DE102010043572B4

DE102010043572B4 - Air flow measuring device

Info

Publication number: DE102010043572B4
Application number: DE102010043572.4A
Authority: DE
Inventors: Noboru Kitahara
Original assignee: Denso Corp
Current assignee: Denso Corp
Priority date: 2009-11-27
Filing date: 2010-11-08
Publication date: 2020-07-30
Anticipated expiration: 2030-11-09
Also published as: JP2011112569A; DE102010043572A1; JP5273024B2

Abstract

Luftstrommessvorrichtung, welche in oder an eine Leitung (2) ein- oder anbaubar ist, aufweisend:ein Gehäuse (3), welches aufweist:- einen Nebenstromdurchlass (10), der eine Luftströmung, die in der Leitung (2) geführt ist, über einen Einlass (13) des Nebenstromdurchlasses (10) aufzunehmen vermag; undeinen Unter-Nebenstromdurchlass (11), der an einer Verzweigung von dem Nebenstromdurchlass (10) abzweigt und einen Teil der Luftströmung aus dem Nebenstromdurchlass (10) aufzunehmen vermag, wobei die Verzweigung zwischen dem Nebenstromdurchlass (10) und dem Unter-Nebenstromdurchlass (11) dafür ausgelegt ist, Fremdkörperpartikel, die in der durch den Nebenstromdurchlass (10) fließenden Luft enthalten sind, zu einer stromabwärtigen Seite der Verzweigung weiterzuführen und der Eintritt der Fremdkörperpartikel in den Unter-Nebenstromdurchlass (11) beschränkt ist, wobei ein Auslass (14) des Nebenstromdurchlasses (10) an einer stromabwärtigen Seite eines Auslasses (17) des Unter-Nebenstromdurchlasses (11) in Hauptströmungsrichtung der Luft in der Leitung (2) liegt, und der Auslass (17) des Unter-Nebenstromdurchlasses (11) am Umfang des Auslasses (14) des Nebenstromdurchlasses (10) ausgebildet ist und sich in Richtung der stromabwärtigen Seite der Hauptströmung öffnet;- einen Strömungsmengensensor (4), der in dem Unter-Nebenstromdurchlass (11) liegt, um eine Luftströmungsmenge, die in dem Unter-Nebenstromdurchlass (11) fließt, zu messen; und- Ablenkmittel (25) zum Ablenken der Fremdkörperpartikel enthaltenden Luft, die vom Auslass (14) des Nebenstromdurchlasses (10) in Richtung stromabwärtiger Seite abgegeben und dann beim Auftreten einer Rückströmung der Luft in Richtung stromaufwärtiger Seite der Leitung (2) in Richtung stromaufwärtiger Seite umgelenkt wird, wo der Auslass (17) des Unter-Nebenstromdurchlasses (11) liegt, so dass die Strömung der Fremdkörperpartikel enthaltenden Luft durch die Ablenkmittel (25) von dem Auslass (17) des Unter-Nebenstromdurchlasses (11) weg gerichtet wird, wobei die Ablenkmittel (25) zwischen dem Auslass (14) des Nebenstromdurchlasses (10) und dem Auslass (17) des Unter-Nebenstromdurchlasses (11) in Richtung der Hauptströmung ausgebildet sind.Air flow measuring device, which can be installed or attached to or on a line (2), comprising: a housing (3), which has: - a bypass flow passage (10), which via an air flow, which is guided in the line (2) is capable of receiving an inlet (13) of the bypass passage (10); anda sub-bypass passage (11) branching from the bypass passage (10) and capable of receiving part of the air flow from the bypass passage (10), the branch between the bypass passage (10) and the sub-bypass passage (11) is designed to carry foreign matter particles contained in the air flowing through the bypass passage (10) to a downstream side of the branch and to restrict the entry of the foreign matter particles into the sub-bypass passage (11), with an outlet (14) of the Bypass flow passage (10) on a downstream side of an outlet (17) of the sub-bypass flow passage (11) in the main flow direction of the air in the line (2), and the outlet (17) of the sub-bypass flow passage (11) on the circumference of the outlet ( 14) of the bypass passage (10) is formed and opens in the direction of the downstream side of the main flow; an sensor (4) located in the sub-bypass passage (11) to measure an air flow amount flowing in the sub-bypass passage (11); and- deflecting means (25) for deflecting the air containing foreign matter particles discharged from the outlet (14) of the bypass passage (10) toward the downstream side and then upon the occurrence of backflow of the air towards the upstream side of the conduit (2) towards the upstream side is deflected where the outlet (17) of the sub-bypass passage (11) lies, so that the flow of the air containing foreign matter particles through the deflection means (25) is directed away from the outlet (17) of the sub-bypass passage (11), whereby the deflection means (25) are formed between the outlet (14) of the bypass passage (10) and the outlet (17) of the sub-bypass passage (11) in the direction of the main flow.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Luftstrommessvorrichtung mit einem Bypass- oder Nebenstromdurchlass und einem Unter-Bypass- oder Unter-Nebenstromdurchlass, der von dem Nebenstromdurchlass abzweigt, wobei eine Luftstrommenge oder Strömungsmenge von einem Strömungsmengensensor gemessen wird, der in dem Unter-Nebenstromdurchlass angeordnet ist.The present invention relates to an airflow measuring device having a bypass or bypass passage and a sub-bypass or sub-bypass passage that branches from the bypass passage, wherein an amount of airflow or flow is measured by a flow rate sensor arranged in the sub-bypass passage.

Bei einer Luftstrommessvorrichtung, welche in eine Leitung einbaubar ist, ist ein Gehäuse vorgesehen, in welchem ein Bypassdurchlass oder Nebenstromdurchlass ausgebildet ist, der einen Teil der Luft anzieht und damit abzweigt, die in der Leitung fließt oder strömt, wobei ein Unter-Bypassdurchlass oder Unter-Nebenstromdurchlass, der von dem Nebenstromdurchlass abzweigt, ausgebildet ist, der seinerseits einen Teil derjenigen Luft abzweigt, die in dem Nebenstromdurchlass fließt. Ein Strömungsmengensensor ist in dem Unter-Nebenstromdurchlass angeordnet und misst eine Luftstrommenge oder Strömungsmenge, die in dem Unter-Nebenstromdurchlass fließt.In the case of an air flow measuring device which can be installed in a line, a housing is provided in which a bypass passage or bypass flow passage is formed, which attracts and branches off part of the air which flows or flows in the line, a sub-bypass passage or sub A bypass passage branching from the bypass passage is formed, which in turn branches a part of the air flowing in the bypass passage. A flow rate sensor is disposed in the sub-bypass passage and measures an amount of air flow or flow that flows in the sub-bypass passage.

