DE102010044966A1 - Manufacturing beverage, comprises processing fresh water into beverage water, preferably brewing water for producing beer, comprising e.g. producing saturated, lime water containing process solution, and producing a beverage water stream - Google Patents

Manufacturing beverage, comprises processing fresh water into beverage water, preferably brewing water for producing beer, comprising e.g. producing saturated, lime water containing process solution, and producing a beverage water stream Download PDF

Info

Publication number
DE102010044966A1
DE102010044966A1 DE102010044966A DE102010044966A DE102010044966A1 DE 102010044966 A1 DE102010044966 A1 DE 102010044966A1 DE 102010044966 A DE102010044966 A DE 102010044966A DE 102010044966 A DE102010044966 A DE 102010044966A DE 102010044966 A1 DE102010044966 A1 DE 102010044966A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
beverage
water
lime
stream
process solution
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102010044966A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102010044966B4 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE102010044966A priority Critical patent/DE102010044966B4/en
Publication of DE102010044966A1 publication Critical patent/DE102010044966A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102010044966B4 publication Critical patent/DE102010044966B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D61/00Processes of separation using semi-permeable membranes, e.g. dialysis, osmosis or ultrafiltration; Apparatus, accessories or auxiliary operations specially adapted therefor
    • B01D61/14Ultrafiltration; Microfiltration
    • B01D61/145Ultrafiltration
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L2/00Non-alcoholic beverages; Dry compositions or concentrates therefor; Their preparation
    • A23L2/52Adding ingredients
    • A23L2/54Mixing with gases
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L2/00Non-alcoholic beverages; Dry compositions or concentrates therefor; Their preparation
    • A23L2/70Clarifying or fining of non-alcoholic beverages; Removing unwanted matter
    • A23L2/72Clarifying or fining of non-alcoholic beverages; Removing unwanted matter by filtration
    • A23L2/74Clarifying or fining of non-alcoholic beverages; Removing unwanted matter by filtration using membranes, e.g. osmosis, ultrafiltration
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D61/00Processes of separation using semi-permeable membranes, e.g. dialysis, osmosis or ultrafiltration; Apparatus, accessories or auxiliary operations specially adapted therefor
    • B01D61/14Ultrafiltration; Microfiltration
    • B01D61/147Microfiltration
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D61/00Processes of separation using semi-permeable membranes, e.g. dialysis, osmosis or ultrafiltration; Apparatus, accessories or auxiliary operations specially adapted therefor
    • B01D61/14Ultrafiltration; Microfiltration
    • B01D61/16Feed pretreatment
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/44Treatment of water, waste water, or sewage by dialysis, osmosis or reverse osmosis
    • C02F1/444Treatment of water, waste water, or sewage by dialysis, osmosis or reverse osmosis by ultrafiltration or microfiltration
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12CBEER; PREPARATION OF BEER BY FERMENTATION; PREPARATION OF MALT FOR MAKING BEER; PREPARATION OF HOPS FOR MAKING BEER
    • C12C13/00Brewing devices, not covered by a single group of C12C1/00 - C12C12/04
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12CBEER; PREPARATION OF BEER BY FERMENTATION; PREPARATION OF MALT FOR MAKING BEER; PREPARATION OF HOPS FOR MAKING BEER
    • C12C5/00Other raw materials for the preparation of beer
    • C12C5/002Brewing water
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2311/00Details relating to membrane separation process operations and control
    • B01D2311/04Specific process operations in the feed stream; Feed pretreatment
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/66Treatment of water, waste water, or sewage by neutralisation; pH adjustment
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/68Treatment of water, waste water, or sewage by addition of specified substances, e.g. trace elements, for ameliorating potable water
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2301/00General aspects of water treatment
    • C02F2301/04Flow arrangements
    • C02F2301/043Treatment of partial or bypass streams

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Nutrition Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)

Abstract

Manufacturing beverage (8), comprises processing fresh water into beverage water, preferably brewing water for producing beer, comprising: producing at least one saturated, lime water containing process solution by saturating a first partial stream (1) of fresh water with lime; mixing at least a partial volume of the process solution in a second partial stream (2) of fresh water in a predetermined mixing ratio, for producing a beverage water stream; and subsequently producing the beverage from the beverage water of the beverage water stream in a beverage manufacturing process. Manufacturing beverage (8), comprises processing fresh water into beverage water, preferably brewing water for producing beer, comprising: producing at least one saturated, lime water containing process solution by saturating a first partial stream (1) of fresh water with lime, preferably by adding lime milk into the fresh water of the first partial stream; mixing at least a partial volume of the process solution in a second partial stream (2) of fresh water in a predetermined mixing ratio, for producing a beverage water stream; and subsequently producing the beverage from the beverage water of the beverage water stream in a beverage manufacturing process. The process solution and/or the beverage water of the beverage water stream are clarified by membrane filtration in an apparatus for membrane filtration. An independent claim is also included for a beverage manufacturing plant for carrying out the beverage manufacturing process, comprising a lime saturation device, preferably a lime saturation container and/or a mixer, for forming at least one process solution, a pipeline system (20) with a pipeline for discharging the saturated first partial stream from the lime saturation device, a dosing area for mixing at least the partial volume of the process solution with the second partial stream of fresh water to form beverage water stream, and a beverage production system (7) for subsequently manufacturing the beverage from the beverage water of the beverage water stream in a beverage manufacturing process, where at least one device for membrane filtration of the process solution and/or the beverage water stream, is provided on the pipeline system.

Description

Die Erfindung betrifft ein Getränkeherstellungsverfahren und eine Getränkeherstellungsanlage zur Durchführung des Verfahrens. Das Getränkeherstellungsverfahren weist folgende Verfahrensschritte auf:
Aufbereiten von Frischwasser zu Getränkewasser, insbesondere Brauwasser zur Herstellung von Bier, durch Herstellen mindestens einer abgesättigtes Kalkwasser enthaltenden Prozesslösung durch Absättigen, bevorzugt Sättigen, eines ersten Teilstromes des Frischwassers mit Kalk, bevorzugt durch Zugabe von Kalkmilch in das Frischwasser des ersten Teilstroms, und Einmischen von zumindest einem Teilvolumen der Prozesslösung in einen zweiten Teilstrom des Frischwassers in einem vorgegeben Mischungsverhältnis zur Herstellung eines Getränkewasserstroms. Nachfolgend wird ein Getränk aus dem Getränkewasser des Getränkewasserstromes in einem Getränkeherstellungsprozess hergestellt.
The invention relates to a beverage production process and a beverage production plant for carrying out the process. The beverage production process comprises the following process steps:
Preparing fresh water to beverage water, in particular brewing water for the production of beer, by preparing at least one saturated lime water containing process solution by saturating, preferably saturating, a first partial stream of fresh water with lime, preferably by adding lime in the fresh water of the first partial stream, and mixing at least a partial volume of the process solution in a second partial flow of the fresh water in a predetermined mixing ratio for producing a beverage water flow. Subsequently, a beverage is made from the beverage water of the beverage water stream in a beverage manufacturing process.

Ein derartiges Getränkeherstellungsverfahren ist aus der Bierherstellung, d. h. beim Brauen von Bier, bekannt. Sowohl im Bereich der Wasserentkarbonisierung, d. h. in Kalkfällungsanlagen, als auch bei der Getränkeherstellung spielt Calcium in mehrerlei Hinsicht eine wichtige Rolle, so dass es von Interesse ist, klare Prozesslösungen aus Weißkalkhydrat – einem handelsüblichen Feststoff – herzustellen. Z. B. im Bierherstellungsprozess, ist der Calciumgehalt im Brauwasser bei verschiedenen Herstellungsprozessstufen von entscheidender Bedeutung für die Qualität des zu brauenden Bieres. Neben der Beeinflussung des Maische-pH-Wertes verbessert Calcium die Enzymwirkung, unterstützt die Kochtrubbildung und stimuliert die Hefevermehrung und -flockung. Wesentlich ist auch die frühzeitige Ausfällung von Oxalaten im Bierherstellungsprozess durch Calcium, die notwendig ist, um ein technologisch bedingtes spontanes Überschäumen des Bieres beim Öffnen einer Bierflasche, also das sogenannte sekundäre Gushing, zu vermeiden oder zu vermindern.Such a beverage manufacturing process is from beer production, i. H. brewing beer, known. Both in the field of water decarbonization, d. H. In lime precipitation systems, as well as in beverage production, calcium plays an important role in several respects, so it is of interest to produce clear process solutions from white lime hydrate - a commercial solid. For example, in the beer production process, the calcium content in the brewing water at various stages of the production process is of crucial importance for the quality of the beer to be brewed. In addition to influencing the mash pH value, calcium improves the enzyme's activity, supports the formation of the boil and stimulates yeast multiplication and flocculation. Also important is the early precipitation of oxalates in the beer production process by calcium, which is necessary to avoid or reduce a technologically induced spontaneous foaming of the beer when opening a beer bottle, so called secondary Gushing.

