibungskupplung im Bereich der Reibfläche 12 sind in dem ersten Abschnitt über den Umfang verteilt und radial außerhalb und radial innerhalb der Reibfläche Fenster 13, 14 ausgenommen, deren Kanten und insbesondere Ecken angeprägt sein können.To form the friction clutch has the flywheel 1 the annular friction surface 12 on, which forms a frictional engagement in conjunction with the axially displaceable pressure plate of the clutch pressure plate and the friction linings of the clutch disc. To save mass in radially inner regions of the flywheel 1 and ventilation of the friction clutch in the region of the friction surface 12 are distributed in the first section over the circumference and radially outwardly and radially within the friction surface window 13 . 14 except, whose edges and in particular corners can be stamped.

In Abänderung zum Schwungrad 1 der 1 bis 3 zeigt 4 das in einem Teilschnitt dargestellte Schwungrad 1a einen zweiten Abschnitt 4a, der zur Erhöhung der Zusatzmasse aus dem gefalteten Blechpaket 15 gebildet ist und mittels der Nietwarzen 8 direkt mit dem ersten Abschnitt 2a vernietet ist. Zur Aufnahme des Anlasserzahnkranzes 6 ist der erste Abschnitt 2a radial außen axial umgeformt.In modification to the flywheel 1 of the 1 to 3 shows 4 the flywheel shown in a partial section 1a a second section 4a to increase the additional mass from the folded laminated core 15 is formed and by means of the Nietwarzen 8th directly with the first section 2a riveted. For holding the starter ring gear 6 is the first section 2a radially outwardly formed axially.

Die 5 zeigt das Schwungrad 1a entlang einer geänderten Schnittlinie mit den in dem ersten Abschnitt 2a vorgesehenen Öffnungen 9 und den in den zu dem zweiten Abschnitt 4a gehörigen Metallplättchen 17 vorgesehenen Öffnungen 10 mit Gewinde sowie den für die Befestigungsmittel der Kupplungsdruckplatte vorgesehenen Freiraum 16 wie Freimachung.The 5 shows the flywheel 1a along a modified cutting line with those in the first section 2a provided openings 9 and the one in the second section 4a belonging metal plates 17 provided openings 10 with thread and the space provided for the fastening means of the clutch pressure plate free space 16 like franking.

6 zeigt das Schwungrad 1b im Teilschnitt mit einem am ersten Abschnitt 2b radial außen axial und anschließend wieder radial umgeformten Ansatz 18 zur Aufnahme des Anlasserzahnkranzes 6. Die Ausbildung des Ansatzes 18 zur Gewinnung eines erhöhten Massenträgheitsmomentes erfolgt den Anlasserzahnkranz 6 radial übergreifend. Dem Verlauf des ersten Abschnitts 2b ist der zweite Abschnitt 4b nachgebildet. Der zweite Abschnitt 4b ist radial innerhalb der Öffnungen 9 im ersten Abschnitt 2b zur Aufnahme der Kupplungsdruckplatte an diesem aufgenommen. Im Bereich der Öffnungen 9 ist der zweite Abschnitt unter Ausbildung des Freiraums 16 für die Befestigungsmittel für die Kupplungsdruckplatte gegenüber dem ersten Abschnitt 2b beabstandet. 6 shows the flywheel 1b in partial section with one on the first section 2 B radially outward axially and then again radially deformed approach 18 for receiving the starter ring gear 6 , The training of the approach 18 to obtain an increased mass moment of inertia, the starter ring gear 6 radially overlapping. The course of the first section 2 B is the second section 4b simulated. The second section 4b is radially inside the openings 9 in the first part 2 B for receiving the clutch pressure plate added to this. In the area of the openings 9 is the second section under education of the free space 16 for the fastening means for the clutch pressure plate in relation to the first section 2 B spaced.

7 zeigt das Schwungrad 1c im Teilschnitt. An dem axialen Ansatz 18a des ersten Abschnitts 2c ist der Anlasserzahnkranz 6a als zweiter Abschnitt 4c aufgenommen. Zur Bereitstellung der benötigten Masse ist der Anlasserzahnkranz 6a als Masseteil ausgebildet. 7 shows the flywheel 1c in partial section. At the axial approach 18a of the first section 2c is the starter ring gear 6a as the second section 4c added. To provide the required mass is the starter ring gear 6a designed as a mass part.