Die Luftstrommessvorrichtung ist so ausgelegt, dass in der in der Leitung fließenden Luft enthaltener Staub abgetrennt oder abgeschieden wird und in dem Nebenstromdurchlass mitgenommen wird, indem der Unter-Nebenstromdurchlass vorgesehen wird, der vom Nebenstromdurchlass abzweigt.The airflow measuring device is designed so that dust contained in the air flowing in the line is separated or separated and carried in the bypass passage by providing the sub-bypass passage that branches from the bypass passage.

Wie in beigefügter 6 gezeigt, liegt bei einer herkömmlichen Luftstrommessvorrichtung 100 ein Auslass 102 eines Unter-Nebenstromdurchlasses 101 benachbart einem Auslass 104 eines Nebenstromdurchlasses 103. Wenn somit eine Pulsation oder Druckschwankung einschließlich einer Rückströmung in dem Hauptfluss der Leitung auftritt, kann Staub, der aus dem Auslass 104 des Nebenstromdurchlasses 103 ausgetreten ist, vom Auslass 102 des Unter-Nebenstromdurchlasses 101 in den Unter-Nebenstromdurchlass 101 zurückgelangen. Bezug genommen sei hierbei auch auf die JP 4 169 802 B2 entsprechend der DE 198 15 654 A1 und die JP 2008 - 309 614 A entsprechend der US 2008 / 0 307 867 A1.As in attached 6 shown is in a conventional airflow measuring device 100 an outlet 102 a sub-bypass passage 101 adjacent to an outlet 104 a bypass 103 . Thus, if pulsation or pressure fluctuation, including backflow, occurs in the main flow of the line, dust may come out of the outlet 104 of the bypass passage 103 leaked from the outlet 102 of the sub-bypass passage 101 in the sub-bypass passage 101 get back. Reference is also made here to the JP 4 169 802 B2 according to the DE 198 15 654 A1 and the JP 2008 - 309 614 A. corresponding to US 2008/0 307 867 A1.

Wenn Staub oder sonstige Fremdkörper in den Unter-Nebenstromdurchlass 101 eindringen, kann ein Strömungsmengensensor 105 in dem Unter-Nebenstromdurchlass 101 beschädigt werden.If dust or other foreign matter in the sub-bypass passage 101 can penetrate, a flow rate sensor 105 in the sub-bypass passage 101 to be damaged.

Weiterer relevanter Stand der Technik ist bekannt aus der DE 10 2006 000 250 A1 , der DE 10 2006 000 462 A1 , der US 4 974 445 A und der DE 198 15 654 A1 .Another relevant prior art is known from the DE 10 2006 000 250 A1 , of the DE 10 2006 000 462 A1 , of the US 4,974,445 A and the DE 198 15 654 A1 .

Angesichts der obigen Umstände ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Luftstrommessvorrichtung zu schaffen, bei der Staub im Wesentlichen oder vollständig daran gehindert werden kann, einen Strömungsmengensensor zu erreichen, wenn eine Pulsation einschließlich einer Rückströmung in der Hauptströmung einer Leitung auftritt.In view of the above circumstances, it is an object of the present invention to provide an airflow measuring device in which dust can be substantially or completely prevented from reaching a flow rate sensor when pulsation including backflow occurs in the main flow of a line.

Die Lösung der Aufgabe erfolgt durch eine Luftstrommessvorrichtung nach Anspruch 1.The object is achieved by an air flow measuring device according to claim 1.

Gemäß einem Aspekt der vorliegenden Erfindung weist eine Luftstrommessvorrichtung, welche in eine Leitung einbaubar ist, ein Gehäuse, einen Strömungsmengensensor und Ablenkmittel auf. Das Gehäuse beinhaltet einen Bypass- oder Nebenstromdurchlass, der in der Lage ist, eine Luftströmung, die in der Leitung geführt wird, durch einen Einlass des Nebenstromdurchlasses aufzunehmen, sowie einen Unter-Bypass- oder Unter-Nebenstromdurchlass, der von dem Nebenstromdurchlass an einem Verzweigungspunkt abzweigt und wiederum einen Teil derjenigen Luft aufnehmen kann, die in dem Nebenstromdurchlass fließt. Der Verzweigungspunkt oder der Abzweig zwischen dem Nebenstromdurchlass und dem Unter-Nebenstromdurchlass ist in der Lage, Staub durchzulassen, der in der Luft in dem Nebenstromdurchlass an der stromabwärtigen Seite des Verzweigungspunkts enthalten ist, wohingegen der Eintritt von Staub in den Unter-Nebenstromdurchlass unterbunden oder zumindest ganz erheblich beschränkt ist, wobei ein Auslass des Nebenstromdurchlasses an einer stromabwärtigen Seite eines Auslasses des Unter-Nebenstromdurchlasses in Hauptströmungsrichtung der Luft in der Leitung liegt. Der Strömungsmengensensor liegt in dem Unter-Nebenstromdurchlass, um die Strömungsmenge von Luft zu messen, die in dem Unter-Nebenstromdurchlass fließt. Durch Anordnung der Ablenkmittel zum Ablenken der Luftströmung, welche den Staub enthält und die vom Auslass des Nebenstromdurchlasses in Richtung einer stromabwärtigen Seite abgegeben und dann in Richtung einer stromauf-wärtigen Seite umgeleitet wird, wo der Auslass des Unter-Nebenstromdurchlasses liegt, und zwar zum Zeitpunkt des Auftretens einer Rückströmung von Luft zu der stromaufwärtigen Seite in der Leitung, wird die Luftströmung, welche den Staub enthält, vom Auslass des Unter-Nebenstromdurchlasses weggelenkt.According to one aspect of the present invention, an air flow measuring device which can be installed in a line has a housing, a flow quantity sensor and deflection means. The housing includes a bypass or bypass passage that is capable of receiving air flow in the conduit through an inlet of the bypass passage, and a sub-bypass or sub-bypass passage that is from the bypass passage at a branch point branches off and can in turn absorb part of the air that flows in the bypass passage. The branch point or branch between the bypass passage and the sub-bypass passage is able to pass dust contained in the air in the bypass passage on the downstream side of the branch point, whereas the entry of dust in the sub-bypass passage is prevented or at least prevented is very significantly restricted, an outlet of the bypass passage being on a downstream side of an outlet of the sub-bypass passage in the main flow direction of the air in the conduit. The flow rate sensor lies in the sub-bypass passage to measure the flow amount of air flowing in the sub-bypass passage. By arranging the deflecting means for deflecting the air flow which contains the dust and which is discharged from the outlet of the bypass passage toward a downstream side and then diverted towards an upstream side where the outlet of the sub-bypass passage is at the time the occurrence of a backflow of air to the upstream side in the conduit, the airflow containing the dust is directed away from the outlet of the sub-bypass passage.