Um den Calciumgehalt des Brauwassers, insbesondere in Würze und Bier, zu steigern und/oder um einen definierten Calciumgehalt im Brauwasser zu erreichen, wird in der DE 10 2005 061 492 B1 ein gattungsgemäßes Verfahren zur Aufbereitung von Brauwasser bei einem Getränkeherstellungsverfahren vorgeschlagen. Dabei wird nach einer Absättigung des Frischwassers mit Kalk in einem Kalksättiger, insbesondere durch Zugabe von Kalkmilch, eine Aufhärtung des zu Brauwasser aufzubereitenden Frischwassers mit Nichtkarbonathärte, also eine Anreicherung von CaSO4 und von CaCl2 vorgenommen. Unter Absättigung wird eine Untersättigung, eine Sättigung oder eine Übersättigung des Frischwassers mit Kalk verstanden. Bei einem Kalksättiger handelt es sich um einen Behälter, in dem das mit Kalk vermischte Frischwasser bevorratet wird. Das abzusättigende Frischwasser verbleibt dabei so lange in dem Behälter, bis sich die eingemischte Kalkmilch abgesetzt hat und das abgesättigte Kalkwasser in einem trübefreien klaren Zustand aus dem Behälter abgezogen werden kann. Der beschriebene Vorgang erfolgt dabei in einem Durchflussverfahren. Zur Aufhärtung wird dabei Salzsäure HCl und/oder Schwefelsäure H2SO4 dem abgesättigten Frischwasserstrom zugegeben, so dass eine Prozesslösung mit einer hohen CaSO4 und CaCl2 Konzentration entsteht, die einem zweiten Frischwasserstrom zugegeben wird, um einen Brauwasserstrom mit definierten chemischen Eigenschaften zu erhalten, wodurch ein daraus hergestelltes Getränk gleichbleibende Qualitätseigenschaften aufweist. Diese Aufbereitung des Frischwassers erfolgt üblicherweise zumindest hinsichtlich der Zugabe von Salzsäure HCl und/oder Schwefelsäure H2SO4 während des Durchflusses des abgesättigten Frischwassers durch ein Leitungssystem. Dabei können, insbesondere bei der Aufbereitung von großen Frischwasservolumina, Probleme bei der exakten Einstellung eines stabilen pH-Wertes des Brauwassers oder der Prozesslösung auftreten. Weiter kann bei einem hohen Wasserdurchsatz durch den Kalksättiger, also bei großen Getränkeproduktionsmengen, eine Eintrübung des abgesättigten Frischwasserstroms nicht immer vermieden werden, da die Verweilzeit des Wassers im Kalksättiger mit zunehmendem Durchsatzvolumen abnimmt und so ein vollständiges Absetzen der Kalkpartikel im Wasser nicht immer gewährleistet ist.In order to increase the calcium content of the brewing water, in particular in wort and beer, and / or to achieve a defined calcium content in the brewing water is in the DE 10 2005 061 492 B1 a generic method for the treatment of brewing water proposed in a beverage manufacturing process. In this case, after a saturation of the fresh water with lime in a Kalksättiger, in particular by the addition of lime, a hardening of brewing water to be treated fresh water with non-carbonate hardness, ie an enrichment of CaSO 4 and CaCl 2 made. Saturation is understood to mean subsaturation, saturation or supersaturation of the fresh water with lime. A lime-saturator is a container in which the lime-mixed fresh water is stored. The fresh water to be filtered remains in the container until the blended milk of lime has settled and the saturated lime water can be removed from the container in a cloud-free clear state. The process described is carried out in a flow process. For hardening while hydrochloric acid HCl and / or sulfuric acid H 2 SO 4 is added to the saturated fresh water stream, so that a process solution with a high CaSO 4 and CaCl 2 concentration is formed, which is added to a second fresh water stream to obtain a brewing water stream with defined chemical properties , whereby a beverage produced therefrom has consistent quality properties. This preparation of the fresh water is usually carried out at least with respect to the addition of hydrochloric acid HCl and / or sulfuric acid H 2 SO 4 during the flow of the saturated fresh water through a conduit system. In this case, especially in the treatment of large volumes of fresh water, problems can occur in the exact setting of a stable pH of the brewing water or the process solution. Further, with a high water flow rate through the Kalksättiger, so large beverage production volumes, turbidity of the saturated fresh water flow can not always be avoided, since the residence time of the water in Kalksättiger decreases with increasing throughput volume and so complete sedimentation of lime particles in the water is not always guaranteed.

Kostenintensiv bei der Herstellung der Prozesslösung ist also die Klärung des Kalkwassers, die üblicherweise auf Sedimentation z. B. in Kalksättigern beruht, da diese aufgrund der dabei niedrigen maximal möglichen Strömungsgeschwindigkeit große Behälter erfordert. Dazu kommen insbesondere im Grenzbelastungsbereich derartiger Sedimentationseinrichtungen oder auch bei häufigem Ein- und Abschalten der Anlagen Qualitätsprobleme in Form von trüben Abläufen, die in nachfolgenden Prozessen zu erheblichen Schwierigkeiten führen können.Cost-intensive in the production of the process solution is therefore the clarification of the lime water, which is usually sedimentation z. B. in lime saturators, since this requires large containers due to the low maximum possible flow rate. In addition, especially in the limit load range of such sedimentation facilities or even with frequent switching on and off the quality problems in the form of hazy processes that can lead to considerable difficulties in subsequent processes.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Getränkeherstellungsverfahren und eine Getränkeherstellungsanlage bereitzustellen, welche Nachteile des Standes der Technik vermeiden, insbesondere wobei eine Trübung des herzustellenden Getränkes auch bei hohen Getränkeproduktionsmengen zuverlässig vermieden werden soll und/oder undefinierter Eintrag von Alkalität vermieden werden soll.The invention has for its object to provide a beverage production process and a beverage production plant, which avoid disadvantages of the prior art, in particular wherein a turbidity of the beverage to be produced should be reliably avoided even at high beverage production quantities and / or undefined entry of alkalinity to be avoided.

Diese Aufgabe wird durch das Verfahren und die Vorrichtung nach den Patentansprüchen gelöst. Die abhängigen Ansprüche stellen bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung dar.This object is achieved by the method and the device according to the claims. The dependent claims represent preferred embodiments of the invention.

Ein erfindungsgemäßes Getränkeherstellungsverfahren weist folgende Verfahrensschritte auf:
Aufbereiten von Frischwasser zu Getränkewasser, insbesondere Brauwasser zur Herstellung von Bier, durch
– Herstellen mindestens einer abgesättigtes Kalkwasser enthaltenden Prozesslösung durch Absättigen, bevorzugt Sättigen, eines ersten Teilstromes des Frischwassers mit Kalk, bevorzugt durch Zugabe von Kalkmilch in das Frischwasser des ersten Teilstroms,
– Einmischen von zumindest einem Teilvolumen der Prozesslösung in einen zweiten Teilstrom des Frischwassers in einem vorgegebenen Mischungsverhältnis zur Herstellung eines Getränkewasserstroms, und nachfolgende Herstellung eines Getränkes aus dem Getränkewasser des Getränkewasserstroms in einem Getränkeherstellungsprozess.
A beverage production process according to the invention comprises the following process steps:
Preparation of fresh water to beverage water, in particular brewing water for the production of beer, by
Producing at least one process solution containing saturated lime water by saturating, preferably saturating, a first partial stream of the fresh water with lime, preferably by adding lime milk into the fresh water of the first part stream,
Mixing at least a partial volume of the process solution into a second partial stream of the fresh water in a predetermined mixing ratio for producing a beverage water stream, and subsequently producing a beverage from the beverage water of the beverage water stream in a beverage production process.

Unter dem Getränkewasser wird Wasser verstanden, das mit z. B. Geschmacksstoffen vermischt wird, um ein fertiges Getränk herzustellen. Als Prozesslösung wird dabei das mit Kalk abgesättigte Frischwasser des ersten Teilstromes verstanden, wobei darin auch bereits zugegebene Säuren enthalten sein können. Die Prozesslösungen können jeweils unterschiedliche Kalksättigungsgrade und/oder Säurezudosierungen aufweisen, d. h. es können unterschiedliche Säuren in unterschiedlichen Mengen zur Ausbildung der Prozesslösungen zugegeben werden.Under the beverage water is understood to mean that with z. B. flavors is mixed to produce a finished drink. In this case, the process solution is understood to mean the fresh water saturated with lime of the first partial stream, it also being possible for there to already contain added acids therein. The process solutions may each have different degrees of limescale saturation and / or acid additions, i. H. Different acids can be added in different amounts to form the process solutions.

Unter Frischwasser wird Wasser verstanden, das sich zur Herstellung von Lebensmitteln eignet. Z. B kann es sich dabei um Leitungswasser oder um Wasser aus einem geeigneten Brunnen handeln. Das Frischwasser kann auch z. B. in einem Umkehrosmoseprozess vorbehandelt sein. Als Getränkewasser wird das aufbereitete Frischwasser bezeichnet, wie es nachfolgend zur Getränkeherstellung verwendet wird. Es muss sich bei dem Getränkeherstellungsprozess nicht um ein Brauen im eigentlichen Sinne von z. B. Bierbrauen handeln. Der Getränkeherstellungsprozess kann auch z. B. die Herstellung eines alkoholfreien Getränkes, wie Tafelwasser, betreffen.Fresh water is water that is suitable for the production of food. For example, it may be tap water or water from a suitable well. The fresh water can also z. B. be pretreated in a reverse osmosis process. As drinking water, the treated fresh water is referred to, as it is used below for beverage production. It must be in the beverage production process is not a brewing in the true sense of z. B. beer brewing act. The beverage production process can also z. B. concern the production of a soft drink, such as table water.

Erfindungsgemäß wird die Prozesslösung und/oder das Getränkewasser des Getränkewasserstroms durch Membranfiltration in einer Vorrichtung zur Membranfiltration geklärt. Es können dabei selbstverständlich mehrere Membranfilter zum Einsatz kommen.According to the invention, the process solution and / or the beverage water of the beverage water stream is clarified by membrane filtration in a device for membrane filtration. Of course, several membrane filters can be used.

Es wird derart trübefreies und klares, mit Kalk abgesättigtes, d. h. Weißkalkhydrat enthaltendes Wasser als Filtrat aus der Membranfiltration abgeleitet. Insbesondere wird eine klare Prozesslösung aus Weißkalkhydrat durch die Membranfiltration hergestellt. Das erfindungsgemäße Verfahren liefert als Prozesslösung untersättigtes oder gesättigtes Kalkwasser bzw. in besonderer Ausgestaltung Prozesslösung, die CaSO4 und/oder CaCl2 enthält, die vorteilhaft z. B. für die Bierbereitung zur Erhöhung der Nichtkarbonathärte eingesetzt werden kann.It is such dull-free and clear, saturated with lime, ie water containing white chalk hydrate derived as filtrate from the membrane filtration. In particular, a clear process solution of white-lime hydrate is produced by the membrane filtration. The inventive method provides as a process solution undersaturated or saturated lime water or in a special embodiment process solution containing CaSO 4 and / or CaCl 2 , the advantageous z. B. can be used for beer production to increase the non-carbonate hardness.

Derart können große Frischwasservolumina in kurzer Zeit zu Prozesslösung weiterverarbeitet werden. Das Absättigen des ersten Teilstromes des Frischwassers mit Kalk erfolgt auf einfache Weise durch Zugabe von Kalkmilch in den ersten Teilstrom. Letzteres kann sowohl in einem Kalksättiger, d. h. einem Absetzbehälter, als auch direkt durch Einleiten der Kalkmilch in eine den ersten Teilstrom führende Leitung erfolgen. Wird die Zugabe von Kalkmilch in den ersten Teilstrom ohne Einsatz eines Absetzbehälters vorgenommen, dann kann das erfindungsgemäße Verfahren in einer besonders platzsparend ausgeführten Getränkeherstellungsanlage durchgeführt werden.In this way, large quantities of fresh water can be processed into process solutions in a short time. The saturation of the first partial stream of fresh water with lime takes place in a simple manner by adding lime milk into the first partial stream. The latter can be found both in a calcifier, d. H. a settling tank, as well as directly by introducing the milk of lime into a line carrying the first partial flow. If the addition of lime milk is made in the first partial stream without the use of a settling tank, then the inventive method can be carried out in a particularly space-saving running beverage production plant.