8 zeigt einen Teilschnitt des Schwungrads 1d, das im Unterschied zu dem Schwungrad 1c der 7 radial innerhalb des Ansatzes 18a mit einem aus Stabmaterial hergestellten und auf den Einsatzdurchmesser vorgebogenen zweiten Abschnitt 4d versehen ist. Der zweite Abschnitt ist mittels Stiften 19, die zugleich als Passstifte zur Zentrierung der Kupplungsdruckplatte dienen können an dem ersten Abschnitt 2d aufgenommen. 8th shows a partial section of the flywheel 1d , unlike the flywheel 1c of the 7 radially within the neck 18a with a second section made of bar stock and pre-bent to the insert diameter 4d is provided. The second section is by pins 19 , which can serve as a dowel pins for centering the clutch pressure plate at the same time on the first section 2d added.

Die 9 zeigt einen Teilschnitt durch das Schwungrad 1e, bei dem der zweite Abschnitt 4e aus einem axial gefalteten Blechpaket 15a gebildet ist und der Anlasserzahnkranz 6 auf diesem Blechpaket 15a aufgenommen ist und das freie Ende des Blechpakets 15a Markierungen zur Steuerung der Brennkraftmaschine aufweist. Dabei ist das freie Ende dem Anlasserzahnkranz 6 zugewandt und von diesem axial beabstandet.The 9 shows a partial section through the flywheel 1e in which the second section 4e from an axially folded laminated core 15a is formed and the starter ring gear 6 on this laminated core 15a is included and the free end of the laminated core 15a Having marks for controlling the internal combustion engine. The free end is the starter ring gear 6 facing and axially spaced therefrom.

10 zeigt den ersten Abschnitt 2f in Form des Flanschteils 3a eines Schwungrads 1f in Ansicht. Im Unterschied zu dem Flanschteil 3 der 1 bis 3 ist das Flanschteil 3a aus Guss hergestellt und weist lediglich radial innerhalb der Reibfläche 12 angeordnete Fenster auf. Der erste Abschnitt 2f wird nach der Herstellung spannend auf beiden Seiten bearbeitet, wobei eine Einspannung ausreichend ist, indem das Flanschteil 3a an den Fenstern 13 eingespannt wird. Die plane Anlagefläche des Flanschteils 3a zur Anlage an der Kurbelwelle wird dabei spannend überdreht, während die Öffnungen 21 für die Schrauben zur Befestigung des Schwungrads 1f an dieser einzeln angesenkt werden. Bei großen Flächenpressungen an den Anlageflächen der Schrauben wird in vorteilhafter Weise eine einteilige Verstärkungsscheibe 22 verwendet. Um unterschiedliche Einsenktiefen der Anlageflächen für die Schrauben auszugleichen, wird die Verstärkungsscheibe 22 mit radial ausgerichteten und in Umfangsrichtung zwischen den Öffnungen 21 angeordneten Schlitzen 25 versehen. 10 shows the first section 2f in the form of the flange part 3a a flywheel 1f in view. In contrast to the flange part 3 of the 1 to 3 is the flange part 3a made of cast iron and only points radially inside the friction surface 12 arranged windows on. The first paragraph 2f is machined excitingly on both sides after production, wherein a clamping is sufficient by the flange 3a at the windows 13 is clamped. The flat contact surface of the flange part 3a for engagement with the crankshaft is thereby exciting over-turned, while the openings 21 for the screws for fixing the flywheel 1f be individually lowered at this. For large surface pressures on the contact surfaces of the screws is advantageously a one-piece reinforcing disc 22 used. To compensate for different insertion depths of the contact surfaces for the screws, the reinforcing disk 22 with radially aligned and circumferentially between the openings 21 arranged slots 25 Mistake.