Wenn eine Pulsation oder Druckschwankung einschließlich einer Rückströmung in der Hauptströmung in der Leitung auftritt, fließt der Staub, der aus dem Auslass des Nebenstromdurchlasses ausgetreten ist, zusammen mit dem Rückfluss in Richtung Auslass des Unter-Nebenstromdurchlasses.When a pulsation or pressure fluctuation, including backflow, occurs in the main flow in the line, the dust that has leaked from the outlet of the bypass passage flows together with the backflow toward the outlet of the sub-bypass passage.

Durch Ausbilden der Ablenkmittel derart, dass ein Pfad des Staubs geändert wird, können die Ablenkmittel den Staub daran hindern, vom Auslass des Nebenstromdurchlasses in den Unter-Nebenstromdurchlass einzutreten. Somit kann der Staub den Strömungsmengensensor in dem Unter-Nebenstromdurchlass nicht erreichen und der Strömungsmengensensor wird nicht beschädigt.By forming the deflecting means to change a path of the dust, the deflecting means can prevent the dust from entering the sub-bypass passage from the outlet of the bypass passage. So the dust can do not reach the flow rate sensor in the sub-bypass passage, and the flow rate sensor is not damaged.

Weitere Einzelheiten, Aspekte und Vorteile der vorliegenden Erfindung ergeben sich besser aus der nachfolgenden Beschreibung anhand der Zeichnung.Further details, aspects and advantages of the present invention will become apparent from the following description with reference to the drawing.

Es zeigt:

1 in einem vereinfachten Querschnitt eine Luftstrommessvorrichtung gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung;
2 eine Querschnittsansicht der Luftstrommessvorrichtung von 1 von einer stromaufwärtigen Seite einer Hauptströmung her gesehen;
3 eine Querschnittsansicht der Luftstrommessvorrichtung gemäß 1, von einer stromabwärtigen Seite der Hauptströmung her gesehen;
4(a) eine Seitenansicht auf die Luftstrommessvorrichtung gemäß der Ausführungsform der vorliegenden Erfindung;
4(b) eine perspektivische Teilansicht der Luftstrommessvorrichtung gemäß der Ausführungsform der vorliegenden Erfindung;
5 eine Ansicht von unten auf die Luftstrommessvorrichtung gemäß der Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; und
6 eine Schnittdarstellung einer Luftstrommessvorrichtung nach dem Stand der Technik.

It shows:

1 in a simplified cross section an air flow measuring device according to an embodiment of the present invention;
2nd a cross-sectional view of the airflow measuring device of FIG 1 seen from an upstream side of a main flow;
3rd a cross-sectional view of the air flow measuring device according to 1 , seen from a downstream side of the main flow;
4 (a) a side view of the air flow measuring device according to the embodiment of the present invention;
4 (b) a partial perspective view of the airflow measuring device according to the embodiment of the present invention;
5 a bottom view of the airflow measuring device according to the embodiment of the present invention; and
6 a sectional view of an air flow measuring device according to the prior art.

Der Aufbau einer Luftstrommessvorrichtung 1 gemäß der vorliegenden Erfindung wird nachfolgend anhand eines illustrativen und als nicht einschränkend zu verstehenden Ausführungsbeispiels unter Bezug auf die 1 bis 5 beschrieben.The construction of an air flow measuring device 1 According to the present invention, an illustrative embodiment that is to be understood as non-restrictive with reference to FIG 1 to 5 described.

Die Luftstrommessvorrichtung 1 ist ein Luftstrommesser, der die Ansaugluftstrommenge beispielsweise in einem Fahrzeugmotor misst, und ist an einer Leitung 2 oder in einer Leitung 2 angeordnet, welche an einer stromabwärtigen Seite eines Luftfilters verläuft.The airflow measuring device 1 is an airflow meter that measures the amount of intake airflow in a vehicle engine, for example, and is on a pipe 2nd or on a line 2nd arranged which extends on a downstream side of an air filter.

Ein Gehäuse 3, ein Strömungsmengensensor 4, ein Temperatursensor 5, ein Schaltungsmodul 6 etc., welche nachfolgend beschrieben werden, sind einstückig ausgebildet bzw. zusammengebaut, um die Luftstrommessvorrichtung 1 zu bilden.A housing 3rd , a flow rate sensor 4th , a temperature sensor 5 , a circuit module 6 etc., which are described below, are formed in one piece or assembled around the air flow measuring device 1 to build.

Das Gehäuse 3 ist in die Leitung 2 eingebaut und weist in sich einen Bypassdurchlass oder Nebenstromdurchlass 10 auf, der einen Teil der Ansaugluft abzieht, die in einem Hauptstromdurchlass 9 fließt, der von oder in der Leitung 2 gebildet wird, sowie einen Unter-Bypassdurchlass oder Unter-Nebenstromdurchlass 11, der von dem Nebenstromdurchlass 10 abzweigt und einen Teil derjenigen Luft abzweigt, die in dem Nebenstromdurchlass 10 fließt.The housing 3rd is on the line 2nd installed and has a bypass passage or bypass passage 10th that draws off some of the intake air that is in a main flow passage 9 flowing from or in the pipe 2nd is formed, and a sub-bypass or sub-bypass 11 from the bypass passage 10th branches off and branches off part of that air which is in the bypass passage 10th flows.

Wie in 1 gezeigt, hat der Nebenstromdurchlass 10 einen Einlass (nachfolgend als Nebenstromeinlass bezeichnet) 13, der sich in einer Oberfläche des Gehäuses 3 an einer stromaufwärtigen Seite der Hauptströmung öffnet, und einen Auslass (nachfolgend als Nebenstromauslass bezeichnet) 14, der sich in der Oberfläche des Gehäuses 3 an einer stromabwärtigen Seite der Hauptströmung öffnet. Der Nebenstromdurchlass 10 verläuft im Wesentlichen geradlinig in Hauptströmungsrichtung, um sich von dem Nebenstromeinlass 13 in Richtung Nebenstromauslass 14 zu erstrecken.As in 1 has shown the bypass passage 10th an inlet (hereinafter referred to as a bypass inlet) 13 that is in a surface of the case 3rd opens on an upstream side of the main flow, and an outlet (hereinafter referred to as a bypass outlet) 14 that is in the surface of the case 3rd opens on a downstream side of the main flow. The bypass passage 10th is substantially rectilinear in the main flow direction, away from the bypass inlet 13 towards the bypass outlet 14 to extend.

Gemäß 2 liegen der Nebenstromeinlass 13 und der Nebenstromauslass 14 im Wesentlichen auf gleicher Position und benachbart (oder auch auf) dem Mittelpunkt der Leitung 2, gesehen in Hauptströmungsrichtung der Leitung 2.According to 2nd are the sidestream inlet 13 and the bypass outlet 14 essentially in the same position and adjacent (or also) to the center of the line 2nd , seen in the main flow direction of the line 2nd .