Wenn mindestens eine der Prozesslösungen und/oder das Getränkewasser durch Membranfiltration geklärt wird, können noch größere Mengen von Prozesslösung pro Zeiteinheit bereitgestellt werden, da dann der zeitaufwändige Absetzprozess zur Klärung des abgesättigten Kalkwassers im Absetzbehälter nicht mehr mengenbeschränkend wirkt. Die Membranfiltration wird durch einen Membranfilter vorgenommen, wobei es sich um einen Filter mit mindestens einer mikroporösen Membran handelt, die als Filter eingesetzt wird.If at least one of the process solutions and / or the beverage water is clarified by membrane filtration, even larger amounts of process solution can be provided per unit time, since then the time-consuming settling process for clarifying the saturated lime water in the settling tank no longer has a quantitative effect. The membrane filtration is performed through a membrane filter, which is a filter with at least one microporous membrane, which is used as a filter.

Bei der Membranfiltration handelt es sich vorteilhaft um eine Mikrofiltration, bevorzugt eine Ultrafiltration, wodurch eine vollständige Ausfilterung von wassertrübenden Kalkpartikeln ermöglicht wird. Man unterscheidet Mikrofiltration, Nanofiltration und Ultrafiltration über den Grad der Abtrennung. Werden Partikel mit der Größe 0,5–0,1 μm abgetrennt, spricht man von Mikrofiltration, sind die Partikel 0,1–0,01 μm groß, dann bezeichnet man es als Ultrafiltration. Sehr vorteilhaft wird die Vorrichtung zur Membranfiltration im Überströmverfahren (Crossflow) betrieben. Dadurch wird eine immer ausreichende Menge des abgesättigten klaren Kalkwassers, d. h. der Prozesslösung zum Abführen aus der Membranfiltration als Filtrat zur Verfügung gestellt.The membrane filtration is advantageously a microfiltration, preferably an ultrafiltration, whereby a complete filtering of water-tainting lime particles is made possible. A distinction is made between microfiltration, nanofiltration and ultrafiltration over the degree of separation. If particles with the size 0.5-0.1 microns are separated, it is called microfiltration, the particles are 0.1-0.01 microns in size, then it is referred to as ultrafiltration. Very advantageously, the device for membrane filtration in the overflow (crossflow) is operated. As a result, an always sufficient amount of the saturated clear limestone water, i. H. the process solution for removal from the membrane filtration provided as a filtrate.

Besonders bevorzugt durchläuft, nach der Zugabe von Kalkmilch in das Frischwasser des ersten Teilstroms, der erste Teilstrom einen bevorzugt statischen Mischer zur Absättigung des Kalkwassers der Prozesslösung. Dadurch wird bei einer direkten Einleitung der Kalkmilch in eine den ersten Teilstrom führende Leitung eine bessere Durchmischung der Kalkmilch mit dem Frischwasser des ersten Teilstromes erreicht. Bei einem Mischer handelt es sich um ein Durchströmelement mit Innenstrukturen, die zu einer Verwirbelung der den Mischer durchströmenden Flüssigkeit führen. Der Mischer wird als statisch bezeichnet, wenn die Innenstrukturen statisch, d. h. nicht z. B. elektrisch angetrieben, ausgeführt sind. Derartige Innenstrukturen können z. B. sich teilweise in Strömungsrichtung überdeckende Anströmflächen ausbilden.Particularly preferably, after the addition of lime milk into the fresh water of the first partial flow, the first partial flow passes through a preferably static mixer for saturating the lime water of the process solution. As a result, a better mixing of the milk of lime with the fresh water of the first partial flow is achieved in a direct introduction of the milk of lime into a line carrying the first partial flow. A mixer is a flow-through element with internal structures that causes turbulence in the mixer through flowing liquid. The mixer is referred to as static, if the internal structures static, ie not z. B. electrically driven, are executed. Such internal structures can, for. B. form partially overlapping in the flow direction Anströmflächen.

Wenn die Membranfiltration der Prozesslösung unmittelbar nach Durchlaufen des Mischers vorgenommen wird, werden Kalkabsetzungen innerhalb einer den ersten Teilstrom führenden Leitung weitgehend vermieden. Unter „unmittelbar” wird dabei insbesondere verstanden, dass keine Zugabe einer Säure zwischen dem Mischer und der Membranfiltration der Prozesslösung in den mit Kalkmilch vermischten ersten Teilstrom, d. h. die Prozesslösung, vorgenommen wird.If the membrane filtration of the process solution is carried out immediately after passing through the mixer, lime deposits within a line carrying the first partial flow are largely avoided. By "immediate" is meant in particular that no addition of an acid between the mixer and the membrane filtration of the process solution in the mixed with lime milk first part stream, d. H. the process solution is made.

Vorteilhaft kann eine Rückführung von abgesättigtem Kalkwasser und/oder von Filterretentat aus der Vorrichtung zur Membranfiltration zu einer Kalkmilchmischvorrichtung zur Anmischung der Kalkmilch vorgenommen werden. In der Kalkmilchmischvorrichtung wird die Kalkmilch zur Zugabe in den ersten Teilstrom des Frischwassers angemischt. Es wird dazu ca. 5 bis 50 Gewichtsprozent Kalk in Wasser in einem Behälter der Kalkmilchmischvorrichtung eingemischt, insbesondere eingerührt. Dadurch wird eine übersättigte Kalkmilch, die eine dickflüssige Konsistenz aufweist, zur Zugabe in den ersten Teilstrom bereitgestellt. Über den ersten Teilstrom wird die hochkonzentrierte Kalkmilch auf eine Konzentration von 0,1 bis 5% verdünnt und in dieser Zusammensetzung dem statischen Mischer zugeführt.Advantageously, recirculation of saturated lime water and / or filter retentate from the membrane filtration device to a lime milk mixing device for lime milk admixing can be carried out. In the Kalkmilchmischvorrichtung the milk of lime is mixed for addition in the first part stream of fresh water. It is about 5 to 50 weight percent lime mixed in water in a container of Kalkmilchmischvorrichtung, in particular stirred. As a result, a supersaturated milk of lime, which has a thick consistency, is provided for addition to the first partial stream. The highly concentrated milk of lime is diluted to a concentration of 0.1 to 5% via the first partial stream and fed into this mixer to the static mixer.

Die Prozesslösungen können vor der Zugabe in den zweiten Teilstrom jeweils in einen Vorratstank eingeleitet werden, so dass eine Pufferung der Prozesslösungsmengen bei schwankender Getränkeherstellungsmenge und/oder eine Überbrückung von Stillstandzeiten, z. B. bei Reinigung und Kalkneuansatz, ermöglicht wird.The process solutions can each be introduced into a storage tank prior to addition to the second partial stream, so that a buffering of the process solution quantities with fluctuating beverage production quantity and / or a bridging of downtime, eg. As in cleaning and Kalkneuansatz, is possible.

Allgemein kann die Zugabe von mindestens einer Säure, insbesondere HCl und/oder H2SO4, und/oder CO2, an nahezu beliebiger Stelle vorgenommen werden. Z. B.:
Vor der Membranfiltration und/oder in die Frischwasserteilströme und/oder hinter der Membranfiltration vor einer Bevorratung der Prozesslösung in einem Vorratsbehälter und/oder in den zweiten Frischwasserteilstrom nach Zugabe von Kalkwasser und/oder in Prozesslösungsströme nach einem Durchlaufen von Pumpen zu deren Zugabe in einzelne Getränkeherstellungsschritte. Dazu sind an einer erfindungsgemäßen Getränkeherstellungsanlage entsprechende Dosagestellen am Leitungssystem vorgesehen.
In general, the addition of at least one acid, in particular HCl and / or H 2 SO 4 , and / or CO 2 , can be carried out almost anywhere. For example:
Before the membrane filtration and / or in the fresh water streams and / or behind the membrane filtration before storing the process solution in a reservoir and / or in the second freshwater partial stream after adding lime water and / or in process solution streams after passing through pumps for their addition to individual beverage production steps , For this purpose, corresponding dosage points are provided on the line system at a beverage production plant according to the invention.

Bevorzugt wird in mindestens eine der Prozesslösungen mindestens eine Säure, insbesondere HCl und/oder H2SO4, zugegeben wird. Die Säure kann dabei vor oder nach der Mikrofiltration, insbesondere noch vor einer möglichen Speicherung, der Prozesslösung zugegeben werden. Bevorzugt wird die Säure vor der Membranfiltration zugegeben, da dann auftretende Ausfällungen mit aus der Prozesslösung herausgefiltert werden. Es kann auch dem ersten oder dem zweiten Teilstrom des Frischwassers mindestens eine Säure, insbesondere HCl und/oder H2SO4, zugegeben werden und/oder es kann dem Getränkewasser mindestens eine Säure, insbesondere HCl und/oder H2SO4, zugegeben werden. Es erfolgt derart eine Aufhärtung des zu Getränkewasser aufzubereitenden Frischwassers mit Nichtkarbonathärte, also eine Anreicherung von CaSO4 und von CaCl2 im Getränkewasser. Zur Nachjustierung der CaSO4- und CaCl2-Konzentration kann in den zweiten Teilstrom und/oder in den Getränkewasserstrom HCl und/oder H2SO4 zugegeben werden.At least one acid, in particular HCl and / or H 2 SO 4 , is preferably added to at least one of the process solutions. The acid can be added to the process solution before or after the microfiltration, in particular before a possible storage. Preferably, the acid is added before the membrane filtration, since then occurring precipitates are filtered out of the process solution. It can also be the first or the second partial stream of the fresh water at least one acid, in particular HCl and / or H 2 SO 4 are added and / or it may be the drink water at least one acid, in particular HCl and / or H 2 SO 4 are added , There is thus a hardening of the fresh water to be treated with beverage water with non-carbonate hardness, ie an enrichment of CaSO 4 and CaCl 2 in the beverage water. For readjustment of the CaSO 4 and CaCl 2 concentration, HCl and / or H 2 SO 4 may be added to the second partial stream and / or to the beverage water stream.