Die 11 und 12 zeigen eine Ansicht beziehungsweise einen Schnitt durch das Schwungrad 1g mit dem ersten Abschnitt 2g und dem aus den über den Umfang verteilten kreissegmentförmigen Massesegmenten 23, 24 gebildeten zweiten Abschnitt 4g. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel sind jeweils zwei Massesegmente 23, 24 axial nebeneinander angeordnet und mit dem ersten Abschnitt vernietet.The 11 and 12 show a view or a section through the flywheel 1g with the first section 2g and from the distributed over the circumference circular segment-shaped mass segments 23 . 24 formed second section 4g , In the embodiment shown, two mass segments each 23 . 24 axially juxtaposed and riveted to the first section.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Schwungradflywheel
1a1a: Schwungradflywheel
1b1b: Schwungradflywheel
1c1c: Schwungradflywheel
1d1d: Schwungradflywheel
1e1e: Schwungradflywheel
1f1f: Schwungradflywheel
1g1g: Schwungradflywheel
22: erster Abschnittfirst section
2a2a: erster Abschnittfirst section
2b2 B: erster Abschnittfirst section
2c2c: erster Abschnittfirst section
2d2d: erster Abschnittfirst section
2e2e: erster Abschnittfirst section
2f2f: erster Abschnittfirst section
2g2g: erster Abschnittfirst section
33: Flanschteilflange
3a3a: Flanschteilflange
44: zweiter Abschnittsecond part
4a4a: zweiter Abschnittsecond part
4b4b: zweiter Abschnittsecond part
4c4c: zweiter Abschnittsecond part
4d4d: zweiter Abschnittsecond part
4e4e: zweiter Abschnittsecond part
4g4g: zweiter Abschnittsecond part
55: Zusatzmasseadditional mass
66: AnlasserzahnkranzStarter gear
6a6a: AnlasserzahnkranzStarter gear
77: Öffnungopening
88th: Nietwarzerivet boss
99: Öffnungopening
1010: Öffnungopening
1111: Passbohrungfitting bore
1212: Reibflächefriction surface
1313: Fensterwindow
1414: Fensterwindow
1515: Blechpaketlaminated core
15a15a: Blechpaketlaminated core
1616: Freiraumfree space
1717: Metallplättchenmetal plates
1818: Ansatzapproach
18a18a: Ansatzapproach
1919: Passstiftdowel
2020: Markierungmark
2121: Öffnungopening
2222: Verstärkungsscheibereinforcing washer
2323: Massesegmentmass segment
2424: Massesegmentmass segment
2525: Schlitzslot

Claims

Flywheel ( 1 . 1a . 1b . 1c . 1d . 1e . 1f . 1g ) of an internal combustion engine with a first recorded on a crankshaft of the internal combustion engine, a friction surface ( 12 ) for a friction coupling bearing first section ( 2 . 2a . 2 B . 2c . 2d . 2e . 2f . 2g ) and a radially outside on the first section ( 2 . 2a . 2 B . 2c . 2d . 2e . 2f . 2g ) arranged second section ( 4 . 4a . 4b . 4c . 4d . 4e . 4g ), characterized in that the second section ( 4 . 4a . 4b . 4c . 4d . 4e . 4g ) as an additional mass in the form of at least one separate part, with the first section ( 2 . 2a . 26 . 2c . 2d . 2e . 2f . 2g ) connected component is formed.

Flywheel ( 1 . 1a . 1b . 1c . 1d . 1e . 1g ) according to claim 1, characterized in that at least one of the two sections ( 2 . 2a . 2 B . 2c . 2d . 2e . 2g . 4 . 4a . 4b . 4e ) is made of sheet metal by means of a forming process.

Flywheel ( 1 . 1a . 1b . 1c . 1d . 1e . 1f . 1g ) according to claim 2, characterized in that a made of sheet metal first section ( 2 . 2a . 2 B . 2c . 2d . 2e . 2f . 2g ) radially outside and / or radially inside the friction surface ( 12 ), recessed windows distributed over the circumference ( 13 . 14 ) having.

Flywheel ( 1 . 1a . 1b . 1c . 1d . 1e . 1g ) according to claim 3, characterized in that the windows ( 13 . 14 ) are imprinted.

Flywheel ( 1 . 1a . 1b . 1c . 1d . 1e . 1f . 1g ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the second section ( 4 . 4a . 4b . 4c . 4d . 4e . 4g ) on the first section ( 2 . 2a . 2 B . 2c . 2d . 2e . 2f . 2g ) by means of a positive, frictional and / or cohesive connection is received.

Flywheel ( 1 . 1a ) according to claim 5, characterized in that a made of sheet metal first section ( 2 . 2a ) axially formed and distributed over the circumference Nietwarzen ( 8th ) having.

Flywheel ( 1 ) according to claim 6, characterized in that the second section ( 4 ) captive with the Nietwarzen ( 8th ) is compressed.

Flywheel ( 1 ) according to claim 7, characterized in that the second section ( 4 ) by means of fastening means for fastening a clutch pressure plate to the first section ( 2 ) is firmly connected.

Flywheel ( 1a ) according to claim 6, characterized in that the second section ( 4a ) by means of the Nietwarzen ( 8th ) with the first section ( 2a ) is riveted.

Flywheel ( 1 . 1a . 1b . 1c . 1d . 1g ) according to one of claims 1 to 9, characterized in that on the outer periphery of the first section ( 2 . 2a . 2 B . 2c . 2d . 2g ) a starter ring gear ( 6 . 6a ) is firmly recorded.