Eine beliebige Radialrichtung der Hauptströmung (d. h. eine vertikale Richtung in den 1 bis 4(b)) sei als Höhenrichtung definiert, und eine weitere Radialrichtung der Hauptströmung, welche senkrecht zu der Höhenrichtung ist, sei als Breitenrichtung definiert (d. h. in den 2 und 3 seitlich oder von links nach rechts verlaufend). Der Nebenstromeinlass 13 und der Nebenstromauslass 14 liegen im Wesentlichen in einer gleichen Position in Höhenrichtung und Breitenrichtung der Leitung 2 und benachbart (oder auch auf) dem Mittelpunkt der Leitung 2 in Höhenrichtung und Breitenrichtung.Any radial direction of the main flow (ie a vertical direction in the 1 to 4 (b) ) is defined as the height direction, and a further radial direction of the main flow, which is perpendicular to the height direction, is defined as the width direction (ie in the 2nd and 3rd laterally or from left to right). The bypass inlet 13 and the bypass outlet 14 are essentially in the same position in the height and width directions of the line 2nd and adjacent (or at) the center of the line 2nd in the height and width directions.

Der Unter-Nebenstromdurchlass 11 hat einen Einlass (nachfolgend als Unter-Nebenstromeinlass bezeichnet) 16, der von dem Nebenstromdurchlass 10 abzweigt, und einen Auslass (nachfolgend als Unter-Nebenstromauslass bezeichnet) 17, der am Umfang des Nebenstromauslasses 14 ausgebildet ist und sich in Richtung der stromabwärtigen Seite der Hauptströmung öffnet Der Unter-Nebenstromdurchlass 11 hat eine derartige Form, dass die Luftströmung zwischen dem Unter-Nebenstromeinlass 16 und dem Unter-Nebenstromauslass 17 eine Kehrtwendung macht.The sub-bypass passage 11 has an inlet (hereinafter referred to as sub-bypass inlet) 16 from the bypass passage 10th branches and an outlet (hereinafter referred to as sub-bypass outlet) 17th located on the circumference of the bypass outlet 14 is formed and opens toward the downstream side of the main flow. The sub-bypass passage 11 has such a shape that the air flow between the sub-bypass inlet 16 and the sub-bypass outlet 17th makes a U-turn.

Genauer gesagt und wie in 1 gezeigt, hat der Unter-Nebenstromdurchlass 11 erste bis vierte Strömungsdurchlassteile 20 bis 23. Die Luft, welche vom Unter-Nebenstromeinlass 16 her kommt, wird veranlasst, durch den ersten Strömungsdurchlassteil 20 in radialer Richtung der Hauptströmung nach außen (d. h. nach oben in Höhenrichtung/zur oberen Seite in der Zeichnung), durch den zweiten Strömungsdurchlassteil 21 zur stromaufwärtigen Seite der Hauptströmung, durch den dritten Strömungsdurchlassteil 22 in radialer Richtung der Hauptströmung nach innen (d. h. in Höhenrichtung nach unten/zur unteren Seite in der Zeichnung) und dann durch den vierten Strömungsdurchlassteil 23 in Richtung der stromabwärtigen Seite der Hauptströmung zu fließen, so dass die Luft letztendlich an dem Nebenstromauslass 14 austritt.More specifically and as in 1 has shown the sub-bypass passage 11 first to fourth flow passage parts 20 to 23 . The air coming from the sub-bypass inlet 16 comes here, is caused by the first flow passage part 20 in the radial direction of the main flow to the outside (ie upwards in the height direction / to the upper side in the drawing), through the second flow passage part 21 to the upstream side of the main flow, through the third Flow passage part 22 in the radial direction of the main flow inwards (ie in the height direction downwards / to the lower side in the drawing) and then through the fourth flow passage part 23 to flow towards the downstream side of the main flow, so that the air ultimately ends up at the bypass outlet 14 exit.

Der vierte Strömungsdurchlassteil 23 ist in zwei Teile aufgeteilt. Gemäß den 3 bis 4b liegen die beiden Teile des vierten Strömungsdurchlassteils 23 an beiden Seiten des Nebenstromdurchlasses 10 in Breitenrichtung gesehen. Die beiden Unter-Nebenstromauslässe 17, welche dem vierten Strömungsdurchlassteil 23 entsprechen, öffnen sich zur stromabwärtigen Seite der Hauptströmung an beiden Seiten des Gehäuses 3 in Breitenrichtung und an beiden Seiten des Nebenstromauslasses 14 in Breitenrichtung (d. h. in Seitenrichtung in der Zeichnung). Das heißt, der dritte Strömungsdurchlassteil 22 verzweigt an einer stromabwärtigen Seite eines Unter-Nebenstroms in zwei Passagen, so dass die vierten Strömungsdurchlassteile 23 in Breitenrichtung liegen. Die Luft wird veranlasst, in die beiden vierten Strömungsdurchlassteile 23 einzutreten, und die Luft fließt aus den beiden Unter-Nebenstromauslässen 17 aus.The fourth flow passage part 23 is divided into two parts. According to the 3rd to 4b are the two parts of the fourth flow passage part 23 on both sides of the bypass 10th seen in the width direction. The two sub-bypass outlets 17th which the fourth flow passage part 23 correspond, open to the downstream side of the main flow on both sides of the housing 3rd in the width direction and on both sides of the bypass outlet 14 in the width direction (ie in the lateral direction in the drawing). That is, the third flow passage part 22 branches on a downstream side of a sub-bypass flow into two passages, so that the fourth flow passage parts 23 lie in the width direction. The air is caused to flow into the two fourth flow passage parts 23 enter, and the air flows out of the two sub-bypass outlets 17th out.

Wie weiterhin in 3 gezeigt, liegt der Unter-Nebenstromauslass 17 in Breitenrichtung benachbart dem Nebenstromauslass 14, und der Unter-Nebenstromauslass 17 und der Nebenstromauslass 14 liegen in Höhenrichtung im Wesentlichen auf gleicher Höhe. Das heißt, der Nebenstromauslass 14 und der Unter-Nebenstromauslass 17 liegen in Höhenrichtung und Breitenrichtung in der Leitung 2 im Wesentlichen in gleicher Position.As continues in 3rd shown is the sub-bypass outlet 17th widthwise adjacent to the bypass outlet 14 , and the sub-bypass outlet 17th and the bypass outlet 14 are essentially at the same height. That is, the bypass outlet 14 and the sub-bypass outlet 17th are in the vertical and vertical directions in the pipe 2nd essentially in the same position.