Es kann eine Bevorratung von mindestens einer der Prozesslösungen in jeweils einem Behälter, insbesondere zu deren Zugabe in das Getränkewasser während des Getränkeherstellungsprozesses vorgenommen werden. Die Bevorratung ermöglicht es, die Prozesslösung in gleichbleibenden Mengen und damit besonders stabil herzustellen. Die Bevorratung erfolgt in jeweils einem Vorratstank pro Prozesslösung, wobei die Vorratstanks bevorzugt aus Kunststoff oder Edelstahl hergestellt sind. Weiter kann nötigenfalls eine Veränderung des Wasserhärtegrades des Getränkewassers in verschiedenen Herstellungsstufen des Getränkes vorgenommen werden. Diese Bevorratung ermöglicht auch die Verfügbarkeit der Prozesslösungen während eines Kalkneuansatzes und/oder einer Reinigung der Membranfiltervorrichtung.It can be made a storage of at least one of the process solutions in each case a container, in particular for their addition to the beverage water during the beverage production process. The stocking makes it possible to produce the process solution in consistent quantities and thus particularly stable. The storage takes place in each case one storage tank per process solution, the storage tanks are preferably made of plastic or stainless steel. Further, if necessary, a change in the water hardness of the beverage water in various stages of the preparation of the beverage can be made. This storage also enables the availability of the process solutions during a Kalkneuansatzes and / or a cleaning of the membrane filter device.

Besonders bevorzugt wird während des Aufbereitens des Frischwassers zu Getränkewasser in einen der Teilströme und/oder in mindestens eine der Prozesslösungen und/oder vor der Herstellung des Getränkes in den Getränkewasserstrom CO2 zudosiert, d. h. eingeleitet. Die CO2-Zudosierung kann dabei in einer vorgegebenen Menge vorgenommen werden oder auch variabel gesteuert werden.Particularly preferably, during the preparation of the fresh water to beverage water in one of the partial streams and / or in at least one of the process solutions and / or before the production of the beverage in the beverage water stream CO 2 added, ie initiated. The CO 2 addition can be made in a given amount or can be controlled variably.

Dadurch kann die Qualität des Getränkewassers exakt und gleichbleibend eingestellt werden, so dass ein daraus hergestelltes Getränk nach dessen Herstellung immer gleichbleibende Eigenschaften aufweist. Die Einstellung eines stabilen pH-Wertes in Prozesslösung und damit im Getränkewasser wird durch die Zugabe von CO2 verbessert. CO2 erhöht das Puffervermögen des Getränkewassers im neutralen Bereich. Die CO2-Zudosierung kann z. B. im Bereich von 1 bis 5 mval pro Liter erfolgen. Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht eine deutliche Verbesserung der Steuerung des Prozesses der Entstehung von CaSO4 und/oder CaCl2 aus der Reaktion von Ca(OH)2 mit Salzsäure HCl und/oder Schwefelsäure H2SO4 in der Prozesslösung und/oder im Getränkewasser. Das CO2 wird zur Stabilisierung des pH-Wertes in der Prozesslösung z. B. zur Bierbereitung und/oder im Getränkewasser im Zusammenhang mit der gezielten Aufhärtung der Prozesslösung und/oder des Getränkewassers durch die Reaktion von Ca(OH)2 mit Salzsäure HCl und/oder Schwefelsäure H2SO4 verwendet.As a result, the quality of the beverage water can be adjusted exactly and consistently, so that a beverage produced from it always has consistent properties after its production. The setting of a stable pH in process solution and thus in the beverage water is improved by the addition of CO 2 . CO 2 increases the buffering capacity of the beverage water in the neutral range. The CO 2 metering can z. B. in the range of 1 to 5 meq per liter. The process according to the invention makes it possible to significantly improve the control of the process of formation of CaSO 4 and / or CaCl 2 from the reaction of Ca (OH) 2 with hydrochloric acid HCl and / or sulfuric acid H 2 SO 4 in the process solution and / or in the beverage water. The CO 2 is used to stabilize the pH in the process solution z. B. for beer and / or in beverage water in connection with the targeted hardening of the process solution and / or the beverage water by the reaction of Ca (OH) 2 with hydrochloric acid HCl and / or sulfuric acid H 2 SO 4 used.

Das CO2 kann in den mit Kalk abgesättigten ersten Teilstrom und/oder in mindestens eine der Prozesslösungen und/oder in den Getränkewasserstrom zudosiert werden. Dadurch wird die Zudosierung nach der Absättigung mit Kalk vorgenommen, wodurch der zudosierte CO2-Gehalt nicht während des Absättigungsprozesses unkontrolliert abnehmen kann.The CO 2 can be metered into the lime-saturated first partial stream and / or into at least one of the process solutions and / or into the beverage water stream. As a result, the metered addition after leaching with lime, whereby the metered CO 2 content can not decrease uncontrolled during the saturation process.

Vorteilhaft wird das CO2 nach der Zugabe der Säure, insbesondere von HCl und/oder H2SO4, zudosiert, wodurch die Aufhärtung und damit der einzustellende pH-Wert noch während der Reaktion der Säuren mit dem im Wasser gelösten Kalk, also Ca(OH)2, gezielt gesteuert und beeinflusst werden kann. Darüberhinaus werden CaCO3 Ausfällungen vermieden.Advantageously, the CO 2 is added after the addition of the acid, in particular of HCl and / or H 2 SO 4 , whereby the hardening and thus the pH to be set still during the reaction of the acids with the lime dissolved in the water, ie Ca ( OH) 2 , can be specifically controlled and influenced. In addition, CaCO 3 precipitations are avoided.

Bevorzugt über die CO2 Zugabe wird die Pufferung des Wassers erhöht und damit die Einstellung eines stabilen pH-Wertes durch die Säuren H2SO4 und/oder HCl erleichtert. Die CO2 Zugabe erfolgt in der Regel nicht über eine pH-Wertregelung. Bevorzugt erfolgt eine Rückkoppelung des pH-Wertes auf die Dosage von H2SO4 und/oder HCl. Das Zudosieren von CO2 kann derart geregelt werden, dass im Getränkewasser ein vorgegebener pH-Wert eingestellt wird. Dazu wird bevorzugt der pH-Wert im Getränkewasser gemessen und über eine Steuerungs- und/oder Regelungsrückkopplung die CO2-Zudosierung eingestellt, so dass der pH-Wert dauerhaft im Getränk bestehen bleibt.The buffering of the water is preferably increased via the addition of CO 2 and thus facilitates the establishment of a stable pH by the acids H 2 SO 4 and / or HCl. The addition of CO 2 is usually not via a pH control. Preferably, a feedback of the pH to the dosage of H 2 SO 4 and / or HCl. The metered addition of CO 2 can be regulated in such a way that a predetermined pH value is set in the beverage water. For this purpose, preferably the pH value in the beverage water is measured and adjusted via a control and / or feedback control, the CO 2 addition, so that the pH remains permanently in the drink.

Das erfindungsgemäße Verfahren eignet sich insbesondere zum Einsatz beim Bierbrauen. Als Getränkewasser wird dann Brauwasser zur Herstellung von Bier hergestellt. Bevorzugt wird dabei mindestens eine der Prozesslösungen in mindestens einem Bierbereitungsschritt, insbesondere dem Maischen und/oder Läutern und/oder Würzekochen dem Getränkewasser zugegeben, wodurch eine feinere Abstimmung der Bierqualität möglich wird.The inventive method is particularly suitable for use in beer brewing. Brewing water for the production of beer is then produced as beverage water. Preferably, at least one of the process solutions is added to the beverage water in at least one beer preparation step, in particular the mashing and / or refining and / or wort boiling, whereby a finer tuning of the beer quality is possible.

Zur Überwachung und/oder Regelung der Verfahrensschritte des erfindungsgemäßen Verfahrens kann eine pH-Wert-Messung und/oder eine Messung der elektrischen Leitfähigkeit des Getränkewassers und/oder des geklärten abgesättigten Kalkwassers und/oder mindestens einer der Prozesslösungen vorgenommen werden. Z. B. kann bei einer elektrischen Leitfähigkeit von unter 8 millisiemens pro cm der Prozesslösung nach deren Membranfiltration darauf geschlossen werden, dass die Kalkkonzentration in der Prozesslösung unter die Sättigungsgrenze gefallen ist, wodurch eine Nachspeisung von Kalk oder Neuansatz der Kalkmilch vorgenommen werden sollte.For monitoring and / or regulating the method steps of the method according to the invention, a pH measurement and / or a measurement of the electrical conductivity of the beverage water and / or the clarified saturated lime water and / or at least one of the process solutions can be made. For example, with an electrical conductivity of less than 8 millisiemens per cm of process solution after membrane filtration, it can be concluded that the concentration of lime in the process solution has dropped below the saturation limit, which should make it possible to add lime or make a new lime milk.

Eine erfindungsgemäße Getränkeherstellungsanlage ist zur Durchführung des erfindungsgemäßen Getränkeherstellungsverfahrens eingerichtet. Die Getränkeherstellungsanlage weist eine Kalkabsättigungsvorrichtung, bevorzugt einen Kalksättigungsbehälter und/oder einen Mischer auf. Selbstverständlich können auch mehrere Kalkabsättigungsvorrichtungen vorhanden sein. Die Kalkabsättigungsvorrichtung ist zum Ausbilden mindestens einer Prozesslösung durch Absättigen eines ersten Teilstromes von Frischwasser mit Kalk, bevorzugt durch Zugabe von Kalkmilch in den ersten Teilstrom, eingerichtet. Es ist ein Leitungssystem mit einer Leitung zur Ableitung des abgesättigten ersten Teilstromes aus der Kalkabsättigungsvorrichtung, und einer Dosierstelle zum Einmischen von mindestens einem Teilvolumen der Prozesslösung in einen zweiten Teilstrom des Frischwassers in einem vorgegeben Mischungsverhältnis zum Ausbilden eines Getränkewasserstromes vorgesehen. Ferner ist eine Getränkeproduktionsanlage zur nachfolgenden Herstellung eines Getränkes aus dem Getränkewasser des Getränkewasserstromes in einem Getränkeherstellungsprozess vorgesehen.A beverage production plant according to the invention is set up to carry out the beverage production process according to the invention. The beverage production plant has a Kalkabsättigungsvorrichtung, preferably a Kalksättigungsbehälter and / or a mixer. Of course, several Kalkabsättigungsvorrichtungen may be present. The Kalkabsättigungsvorrichtung is for forming at least one process solution by saturating a first partial stream of fresh water with lime, preferably by adding lime in the first partial flow furnished. It is a line system with a line for discharging the saturated first partial stream from the Kalkabsättigungsvorrichtung, and a metering point for mixing at least a partial volume of the process solution in a second partial stream of fresh water in a predetermined mixing ratio to form a beverage water stream provided. Furthermore, a beverage production plant is provided for the subsequent production of a beverage from the beverage water of the beverage water stream in a beverage production process.