Wie oben beschrieben, liegen der Nebenstromeinlass 13 und der Nebenstromauslass 14 in Höhenrichtung und Breitenrichtung in der Leitung 2 im Wesentlichen in einer gleichen Position und benachbart (oder auch auf) dem Mittelpunkt der Leitung 2 in Höhenrichtung und Breitenrichtung. Daher liegen gemäß 2 der Nebenstromeinlass 13, der Nebenstromauslass 14 und der Unter-Nebenstromauslass 17 gesehen von der Hauptströmungsrichtung der Leitung 2 aus im Wesentlichen in einer gleichen Position und benachbart (oder auch auf) dem Mittelpunkt der Leitung 2.As described above, the sidestream inlet is located 13 and the bypass outlet 14 in the height and width directions in the line 2nd essentially in the same position and adjacent (or also on) the center of the line 2nd in the height and width directions. Therefore, according to 2nd the bypass inlet 13 , the bypass outlet 14 and the sub-bypass outlet 17th seen from the main flow direction of the line 2nd from essentially the same position and adjacent (or also at) the center of the line 2nd .

Wie in 1 gezeigt, liegt der Strömungsmengensensor 4 in dem zweiten Strömungsdurchlassteil 21 des Unter-Nebenstromdurchlasses 11 (d. h. am Scheitel der Kehrtwende). Der Strömungsmengensensor 4 misst eine Strömungsmenge von Luft, die in dem Unter-Nebenstromdurchlass 11 fließt, und gibt diese Strömungsmenge als ein elektrisches Signal, beispielsweise ein Spannungssignal, aus. Beispielsweise enthält der Strömungsmengensensor 4 ein Heizelement und ein Temperaturerfassungselement, die gebildet werden durch ein Dünnfilmwiderstandselement auf der Oberfläche eines Halbleitersubstrats, und diese Elemente sind mit einer Schaltungsplatine (nicht gezeigt) verbunden, die in dem Schaltungsmodul 6 eingebettet ist.As in 1 shown, the flow rate sensor 4th in the second flow passage part 21 of the sub-bypass passage 11 (ie at the apex of the U-turn). The flow rate sensor 4th measures a flow rate of air flowing in the sub-bypass passage 11 flows, and outputs this flow amount as an electrical signal, for example a voltage signal. For example, the flow rate sensor contains 4th a heating element and a temperature detection element formed by a thin film resistor element on the surface of a semiconductor substrate, and these elements are connected to a circuit board (not shown) which is in the circuit module 6 is embedded.

Der Temperatursensor 5 erkennt eine Temperatur der in dem Hauptstromdurchlass 9 fließenden Ansaugluft und ist mit der Schaltungsplatine verbunden, die im Schaltungsmodul 6 eingebettet ist.The temperature sensor 5 detects a temperature in the main flow passage 9 flowing intake air and is connected to the circuit board that is in the circuit module 6 is embedded.

Gemäß den 1 bis 3 ist das Schaltungsmodul 6 in dem Gehäuse 3 aufgenommen bzw. hieran ausgebildet und liegt außerhalb der Leitung 2 für den Fall, dass das Schaltungsmodul 6 an der Leitung 2 angebaut ist.According to the 1 to 3rd is the circuit module 6 in the housing 3rd recorded or trained there and is outside the line 2nd in the event that the circuit module 6 on the line 2nd is grown.

Das Schaltungsmodul 6 nimmt die Schaltungsplatine zur Steuerung einer Energieversorgung für den Strömungsmengensensor 4 und den Temperatursensor 5 auf.The circuit module 6 takes the circuit board to control a power supply for the flow rate sensor 4th and the temperature sensor 5 on.

Die in dem Hauptstromdurchlass 9 fließende Luft enthält Staub und/oder andere Fremdkörper. Da die Luft, die in den Nebenstromdurchlass 10 gezogen wird, geradlinig durch den Nebenstromdurchlass 10 verläuft, bewegt sich der Staub aufgrund der Massenträgheit auf einer geraden Linie durch den Nebenstromdurchlass 10. Somit wird der Staub an der Abzweigung zwischen dem Nebenstromdurchlass 10 und dem Unter-Nebenstromdurchlass 11 abgetrennt, und nur diejenige Luft, die keinen Staub enthält, fließt von dem Unter-Nebenstromeinlass 16 in den Unter-Nebenstromdurchlass 11. Das heißt, der Abzweig zwischen dem Nebenstromdurchlass 10 und dem Unter-Nebenstromdurchlass 11 führt den sich in der Luft befindlichen Staub in dem Nebenstromdurchlass 10 zu der stromabwärtigen Seite der Verzweigung, so dass Staub an einem Eintritt in den Unter-Nebenstromdurchlass 11 vollständig oder zumindest im Wesentlichen vollständig gehindert ist.The in the main flow passage 9 flowing air contains dust and / or other foreign objects. Because the air in the bypass passage 10th is pulled straight through the bypass outlet 10th passes, the dust moves in a straight line through the bypass passage due to the inertia 10th . Thus, the dust on the branch between the bypass passage 10th and the sub-bypass passage 11 separated, and only that air that contains no dust flows from the sub-bypass inlet 16 in the sub-bypass passage 11 . That is, the branch between the bypass passage 10th and the sub-bypass passage 11 guides the airborne dust in the bypass passage 10th to the downstream side of the branch so that dust at an entrance to the sub-bypass passage 11 is completely or at least substantially completely hindered.

In der Luftstrommessvorrichtung 1 ist gemäß den 4(a) bis 5 der Nebenstromauslass 14 in Hauptflussrichtung oder Hauptströmungsrichtung an der stromabwärtigen Seite des Unter-Nebenstromauslasses 17 angeordnet.In the airflow measuring device 1 is according to the 4 (a) to 5 the bypass outlet 14 in the main flow direction or the main flow direction on the downstream side of the sub-bypass outlet 17th arranged.

Weiterhin weist das Gehäuse 3 Ablenkmittel auf, welche nachfolgend beschrieben werden. Die Ablenkmittel vermögen den Strömungs- oder Bewegungspfad von Staub und/oder anderen Fremdkörpern, welche aus dem Nebenstromauslass 14 ausströmen, in eine Richtung zu lenken, welche den Unter-Nebenstromauslass 17 vermeidet, wenn eine Rückströmung in der Hauptströmung der Leitung 2 auftritt. Mit anderen Worten, die Ablenkmittel lenken den Fluss oder die Strömung von Staub enthaltender Luft ab, die vom Nebenstromauslass 14 in Richtung stromabwärtiger Seite abgegeben und dann beim Auftreten einer Rückströmung der Luft in Richtung stromaufwärtiger Seite der Leitung (2) in Richtung stromaufwärtiger Seite umgelenkt wird, wo der Unter-Nebenstromauslass 17 liegt Strömung von Staub enthaltender Luft wird somit von dem Unter-Nebenstromauslass 17 weggelenkt.Furthermore, the housing 3rd Deflection means, which are described below. The deflecting means are capable of the flow or movement path of dust and / or other foreign bodies which come from the bypass outlet 14 flow out in a direction that directs the sub-bypass outlet 17th avoids if a backflow in the main flow of the line 2nd occurs. In other words, the deflecting means deflect the flow or flow of air containing dust from the bypass outlet 14 in the direction discharged downstream and then when a backflow of air occurs towards the upstream side of the line ( 2nd ) is diverted towards the upstream side, where the sub-bypass outlet 17th flow of air containing dust is thus from the sub-bypass outlet 17th steered away.

Gemäß den 4(a) bis 5 weist die Luftstrommessvorrichtung 1 als Ablenkmittel wenigstens einen Stufenabschnitt 25 auf. Um eine Strömung zu erzeugen, welche beim Auftreten einer Rückströmung den Unter-Nebenstromauslass 17 vermeidet, ist der Stufenabschnitt 25 an einer äußeren Umfangsfläche des Gehäuses 3 zwischen dem Nebenstromauslass 14 und dem Unter-Nebenstromauslass 17 in Hauptströmungsrichtung der Leitung 2 gesehen angeordnet.According to the 4 (a) to 5 has the airflow measuring device 1 as a deflecting means at least one step section 25th on. To create a flow which, when backflow occurs, the sub-bypass outlet 17th avoids, is the step section 25th on an outer peripheral surface of the housing 3rd between the bypass outlet 14 and the sub-bypass outlet 17th in the main flow direction of the line 2nd seen arranged.

Der Stufenabschnitt 25 ist konkret ausgebildet als ein Paar von Stufenabschnitten 25. Die Stufenabschnitte 25 liegen an beiden Seiten des Gehäuses 3 in dessen Breitenrichtung. Beispielsweise hat jeder der Stufenabschnitte 25 eine ebene Fläche, welche im Wesentlichen senkrecht zur Hauptströmungsrichtung liegt und bezüglich der stromabwärtigen Seite der Hauptströmung entgegengesetzt zu dieser ist.The step section 25th is specifically designed as a pair of step sections 25th . The step sections 25th lie on both sides of the housing 3rd in its width direction. For example, each of the step sections has 25th a flat surface which is essentially perpendicular to the main flow direction and is opposite to the downstream side of the main flow.

Insbesondere hat gemäß 5 ein Gehäuseteil, der das Äußere des Gehäuses am stromabwärtigen Teil des Nebenstromdurchlasses 10 bildet, einen sich verjüngenden Abschnitt 27, der sich in Richtung stromabwärtiger Seite der Hauptströmung verjüngt. Ein Gehäuseteil, der das Äußere des Gehäuses in einem mittigen Teil des Nebenstromdurchlasses 10 bildet, hat einen Abschnitt 28 großer Breite, dessen Breite an der stromaufwärtigen Seite der Hauptströmung breiter als der sich verjüngende Abschnitt 27 ist. Der Abschnitt 28 großer Breite wird konkret durch ein Paar von Abschnitten 28 großer Breite gebildet, und jeder der Unter-Nebenstromauslässe 17 liegt benachbart einem entsprechenden Abschnitt 28 großer Breite in Gehäusebreitenrichtung gesehen. Jeder der Unter-Nebenstromauslässe 17 liegt an einer Außenseite (in Breitenrichtung gesehen) eines entsprechenden Abschnitts 28 großer Breite.In particular, according to 5 a housing part that the exterior of the housing on the downstream part of the bypass passage 10th forms a tapered section 27 , which tapers towards the downstream side of the main flow. A housing part that the exterior of the housing in a central part of the bypass passage 10th has a section 28 wide, the width of which is wider on the upstream side of the main flow than the tapered section 27 is. The section 28 large width is concretely by a pair of sections 28 formed large width, and each of the sub-bypass outlets 17th is adjacent to a corresponding section 28 large width seen in the housing width direction. Each of the sub-bypass outlets 17th lies on an outside (viewed in the width direction) of a corresponding section 28 large width.

Gemäß den 3 bis 4(b) liegen der abgestufte Abschnitt 25, der Nebenstromeinlass 13, der Nebenstromauslass 14 und der Unter-Nebenstromauslass 17 in einer im Wesentlichen gleichen Position und benachbart der Mitte der Leitung 2, gesehen von der Hauptströmungsrichtung der Leitung 2 her.According to the 3rd to 4 (b) lie the graded section 25th , the bypass inlet 13 , the bypass outlet 14 and the sub-bypass outlet 17th in a substantially same position and adjacent the center of the line 2nd , seen from the main flow direction of the line 2nd forth.

Weiterhin ist eine Abmessung des abgestuften Abschnitts 25 in Höhenrichtung (d. h. in der Zeichnung in vertikaler Richtung) größer als diejenige des Nebenstromauslasses 14 und ist im Wesentlichen gleich derjenigen des Unter-Nebenstromauslasses 17.There is also a dimension of the stepped portion 25th in the height direction (ie in the drawing in the vertical direction) larger than that of the bypass outlet 14 and is substantially the same as that of the sub-bypass outlet 17th .

Bei der Luftstrommessvorrichtung 1 der vorliegenden Ausführungsform hat das Gehäuse 3 somit als Ablenkmittel den abgestuften Abschnitt 25 (die beiden abgestuften Abschnitte 25), welche veranlassen, dass ein Strömungspfad von Staub (staubhaltiger Luft) von dem Nebenstromdurchlass 14 beim Auftreten einer Rückströmung in der Hauptströmung der Leitung 2 eine Richtung erhält, welche den Unter-Nebenstromauslass 17 vermeidet oder an diesem vorbei geht.With the airflow measuring device 1 the present embodiment has the housing 3rd thus the stepped section as a deflecting means 25th (the two graded sections 25th ), which cause a flow path of dust (dusty air) from the bypass passage 14 when a backflow occurs in the main flow of the line 2nd get a direction that the sub-bypass outlet 17th avoids or misses this.

Wenn gemäß 5 eine Pulsation oder Druckschwankung mit einer damit einhergehenden möglichen Rückströmung in der Leitung 2 auftritt, gelangt Staub, der aus dem Nebenstromauslass 14 zusammen mit der dortigen Luft austritt, mit der Rückströmung in eine Bewegungsrichtung, die zu dem Unter-Nebenstromauslass 17 führt.If according to 5 a pulsation or pressure fluctuation with a possible possible backflow in the line 2nd occurs, dust comes out of the bypass outlet 14 escapes along with the air there, with the backflow in a direction of motion leading to the sub-bypass outlet 17th leads.

Jedoch trifft die staubhaltige Luft oder treffen Staub- oder Fremdkörperpartikel auf den abgestuften Abschnitt 25 und prallen hiervon ab, so dass der Bewegungsweg von Staub oder dergleichen geändert wird und der Staub in Breitenrichtung gesehen zu einer Außenseite des Unter-Nebenstromauslasses 17 fließt.However, the dusty air hits or dust or foreign matter particles hit the stepped portion 25th and bounce therefrom so that the path of movement of dust or the like is changed and the dust viewed in the width direction to an outside of the sub-bypass outlet 17th flows.