Erfindungsgemäß ist an dem Leitungssystem mindestens eine Vorrichtung zur Membranfiltration der Prozesslösung und/oder des Getränkewasserstroms vorgesehen.According to the invention, at least one device for membrane filtration of the process solution and / or the beverage water stream is provided on the line system.

Dabei ist vorteilhaft an dem Leitungssystem mindestens eine Verzweigung zur Zugabe von mindestens einer Säure, insbesondere von HCl und/oder H2SO4, bevorzugt in mindestens eine der Prozesslösungen und/oder in den Getränkewasserstrom vorgesehen.In this case, at least one branch for the addition of at least one acid, in particular of HCl and / or H 2 SO 4 , is preferably provided on the line system, preferably in at least one of the process solutions and / or in the beverage water stream.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Getränkeherstellungsanlage ist an dem Leitungssystem und/oder der Kalkabsättigungsvorrichtung mindestens eine Vorrichtung zum Zudosieren von CO2 vorgesehen.In a particularly advantageous embodiment of the beverage production plant according to the invention at least one device for metered addition of CO 2 is provided on the line system and / or the Kalkabsättigungsvorrichtung.

Es versteht sich, dass erfindungsgemäß auch Verfahrensschritte mit dem Getränkeherstellungsverfahren abgedeckt sind, die die direkte Nutzung einer oder mehrerer Prozesslösungen ohne Vermischung mit Frischwasser (zweiter Teilstrom) zur Herstellung eines Getränks oder eines anderen beliebigen Betriebswasserstroms vorsehen. Darüberhinaus ist das erfindungsgemäße Getränkeherstellungsverfahren auch für die Herstellung von Prozesslösungen uneingeschränkt geeignet, die nicht Getränkewasserqualität aufweisen, d. h. auch nicht als Trinkwasser genutzt werden können. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren kann vor oder hinter dem statischen Mischer bzw. anstatt des statischen Mischers ein Behältnis vorgesehen sein, in das das Kalkmilch-Frischwassergemisch eingeleitet wird, bevor es anschließend der Membranfiltration zugeleitet wird.It goes without saying that process steps according to the invention are also covered by the beverage production method, which provide for the direct use of one or more process solutions without mixing with fresh water (second partial stream) for the production of a beverage or any other stream of industrial water. Moreover, the beverage production process according to the invention is also for the production of Fully suitable process solutions that do not have drinking water quality, ie can not be used as drinking water. In the method according to the invention, a container may be provided in front of or behind the static mixer or instead of the static mixer into which the lime milk / fresh-water mixture is introduced before it is subsequently fed to the membrane filtration.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert.The invention will be explained in more detail by means of embodiments with reference to the drawings.

Die 1 zeigt eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Getränkeherstellungsanlage zur Durchführung des erfindungsgemäßen Getränkeherstellungsverfahrens.The 1 shows an embodiment of a beverage production plant according to the invention for carrying out the beverage production process according to the invention.

Die 2 zeigt eine bevorzugte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Getränkeherstellungsanlage zur Durchführung des erfindungsgemäßen Getränkeherstellungsverfahrens, bei der die Mikrofiltration vor einer Säurezugabe in die Prozesslösung vorgenommen wird.The 2 shows a preferred embodiment of a beverage production plant according to the invention for carrying out the beverage production process according to the invention, in which the microfiltration is carried out before an acid addition to the process solution.

Die Figuren der Zeichnungen zeigen den erfindungsgemäßen Gegenstand stark schematisiert und sind nicht maßstäblich zu verstehen. Die einzelnen Bestandteile des erfindungsgemäßen Gegenstandes sind so dargestellt, dass ihr Aufbau gut gezeigt werden kann.The figures of the drawings show the subject matter of the invention in a highly schematic manner and are not to scale. The individual components of the article according to the invention are shown so that their structure can be well shown.

In der 1 ist eine erfindungsgemäße Getränkeherstellungsanlage zur Durchführung des erfindungsgemäßen Getränkeherstellungsverfahrens dargestellt. In die Getränkeherstellungsanlage werden ein erster und ein zweiter Teilstrom 1, 2 von Frischwasser eingeleitet. Dieses Frischwasser wird in der Getränkeherstellungsanlage zu Getränkewasser, insbesondere zu Brauwasser zur Herstellung von Bier, aufbereitet. Ein Storm dieses Brauwassers (Getränkewasserstrom bzw. Brauwasserstrom 5) wird nachfolgend durch eine Brauwasserleitung 6 in eine Getränkeproduktionsanlage 7 eingeleitet. Dabei wird das Brauwasser zur Herstellung eines Getränkes 8 aus dem Brauwasser in einem Getränkeherstellungsprozess weiterverarbeitet. Bei der Getränkeproduktionsanlage kann es sich zum Beispiel um eine Bierbrauanlage handeln. Dabei wird ein Maischen 10 und ein Läutern 11 und ein Würzekochen 12 vorgenommen, was in der Figur durch die Aufteilung der symbolisch dargestellten Getränkeproduktionsanlage 7 dargestellt ist.In the 1 a beverage production plant according to the invention for carrying out the beverage production process according to the invention is shown. In the beverage production plant, a first and a second partial flow 1 . 2 initiated by fresh water. This fresh water is processed in the beverage production plant to beverage water, in particular to brewing water for the production of beer. A storm of this brewing water (drinking water stream or brewing water stream 5 ) is subsequently passed through a brewing water line 6 in a beverage production plant 7 initiated. The brewing water is used to make a beverage 8th processed from the brewing water in a beverage production process. The beverage production plant may be, for example, a beer brewing plant. This is a mash 10 and a laughter 11 and a wort boiling 12 made, which in the figure by dividing the symbolically represented beverage production plant 7 is shown.

Der erste Teilstrom 1 wird in einen Behälter 15 eingeleitet, in dem das Absättigen des Frischwassers des ersten Teilstromes 1 mit Kalk erfolgt. Bei diesem Behälter 15 handelt es sich um einen Absetzbehälter (Kalksättiger), also eine Sedimentationsstufe des Getränkeherstellungsverfahrens, in den der Kalk 16, z. B. als Kalkmilch, aus einem Kalkmilchvorrats- oder Mischbehälter 17 eingeleitet wird. Der mit Kalk abgesättigte erste Teilstrom 18 wird über eine Leitung eines Leitungssystems 20 der Getränkeherstellungsanlage als trübefreies und klares abgesättigtes Wasser aus dem Kalksättiger abgezogen. Die Fließrichtungen innerhalb der Leitungen des Leitungssystems 20 sind in der Figur durch Pfeilspitzen auf den Leitungen symbolisch dargestellt und Punkte an Leitungs-Kreuzungen bedeuten, dass an diesen Stellen aufeinandertreffende Flüssigkeitsströme miteinander vermischt bzw. ineinander übergeführt werden können.The first partial flow 1 gets into a container 15 introduced, in which the saturation of the fresh water of the first partial stream 1 done with lime. In this container 15 it is a settling tank (Kalksättiger), so a sedimentation stage of the beverage production process in which the lime 16 , z. As lime, from a Kalkmilchvorrats- or mixing container 17 is initiated. The lime-saturated first partial flow 18 is via a pipe of a pipe system 20 the beverage production plant withdrawn as dull-free and clear saturated water from the Kalksättiger. The flow directions within the pipes of the pipe system 20 are symbolically represented in the figure by arrowheads on the lines and points at line crossings mean that at these points colliding fluid streams can be mixed together or transferred into each other.

An der Leitung zur Ableitung des abgesättigten ersten Teilstromes 18 aus dem Behälter 15 sind Verzweigungen 25 zur Zugabe von HCl und/oder H2SO4 in den mit Kalk abgesättigten ersten Teilstrom 18, also in die Prozesslösung 27, vorgesehen. Diese Zugabe wird über jeweils eine Dosierpumpe 28 in vorgegebenen Dosierungen vorgenommen. Weiter ist an dieser Leitung des Leitungssystems 20 eine Vorrichtung zur Zudosierung 29 von CO2 z. B. aus einer Gasflasche vorgesehen. Diese Zudosierung 29 von CO2 erfolgt nach der Zugabe von HCl und/oder H2SO4. Auch diese Zudosierung 29 wird in einer vorgegebenen Dosierung vorgenommen. Es kann weiter über einen pH-Wert Sensor 30 an einer Leitung, durch die das aufbereitete Brauwasser in die Getränkeproduktionsanlage 7 geleitet wird, das Zudosieren von Säure derart geregelt werden, dass im Brauwasser ein vorgegebener pH-Wert eingestellt wird.On the line for the derivation of the saturated first partial flow 18 from the container 15 are branches 25 for the addition of HCl and / or H 2 SO 4 in the lime-saturated first part stream 18 So in the process solution 27 , intended. This addition is made via a metering pump 28 made in predetermined dosages. Next is on this line of the pipe system 20 a device for metering 29 of CO 2 z. B. provided from a gas bottle. This addition 29 of CO 2 takes place after the addition of HCl and / or H 2 SO 4 . Also this dosing 29 is done in a given dosage. It can continue via a pH sensor 30 on a pipe, through which the processed brewing water into the beverage production plant 7 is passed, the metered addition of acid are regulated so that a predetermined pH is set in the brewing water.