Somit kann der Stufenabschnitt 25 das Eintreten von Staub in den Unter-Nebenstromdurchlass 11 vom Unter-Nebenstromauslass 17 her unterbinden oder ganz wesentlich verringern. Staub oder sonstige Fremdkörper können somit den Strömungsmengensensor 4 in dem Unter-Nebenstromdurchlass 11 nicht erreichen, und somit wird der Strömungsmengensensor 4 nicht beschädigt oder in seiner Funktionsweise beeinflusst. Weiterhin ist hierbei das Eintreten von Staub durch die einfache Maßnahme ermöglicht, dass der Stufenabschnitt 25 an einem Abschnitt des Außenumfangs des Gehäuses 3 angeordnet oder ausgebildet wird.Thus, the step section 25th the entry of dust into the sub-bypass passage 11 from the sub-bypass outlet 17th prevent or reduce significantly. Dust or other foreign objects can therefore flow sensor 4th in the sub-bypass passage 11 not reach, and thus the flow rate sensor 4th not damaged or affected in its functionality. Furthermore, the entry of dust is made possible by the simple measure that the step section 25th on a portion of the outer periphery of the housing 3rd is arranged or trained.

Da der Stufenabschnitt 25 einen Strömungsverlauf erzeugt, der den Unter-Nebenstromauslass 17 vermeidet oder umgeht, wenn eine Rückströmung auftritt, kann es für den Unter-Nebenstromauslass 17 schwierig werden, einem dynamischen Druck ausgesetzt zu sein. Eine Messung durch den Strömungsmengensensor 4 unterliegt damit weniger Pulsationen oder Druckschwankungen.Because the step section 25th creates a flow pattern that is the sub-bypass outlet 17th avoids or bypasses when backflow occurs, it can be used for the sub-bypass outlet 17th become difficult to be exposed to dynamic pressure. A measurement by the flow rate sensor 4th is therefore less subject to pulsations or pressure fluctuations.

In der Luftstrommessvorrichtung 1 der vorliegenden Ausführungsform verläuft der Nebenstromdurchlass 10 im Wesentlichen geradlinig in Hauptströmungsrichtung und erstreckt sich von dem Nebenstromeinlass 13 aus. Der Nebenstromeinlass 13, der Nebenstromauslass 14, der Unter-Nebenstromauslass 17 und der Stufenabschnitt 25 liegen im Wesentlichen in einer gleichen Position und benachbart (oder auch auf) dem Mittelpunkt der Leitung 2, gesehen von der Hauptströmungsrichtung in der Leitung 2 her.In the airflow measuring device 1 In the present embodiment, the bypass passage is 10th substantially rectilinear in the main flow direction and extends from the bypass inlet 13 out. The bypass inlet 13 , the bypass outlet 14 , the sub-bypass outlet 17th and the step section 25th are essentially in the same position and adjacent (or also on) the center of the line 2nd , seen from the main flow direction in the line 2nd forth.

Wenn der Nebenstromdurchlass 10 im Wesentlichen geradlinig in Hauptströmungsrichtung ausgebildet ist, um sich von dem Nebenstromeinlass 13 aus zu erstrecken, und wenn der Nebenstromeinlass 13 und der Nebenstromauslass 14 in Hauptströmungsrichtung der Leitung 2 gesehen im Wesentlichen in einer gleichen Position oder fluchtend liegen, kann der Staub an der Abzweigung oder Verzweigung zwischen Nebenstromdurchlass 10 und Unter-Nebenstromdurchlass 11 (d. h. Unter-Nebenstromeinlass 16) abgetrennt werden, da der Staub aufgrund der Massenträgheit sich in einer geradlinigen Weise fortbewegt.If the bypass passage 10th is formed to be substantially rectilinear in the main flow direction from the bypass inlet 13 to extend out and if the bypass inlet 13 and the bypass outlet 14 in the main flow direction of the line 2nd seen substantially in the same position or in alignment, the dust may be on the branch or junction between the bypass passage 10th and sub-bypass flow 11 (ie sub-bypass inlet 16 ) are separated, since the dust moves in a straight line due to the inertia.

Weiterhin liegen der Nebenstromeinlass 13 und der Unter-Nebenstromauslass 17 im Wesentlichen in einer gleichen Position oder fluchtend und benachbart der Mitte der Leitung 2 in Hauptströmungsrichtung der Leitung 2 gesehen. Somit ist ein Messergebnis des Strömungsmengensensors 4 stabilisiert und keiner Drift unterworfen.The bypass inlet is also located 13 and the sub-bypass outlet 17th essentially in the same position or in alignment and adjacent to the center of the conduit 2nd in the main flow direction of the line 2nd seen. This is a measurement result of the flow rate sensor 4th stabilized and not subject to drift.

Der Nebenstromauslass 14, der Unter-Nebenstromauslass 17 und der Stufenabschnitt 25 liegen im Wesentlichen in einer gleichen Position oder fluchtend, gesehen in Hauptströmungsrichtung der Leitung 2. Somit kann das Eintreten von Staub in den Unter-Nebenstromdurchlass 11 von dem Unter-Nebenstromauslass 17 aufgrund einer Rückströmung zuverlässig verhindert oder zumindest eingeschränkt werden.The bypass outlet 14 , the sub-bypass outlet 17th and the step section 25th are essentially in the same position or in alignment, viewed in the main flow direction of the line 2nd . Thus, dust can enter the sub-bypass passage 11 from the sub-bypass outlet 17th can be reliably prevented or at least restricted due to backflow.

Das heißt, durch Anordnen des Nebenstromeinlasses 13, des Nebenstromauslasses 14, des Unter-Nebenstromauslasses 17 und des abgestuften Abschnitts oder Stufenabschnitts 25 in einer im Wesentlichen gleichen Position oder fluchtend und benachbart der Mitte der Leitung 2 in Hauptströmungsrichtung der Leitung 2 gesehen kann der Strömungsmengensensor 4 eine Strömungs- oder Flussrate ohne Beeinflussungen durch Drift messen, Staub kann wirksam abgetrennt werden und das erneute Eintreten von Staub in den Unter-Nebenstromdurchlass 11 kann unterbunden oder wesentlich eingeschränkt werden.That is, by arranging the bypass inlet 13 , the bypass outlet 14 , of the sub-bypass outlet 17th and the stepped section or step section 25th in a substantially same position or in alignment and adjacent to the center of the conduit 2nd in the main flow direction of the line 2nd can see the flow rate sensor 4th measure a flow or flow rate without being influenced by drift, dust can be effectively separated and the re-entry of dust into the sub-bypass passage 11 can be prevented or significantly restricted.

In der oben Ausführungsform hat der Stufenabschnitt 25 eine ebene Oberfläche, welche im Wesentlichen senkrecht zur Hauptströmungsrichtung liegt und entgegengesetzt zur stromabwärtigen Seite der Hauptströmung liegt. Der Stufenabschnitt 25 kann jedoch anstelle einer ebenen Oberfläche auch eine gebogene oder gekrümmte Oberfläche haben. In obiger Ausführungsform ist die ebene Oberfläche im Wesentlichen senkrecht zur Hauptströmungsrichtung. Der Stufenabschnitt 25 kann jedoch auch eine schräge Fläche sein, welche bezüglich der Hauptströmungsrichtung geneigt ist. In einem solchen Fall sind eine Krümmung der gekrümmten Oberfläche, ein Neigungswinkel oder eine Abmessung der schrägen Oberfläche etc. jeweils so setzbar, dass der Bewegungspfad von Staub, der den Nebenstromauslass 14 verlassen hat, in eine Richtung abgelenkt wird, welche den Unter-Nebenstromauslass 17 vermeidet, wenn eine Rückströmung auftritt. Weiterhin kann der Stufenabschnitt 25 auch durch einen Vorsprung ausgebildet werden, oder der Stufenabschnitt 25 wird mit einem derartigen Vorsprung oder mehreren hiervon kombiniert, der oder die von der äußeren Umfangsoberfläche des Gehäuses 3 vorsteht oder vorstehen.In the above embodiment, the step portion has 25th a flat surface that is substantially perpendicular to the main flow direction and opposite to the downstream side of the main flow. The step section 25th may have a curved or curved surface instead of a flat surface. In the above embodiment, the flat surface is substantially perpendicular to the main flow direction. The step section 25th can however also be an inclined surface which is inclined with respect to the main flow direction. In such a case, a curvature of the curved surface, an angle of inclination or a dimension of the inclined surface, etc. can each be set such that the path of movement of dust that the bypass outlet 14 has been deflected in a direction that the sub-bypass outlet 17th avoids if a backflow occurs. Furthermore, the step section 25th also be formed by a projection, or the step portion 25th is combined with one or more of such protrusions, or those of the outer peripheral surface of the housing 3rd protrudes or protrudes.

Beim Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist somit insoweit zusammenfassend eine Luftstrommessvorrichtung in eine Leitung einbaubar oder an dieser anbaubar und umfasst ein Gehäuse mit einem Nebenstromdurchlass und einem Unter-Nebenstromdurchlass sowie einem Strömungsmengensensor und Ablenkmitteln. Der Unter-Nebenstromdurchlass zweigt von dem Nebenstromdurchlass ab. Ein Nebenstromauslass liegt an einer stromabwärtigen Seite eines Unter-Nebenstromauslasses in Hauptströmungsrichtung der Leitung. Die Ablenkmittel sind an einer äußeren Umfangsfläche des Gehäuses so ausgebildet, dass Staub enthaltende Luft, die aus dem Nebenstromauslass herausströmt, von dem Unter-Nebenstromauslass weggelenkt werden kann, wenn in der Hauptströmung innerhalb der Leitung eine Rückströmung auftritt.To this extent, in the subject matter of the present invention, an air flow measuring device can thus be built into or attached to a line and comprises a housing with a bypass flow passage and a sub-bypass flow passage as well as a flow quantity sensor and deflection means. The sub-bypass passage branches from the bypass passage. A bypass outlet is located on a downstream side of a sub-bypass outlet in the main flow direction of the pipe. The baffles are formed on an outer peripheral surface of the housing so that air containing dust flowing out of the bypass outlet can be directed away from the sub-bypass outlet when backflow occurs in the main flow within the line.

Die Erfindung wurde unter Bezugnahme auf eine momentan bevorzugte Ausführungsform im Detail beschrieben; es versteht sich jedoch, dass der Gegenstand der vorliegenden Erfindung nicht auf die beschriebene konkrete Ausgestaltungsform beschränkt ist, sondern dass im Rahmen der vorliegenden Erfindung eine Vielzahl von Modifikationen und Abwandlungen denkbar ist, welche alle unter den Rahmen der nachfolgenden Ansprüche und deren Äquivalente fallen.The invention has been described in detail with reference to a currently preferred embodiment; However, it goes without saying that the subject matter of the present invention is not restricted to the specific embodiment described, but that a large number of modifications and variations are conceivable within the scope of the present invention, all of which fall within the scope of the following claims and their equivalents.

Claims

Air flow measuring device which can be installed or attached to or on a line (2), comprising: a housing (3) which has: - a bypass flow passage (10), which via an air flow, which is guided in the line (2) is capable of receiving an inlet (13) of the bypass passage (10); and a sub-bypass passage (11) branching off from the bypass passage (10) and part of the air flow is capable of receiving the bypass passage (10), wherein the branch between the bypass passage (10) and the sub-bypass passage (11) is designed to remove foreign matter particles contained in the air flowing through the bypass passage (10) to a downstream side of the To continue branching and the entry of the foreign body particles into the sub-bypass passage (11) is restricted, wherein an outlet (14) of the bypass passage (10) on a downstream side of an outlet (17) of the sub-bypass passage (11) in the main flow direction of the air in the conduit (2) is located, and the outlet (17) of the sub-bypass passage (11) is formed on the periphery of the outlet (14) of the bypass passage (10) and opens toward the downstream side of the main flow; - a flow rate sensor (4) located in the sub-bypass passage (11) to measure an air flow amount flowing in the sub-bypass passage (11); and - deflecting means (25) for deflecting the air containing foreign matter particles discharged from the outlet (14) of the bypass passage (10) towards the downstream side and then upon the occurrence of backflow of the air towards the upstream side of the line (2) towards the upstream side is deflected where the outlet (17) of the sub-bypass passage (11) lies, so that the flow of the air containing foreign matter particles through the deflection means (25) is directed away from the outlet (17) of the sub-bypass passage (11), whereby the deflection means (25) are formed between the outlet (14) of the bypass passage (10) and the outlet (17) of the sub-bypass passage (11) in the direction of the main flow.

Airflow measuring device after Claim 1 wherein the deflecting means (25) have at least one step portion (25) which extends on an outer peripheral surface of the housing (3) between the outlet (14) of the bypass passage (10) and the outlet (17) of the sub-bypass passage (11) in Main flow direction is formed.

Airflow measuring device after Claim 1 or 2nd , wherein the bypass passage (10) is substantially rectilinear in the main flow direction to extend from the inlet (13) of the bypass passage (10) towards the outlet (14) of the bypass passage (10), the inlet (13) of the Bypass flow passage (10), the outlet (14) of the bypass flow passage (10), the outlet (17) of the sub-bypass flow passage (11) and the deflection means (25) in substantially the same position and adjacent to a center of the line (2) in the direction seen in the main flow direction of the air in the line (2).

Airflow measuring device according to one of the Claims 1 to 3rd , wherein the sub-bypass passage (11) has a shape such that air flowing in the sub-bypass passage (11) between an inlet (16) of the sub-bypass passage (11) and the outlet (17) of the underflow Secondary flow passage (11) makes a U-turn, and wherein the flow rate sensor (4) is at the apex of the U-turn in the sub-secondary flow passage (11).