Die Prozesslösung 27 wird durch das Leitungssystem 20 über eine Dosierstelle 33, d. h. eine bevorzugt regelbare Verzweigung, dosiert dem zweiten Teilstrom 2 des Frischwassers zum Ausbilden des Brauwasserstromes 5 in einem vorgegeben Mischungsverhältnis zugemischt. Überschüssige Prozesslösung 27 wird über eine Abzweigung 35 im Leitungssystem 20 in einen Vorratsbehälter 37, z. B. einen Tank aus Kunststoff oder Edelstahl, zur Bevorratung der Prozesslösung 27 eingeleitet. Selbstverständlich kann auch die gesamte Prozesslösung 27 zunächst in den Behälter 37 eingeleitet werden und aus dem Behälter 37 in den zweiten Teilstrom 2 zugemischt werden. Letztere Variante ist in der Figur durch eine gestrichelt eingezeichnete Leitung 40 dargestellt. Aus dem Behälter 37 kann eine Zugabe der Prozesslösung in das Getränk 8 während des Getränkeherstellungsprozesses vorgenommen werden. Dazu sind Leitungen mit Dosierpumpen 42 zur Dosierung der Prozesslösung 27 zwischen dem Behälter 37 und der Getränkeproduktionsanlage 7 vorgesehen. Zum Beispiel kann eine Zugabe der Prozesslösung 27 beim Maischen 10 und/oder beim Läutern 11 und/oder beim Würzekochen 12 vorgenommen werden. Nach der Mischung des Brauwassers aus Frischwasser und Prozesslösung 27 kann eine weitere Zudosierung 45 von CO2 über eine weitere Zudosierungsvorrichtung, z. B. ein Einleitungsventil, vorgenommen werden.The process solution 27 is through the pipe system 20 via a metering point 33 , ie a preferably controllable branch, metered the second partial flow 2 the fresh water for forming the Brauwasserstromes 5 mixed in a given mixing ratio. Excess process solution 27 will be via a turnoff 35 in the pipe system 20 in a storage container 37 , z. As a tank made of plastic or stainless steel, for storing the process solution 27 initiated. Of course, the entire process solution can also be used 27 first in the container 37 be initiated and out of the container 37 in the second sub-stream 2 be mixed. The latter variant is in the figure by a dashed line 40 shown. Out of the container 37 can be an addition of the process solution in the drink 8th be made during the beverage manufacturing process. These are pipes with dosing pumps 42 for dosing the process solution 27 between the container 37 and the beverage production plant 7 intended. For example, an addition of the process solution 27 when mashing 10 and / or when refining 11 and / or wort boiling 12 be made. After mixing the brewing water from fresh water and process solution 27 may be another addition 45 from CO 2 over another Metering device, z. B. an introduction valve to be made.

In dem Leitungssystem 20 ist eine Vorrichtung zur Membranfiltration (Membranfilter) 50 der Prozesslösung 27 vorgesehen. Der Membranfilter 50 ist vor der Abzweigung 35 für die Ableitung von Prozesslösung 27 in den Vorratsbehälter 37 und vor deren Zuleitung in den zweiten Teilstrom 2 des Frischwassers vorgesehen, so dass die Prozesslösung 27 vollständig den Membranfilter 50 durchläuft und filtriert wird, bevor sie zur Brauwasserherstellung verwendet wird. Die Zugabe von HCl und/oder H2SO4 in die Prozesslösung erfolgt vor dem Membranfilter 50.In the pipe system 20 is a device for membrane filtration (membrane filter) 50 the process solution 27 intended. The membrane filter 50 is before the turnoff 35 for the derivation of process solution 27 in the reservoir 37 and before their supply to the second partial flow 2 provided the fresh water, so that the process solution 27 completely the membrane filter 50 is passed through and filtered before being used for brewing water production. The addition of HCl and / or H 2 SO 4 in the process solution takes place in front of the membrane filter 50 ,

Die Filtration der Prozesslösung 27 ermöglicht es, eine direkte Einmischung in einem Mischer 51 von Kalk 16, insbesondere von Kalkmilch, z. B. aus einem Vorratsbehälter 53, in den ersten Teilstrom 1 des Frischwassers vorzunehmen, ohne dass dabei der Absetzbehälter 15 durchlaufen werden muss, da durch die Filtration im Membranfilter 50 eine ausreichende Klärung der Prozesslösung 27 ermöglicht wird. In der dargestellten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Anlage ist die direkte Einmischung 51 von Kalk 52 parallel zum Durchlaufen des Absetzbehälters 15 zur Absättigung mit Kalk vorgesehen, so dass je nach benötigter Menge von Prozesslösung 27 die direkte Einmischung 51 alternativ oder in Kombination mit der Verwendung des Absetzbehälters verwendet werden kann. Selbstverständlich kann auch lediglich ein Absetzbehälter 15 ohne die direkte Einmischung von Kalkmilch vorhanden sein. Der Membranfilter 50 dient dann zur Klärung der Prozesslösung und/oder des Getränkewassers bei unvollständigem Absetzen der Trübungen im Absetzbehälter 15.The filtration of the process solution 27 allows direct mixing in a mixer 51 of lime 16 , in particular lime milk, z. B. from a reservoir 53 , in the first partial stream 1 Make the fresh water, without causing the settling tank 15 must be passed through, as by the filtration in the membrane filter 50 adequate clarification of the process solution 27 is possible. In the illustrated embodiment of the system according to the invention is the direct interference 51 of lime 52 parallel to passing through the settling tank 15 intended for saturation with lime, so depending on the required amount of process solution 27 the direct interference 51 alternatively or in combination with the use of the settling tank can be used. Of course, only a settling tank 15 be present without the direct interference of milk of lime. The membrane filter 50 then serves to clarify the process solution and / or the beverage water in incomplete settling of the turbidity in the settling tank 15 ,

In 2 ist eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Getränkeherstellungsanlage zur Durchführung des erfindungsgemäßen Getränkeherstellungsverfahrens dargestellt. Anlagenteile, die denen aus 1 entsprechen, sind dabei mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet. Bei dieser Ausführungsform wird die Mikrofiltration vor einer Säurezugabe in die Prozesslösung vorgenommen, d. h. Verzweigungen 25 zur Zugabe von HCl und/oder H2SO4 in die Prozesslösung erfolgen nach deren Mikrofiltration d. h. die Vorrichtung zur Membranfiltration 50 ist stromaufwärts vor den Verzweigungen 25 im Leitungssystem 20 angeordnet.In 2 a further embodiment of a beverage production plant according to the invention for carrying out the beverage production process according to the invention is shown. Plant components that are made from 1 correspond, are denoted by the same reference numerals. In this embodiment, microfiltration is performed prior to acid addition to the process solution, ie branching 25 for the addition of HCl and / or H 2 SO 4 in the process solution after the microfiltration that is done the device for membrane filtration 50 is upstream of the ramifications 25 in the pipe system 20 arranged.

Bei der dargestellten erfindungsgemäßen Getränkeherstellungsanlage wird Kalkmilch 70, z. B. mit einer Konzentration von ca. zwanzig Gewichtsprozent Kalk in Wasser, in den ersten Teilstrom 1 des Frischwassers eingeleitet, so dass danach ein Kalkgehalt von ca. 0,1 bis 5 Gewichtsprozent Kalk im Frischwasser enthalten ist. Ein Absetzbehälter ist nicht vorhanden.In the illustrated beverage production plant according to the invention lime milk is 70 , z. B. with a concentration of about twenty percent by weight lime in water, in the first part stream 1 introduced fresh water, so that then a lime content of about 0.1 to 5 weight percent lime in the fresh water is included. A settling tank is not available.

Die Kalkmilch 70 wird in einer Kalkmilchmischvorrichtung 71 angesetzt, wobei die Kalkmilch 20 durch Einmischen von Kalk 16 in aus einer Wasserleitung zugeführtes Wasser 75 in einem Behälter, z. B. unter Rühren mittels eines Rührwerkes, zusammengemischt wird. Nach Einleiten der Kalkmilch 70 in den ersten Teilstrom 1 wird das Kalkmilch-Frischwassergemisch durch einen statischen Mischer 80 geleitet. Zusätzlich bzw. alternativ kann vor oder hinter dem statischen Mischer 80 ein Behältnis angeordnet sein, in das Kalkmilch-Frischwassergemisch eingeleitet wird. Aus diesem Behältnis wird anschließend nach einer bestimmten Verweilzeit dieses Kalkmilch-Frischwassergemisch der Membranfiltration 50 zugeleitet.The lime milk 70 is in a Kalkmilchmischvorrichtung 71 set, with the lime milk 20 by mixing in lime 16 in fed from a water pipe water 75 in a container, e.g. B. mixed with stirring by means of a stirrer. After introducing the lime milk 70 in the first sub-stream 1 The lime milk fresh water mixture is passed through a static mixer 80 directed. Additionally or alternatively, in front of or behind the static mixer 80 a container may be arranged, is introduced into the lime-fresh water mixture. From this container is then after a certain residence time of this lime-fresh water mixture of the membrane filtration 50 fed.

Als Kalkabsättigungsvorrichtung kann die zur Einleitung der Kalkmilch (70) in den ersten Teilstrom (1) vorhandene Einleitstelle im Leitungssystem auch ohne einen Mischer eingesetzt werden.As Kalkabsättigungsvorrichtung that for the introduction of lime ( 70 ) into the first sub-stream ( 1 ) existing introduction point in the pipe system can be used without a mixer.

Nachfolgend wird das Kalkmilch-Frischwassergemisch, also die Prozesslösung 27, durch die Vorrichtung zur Membranfiltration 50 (Membranfilter) geleitet. Die Vorrichtung zur Membranfiltration 50 ist dazu derart in dem Leitungssystem 20 angeordnet, dass der Filter der Vorrichtung zur Membranfiltration 50 im Überströmverfahren betrieben werden kann. Es wird also nur ein Teil der eingeleiteten Flüssigkeit als Filtrat ausgeleitet und ein weiterer Teil der Flüssigkeit (Überströmung der Filterfläche) wird über eine Rückführungsleitung 85 zur Kalkmilchmischvorrichtung 71 zurückgeleitet und wieder zum Ansetzen von Kalkmilch 70 verwendet. Der letztgenannte Teil der Flüssigkeit kann auch ganz oder teilweise wieder in die Vorrichtung zur Membranfiltration 50 eingeleitet werden. Dazu ist eine Leitung 90 vorgesehen, die über regelbare Abzweigungen 91, den Überströmablauf 93 des Membranfilters 50 und dessen Zuleitung 94 verbindet.The following is the lime milk fresh water mixture, ie the process solution 27 , through the membrane filtration device 50 (Membrane filter) passed. The device for membrane filtration 50 is so in the line system 20 arranged that the filter of the device for membrane filtration 50 can be operated in overflow. Thus, only part of the liquid introduced is discharged as filtrate and another part of the liquid (overflow of the filter surface) is via a return line 85 to the lime milk mixing device 71 returned and again for the application of lime milk 70 used. The latter part of the liquid can also be wholly or partly returned to the device for membrane filtration 50 be initiated. This is a line 90 provided, via adjustable branches 91 , the overflow outlet 93 of the membrane filter 50 and its supply line 94 combines.

Die als Filtrat aus der Vorrichtung zur Membranfiltration 50 abgeführte Prozesslösung 27 aus klarem abgesättigtem Kalkwasser wird nachfolgend zu deren Mengenpufferung in einen Vorratstank 96 eingeleitet. Aus diesem Vorratstank 96 wird die Prozesslösung 27 in jeweils gewünschter Menge zur weiteren Getränkeherstellung abgeleitet und/oder durch Zugabe von mindestens einer Säure weiterverarbeitet.The as filtrate from the device for membrane filtration 50 discharged process solution 27 From clear saturated lime water is subsequently to their quantitative buffering in a storage tank 96 initiated. From this storage tank 96 becomes the process solution 27 derived in each desired amount for further beverage production and / or further processed by the addition of at least one acid.

Vorgeschlagen wird Getränkeherstellungsverfahren mit den Verfahrensschritten: Aufbereiten von Frischwasser zu Getränkewasser, insbesondere Brauwasser zur Herstellung von Bier, durch

  • – Herstellen mindestens einer abgesättigtes Kalkwasser enthaltenden Prozesslösung 27 durch Absättigen, bevorzugt Sättigen, eines ersten Teilstromes 1 des Frischwassers mit Kalk 16, bevorzugt durch Zugabe von Kalkmilch 70 in das Frischwasser des ersten Teilstroms 1,
  • – Einmischen von zumindest einem Teilvolumen der Prozesslösung 27 in einen zweiten Teilstrom 2 des Frischwassers in einem vorgegebenen Mischungsverhältnis zur Herstellung eines Getränkewasserstroms 5, und nachfolgende Herstellung eines Getränkes 8 aus dem Getränkewasser des Getränkewasserstroms 5 in einem Getränkeherstellungsprozess.
Be proposed beverage production process with the process steps: processing of fresh water to beverage water, in particular brewing water for the production of beer by
  • - Make at least one saturated process solution containing saturated lime water 27 by saturating, preferably saturating, a first partial flow 1 of fresh water with lime 16 . preferably by adding lime milk 70 into the fresh water of the first partial flow 1 .
  • - Mixing in at least a partial volume of the process solution 27 into a second partial flow 2 the fresh water in a predetermined mixing ratio for the production of a beverage water stream 5 , and subsequent production of a beverage 8th from the beverage water of the beverage water stream 5 in a beverage manufacturing process.

Dabei werden die Prozesslösung 27 und/oder das Getränkewasser des Getränkewasserstroms 5 durch Membranfiltration in einer Vorrichtung zur Membranfiltration 50 geklärt.This will be the process solution 27 and / or the beverage water of the beverage water stream 5 by membrane filtration in a membrane filtration device 50 clarified.

Die Erfindung beschränkt sich nicht auf die vorstehend angegebenen Ausführungsbeispiele. Vielmehr ist eine Anzahl von Varianten denkbar, welche auch bei grundsätzlich anders gearteter Ausführung von den Merkmalen der Erfindung Gebrauch machen.The invention is not limited to the embodiments given above. Rather, a number of variants are conceivable, which make use of the features of the invention even with fundamentally different type of execution.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102005061492 B1 [0003] DE 102005061492 B1 [0003]

Claims (16)

Getränkeherstellungsverfahren mit den Verfahrensschritten Aufbereiten von Frischwasser zu Getränkewasser, insbesondere Brauwasser zur Herstellung von Bier, durch – Herstellen mindestens einer abgesättigtes Kalkwasser enthaltenden Prozesslösung (27) durch Absättigen, bevorzugt Sättigen, eines ersten Teilstromes (1) des Frischwassers mit Kalk (16), bevorzugt durch Zugabe von Kalkmilch (70) in das Frischwasser des ersten Teilstroms (1), – Einmischen von zumindest einem Teilvolumen der Prozesslösung (27) in einen zweiten Teilstrom (2) des Frischwassers in einem vorgegebenen Mischungsverhältnis zur Herstellung eines Getränkewasserstroms (5), und nachfolgende Herstellung eines Getränkes (8) aus dem Getränkewasser des Getränkewasserstroms (5) in einem Getränkeherstellungsprozess, dadurch gekennzeichnet, dass die Prozesslösung (27) und/oder das Getränkewasser des Getränkewasserstroms (5) durch Membranfiltration in einer Vorrichtung zur Membranfiltration (50) geklärt wird.Beverage production process comprising the steps of preparing fresh water to beverage water, in particular brewing water for the production of beer, by - producing at least one process solution containing saturated lime water ( 27 ) by saturating, preferably saturating, a first substream ( 1 ) of the fresh water with lime ( 16 ), preferably by adding lime milk ( 70 ) into the fresh water of the first partial flow ( 1 ), - mixing at least a partial volume of the process solution ( 27 ) into a second substream ( 2 ) of the fresh water in a predetermined mixing ratio for the production of a beverage water stream ( 5 ), and subsequent production of a beverage ( 8th ) from the beverage water of the beverage water stream ( 5 ) in a beverage manufacturing process, characterized in that the process solution ( 27 ) and / or the beverage water of the beverage water stream ( 5 ) by membrane filtration in a membrane filtration device ( 50 ) is clarified. Getränkeherstellungsverfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei der Membranfiltration um eine Mikrofiltration oder eine Ultrafiltration handelt und/oder dass die Vorrichtung zur Membranfiltration (50) im Überströmverfahren betrieben wird.Beverage production process according to claim 1, characterized in that the membrane filtration is a microfiltration or an ultrafiltration and / or that the device for membrane filtration ( 50 ) is operated in overflow. Getränkeherstellungsverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, dass nach der Zugabe von Kalkmilch (70) in das Frischwasser des ersten Teilstroms (1) der erste Teilstrom einen bevorzugt statischen Mischer (80) zur Absättigung der Prozesslösung (27) und Konzentrationsreduzierung der Kalkmilch (70) durchläuft.Beverage production process according to one of claims 1 to 2, characterized in that after the addition of lime milk ( 70 ) into the fresh water of the first partial flow ( 1 ) the first partial flow is a preferably static mixer ( 80 ) to saturate the process solution ( 27 ) and Concentration Reduction of Lime Milk ( 70 ) goes through. Getränkeherstellungsverfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Membranfiltration der Prozesslösung (27) unmittelbar nach Durchlaufen des Mischers (80) vorgenommen wird.Beverage production process according to claim 3, characterized in that the membrane filtration of the process solution ( 27 ) immediately after passing through the mixer ( 80 ) is made. Getränkeherstellungsverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass eine Rückführung von abgesättigtem Kalkwasser und/oder von Filterretentat aus der Vorrichtung zur Membranfiltration (50) zu einer Kalkmilchmischvorrichtung (71) zur Anmischung der Kalkmilch (70) vorgenommen wird.Beverage production process according to one of claims 1 to 4, characterized in that a return of saturated lime water and / or filter retentate from the device for membrane filtration ( 50 ) to a lime milk mixing device ( 71 ) for mixing the milk of lime ( 70 ) is made. Getränkeherstellungsverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Prozesslösungen (27) vor der Zugabe in den zweiten Teilstrom (2) jeweils in einen Vorratstank (96, 37) eingeleitet werden.Beverage production method according to one of claims 1 to 5, characterized in that the process solutions ( 27 ) before addition to the second substream ( 2 ) each in a storage tank ( 96 . 37 ) be initiated. Getränkeherstellungsverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass in mindestens eine der Prozesslösungen (27) mindestens eine Säure, insbesondere HCl und/oder H2SO4, zugegeben wird, bevorzugt wobei die Säure vor der Membranfiltration zugegeben wird und/oder dass dem ersten Teilstrom (1) oder dem zweiten Teilstrom (2) des Frischwassers mindestens eine Säure, insbesondere HCl und/oder H2SO4, zugegeben wird, und/oder dass dem Getränkewasser des Getränkewasserstroms (5) mindestens eine Säure, insbesondere HCl und/oder H2SO4, zugegeben wird.Beverage production method according to one of claims 1 to 6, characterized in that in at least one of the process solutions ( 27 ) Is at least one acid, in particular HCl and / or H 2 SO 4 is added, preferably wherein the acid is added before the membrane filtration and / or that (the first partial flow 1 ) or the second partial flow ( 2 ) of the fresh water, at least one acid, in particular HCl and / or H 2 SO 4 , is added, and / or that the beverage water of the beverage water stream ( 5 ) at least one acid, in particular HCl and / or H 2 SO 4 , is added. Getränkeherstellungsverfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass eine Bevorratung mindestens einer der Prozesslösungen (27) in jeweils einem Behälter (37), insbesondere zu deren Zugabe in das Getränkewasser, während des Getränkeherstellungsprozesses vorgenommen wird.Beverage manufacturing method according to claim 7, characterized in that a storage of at least one of the process solutions ( 27 ) in each case a container ( 37 ), in particular for their addition in the beverage water, is made during the beverage production process. Getränkeherstellungsverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass während des Aufbereitens des Frischwassers zu Getränkewasser in einen der Teilströme (1, 2) und/oder in mindestens eine der Prozesslösungen (27) und/oder vor der Herstellung des Getränkes in den Getränkewasserstrom (5) CO2 zudosiert (29, 45) wird.Beverage production method according to one of claims 1 to 8, characterized in that during the treatment of the fresh water to beverage water in one of the partial flows ( 1 . 2 ) and / or in at least one of the process solutions ( 27 ) and / or prior to the production of the beverage into the beverage water stream ( 5 ) CO 2 added ( 29 . 45 ) becomes. Getränkeherstellungsverfahren nach Anspruch 7 und 9, dadurch gekennzeichnet, dass das CO2 nach der Zugabe der Säure, insbesondere von HCl und/oder H2SO4, zudosiert (29, 45) wird.Beverage production process according to claim 7 and 9, characterized in that the CO 2 after the addition of the acid, in particular of HCl and / or H 2 SO 4 , dosed ( 29 . 45 ) becomes. Getränkeherstellungsverfahren nach einem der Ansprüche 9 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Zudosierencon Säure derart geregelt wird, dass im Getränkewasser ein vorgegebener pH-Wert eingestellt wird.Beverage production method according to one of claims 9 to 10, characterized in that the Zudosierencon acid is controlled so that a predetermined pH value is set in the beverage water. Getränkeherstellungsverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass als Getränkewasser Brauwasser zur Herstellung von Bier hergestellt wird, bevorzugt wobei mindestens eine der Prozesslösungen (27) in mindestens einem Bierbereitungsschritt, insbesondere dem Maischen (10) und/oder Läutern (11) und/oder Würzekochen (12) dem Getränkewasser zugegeben wird.Beverage production process according to one of claims 1 to 11, characterized in that brewing water for the production of beer is produced as beverage water, preferably wherein at least one of the process solutions ( 27 ) in at least one beer preparation step, in particular mashing ( 10 ) and / or Purify ( 11 ) and / or wort boiling ( 12 ) is added to the beverage water. Getränkeherstellungsverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass eine pH-Wertmessung und/oder eine Messung der elektrischen Leitfähigkeit des Getränkewassers und/oder des geklärten abgesättigten Kalkwassers und/oder mindestens einer der Prozesslösungen (27) vorgenommen wird.Beverage production method according to one of claims 1 to 12, characterized in that a pH measurement and / or a measurement of the electrical conductivity of the beverage water and / or the clarified saturated lime water and / or at least one of the process solutions ( 27 ) is made. Getränkeherstellungsanlage zur Durchführung des Getränkeherstellungsverfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 13, mit – einer Kalkabsättigungsvorrichtung, bevorzugt einem Kalksättigungsbehälter (15) und/oder einem Mischer (51, 80), zum Ausbildung mindestens einer Prozesslösung (27) durch Absättigen eines ersten Teilstromes (1) von Frischwasser mit Kalk (16), bevorzugt durch Zugabe von Kalkmilch (70) in den ersten Teilstrom (1), – einem Leitungssystem (20) mit einer Leitung zur Ableitung des abgesättigten ersten Teilstromes (18) aus der Kalkabsättigungsvorrichtung, und einer Dosierstelle (33) zum Einmischen von mindestens einem Teilvolumen der Prozesslösung (27) in einen zweiten Teilstrom (2) des Frischwassers in einem vorgegeben Mischungsverhältnis zum Ausbilden eines Getränkewasserstromes (5), und – einer Getränkeproduktionsanlage (7) zur nachfolgenden Herstellung eines Getränkes (8) aus dem Getränkewasser des Getränkewasserstromes (5) in einem Getränkeherstellungsprozess, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Leitungssystem (20) mindestens eine Vorrichtung zur Membranfiltration (50) der Prozesslösung (27) und/oder des Getränkewasserstroms (5) vorgesehen ist.Beverage manufacturing plant for carrying out the beverage production process according to one of claims 1 to 13, with A lime saturator, preferably a lime saturator ( 15 ) and / or a mixer ( 51 . 80 ), to train at least one process solution ( 27 ) by saturating a first substream ( 1 ) of fresh water with lime ( 16 ), preferably by adding lime milk ( 70 ) into the first sub-stream ( 1 ), - a pipeline system ( 20 ) with a line for the derivation of the saturated first substream ( 18 ) from the Kalkabsättigungsvorrichtung, and a metering point ( 33 ) for mixing in at least a partial volume of the process solution ( 27 ) into a second substream ( 2 ) of the fresh water in a predetermined mixing ratio for forming a beverage water stream ( 5 ), and - a beverage production plant ( 7 ) for the subsequent production of a beverage ( 8th ) from the beverage water of the beverage water stream ( 5 ) in a beverage production process, characterized in that on the piping system ( 20 ) at least one device for membrane filtration ( 50 ) of the process solution ( 27 ) and / or the beverage water stream ( 5 ) is provided. Getränkeherstellungsanlage nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Leitungssystem (20) mindestens eine Verzweigung (25) zur Zugabe von mindestens einer Säure, insbesondere von HCl und/oder H2SO4, bevorzugt in mindestens eine der Prozesslösungen (27) und/oder in den Getränkewasserstrom (5) vorgesehen ist.Drinks production plant according to claim 14, characterized in that on the line system ( 20 ) at least one branch ( 25 ) for adding at least one acid, in particular HCl and / or H 2 SO 4 , preferably in at least one of the process solutions ( 27 ) and / or in the beverage water stream ( 5 ) is provided. Getränkeherstellungsanlage nach einem der Ansprüche 14 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Leitungssystem (20) und/oder der Kalkabsättigungsvorrichtung mindestens eine Vorrichtung zum Zudosieren (29, 45) von CO2 vorgesehen ist.Drinks production plant according to one of claims 14 to 15, characterized in that on the line system ( 20 ) and / or the Kalkabsättigungsvorrichtung at least one device for dosing ( 29 . 45 ) of CO 2 is provided.
DE102010044966A 2009-09-10 2010-09-10 Beverage manufacturing process and beverage manufacturing plant Expired - Fee Related DE102010044966B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010044966A DE102010044966B4 (en) 2009-09-10 2010-09-10 Beverage manufacturing process and beverage manufacturing plant

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009029356 2009-09-10
DE102009029356.6 2009-09-10
DE102010044966A DE102010044966B4 (en) 2009-09-10 2010-09-10 Beverage manufacturing process and beverage manufacturing plant

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102010044966A1 true DE102010044966A1 (en) 2011-04-14
DE102010044966B4 DE102010044966B4 (en) 2012-11-15

Family

ID=43734765

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102010044966A Expired - Fee Related DE102010044966B4 (en) 2009-09-10 2010-09-10 Beverage manufacturing process and beverage manufacturing plant

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102010044966B4 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012034867A1 (en) * 2010-09-14 2012-03-22 Michael Eumann Decarburizing method and device for obtaining clear process water having reduced carbonate hardness
US20200331780A1 (en) * 2016-05-11 2020-10-22 Pentair Filtration Solutions, Llc Water ionization system and method

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016110555A1 (en) 2016-06-08 2017-12-14 Chriwa Wasseraufbereitungstechnik GmbH Method and arrangement for providing beverage water, in particular brewing water for the production of beer

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19963743A1 (en) * 1999-12-29 2001-07-26 Michael Eumann Processing plant for preparing brewery water avoids a surplus of dissolved calcium hydroxide by regulating the addition of chalk water to the raw water
US20020046974A1 (en) * 1999-01-08 2002-04-25 Jacob Shorr Method and apparatus for microfiltration
DE102005061492A1 (en) * 2004-12-22 2006-07-13 Michael Eumann Treatment of fresh water for brewing beer, involves taking a small part-stream, saturating it with lime, neutralising it with hydrochloric and sulfuric acids and then using it directly or mixing it with the larger part-stream
DE102005031964A1 (en) * 2005-07-08 2007-01-11 Ondeo Industrial Solutions Gmbh Treating brewing water to optimize beer brewing properties, by acidifying with carbonic acid, separating with membrane, degassing permeate, acidifying and neutralizing to give defined hardness values

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20020046974A1 (en) * 1999-01-08 2002-04-25 Jacob Shorr Method and apparatus for microfiltration
DE19963743A1 (en) * 1999-12-29 2001-07-26 Michael Eumann Processing plant for preparing brewery water avoids a surplus of dissolved calcium hydroxide by regulating the addition of chalk water to the raw water
DE102005061492A1 (en) * 2004-12-22 2006-07-13 Michael Eumann Treatment of fresh water for brewing beer, involves taking a small part-stream, saturating it with lime, neutralising it with hydrochloric and sulfuric acids and then using it directly or mixing it with the larger part-stream
DE102005031964A1 (en) * 2005-07-08 2007-01-11 Ondeo Industrial Solutions Gmbh Treating brewing water to optimize beer brewing properties, by acidifying with carbonic acid, separating with membrane, degassing permeate, acidifying and neutralizing to give defined hardness values

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012034867A1 (en) * 2010-09-14 2012-03-22 Michael Eumann Decarburizing method and device for obtaining clear process water having reduced carbonate hardness
US20200331780A1 (en) * 2016-05-11 2020-10-22 Pentair Filtration Solutions, Llc Water ionization system and method

Also Published As

Publication number Publication date
DE102010044966B4 (en) 2012-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1517526C3 (en) Process for the production of potable water from wastewater
EP3331829B1 (en) Method for enriching water with minerals
DE102010043711A1 (en) Water treatment method for obtaining process water from raw water using reverse osmosis, comprises e.g. carrying out first reverse osmosis step, adding first precipitant, and conducting first raw water concentrate within first pipe system
WO2013020587A1 (en) Method for utilisation of vinasse
DE69208314T2 (en) Method and device for improving urban water
EP0773193B1 (en) Process of manufacture of drinking water from soft water
DE102010043662A1 (en) Brewery wastewater treatment method, comprises biologically treating wastewater in a biological treatment stage, filtering suspended particles from the wastewater, and guiding the wastewater over an adsorbent and/or an ion exchanger
DE102010044966B4 (en) Beverage manufacturing process and beverage manufacturing plant
DE102009029353B4 (en) Beverage manufacturing process and beverage manufacturing plant
DE102005031964B4 (en) Process for the preparation of brewing water and apparatus for carrying out this
DE102005061492B4 (en) Method and device for treating brewing water
DE3631218C2 (en)
DE19963743C2 (en) Method and device for treating brewing water
DE102010037513B3 (en) Decarbonization process and apparatus for obtaining in its carbonate hardness reduced clear process water
DE102013017531B4 (en) Process and device for the treatment of agricultural manure
DE3640542C2 (en)
DE1956923A1 (en) Method and device for treating water
DE1517435A1 (en) Method and apparatus for making tight slugs
DE2611727A1 (en) PROCEDURE FOR WATER PURIFICATION AND WATER PURIFICATION SYSTEM FOR CARRYING OUT THE PROCEDURE
DE2354870A1 (en) Water for fermentative brewing - obtd. by treating side-stream in reverse osmosis cell and mixing with remainder
DE102016106445B4 (en) Process for treating water
DE636750C (en) Process for the continuous cleaning of sugar juices
DE202022003021U1 (en) Drinking water production plant
WO2024052313A1 (en) Process for producing a highly concentrated pure aqueous solution of magnesium hydrogencarbonate or calcium hydrogencarbonate and pressure vessel for storing and/or dosing the solution into the water to be optimized
DE1959433A1 (en) Process for reducing the phosphate content of sludge

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final

Effective date: 20130216

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee